ประโยคภาษาจีน- 接受并不意味坐以待毙中文句子 (68449) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiē shòu 接受， bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 zuò yǐ dài bì 坐以待毙。
Acceptance, however, does not mean inaction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiē kǒu 接口 biǎo shì 表示 kè hù duān 客户端 qì yuē 契约 bìng 并 zhǐ dìng 指定 dào 到 fú wù 服务 de 的 shū rù 输入 hé 和 cóng 从 fú wù 服务 de 的 shū chū 输出。
ér qiě 而且， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海， zài 在 qí tā 其他 chéng shì 城市 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
ér qiě 而且， yán zhòng 严重 de 的 shèn zāng bìng 肾脏病 zài 在 fā bìng guò chéng 发病过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 zhān wàng 谵妄 zhèng zhuàng 症状 shí jiān 时间 yào 要 zǎo 早。
《 bào fēng 暴风》 yǔ 与《 bīng fēng wáng zuò 冰封王座》 néng 能 yǔ 与 bèi duō fēn 贝多芬 de 的《 dì wǔ 第五 jiāo xiǎng qǔ 交响曲》、 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 de 的《 shèng mǔ 圣母 lián 怜 zǐ 子 tú 图》、 hǎi míng wēi 海明威 de 的《 yǒng bié 永别 le 了， wǔ qì 武器》 xiāng bǐ 相比？
《 yǒu hài 有害 wù zhì 物质 xiàn zhì 限制 tiáo lì 条例》 jìn zhǐ 禁止 chǎn pǐn 产品 hán yǒu 含有 chāo guò 超过 wēi liàng 微量 de 的 qiān 铅、 hòng 汞、 gé 镉 hè 和 qí tā 其他 yǒu hài 有害 wù zhì 物质， bāo kuò 包括 yì xiē 一些 bèi 被 chēng wéi 称为 xiù huà wù 溴化物 zǔ rán jì 阻燃剂 de 的 yǒu hài 有害 wù zhì 物质。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， gāi 该 jì huà 计划 yǒu wàng 有望 dǎ pò 打破 chuán tǒng 传统 de 的 “ yì dāo qiē 一刀切 ” shì 式 de 的 guǎng gào 广告 bō fàng 播放 mó shì 模式。
tóng shí 同时， gāi 该 gōng sī 公司 hái shuō 还说 jiàng 将 bǎ 把 ThomasCook de 的 pǐn pái 品牌 xiǎn shì 显示 zài 在 qí xià 旗下 zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社 de 的 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 fēn zhàn 分站 zhōng 中。
jiē dì 接地， shì 是 diàn lù 电路 yǔ 与 de 地 miǎo 渺 fān 幡 wēi 巍 duì 怼 pí 啤 xiào 笑 wéi 桅 pǐ 痞 wù 兀 dì miàn 地面 shàng 上 de 的 dǎo tǐ 导体 de 的 lián jiē 连接， kě yǐ 可以 shì 是 yǒu yì 有意 de 的 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 yì wài 意外 de 的。
ér qiě 而且， chǎn pǐn 产品 de 的 jià zhí 价值 shì 是 jī yú 基于 shì cháng jià gé 市场价格 de 的， dàn shì 但是， bìng 并 bú shi 不是 měi 每 yàng 样 dōng xi 东西 dōu 都 yǒu 有 jià gé 价格。
《 běn jié míng 本杰明 . bā dùn 巴顿 qí shì 奇事》（ CCBB ） zài 在 shàng 尚 bù chéng shú 不成熟 de 的 zhēn shí gǎn 真实感 miàn bù 面部 tè xiào 特效 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 mài chū 迈出 le 了 jīng rén 惊人 de 的 yí bù 一步。
tóng shí 同时， xiàng 象 bā ná mǎ 巴拿马 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 huì 会 gèng 更 xǐ huan 喜欢 ràng 让 shì jiè 世界 lěng 冷 yì xiē 一些， zhè yàng 这样 bīng xuě 冰雪 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 fēng zhù tā 封住它 de 的 xī běi 西北 tōng dào 通道， tíng zhǐ 停止 hè 和 tā 它 de 的 yùn hé 运河 de 的 jìng zhēng 竞争。
