ประโยคภาษาจีน- 而且业务连续性必须作为系统设计工作中的起点而不是终点中文句子 (68463) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér qiě 而且， yè wù 业务 lián xù xìng 连续性 bì xū 必须 zuò wéi 作为 xì tǒng 系统 shè jì 设计 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 qǐ diǎn 起点， ér 而 bú shi 不是 zhōng diǎn 终点。
Furthermore, business continuity must be the beginning point in systems design, not the end point.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， zhōng guó rén 中国人 tōng cháng 通常 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 shè shì wēn dù 摄氏温度 biǎo shì 表示 wēn dù 温度， ér 而 měi guó rén 美国人 zé 则 xǐ huan 喜欢 yòng 用 huá shì wēn dù 华氏温度 biǎo shì 表示。
ér qiě 而且， wèi 为 yī 一 sōu 艘 jūn jiàn 军舰 zào 造 yí gè 一个 cháng guī 常规 de 的 fǎ lā dì 法拉第 lóng 笼 huì 会 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵。
《 zuì zhōng huàn xiǎng 最终幻想 13 》（ PS3 / XBOX 360
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， duō nián yǐ lái 多年以来， mǐ zhōu 米粥、 diàn fěn 淀粉 hé 和 qí tā 其他 huà xué wù 化学物 dōu 都 bèi 被 yòng lái 用来 chōng dàn 冲淡 niú nǎi 牛奶 lái 来 zhuàn qǔ 赚取 é wài 额外 de 的 lì rùn 利润。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， zhè ge 这个 fā xiàn 发现 zhǐ shì 只是 dà bú liè diān 大不列颠 jìng nèi 境内 bàn gōng shì 办公室 de 的 suō yǐng 缩影。
tóng shí 同时， gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 dé 得 yā fú 压服 zhè xiē 这些 zhuàn shòu shāng 转售商 bú yào 不要 zài 在 tàn 炭 guì zhōng 柜中 zhù cún 贮存 qí tā 其他 chǎn pǐn 产品， bìng qiě 并且 bú yào 不要 wèi le 为了 fèi diàn 费电 ér 而 zài 在 yè jiān 夜间 chā 插 wǎng 往 bīng guì 冰柜 bá 拔 zuò 座。
jiē wěn 接吻 shì 是 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 biǎo 表 shì ài 示爱 de 的 fāng shì 方式 zhī yī 之一 — — jī běn shang 基本上 měi ge rén 每个人 zài 在 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 dū huì 都会 zhè me 这么 zuò 做。
ér qiě 而且， qiáo dān 乔丹 dǎ qiú 打球 de 的 nián dài 年代， méi yǒu 没有 tài duō 太多 yǒu 有 chū sè 出色 jìn gōng 进攻 jì qiǎo 技巧 de 的 dé fēn 得分 hòu wèi 后卫。
《 zhāo rì xīn wén 朝日新闻》 de 的 mín yì 民意 diào chá 调查 què 却 xiǎn shì 显示 xuǎn mín 选民 gèng 更 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 fǎn duì dǎng 反对党 duì 对 jīng jì 经济 zhǎng kòng 掌控 de 的 néng lì 能力， bì jìng 毕竟 dāng jú 当局 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 mín xīn 民心。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 zào chéng 造成 gǎn rǎn 感染 de 的 fēng xiǎn 风险 bāo kuò 包括 xuè yè 血液 chuán rǎn 传染、 kě néng 可能 juān xuè zhě 捐血者 duì yú 对于 juān xuè 捐血 tóng yì shū 同意书 nèi róng 内容 de 的 chéng xìn 诚信， yǐ jí 以及 juān xuè 捐血 jiǎn cè 检测 de 的 gǎi shàn 改善。
tóng shí 同时， hái 还 jiè shào 介绍 le 了 jǐ 几 zhòng 种 duō kǒng xìng 多孔性 wù liào 物料 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法， rú 如 bǎo hé 饱和 shuǐ fèn 水份 zhēng 蒸 pī 坯 fǎ 法、 jī xiè 机械 yā zhà 压榨 fǎ 法、 zào lì 造粒 zhēng fā 蒸发 fǎ 法 yǐ jí 以及 péng huà 膨化 fǎ 法 děng 等。
