ประโยคภาษาจีน- 本草纲目是中国古代一部完备的医学巨作中文句子 (68572) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yī 一 bù 部 wán bèi 完备 de 的 yī xué 医学 jù zuò 巨作。
The Compendium of Materia Medica is a complete and huge medical work from the ancient times of China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 běn cǎo 本草 yǎn yì 衍义》 shuō 说 tā 它 “ zhé 折 zhī 之 bái 白 rǔ zhī 乳汁 chū 出， cháng cháng 常常 diǎn 点 hóu zi 瘊子 zì 自 luò 落 ” 。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 yān 烟 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 huà xué 化学 wù zhì 物质 huì 会 shāng hài 伤害 tóu 头 fā máo 发毛 náng zhōng 囊中 de 的 DNA ， tóng shí 同时 shēng chéng 生成 pò huài 破坏 xì bāo 细胞 de 的 zì yóu jī 自由基。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， běi hán 北韩 kě néng 可能 huì 会 zài 在 lìng yī 另一 fèn 份 wén jiàn 文件 dāng zhōng 当中 zuò chū 作出 què rèn 确认， ér 而 bù 不 bāo kuò 包括 zài 在 tí jiāo 提交 gěi 给 liù fāng huì tán 六方会谈 dōng dào guó 东道国 zhōng guó 中国 de 的 zhèng shì 正式 wén jiàn 文件 zhōng 中。
tóng shí 同时， mào yì 贸易 kě 可 bào lù 暴露 rén fú yú shì 人浮于事 de 的 guó yíng qǐ yè 国营企业 zhòng dì 中的 dī 低 xiào yì 效益， jìn yí bù 进一步 xiàn zhì 限制 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 wèi 为 qīn péng 亲朋 ān pái 安排 gōng zuò 工作 hú 和 tí gōng 提供 hǎo chu 好处 de 的 néng lì 能力。
tóng shí 同时， hái 还 fā xiàn 发现 le 了 liǎng 两 zūn 尊 cǎi huì 彩绘 táo yǒng 陶俑 hè 和 cǎi sè 彩色 qī mù 漆木 huán 环。
《 zá sè 杂色》 de 的 xù shì 叙事 yì 意 xiàng shì 象是 zhí de 值得 yán jiū 研究 de 的。
jiē shǒu 接手 yí xiàng 一项 kē xué 科学 xiàng mù 项目 shì 是 lìng wài 另外 yī 一 tiáo 条 tóu rù 投入 dào 到 qí miào 奇妙 de 的 wù lǐ xué 物理学 shì jiè 世界 de 的 lù jìng 路径。
ér qiě 而且， tā men 他们 hěn shǎo 很少 qīn lín 亲临 jiàn zhù 建筑 xiàn chǎng 现场 jiān dū 监督， ér shì 而是 jiāng 将 gōng chéng 工程 jiāo yóu 交由 chéng bāo shāng 承包商 hé 和 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 chǔ lǐ 处理。
zhuān jiā 专家 rèn dìng 认定， tā 它 jué 绝 bú shi 不是 wèi 为 pǔ tōng 普通 lóu lán 楼兰 rén 人 xiū jiàn 修建 de 的， ér shì 而是 yī 一 chù 处 zhòng yào 重要 líng mù 陵墓。
tóng shí 同时， hái 还 xū yào 需要 jiàn lì 建立 biàn diàn zhàn 变电站 lái 来 bǎ 把 zhè xiē 这些 xīn néng yuán 新能源 fā chū 发出 diàn néng 电能 chuán sòng 传送 dào 到 gāo yā 高压 diàn lì 电力 chuán shū 传输 wǎng luò 网络。
jiē shōu 接收 duān 端 gēn jù 根据 fā sòng 发送 duān dì 端的 xiāng guān 相关 guī zé 规则， jìn xíng 进行 fēi 非 hùn dùn 混沌 tóng bù 同步 de 的 nì yùn suàn 逆运算， huī fù 恢复 chū 出 èr jìn zhì 二进制 xìn xī 信息 xù liè 序列。
ér qiě 而且， yǐ sè liè 以色列 bì miǎn 避免 shā hài 杀害 píng mín 平民 yǒu zhe 有着 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 lǐ yóu 理由， nà 那 jiù shì 就是 tā 它 jīn tiān 今天 hōng zhà 轰炸 de 的 mín zhòng 民众 zhèng shì 正是 qí 其 pò qiè 迫切 xū yào 需要 yǔ qí 与其 hé píng gòng chǔ 和平共处 de 的 lín jū 邻居。
