ประโยคภาษาจีน- 同时要注意运用各种检索技巧避免全文检索技术带来的某些信息资源检索缺陷问题中文句子 (68428) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， yào 要 zhù yì 注意 yùn yòng 运用 gè zhǒng 各种 jiǎn suǒ 检索 jì qiǎo 技巧， bì miǎn 避免 quán wén jiǎn suǒ 全文检索 jì shù 技术 dài lái 带来 de 的 mǒu xiē 某些 xìn xī zī yuán 信息资源 jiǎn suǒ 检索 quē xiàn 缺陷 wèn tí 问题。
Meanwhile, we should make use of various retrival skills to avoid some questions of information retrival by the full text retrieval technology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， jiě xī 解吸 huó 和 xī fù 吸附 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 hán 焓 suí 随 hán shuǐ lǜ 含水率 de 的 xià jiàng 下降 ér 而 zēng jiā 增加。
tóng shí 同时， tǎo lùn 讨论 guāng shù 光束 bàn jìng 半径 hé 和 zhóu 轴 léng zhuī 棱锥 léng jiǎo 棱角 duì 对 zuì dà 最大 zhǔn zhí 准直 jù lí 距离 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 de 的 shì shí 事实 ∶ yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 huì 会 chéng wéi 成为 zhǐ 只 gē zi 鸽子， yǒu 有 tiān huì 天会 chéng wéi 成为 yī 一 zūn 樽 diāo xiàng 雕像。
jiē kǒu 接口 biǎo shì 表示 kè hù duān 客户端 qì yuē 契约 bìng 并 zhǐ dìng 指定 dào 到 fú wù 服务 de 的 shū rù 输入 hé 和 cóng 从 fú wù 服务 de 的 shū chū 输出。
ér qiě 而且， liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 dōu 都 yǒu 有 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 suí cóng 随从 tuán duì 团队 lǐ miàn 里面 “ zhāo mù 招募 ” nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 de 的 lì shǐ 历史。
《 zuì 最 rén qiáng mǎ zhuàng 人强马壮 duì wǔ 队伍 dà jiǎng 大奖》， yǐ 以 zuò 作 gǔ lì 鼓励。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， zuì dà 最大 de 的 biàn shù 变数 shì 是 lǎo nián rén 老年人 duì 对 zì jǐ 自己 mù qián 目前 gōng zuò 工作 de 的 gǎn shòu 感受。
tóng shí 同时， píng jià 评价 jiē guǒ 结果 jiāng 将 chéng wéi 成为 yù suàn 预算 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 zēng jiā 增加 huò 或 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 hé 和 jīng bīng jiǎn zhèng 精兵简政 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据 zhī yī 之一。
jiē dì 接地 jiē dì 接地 shì 是 diàn lù 电路 yǔ 与 de 地 miǎo 渺 fān 幡 wēi 巍 duì 怼 pí 啤 xiào 笑 wéi 桅 pǐ 痞 wù 兀 dì miàn 地面 shàng 上 de 的 dǎo tǐ 导体 de 的 lián jiē 连接， kě yǐ 可以 shì 是 yǒu yì 有意 de 的 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 yì wài 意外 de 的。
ér qiě 而且， chǎn pǐn 产品 de 的 jià zhí 价值 shì 是 jī yú 基于 shì cháng jià gé 市场价格 de 的， dàn shì 但是， bìng 并 bú shi 不是 měi 每 yàng 样 dōng xi 东西 dōu 都 yǒu 有 jià gé 价格。