jiē dài 接待 dà táng 大堂 de 的 kōng jiān 空间 bú dà 不大， wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 的 tuò zhǎn 拓展 shì jué 视觉 kōng jiān 空间， wǒ men 我们 dà liàng 大量 yùn yòng 运用 le 了 hēi 黑 jìng 镜 hé 和 liú li 琉璃 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 shè jì 设计 shǒu fǎ 手法。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， duì 对 shì jiè 世界 shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 lái shuō 来说， zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 zhuǎn biàn 转变， yì wèi zhe 意味着 yí xì liè 一系列 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 de 的 tí shēng 提升， cóng 从 shū xiě bǐ 书写笔， chuí zi 锤子， dào 到 bā bǐ wá wá 芭比娃娃 hé 和 yùn dòng xié 运动鞋。
tóng shí 同时， hái yào 还要 xiàng 像 tā 他 nà yàng 那样， yǒu 有 zhǔn què 准确 de 地 fǎn yìng 反映 kè guān 客观 shì wù 事物 de 的 néng lì 能力， zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 duō 多 guān chá 观察， duō 多 zuò 做 jī běn 基本 liàn xí 练习， xià 下 yī fān 一番 kǔ gōng 苦功 cái 才 xíng 行。
jiē shōu 接收 jié mù 节目 qián 前， nǐ 你 yīng gāi 应该 xiān 先 zhuāng 装 tiān xiàn 天线。
zhuān jiā 专家 shuō 说 chéng xiāng 城乡 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 xuán shū 悬殊 shì 是 zào chéng 造成 dà xué 大学， yóu qí shì 尤其是 dǐng jiān 顶尖 míng xiào 名校 zhōng nóng 中农 cūn xué 村学 shēng 生 bǐ lì 比例 jí sù 急速 xià jiàng 下降 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
《 hé 核 tài shì 态势 píng gū 评估》 gài kuò xìng 概括性 de 地 chǎn shù 阐述 le 了 měi guó 美国 hé wǔ kù 核武库 de 的 yòng tú 用途； zuì jìn 最近 zhè 这 zé 则 bào gào 报告 shè jí 涉及 le 了 yí gè 一个 jí shǎo 极少 shè jí 涉及 de 的 hé wēi shè 核威慑 wèn tí 问题： zài 在 Ōu zhōu 欧洲 bù shǔ 部署 de 的 zhàn shù hé wǔ qì 战术核武器。
ér qiě 而且， nǐ men 你们 de 的 yú lè yè 娱乐业 zài 在 xìng fú 幸福、 chéng gōng 成功 hé 和 měi lì 美丽 děng 等 fāng miàn 方面 chōng mǎn 充满 le 了 cuò wù 错误 de 的 àn shì 暗示， zhè 这 duì 对 rèn hé rén 任何人 dōu 都 méi yǒu 没有 hǎo chu 好处， chú le 除了 nà xiē 那些 páo zhì 炮制 tā men 它们 de 的 rén 人。
tóng shí 同时， zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 yě 也 gào su 告诉 guó wài 国外 tóu zī rén 投资人， chú le 除了 tǎo hǎo 讨好 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫， tā men 他们 méi yǒu 没有 bié de 别的 xuǎn zé 选择。
ér qiě 而且， shǐ yòng 使用 ruǎn jiàn 软件 de 的 yī 一 jiàn 件 hěn 很 zì rán 自然 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是， nǐ 你 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 kě yǐ 可以 huí kuì 回馈 gěi 给 xiàng mù 项目 de 的 dōng xi 东西。
zhuān jiā 专家 yù yán 预言， lèi sì 类似 de 的 rán yóu 燃油 fù jiā fèi 附加费 shàng zhǎng 上涨 jiàng 将 yǐng xiǎng 影响 dào 到 qí tā 其他 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
jiē zhe 接着 tā 他 huì 会 zhù yì 注意 tīng 听 zhè xiē 这些 shé yīn 舌音 cóng 从 tā 他 sì zhōu 四周 wù tǐ 物体 biǎo miàn 表面 fǎn tán 反弹 zào chéng 造成 de 的 huí yīn 回音。
zhuān hèng 专横 de 的 hù shì cháng 护士长 liǎn shàng 脸上 huá luò 滑落 diǎn diǎn 点点 lèi zhū 泪珠。