tóng shí 同时， zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 réng rán 仍然 zài 在 kuò dà 扩大 , suǒ yǐ 所以 zhè shì 这是 bù bǎo hé 不饱和 de 的， yě 也 shì 是 wú fāng 无方 xiàng xìng 向性 de 的。
《 táo huā shàn 桃花扇》 hé 和《 hā mǔ léi tè 哈姆雷特》 liǎng 两 bù 部 jù zhōng 剧中 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 hóu fāng yù 侯方域 hé 和 hā mǔ léi tè 哈姆雷特 dōu 都 jù yǒu 具有 yōu yù 忧郁 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征。
ér qiě 而且， nǐ de 你的 fáng dōng 房东 yě 也 kě néng 可能 huì 会 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 shēng huó fāng shì 生活方式， bǐ rú 比如 gào su 告诉 nǐ 你 bù néng 不能 kāi 开 party fǒu zé 否则 huì 会 zhì zào 制造 chū 出 tài duō 太多 de 的 zào yīn 噪音， huò zhě 或者 xiàn zhì 限制 nǐ 你 lái fǎng 来访 de 的 péng you 朋友 shù liàng 数量 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 kòng 空 de 的 chē wèi 车位。
tóng shí 同时， zhè zhǒng 这种 chóng shàng 崇尚 wáng xī zhī 王羲之 shū fǎ 书法 de 的 bèi hòu 背后 tǐ xiàn 体现 zhe 着 táng tài zōng 唐太宗 yǐ 以 diǎn yǎ 典雅 zhōng zhèng 中正 de 的 shěn měi 审美 guān niàn 观念 gǎi gé 改革 nán cháo 南朝 shàng 尚 lí měi 丽美 xué 学 de 的 nèi zài 内在 yāo qiú 要求。
jiē zhe 接着 jiè shào 介绍 le 了 zhì chéng 智城 yí zhǐ 遗址 de 的 qíng kuàng 情况， cóng 从 qí zhōng 其中 de 的 yí wù 遗物 yí jì 遗迹 fēn bù 分布 kě yǐ 可以 miáo huì 描绘 chū 出 shàng lín 上林 táng chéng 唐城 de 的 nèi zài 内在 bù jú 布局。
tóng shí 同时， tōng guò 通过 kāi kè 开课 jiǎng xué 讲学， tā 他 hái 还 huì 会 yǒu 有 é wài 额外 de 的 shōu rù 收入。
《 shè xiàn 歙县 mín jiān yì shù 民间艺术》 shì 是 dì yī bù 第一部 wā jué 挖掘 wǎn jiù 挽救 huī zhōu 徽州 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 de 的 zī liào 资料 zhuān zhù 专著。
tóng shí 同时， cǎi qǔ 采取 sǎo miáo 扫描 qǔ yàng 取样 fǎ 法， guān cè 观测 měng gǔ 蒙古 yě lǘ 野驴 de 的 zhǔ yào 主要 xíng wéi 行为 zhǒng lèi 种类 jí qí 及其 shí jiān 时间 fēn pèi 分配。
《 qí lù dēng 歧路灯》 zuò wéi 作为 jiào yù 教育 xiǎo shuō 小说， zhǎn xiàn 展现 jiào yù 教育 mín sú 民俗 shì xiàng 事象， fǎn yìng 反映 jiào yù 教育 wèn tí 问题。
《 méng 氓》 shī 诗 zhèng shì 正是 zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上， wèi 为 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 gǔ dài 古代 hūn yīn 婚姻 lǐ fǎ 礼法 xià 下 de 的 qì fù 弃妇 xiàn xiàng 现象， tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 de 的 yī jù 依据。
ér qiě 而且， kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tōng guò 通过 xīn piàn 芯片 xià zǎi 下载 shù jù 数据 dào 到， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 wú xiàn 无线 fāng shì 方式 xià zǎi 下载 shù jù 数据， zuì dà 最大 jù lí 距离 kě dá dào 可达到 500 mǐ 米。