《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yī 一 bù 部 wán bèi 完备 de 的 yī xué 医学 jù zuò 巨作。
tóng shí 同时， mào yì 贸易 kě 可 bào lù 暴露 rén fú yú shì 人浮于事 de 的 guó yíng qǐ yè 国营企业 zhòng dì 中的 dī 低 xiào yì 效益， jìn yí bù 进一步 xiàn zhì 限制 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 wèi 为 qīn péng 亲朋 ān pái 安排 gōng zuò 工作 hú 和 tí gōng 提供 hǎo chu 好处 de 的 néng lì 能力。
《 lǐ wá zhuàn 李娃传》 zhòng dì 中的 lǐ wá 李娃， duì 对 ài qíng 爱情 jiān zhēn bù yú 坚贞不渝， duō nián lái 多年来 rén men 人们 duì 对 tā 她 zàn yù 赞誉 yǒu jiā 有加。
ér qiě 而且， tā men 他们 hěn shǎo 很少 qīn lín 亲临 jiàn zhù 建筑 xiàn chǎng 现场 jiān dū 监督， ér shì 而是 jiāng 将 gōng chéng 工程 jiāo yóu 交由 chéng bāo shāng 承包商 hé 和 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 chǔ lǐ 处理。
tóng shí 同时， hái 还 zhuó zhòng 着重 fēn xī 分析 le 了 zhòng 重 rǎng 壤 dài 带 de 的 tǔ 土 lóu tǔ 娄土 zài 在 bù tóng 不同 féi lì 肥力 shuǐ píng 水平 xià 下 qí 其 wù lǐ xìng zhì 物理性质 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
jiē shōu 接收 duān dì 端的 gāo sù 高速 yùn dòng 运动 huò zhě 或者 zài pín 载频 de 的 piān yí 偏移， huì 会 yǐn qǐ 引起 xìn dào 信道 de 的 shí jiān 时间 xuǎn zé xìng 选择性 shuāi luò 衰落。
zhuān jiā 专家 shuō 说 chéng xiāng 城乡 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 xuán shū 悬殊 shì 是 zào chéng 造成 dà xué 大学， yóu qí shì 尤其是 dǐng jiān 顶尖 míng xiào 名校 zhōng nóng 中农 cūn xué 村学 shēng 生 bǐ lì 比例 jí sù 急速 xià jiàng 下降 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
《 gé sà ěr 格萨尔》 shǐ shī 史诗 shì 是 yī 一 bù 部 huó 活 xíng tài 形态 de 的 mín jiān wén huà 民间文化。
ér qiě 而且， nǐ de 你的 fáng dōng 房东 yě 也 kě néng 可能 huì 会 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 shēng huó fāng shì 生活方式， bǐ rú 比如 gào su 告诉 nǐ 你 bù néng 不能 kāi 开 party fǒu zé 否则 huì 会 zhì zào 制造 chū 出 tài duō 太多 de 的 zào yīn 噪音， huò zhě 或者 xiàn zhì 限制 nǐ 你 lái fǎng 来访 de 的 péng you 朋友 shù liàng 数量 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 kòng 空 de 的 chē wèi 车位。
《 tóng 桐 hú 壶》 juǎn 卷 zhōng 中 gāo lí 高丽 xiàng rén 相人 de 的 yù yán 预言 shì 是《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 xiǎo shuō 小说 kuàng jià 框架 de 的 zhǔ yào 主要 zhī zhù 支柱。
ér qiě 而且， ǒu ěr 偶尔 còu 凑 zài yì qǐ 在一起 kǎn 侃 zhè me 这么 yī huí 一回， yě 也 yǒu zhù yú 有助于 juān zhù guó 捐助国 xiāng hù 相互 bǐ jiào 比较 tā men 它们 de 的 gōng chéng 工程， kàn kan 看看 shéi 谁 de 的 chéng jì 成绩 dà 大。
zhuān xīn 专心 xíng shì 行事 . měi lí rén shēng 美丽人生 yuán yú 源于 xīn wú páng wù 心无旁骛 .