《 měi rì 每日 zhǎn wàng 展望 bào 报》 de 的 biān jí 编辑 hé sāi yīn 何塞因 · yà sà 亚萨 shuō 说， hā zhā 哈扎 lā 拉 rén 人 bàn qǐ 办起 le 了 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn shì tái 电视台、 bào zhǐ 报纸。 dà xíng 大型 de 的 shí yè pài 什叶派 xué xiào 学校 hé 和 cí miào 祠庙 yě 也 zài 在 dòng gōng 动工。
ér qiě 而且， jí shǐ 即使 shì 是 jīng guò 经过 le 了 yì xiē 一些 píng huá 平滑， nà li 那里 hái shi 还是 huì 会 yǒu 有 wēi xiǎo 微小 de 的 jiān fēng 尖峰。
zhuān zhāng 专章 duì 对 zhī wù 织物， tú àn 图案， ā mā 阿妈， hè 和 huā huì 花卉 tú àn 图案 tū chū 突出 le 了 wú shù 无数， bāo kuò 包括 měi lì 美丽 de 的 huā biān 花边， bèi ké 贝壳， hè 和 jí shù 集束 zhēn 针 de 的 biàn huà 变化， yǐ jí 以及 huá lì 华丽 de 的 yuán xíng 圆形 hè 和 liù jiǎo xíng 六角形 de 的 shè jì 设计。
jiē zhe 接着 yǐ 以 yòu 右 kuà 胯、 zú 足 lián xiàn 连线 wèi 为 zhóu 轴， jiāng 将 yòu 右 xī 膝 yǔ 与 yòu 右 zú jiān 足尖 zhuàn 转 dào 到 xiàng 向 dōng nán fāng 东南方 de 的 wèi zhi 位置。
tóng yuè 同月， zhēn duì 针对 jiǔ 久 bǎo shān 保山 zhī 之 sǐ 死 hái 还 xiān qǐ 掀起 le 了 yī 一 gǔ 股 fǎn hé 反核 de 的 qǐng yuàn 请愿 rè cháo 热潮， zhè xiàng 这项 hé píng 和平 yùn dòng 运动 xí juǎn 席卷 le 了 quán guó 全国。
zhuān mén 专门 jiǎn suǒ 检索 le 了 bǐ jiào 比较 hāo 蒿 jiǎ mí 甲醚 / hāo 蒿 yǐ mí 乙醚 hé 和 kuí níng 奎宁 zài 在 zhì liáo 治疗 ér tóng 儿童 nǎo 脑 xíng 型 nüè jí 疟疾 shàng 上 de 的 liáo xiào 疗效 de 的 suí jī 随机 duì zhào 对照 shì yàn 试验。
《 cāng làng 沧浪 zhī shuǐ 之水》 miáo xiě 描写 le 了 zhī shi fèn zǐ 知识分子 xún qiú 寻求 xīn 新 de 的 lì 立 shì 世 zī tài 姿态 yǔ 与 yán shuō 言说 fāng shì 方式 de 的 tàn suǒ 探索 guò chéng 过程， lái zì 来自 lì shǐ 历史 de 的， xiàn shí 现实 de 的 zhū duō 诸多 yīn sù 因素 tuī dòng 推动 zhe 着 tā men 他们 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， zhōng guó rén 中国人 tōng cháng 通常 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 shè shì wēn dù 摄氏温度 biǎo shì 表示 wēn dù 温度， ér 而 měi guó rén 美国人 zé 则 xǐ huan 喜欢 yòng 用 huá shì wēn dù 华氏温度 biǎo shì 表示。
ér qiě 而且， wèi 为 yī 一 sōu 艘 jūn jiàn 军舰 zào 造 yí gè 一个 cháng guī 常规 de 的 fǎ lā dì 法拉第 lóng 笼 huì 会 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵。
《 zuì zhōng huàn xiǎng 最终幻想 13 》（ PS3 / XBOX 360
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， duō nián yǐ lái 多年以来， mǐ zhōu 米粥、 diàn fěn 淀粉 hé 和 qí tā 其他 huà xué wù 化学物 dōu 都 bèi 被 yòng lái 用来 chōng dàn 冲淡 niú nǎi 牛奶 lái 来 zhuàn qǔ 赚取 é wài 额外 de 的 lì rùn 利润。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， zhè ge 这个 fā xiàn 发现 zhǐ shì 只是 dà bú liè diān 大不列颠 jìng nèi 境内 bàn gōng shì 办公室 de 的 suō yǐng 缩影。
tóng shí 同时， gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 dé 得 yā fú 压服 zhè xiē 这些 zhuàn shòu shāng 转售商 bú yào 不要 zài 在 tàn 炭 guì zhōng 柜中 zhù cún 贮存 qí tā 其他 chǎn pǐn 产品， bìng qiě 并且 bú yào 不要 wèi le 为了 fèi diàn 费电 ér 而 zài 在 yè jiān 夜间 chā 插 wǎng 往 bīng guì 冰柜 bá 拔 zuò 座。