zhuān yíng diàn 专营店 de 的 zhū bǎo 珠宝 jià gé 价格 kě néng 可能 huì 会 bǐ jiào 比较 áng guì 昂贵， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhū zi 珠子 shàng mian 上面 tōng cháng 通常 chóu 帱 yǒu 有 shāng biāo 商标。
jiē zhe 接着 yǐ 以 dà qìng shì 大庆市 de 的 yǒu guān 有关 shù jù 数据 wèi 为 jī chǔ 基础， duì 对 rén lì zī yuán 人力资源 yǔ 与 qū yù 区域 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 guān xi 关系 zuò 作 le 了 shí zhèng 实证 yán jiū 研究， bìng 并 jiàn lì 建立 xiāng guān 相关 shù liàng 数量 mó xíng 模型；
tóng yuè 同月， yì jiā 一家 kào 靠 wā 挖 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 qiáng jiǎo 墙脚 de 的 gōng sī 公司， hún 浑 shuǐ 水 yán jiū 研究 bèi 被 huá ěr jiē 华尔街 zhù yì 注意 dào 到， fā bù 发布 le 了 yī 一 fèn 份 zhēn duì 针对 lǜ 绿 nuò 诺 kē jì 科技 de 的 yán kē 严苛 xìng 性 bào gào 报告。
《 hàn yǔ 汉语 xiǎo xiǎo shuō 小小说 xuǎn dú 选读》 shì 是 wèi 为 běi měi de qū 北美地区 zhōng gāo jí 中高级 duì wài 对外 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 biān xiě 编写 de 的 jiào cái 教材。
ér qiě 而且， zài 在 shì yòng 适用 de 的 qíng kuàng xià 情况下， hái 还 xū yào 需要 bǎ 把 zhǎo 找 de 的 líng qián 零钱 fǎn huí 返回 gěi 给 kè hù 客户。
tóng yàng 同样 yì tóu wù shuǐ 一头雾水 de 的 Āī jí 埃及 shì bīng 士兵 zé 则 ná 拿 zhe 着 zì dòng bù qiāng 自动步枪， dǎng 挡 zài 在 jiǎn chá shào 检查哨。
qiě 且 yòu 又 jù yǒu 具有 “ dàn 淡 rú 如 jú 菊 ” de 的 tè diǎn 特点， jí 即 pǔ shí 朴实 píng dàn 平淡、 zì rán 自然 wú 无 shì 饰 de 的 yǔ yán 语言 yǐ jí 以及 qīng chéng 清澄 shēn yuǎn 深远 de 的 yì shù 艺术 yì jìng 意境。

ประโยคภาษาจีน
《 běn cǎo 本草 yǎn yì 衍义》 shuō 说 tā 它 “ zhé 折 zhī 之 bái 白 rǔ zhī 乳汁 chū 出， cháng cháng 常常 diǎn 点 hóu zi 瘊子 zì 自 luò 落 ” 。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 yān 烟 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 huà xué 化学 wù zhì 物质 huì 会 shāng hài 伤害 tóu 头 fā máo 发毛 náng zhōng 囊中 de 的 DNA ， tóng shí 同时 shēng chéng 生成 pò huài 破坏 xì bāo 细胞 de 的 zì yóu jī 自由基。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， běi hán 北韩 kě néng 可能 huì 会 zài 在 lìng yī 另一 fèn 份 wén jiàn 文件 dāng zhōng 当中 zuò chū 作出 què rèn 确认， ér 而 bù 不 bāo kuò 包括 zài 在 tí jiāo 提交 gěi 给 liù fāng huì tán 六方会谈 dōng dào guó 东道国 zhōng guó 中国 de 的 zhèng shì 正式 wén jiàn 文件 zhōng 中。
tóng shí 同时， mào yì 贸易 kě 可 bào lù 暴露 rén fú yú shì 人浮于事 de 的 guó yíng qǐ yè 国营企业 zhòng dì 中的 dī 低 xiào yì 效益， jìn yí bù 进一步 xiàn zhì 限制 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 wèi 为 qīn péng 亲朋 ān pái 安排 gōng zuò 工作 hú 和 tí gōng 提供 hǎo chu 好处 de 的 néng lì 能力。
tóng shí 同时， hái 还 fā xiàn 发现 le 了 liǎng 两 zūn 尊 cǎi huì 彩绘 táo yǒng 陶俑 hè 和 cǎi sè 彩色 qī mù 漆木 huán 环。
《 zá sè 杂色》 de 的 xù shì 叙事 yì 意 xiàng shì 象是 zhí de 值得 yán jiū 研究 de 的。