ér qiě 而且， dào 到 nà shí hou 那时候， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yù jiàn 遇见 le 了 sān 三 wèi 位 zuò jiā 作家， tā men 他们 gěi 给 le 了 wǒ 我 wǒ 我 yuàn 愿 chēng zhī wéi 称之为 de 的 “ xiě zuò 写作 xǔ kě 许可 ” 。
《 wǔ lín wài shǐ 武林外史》 lǐ 里 shěn làng 沈浪 de 的 bàn yǎn zhě 扮演者 “ gǔ zhuāng 古装 dì yī 第一 shuài gē 帅哥 ” huáng hǎi bīng 黄海冰 zhuǎn xíng 转型 zài 在《 wàn jiā dēng huǒ 万家灯火》 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 yī 一 wèi 位 xiāng dāng 相当 yǒu 有 yì shù 艺术 qì xī 气息、 huái cái bú yù 怀才不遇 de 的 yě shòu 野兽 pài 派 huà jiā 画家。
zhuān zhù 专注 yú 于 tóng jūn 童军 yǔ 与 cán zhàng 残障 guān huái 关怀。 zài 在 quán qiú 全球 jǔ xíng 举行 xǔ duō 许多 cháng 场 de 的 yán tǎo huì 研讨会 lái 来 tuī guǎng 推广 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 zhòng shì 重视 jí 及 guān huái 关怀 cán zhàng 残障 de 的 guān niàn 观念。
jiē zhe 接着 tā 他 bǎ 把 dì 第 shí èr zhī 十二支 méi guī huā 玫瑰花 sòng gěi 送给 le 了 nà ge 那个 shōu yín yuán 收银员。
tóng shí 同时， shùn yìng 顺应 duō ge 多个 biāo zhǔn 标准 bù 不 yīng gāi 应该 dǎo zhì 导致 zài 在 dān ge 单个 yè wù liú chéng 业务流程 zhōng 中 xiào lǜ 效率 dī xià 低下。
《 hàn shū 汉书》 de 的 yǒu guān 有关 jì zǎi 记载 hè 和 hàn dài 汉代 jiào yù 教育 zhōng 中《 lún yǔ 论语》 de 的 tè shū 特殊 dì wèi 地位 děng 等， yě 也 wèi 为《 lún yǔ 论语》 zài 在 nà shí 那时 zhǔ 属 jīng 经 tí gōng 提供 le 了 zhèng jù 证据。
jiē zhe 接着 nǐ 你 jiù 就 huì 会 xiǎng 想： nà me 那么 zhè xiē 这些 měi wèi 美味 de 的 shí wù 食物， kāi kuò 开阔 de 的 tiān kōng 天空 hái yǒu 还有 nà xiē 那些 chēng 称 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 wèi 为 xiào yuán 校园 de 的 zì yóu 自由 bēn fàng 奔放 de 的 xué sheng 学生 ne 呢？ dàn 但 méng tè lì ěr 蒙特利尔 rén 人 fēi cháng 非常 yǒu hǎo 友好。
tóng qī 同期， qí tā guó jiā 其他国家 de 的 shēng yù lǜ 生育率 yě 也 shí xiàn 实现 le 了 lèi sì 类似 de 的 jiǎn fú 减幅。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， jiě xī 解吸 huó 和 xī fù 吸附 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 hán 焓 suí 随 hán shuǐ lǜ 含水率 de 的 xià jiàng 下降 ér 而 zēng jiā 增加。
tóng shí 同时， tǎo lùn 讨论 guāng shù 光束 bàn jìng 半径 hé 和 zhóu 轴 léng zhuī 棱锥 léng jiǎo 棱角 duì 对 zuì dà 最大 zhǔn zhí 准直 jù lí 距离 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 de 的 shì shí 事实 ∶ yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 huì 会 chéng wéi 成为 zhǐ 只 gē zi 鸽子， yǒu 有 tiān huì 天会 chéng wéi 成为 yī 一 zūn 樽 diāo xiàng 雕像。
jiē kǒu 接口 biǎo shì 表示 kè hù duān 客户端 qì yuē 契约 bìng 并 zhǐ dìng 指定 dào 到 fú wù 服务 de 的 shū rù 输入 hé 和 cóng 从 fú wù 服务 de 的 shū chū 输出。
ér qiě 而且， liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 dōu 都 yǒu 有 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 suí cóng 随从 tuán duì 团队 lǐ miàn 里面 “ zhāo mù 招募 ” nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 de 的 lì shǐ 历史。
《 zuì 最 rén qiáng mǎ zhuàng 人强马壮 duì wǔ 队伍 dà jiǎng 大奖》， yǐ 以 zuò 作 gǔ lì 鼓励。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， zuì dà 最大 de 的 biàn shù 变数 shì 是 lǎo nián rén 老年人 duì 对 zì jǐ 自己 mù qián 目前 gōng zuò 工作 de 的 gǎn shòu 感受。