jiē wěn 接吻 shì 是 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 biǎo 表 shì ài 示爱 de 的 fāng shì 方式 zhī yī 之一 — — jī běn shang 基本上 měi ge rén 每个人 zài 在 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 dū huì 都会 zhè me 这么 zuò 做。
ér qiě 而且， qiáo dān 乔丹 dǎ qiú 打球 de 的 nián dài 年代， méi yǒu 没有 tài duō 太多 yǒu 有 chū sè 出色 jìn gōng 进攻 jì qiǎo 技巧 de 的 dé fēn 得分 hòu wèi 后卫。
《 zhāo rì xīn wén 朝日新闻》 de 的 mín yì 民意 diào chá 调查 què 却 xiǎn shì 显示 xuǎn mín 选民 gèng 更 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 fǎn duì dǎng 反对党 duì 对 jīng jì 经济 zhǎng kòng 掌控 de 的 néng lì 能力， bì jìng 毕竟 dāng jú 当局 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 mín xīn 民心。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 zào chéng 造成 gǎn rǎn 感染 de 的 fēng xiǎn 风险 bāo kuò 包括 xuè yè 血液 chuán rǎn 传染、 kě néng 可能 juān xuè zhě 捐血者 duì yú 对于 juān xuè 捐血 tóng yì shū 同意书 nèi róng 内容 de 的 chéng xìn 诚信， yǐ jí 以及 juān xuè 捐血 jiǎn cè 检测 de 的 gǎi shàn 改善。
tóng shí 同时， hái 还 jiè shào 介绍 le 了 jǐ 几 zhòng 种 duō kǒng xìng 多孔性 wù liào 物料 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法， rú 如 bǎo hé 饱和 shuǐ fèn 水份 zhēng 蒸 pī 坯 fǎ 法、 jī xiè 机械 yā zhà 压榨 fǎ 法、 zào lì 造粒 zhēng fā 蒸发 fǎ 法 yǐ jí 以及 péng huà 膨化 fǎ 法 děng 等。
jiē dài 接待 dà táng 大堂 de 的 kōng jiān 空间 bú dà 不大， wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 的 tuò zhǎn 拓展 shì jué 视觉 kōng jiān 空间， wǒ men 我们 dà liàng 大量 yùn yòng 运用 le 了 hēi 黑 jìng 镜 hé 和 liú li 琉璃 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 shè jì 设计 shǒu fǎ 手法。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， duì 对 shì jiè 世界 shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 lái shuō 来说， zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 zhuǎn biàn 转变， yì wèi zhe 意味着 yí xì liè 一系列 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 de 的 tí shēng 提升， cóng 从 shū xiě bǐ 书写笔， chuí zi 锤子， dào 到 bā bǐ wá wá 芭比娃娃 hé 和 yùn dòng xié 运动鞋。
tóng shí 同时， hái yào 还要 xiàng 像 tā 他 nà yàng 那样， yǒu 有 zhǔn què 准确 de 地 fǎn yìng 反映 kè guān 客观 shì wù 事物 de 的 néng lì 能力， zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 duō 多 guān chá 观察， duō 多 zuò 做 jī běn 基本 liàn xí 练习， xià 下 yī fān 一番 kǔ gōng 苦功 cái 才 xíng 行。
jiē shōu 接收 jié mù 节目 qián 前， nǐ 你 yīng gāi 应该 xiān 先 zhuāng 装 tiān xiàn 天线。
zhuān jiā 专家 shuō 说 chéng xiāng 城乡 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 xuán shū 悬殊 shì 是 zào chéng 造成 dà xué 大学， yóu qí shì 尤其是 dǐng jiān 顶尖 míng xiào 名校 zhōng nóng 中农 cūn xué 村学 shēng 生 bǐ lì 比例 jí sù 急速 xià jiàng 下降 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
《 hé 核 tài shì 态势 píng gū 评估》 gài kuò xìng 概括性 de 地 chǎn shù 阐述 le 了 měi guó 美国 hé wǔ kù 核武库 de 的 yòng tú 用途； zuì jìn 最近 zhè 这 zé 则 bào gào 报告 shè jí 涉及 le 了 yí gè 一个 jí shǎo 极少 shè jí 涉及 de 的 hé wēi shè 核威慑 wèn tí 问题： zài 在 Ōu zhōu 欧洲 bù shǔ 部署 de 的 zhàn shù hé wǔ qì 战术核武器。