jiē shǒu 接手 yí xiàng 一项 kē xué 科学 xiàng mù 项目 shì 是 lìng wài 另外 yī 一 tiáo 条 tóu rù 投入 dào 到 qí miào 奇妙 de 的 wù lǐ xué 物理学 shì jiè 世界 de 的 lù jìng 路径。
ér qiě 而且， tā men 他们 hěn shǎo 很少 qīn lín 亲临 jiàn zhù 建筑 xiàn chǎng 现场 jiān dū 监督， ér shì 而是 jiāng 将 gōng chéng 工程 jiāo yóu 交由 chéng bāo shāng 承包商 hé 和 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 chǔ lǐ 处理。
zhuān jiā 专家 rèn dìng 认定， tā 它 jué 绝 bú shi 不是 wèi 为 pǔ tōng 普通 lóu lán 楼兰 rén 人 xiū jiàn 修建 de 的， ér shì 而是 yī 一 chù 处 zhòng yào 重要 líng mù 陵墓。
tóng shí 同时， hái 还 xū yào 需要 jiàn lì 建立 biàn diàn zhàn 变电站 lái 来 bǎ 把 zhè xiē 这些 xīn néng yuán 新能源 fā chū 发出 diàn néng 电能 chuán sòng 传送 dào 到 gāo yā 高压 diàn lì 电力 chuán shū 传输 wǎng luò 网络。
jiē shōu 接收 duān 端 gēn jù 根据 fā sòng 发送 duān dì 端的 xiāng guān 相关 guī zé 规则， jìn xíng 进行 fēi 非 hùn dùn 混沌 tóng bù 同步 de 的 nì yùn suàn 逆运算， huī fù 恢复 chū 出 èr jìn zhì 二进制 xìn xī 信息 xù liè 序列。
ér qiě 而且， yǐ sè liè 以色列 bì miǎn 避免 shā hài 杀害 píng mín 平民 yǒu zhe 有着 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 lǐ yóu 理由， nà 那 jiù shì 就是 tā 它 jīn tiān 今天 hōng zhà 轰炸 de 的 mín zhòng 民众 zhèng shì 正是 qí 其 pò qiè 迫切 xū yào 需要 yǔ qí 与其 hé píng gòng chǔ 和平共处 de 的 lín jū 邻居。
tóng shí 同时， zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 réng rán 仍然 zài 在 kuò dà 扩大 , suǒ yǐ 所以 zhè shì 这是 bù bǎo hé 不饱和 de 的， yě 也 shì 是 wú fāng 无方 xiàng xìng 向性 de 的。
《 táo huā shàn 桃花扇》 hé 和《 hā mǔ léi tè 哈姆雷特》 liǎng 两 bù 部 jù zhōng 剧中 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 hóu fāng yù 侯方域 hé 和 hā mǔ léi tè 哈姆雷特 dōu 都 jù yǒu 具有 yōu yù 忧郁 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征。
ér qiě 而且， nǐ de 你的 fáng dōng 房东 yě 也 kě néng 可能 huì 会 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 shēng huó fāng shì 生活方式， bǐ rú 比如 gào su 告诉 nǐ 你 bù néng 不能 kāi 开 party fǒu zé 否则 huì 会 zhì zào 制造 chū 出 tài duō 太多 de 的 zào yīn 噪音， huò zhě 或者 xiàn zhì 限制 nǐ 你 lái fǎng 来访 de 的 péng you 朋友 shù liàng 数量 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 kòng 空 de 的 chē wèi 车位。
tóng shí 同时， zhè zhǒng 这种 chóng shàng 崇尚 wáng xī zhī 王羲之 shū fǎ 书法 de 的 bèi hòu 背后 tǐ xiàn 体现 zhe 着 táng tài zōng 唐太宗 yǐ 以 diǎn yǎ 典雅 zhōng zhèng 中正 de 的 shěn měi 审美 guān niàn 观念 gǎi gé 改革 nán cháo 南朝 shàng 尚 lí měi 丽美 xué 学 de 的 nèi zài 内在 yāo qiú 要求。
jiē zhe 接着 jiè shào 介绍 le 了 zhì chéng 智城 yí zhǐ 遗址 de 的 qíng kuàng 情况， cóng 从 qí zhōng 其中 de 的 yí wù 遗物 yí jì 遗迹 fēn bù 分布 kě yǐ 可以 miáo huì 描绘 chū 出 shàng lín 上林 táng chéng 唐城 de 的 nèi zài 内在 bù jú 布局。