《 shā 杀 zhū 猪 guò nián 过年》 zǒu 走 wán le 完了 xī jiāng 西江 qiān 千 hù 户 miáo zhài 苗寨， shān xià 山下 zhèng zài 正在 shā 杀 zhū 猪 guò nián 过年 …
ér qiě 而且， tā 他 yě 也 yǒu zé rèn 有责任 jǐ yǔ 给予 mǎ lǐ ào 马里奥 · bā luò 巴洛 tè lǐ 特里 “ tè shū 特殊 zhào gu 照顾 ” 。 zhè ge 这个 xiǎo zǐ 小子 zài 在 lái dào 来到 màn chéng 曼城 zhī hòu 之后 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 zhǐ 只 shuǎ zuǐ pí zi 耍嘴皮子， bù 不 xiǎn 显 zhēn 真 běn shì 本事。
zhuān jiā 专家 zhèng shí 证实， měi zhōu shī 美洲狮 chú fēi 除非 bèi 被 bī 逼 dé 得 zǒu tóu wú lù 走投无路， fǒu zé 否则 shì 是 jué bù huì 决不会 shāng rén 伤人 de 的。
《 bó lín 柏林 xìn jiān 信笺 bào 报》 xiě dào 写道： “ bǎ 把 tā 它 rēng 扔 jìn 进 jiān guō 煎锅 ” 。《 shì jiè bào 世界报》、《 nán dé 南德 yì zhì 意志 bào 报》、《 hàn bǎo 汉堡 wǎn bào 晚报》 huó 和 qí tā 其它 duō jiā 多家 bào zhǐ 报纸 yě 也 chí 持 tóng yàng 同样 kàn fǎ 看法。
ér qiě 而且， tā 他 hái 还 shuō fú 说服 dá lā sī 达拉斯 xuǎn mín 选民 tóng yì 同意 duì 对 lǚ diàn 旅店 zhù sù 住宿 hé 和 zū chē 租车 zēng 增 shuì 税， bāng zhù 帮助 zhī fù 支付 chéng shì 城市 suǒ 所 chéng dān 承担 de 的 fèi yòng 费用。
tóng shí 同时， zhè 这 yě 也 shì 是 zhǎo dào 找到 zhí chǎng 职场 zhōng 中 wēi miào 微妙 xiàn suǒ 线索 de 的 jué jiā 绝佳 jī huì 机会， zhù 注 yì xià 意下 bàn gōng shì 办公室 de 的 qíng xù 情绪 rú hé 如何， gōng sī 公司 wén huà 文化， hái yǒu 还有 tā men 他们 duì dài 对待 nǐ de 你的 tài du 态度。
jiē zhe 接着 yí gè 一个 fēi sù 飞速 de 的 jìng tóu 镜头 qiē huàn 切换 guò 过 tiān kōng 天空， yí gè 一个 páng guān zhě 旁观者 wèn dào 问道： “ nà shi 那是 gè 个 shén me 什么 wán yì r 玩意儿？ ”
zhuān jiā 专家 shuō 说， zhè 这 sì hū 似乎 cì jī 刺激 cí jī sù 雌激素 de 的 shuǐ píng 水平， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， qū bǐng 曲柄 le 了 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险。
jiē zhe 接着 rén shì chù 人事处 zhǎo 找 tā 他 tán huà 谈话： “ nǐ 你 zài 在 jīng lǐ 经理 zhí wèi 职位 kòng quē 空缺 qī jiān 期间 de 的 biǎo xiàn 表现 dà jiā 大家 dōu 都 kàn dào 看到 le 了。 ”
tóng shí 同时， tōng guò 通过 kāi kè 开课 jiǎng xué 讲学， tā 他 hái 还 huì 会 yǒu 有 é wài 额外 de 的 shōu rù 收入。
jiē zhe 接着 tā men 他们 jiù 就 dòng shēn 动身 qù 去 zhǎo 找 yī 一 jiān 间 guò yè 过夜 de 的 xiǎo wū 小屋， dāng 当 tā men 他们 dào dá 到达 shān gǔ 山谷 shí 时， fù jìn 附近 sēng yuàn 僧院 de 的 zhōng shēng 钟声 gāng gang 刚刚 xiǎng 响 guò 过 shí èr 十二 diǎn 点， rén men 人们 dōu 都 tíng zhǐ 停止 le 了 gē chàng 歌唱。
tóng shí 同时， yín háng kǎ 银行卡 wǎng luò 网络 yǐ jí 以及 yín háng 银行 cóng shāng 从商 rén men 人们 de 的 měi yī 每一 bǐ 笔 jiāo yì 交易 zhōng dū 中都 huò 获 dé le 得了 bù xiǎo 不小 de 的 shōu yì 收益。
jiē zhe 接着 tā 他 xiàng 向 M jiě shì 解释 fàn tiān 梵天 dú yì wú èr 独一无二 de 地 chéng wéi 成为 le 了 yǔ zhòu 宇宙 hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng mìng 生命。