tóng shí 同时， píng jià 评价 jiē guǒ 结果 jiāng 将 chéng wéi 成为 yù suàn 预算 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 zēng jiā 增加 huò 或 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 hé 和 jīng bīng jiǎn zhèng 精兵简政 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据 zhī yī 之一。
jiē dì 接地 jiē dì 接地 shì 是 diàn lù 电路 yǔ 与 de 地 miǎo 渺 fān 幡 wēi 巍 duì 怼 pí 啤 xiào 笑 wéi 桅 pǐ 痞 wù 兀 dì miàn 地面 shàng 上 de 的 dǎo tǐ 导体 de 的 lián jiē 连接， kě yǐ 可以 shì 是 yǒu yì 有意 de 的 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 yì wài 意外 de 的。
ér qiě 而且， chǎn pǐn 产品 de 的 jià zhí 价值 shì 是 jī yú 基于 shì cháng jià gé 市场价格 de 的， dàn shì 但是， bìng 并 bú shi 不是 měi 每 yàng 样 dōng xi 东西 dōu 都 yǒu 有 jià gé 价格。
《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yī 一 bù 部 wán bèi 完备 de 的 yī xué 医学 jù zuò 巨作。
tóng shí 同时， mào yì 贸易 kě 可 bào lù 暴露 rén fú yú shì 人浮于事 de 的 guó yíng qǐ yè 国营企业 zhòng dì 中的 dī 低 xiào yì 效益， jìn yí bù 进一步 xiàn zhì 限制 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 wèi 为 qīn péng 亲朋 ān pái 安排 gōng zuò 工作 hú 和 tí gōng 提供 hǎo chu 好处 de 的 néng lì 能力。
《 lǐ wá zhuàn 李娃传》 zhòng dì 中的 lǐ wá 李娃， duì 对 ài qíng 爱情 jiān zhēn bù yú 坚贞不渝， duō nián lái 多年来 rén men 人们 duì 对 tā 她 zàn yù 赞誉 yǒu jiā 有加。
ér qiě 而且， tā men 他们 hěn shǎo 很少 qīn lín 亲临 jiàn zhù 建筑 xiàn chǎng 现场 jiān dū 监督， ér shì 而是 jiāng 将 gōng chéng 工程 jiāo yóu 交由 chéng bāo shāng 承包商 hé 和 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 chǔ lǐ 处理。
tóng shí 同时， hái 还 zhuó zhòng 着重 fēn xī 分析 le 了 zhòng 重 rǎng 壤 dài 带 de 的 tǔ 土 lóu tǔ 娄土 zài 在 bù tóng 不同 féi lì 肥力 shuǐ píng 水平 xià 下 qí 其 wù lǐ xìng zhì 物理性质 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
jiē shōu 接收 duān dì 端的 gāo sù 高速 yùn dòng 运动 huò zhě 或者 zài pín 载频 de 的 piān yí 偏移， huì 会 yǐn qǐ 引起 xìn dào 信道 de 的 shí jiān 时间 xuǎn zé xìng 选择性 shuāi luò 衰落。
zhuān jiā 专家 shuō 说 chéng xiāng 城乡 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 xuán shū 悬殊 shì 是 zào chéng 造成 dà xué 大学， yóu qí shì 尤其是 dǐng jiān 顶尖 míng xiào 名校 zhōng nóng 中农 cūn xué 村学 shēng 生 bǐ lì 比例 jí sù 急速 xià jiàng 下降 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
《 gé sà ěr 格萨尔》 shǐ shī 史诗 shì 是 yī 一 bù 部 huó 活 xíng tài 形态 de 的 mín jiān wén huà 民间文化。
ér qiě 而且， nǐ de 你的 fáng dōng 房东 yě 也 kě néng 可能 huì 会 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 shēng huó fāng shì 生活方式， bǐ rú 比如 gào su 告诉 nǐ 你 bù néng 不能 kāi 开 party fǒu zé 否则 huì 会 zhì zào 制造 chū 出 tài duō 太多 de 的 zào yīn 噪音， huò zhě 或者 xiàn zhì 限制 nǐ 你 lái fǎng 来访 de 的 péng you 朋友 shù liàng 数量 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 kòng 空 de 的 chē wèi 车位。
《 tóng 桐 hú 壶》 juǎn 卷 zhōng 中 gāo lí 高丽 xiàng rén 相人 de 的 yù yán 预言 shì 是《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 xiǎo shuō 小说 kuàng jià 框架 de 的 zhǔ yào 主要 zhī zhù 支柱。
ér qiě 而且， ǒu ěr 偶尔 còu 凑 zài yì qǐ 在一起 kǎn 侃 zhè me 这么 yī huí 一回， yě 也 yǒu zhù yú 有助于 juān zhù guó 捐助国 xiāng hù 相互 bǐ jiào 比较 tā men 它们 de 的 gōng chéng 工程， kàn kan 看看 shéi 谁 de 的 chéng jì 成绩 dà 大。
zhuān xīn 专心 xíng shì 行事 . měi lí rén shēng 美丽人生 yuán yú 源于 xīn wú páng wù 心无旁骛 .