ér qiě 而且， nǐ men 你们 de 的 yú lè yè 娱乐业 zài 在 xìng fú 幸福、 chéng gōng 成功 hé 和 měi lì 美丽 děng 等 fāng miàn 方面 chōng mǎn 充满 le 了 cuò wù 错误 de 的 àn shì 暗示， zhè 这 duì 对 rèn hé rén 任何人 dōu 都 méi yǒu 没有 hǎo chu 好处， chú le 除了 nà xiē 那些 páo zhì 炮制 tā men 它们 de 的 rén 人。
tóng shí 同时， zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 yě 也 gào su 告诉 guó wài 国外 tóu zī rén 投资人， chú le 除了 tǎo hǎo 讨好 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫， tā men 他们 méi yǒu 没有 bié de 别的 xuǎn zé 选择。
ér qiě 而且， shǐ yòng 使用 ruǎn jiàn 软件 de 的 yī 一 jiàn 件 hěn 很 zì rán 自然 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是， nǐ 你 huì 会 yǒu 有 xǔ duō 许多 kě yǐ 可以 huí kuì 回馈 gěi 给 xiàng mù 项目 de 的 dōng xi 东西。
zhuān jiā 专家 yù yán 预言， lèi sì 类似 de 的 rán yóu 燃油 fù jiā fèi 附加费 shàng zhǎng 上涨 jiàng 将 yǐng xiǎng 影响 dào 到 qí tā 其他 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
jiē zhe 接着 tā 他 huì 会 zhù yì 注意 tīng 听 zhè xiē 这些 shé yīn 舌音 cóng 从 tā 他 sì zhōu 四周 wù tǐ 物体 biǎo miàn 表面 fǎn tán 反弹 zào chéng 造成 de 的 huí yīn 回音。
zhuān hèng 专横 de 的 hù shì cháng 护士长 liǎn shàng 脸上 huá luò 滑落 diǎn diǎn 点点 lèi zhū 泪珠。
《 měi rì 每日 zhǎn wàng 展望 bào 报》 de 的 biān jí 编辑 hé sāi yīn 何塞因 · yà sà 亚萨 shuō 说， hā zhā 哈扎 lā 拉 rén 人 bàn qǐ 办起 le 了 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn shì tái 电视台、 bào zhǐ 报纸。 dà xíng 大型 de 的 shí yè pài 什叶派 xué xiào 学校 hé 和 cí miào 祠庙 yě 也 zài 在 dòng gōng 动工。
ér qiě 而且， jí shǐ 即使 shì 是 jīng guò 经过 le 了 yì xiē 一些 píng huá 平滑， nà li 那里 hái shi 还是 huì 会 yǒu 有 wēi xiǎo 微小 de 的 jiān fēng 尖峰。
zhuān zhāng 专章 duì 对 zhī wù 织物， tú àn 图案， ā mā 阿妈， hè 和 huā huì 花卉 tú àn 图案 tū chū 突出 le 了 wú shù 无数， bāo kuò 包括 měi lì 美丽 de 的 huā biān 花边， bèi ké 贝壳， hè 和 jí shù 集束 zhēn 针 de 的 biàn huà 变化， yǐ jí 以及 huá lì 华丽 de 的 yuán xíng 圆形 hè 和 liù jiǎo xíng 六角形 de 的 shè jì 设计。
jiē zhe 接着 yǐ 以 yòu 右 kuà 胯、 zú 足 lián xiàn 连线 wèi 为 zhóu 轴， jiāng 将 yòu 右 xī 膝 yǔ 与 yòu 右 zú jiān 足尖 zhuàn 转 dào 到 xiàng 向 dōng nán fāng 东南方 de 的 wèi zhi 位置。
tóng yuè 同月， zhēn duì 针对 jiǔ 久 bǎo shān 保山 zhī 之 sǐ 死 hái 还 xiān qǐ 掀起 le 了 yī 一 gǔ 股 fǎn hé 反核 de 的 qǐng yuàn 请愿 rè cháo 热潮， zhè xiàng 这项 hé píng 和平 yùn dòng 运动 xí juǎn 席卷 le 了 quán guó 全国。
zhuān mén 专门 jiǎn suǒ 检索 le 了 bǐ jiào 比较 hāo 蒿 jiǎ mí 甲醚 / hāo 蒿 yǐ mí 乙醚 hé 和 kuí níng 奎宁 zài 在 zhì liáo 治疗 ér tóng 儿童 nǎo 脑 xíng 型 nüè jí 疟疾 shàng 上 de 的 liáo xiào 疗效 de 的 suí jī 随机 duì zhào 对照 shì yàn 试验。
《 cāng làng 沧浪 zhī shuǐ 之水》 miáo xiě 描写 le 了 zhī shi fèn zǐ 知识分子 xún qiú 寻求 xīn 新 de 的 lì 立 shì 世 zī tài 姿态 yǔ 与 yán shuō 言说 fāng shì 方式 de 的 tàn suǒ 探索 guò chéng 过程， lái zì 来自 lì shǐ 历史 de 的， xiàn shí 现实 de 的 zhū duō 诸多 yīn sù 因素 tuī dòng 推动 zhe 着 tā men 他们 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子