tóng shí 同时， tōng guò 通过 kāi kè 开课 jiǎng xué 讲学， tā 他 hái 还 huì 会 yǒu 有 é wài 额外 de 的 shōu rù 收入。
《 shè xiàn 歙县 mín jiān yì shù 民间艺术》 shì 是 dì yī bù 第一部 wā jué 挖掘 wǎn jiù 挽救 huī zhōu 徽州 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 de 的 zī liào 资料 zhuān zhù 专著。
tóng shí 同时， cǎi qǔ 采取 sǎo miáo 扫描 qǔ yàng 取样 fǎ 法， guān cè 观测 měng gǔ 蒙古 yě lǘ 野驴 de 的 zhǔ yào 主要 xíng wéi 行为 zhǒng lèi 种类 jí qí 及其 shí jiān 时间 fēn pèi 分配。
《 qí lù dēng 歧路灯》 zuò wéi 作为 jiào yù 教育 xiǎo shuō 小说， zhǎn xiàn 展现 jiào yù 教育 mín sú 民俗 shì xiàng 事象， fǎn yìng 反映 jiào yù 教育 wèn tí 问题。
《 méng 氓》 shī 诗 zhèng shì 正是 zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上， wèi 为 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 gǔ dài 古代 hūn yīn 婚姻 lǐ fǎ 礼法 xià 下 de 的 qì fù 弃妇 xiàn xiàng 现象， tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 de 的 yī jù 依据。
ér qiě 而且， kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tōng guò 通过 xīn piàn 芯片 xià zǎi 下载 shù jù 数据 dào 到， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 wú xiàn 无线 fāng shì 方式 xià zǎi 下载 shù jù 数据， zuì dà 最大 jù lí 距离 kě dá dào 可达到 500 mǐ 米。
zhuān yíng diàn 专营店 de 的 zhū bǎo 珠宝 jià gé 价格 kě néng 可能 huì 会 bǐ jiào 比较 áng guì 昂贵， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhū zi 珠子 shàng mian 上面 tōng cháng 通常 chóu 帱 yǒu 有 shāng biāo 商标。
jiē zhe 接着 yǐ 以 dà qìng shì 大庆市 de 的 yǒu guān 有关 shù jù 数据 wèi 为 jī chǔ 基础， duì 对 rén lì zī yuán 人力资源 yǔ 与 qū yù 区域 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 guān xi 关系 zuò 作 le 了 shí zhèng 实证 yán jiū 研究， bìng 并 jiàn lì 建立 xiāng guān 相关 shù liàng 数量 mó xíng 模型；
tóng yuè 同月， yì jiā 一家 kào 靠 wā 挖 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 qiáng jiǎo 墙脚 de 的 gōng sī 公司， hún 浑 shuǐ 水 yán jiū 研究 bèi 被 huá ěr jiē 华尔街 zhù yì 注意 dào 到， fā bù 发布 le 了 yī 一 fèn 份 zhēn duì 针对 lǜ 绿 nuò 诺 kē jì 科技 de 的 yán kē 严苛 xìng 性 bào gào 报告。
《 hàn yǔ 汉语 xiǎo xiǎo shuō 小小说 xuǎn dú 选读》 shì 是 wèi 为 běi měi de qū 北美地区 zhōng gāo jí 中高级 duì wài 对外 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 biān xiě 编写 de 的 jiào cái 教材。
ér qiě 而且， zài 在 shì yòng 适用 de 的 qíng kuàng xià 情况下， hái 还 xū yào 需要 bǎ 把 zhǎo 找 de 的 líng qián 零钱 fǎn huí 返回 gěi 给 kè hù 客户。
tóng yàng 同样 yì tóu wù shuǐ 一头雾水 de 的 Āī jí 埃及 shì bīng 士兵 zé 则 ná 拿 zhe 着 zì dòng bù qiāng 自动步枪， dǎng 挡 zài 在 jiǎn chá shào 检查哨。
qiě 且 yòu 又 jù yǒu 具有 “ dàn 淡 rú 如 jú 菊 ” de 的 tè diǎn 特点， jí 即 pǔ shí 朴实 píng dàn 平淡、 zì rán 自然 wú 无 shì 饰 de 的 yǔ yán 语言 yǐ jí 以及 qīng chéng 清澄 shēn yuǎn 深远 de 的 yì shù 艺术 yì jìng 意境。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子