ér qiě 而且， dào 到 nà shí hou 那时候， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yù jiàn 遇见 le 了 sān 三 wèi 位 zuò jiā 作家， tā men 他们 gěi 给 le 了 wǒ 我 wǒ 我 yuàn 愿 chēng zhī wéi 称之为 de 的 “ xiě zuò 写作 xǔ kě 许可 ” 。
《 wǔ lín wài shǐ 武林外史》 lǐ 里 shěn làng 沈浪 de 的 bàn yǎn zhě 扮演者 “ gǔ zhuāng 古装 dì yī 第一 shuài gē 帅哥 ” huáng hǎi bīng 黄海冰 zhuǎn xíng 转型 zài 在《 wàn jiā dēng huǒ 万家灯火》 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 yī 一 wèi 位 xiāng dāng 相当 yǒu 有 yì shù 艺术 qì xī 气息、 huái cái bú yù 怀才不遇 de 的 yě shòu 野兽 pài 派 huà jiā 画家。
zhuān zhù 专注 yú 于 tóng jūn 童军 yǔ 与 cán zhàng 残障 guān huái 关怀。 zài 在 quán qiú 全球 jǔ xíng 举行 xǔ duō 许多 cháng 场 de 的 yán tǎo huì 研讨会 lái 来 tuī guǎng 推广 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 zhòng shì 重视 jí 及 guān huái 关怀 cán zhàng 残障 de 的 guān niàn 观念。
jiē zhe 接着 tā 他 bǎ 把 dì 第 shí èr zhī 十二支 méi guī huā 玫瑰花 sòng gěi 送给 le 了 nà ge 那个 shōu yín yuán 收银员。
tóng shí 同时， shùn yìng 顺应 duō ge 多个 biāo zhǔn 标准 bù 不 yīng gāi 应该 dǎo zhì 导致 zài 在 dān ge 单个 yè wù liú chéng 业务流程 zhōng 中 xiào lǜ 效率 dī xià 低下。
《 hàn shū 汉书》 de 的 yǒu guān 有关 jì zǎi 记载 hè 和 hàn dài 汉代 jiào yù 教育 zhōng 中《 lún yǔ 论语》 de 的 tè shū 特殊 dì wèi 地位 děng 等， yě 也 wèi 为《 lún yǔ 论语》 zài 在 nà shí 那时 zhǔ 属 jīng 经 tí gōng 提供 le 了 zhèng jù 证据。
jiē zhe 接着 nǐ 你 jiù 就 huì 会 xiǎng 想： nà me 那么 zhè xiē 这些 měi wèi 美味 de 的 shí wù 食物， kāi kuò 开阔 de 的 tiān kōng 天空 hái yǒu 还有 nà xiē 那些 chēng 称 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 wèi 为 xiào yuán 校园 de 的 zì yóu 自由 bēn fàng 奔放 de 的 xué sheng 学生 ne 呢？ dàn 但 méng tè lì ěr 蒙特利尔 rén 人 fēi cháng 非常 yǒu hǎo 友好。
tóng qī 同期， qí tā guó jiā 其他国家 de 的 shēng yù lǜ 生育率 yě 也 shí xiàn 实现 le 了 lèi sì 类似 de 的 jiǎn fú 减幅。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子