tóng shí 同时， Ā lǔ bā 阿鲁巴 dāng jú 当局 àn shì 暗示 hā lēi wéi 哈勒维 yǒu kě néng 有可能 xī dú 吸毒 guò liàng 过量 huò shì 或是 jiǔ jīng zhòng dú 酒精中毒 ér 而 wáng 亡。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 yuán zhù 原著 chōng mǎn 充满 zhe 着 xuè xīng 血腥 hè 和 cū sú 粗俗， yǒu 有 xǔ duō 许多 fēi 非 dào dé 道德 de 的 sè qíng 色情 yǔ 与 bào lì 暴力 qíng jié 情节， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 chī rén 吃人 chǎng miàn 场面 de 的 miáo shù 描述。
ér qiě 而且， zài 在 shì jiè 世界 jù tán 剧坛 shàng 上 yě 也 zhàn yǒu 占有 dú tè 独特 de 的 wèi zhi 位置， yǔ 与 gǔ xī là 古希腊 bēi xǐ jù 悲喜剧、 yìn dù 印度 fàn 梵 jù 剧 bìng 并 chēng wéi 称为 shì jiè 世界 sān dà 三大 gǔ jù 古剧。
zhuān mén 专门 xiǎo zǔ 小组 jù zài yì qǐ 聚在一起 cè huà 策划 huò 或 tǎo lùn 讨论 yí gè 一个 wèn tí 问题、 cái pàn 裁判 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 huò 或 zài 在 wú xiàn diàn tái 无线电台 huò 或 diàn shì tái 电视台 xiǎo 小 cè yàn 测验 jié mù 节目 zhōng 中 chōng dāng 充当 yí gè 一个 duì 队 de 的 yì qún 一群 rén 人
《 hàn yǔ dà zì diǎn 汉语大字典》 dà yuē 大约 shōu 收 le 了 420 gè 个 dié 叠 tǐ 体 hàn zì 汉字。
ér qiě 而且， zài 在 zhè ge 这个 mó xíng 模型 zhōng 中， shòu quán 授权 shù jù 数据 yǐ jīng 已经 yǔ 与 rèn zhèng 认证 shù jù 数据 fēn gé 分隔 kāi 开 le 了， zhè yàng 这样， shòu quán 授权 shù jù 数据 jiù 就 yīng gāi 应该 bú yòng 不用 qiàn rù 嵌入 rèn zhèng 认证 lìng pái 令牌 zhōng 中 le 了。

ประโยคภาษาจีน
jiē kǒu 接口 biǎo shì 表示 kè hù duān 客户端 qì yuē 契约 bìng 并 zhǐ dìng 指定 dào 到 fú wù 服务 de 的 shū rù 输入 hé 和 cóng 从 fú wù 服务 de 的 shū chū 输出。
ér qiě 而且， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海， zài 在 qí tā 其他 chéng shì 城市 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
ér qiě 而且， yán zhòng 严重 de 的 shèn zāng bìng 肾脏病 zài 在 fā bìng guò chéng 发病过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 zhān wàng 谵妄 zhèng zhuàng 症状 shí jiān 时间 yào 要 zǎo 早。
《 bào fēng 暴风》 yǔ 与《 bīng fēng wáng zuò 冰封王座》 néng 能 yǔ 与 bèi duō fēn 贝多芬 de 的《 dì wǔ 第五 jiāo xiǎng qǔ 交响曲》、 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 de 的《 shèng mǔ 圣母 lián 怜 zǐ 子 tú 图》、 hǎi míng wēi 海明威 de 的《 yǒng bié 永别 le 了， wǔ qì 武器》 xiāng bǐ 相比？
《 yǒu hài 有害 wù zhì 物质 xiàn zhì 限制 tiáo lì 条例》 jìn zhǐ 禁止 chǎn pǐn 产品 hán yǒu 含有 chāo guò 超过 wēi liàng 微量 de 的 qiān 铅、 hòng 汞、 gé 镉 hè 和 qí tā 其他 yǒu hài 有害 wù zhì 物质， bāo kuò 包括 yì xiē 一些 bèi 被 chēng wéi 称为 xiù huà wù 溴化物 zǔ rán jì 阻燃剂 de 的 yǒu hài 有害 wù zhì 物质。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， gāi 该 jì huà 计划 yǒu wàng 有望 dǎ pò 打破 chuán tǒng 传统 de 的 “ yì dāo qiē 一刀切 ” shì 式 de 的 guǎng gào 广告 bō fàng 播放 mó shì 模式。
tóng shí 同时， gāi 该 gōng sī 公司 hái shuō 还说 jiàng 将 bǎ 把 ThomasCook de 的 pǐn pái 品牌 xiǎn shì 显示 zài 在 qí xià 旗下 zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社 de 的 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 fēn zhàn 分站 zhōng 中。
jiē dì 接地， shì 是 diàn lù 电路 yǔ 与 de 地 miǎo 渺 fān 幡 wēi 巍 duì 怼 pí 啤 xiào 笑 wéi 桅 pǐ 痞 wù 兀 dì miàn 地面 shàng 上 de 的 dǎo tǐ 导体 de 的 lián jiē 连接， kě yǐ 可以 shì 是 yǒu yì 有意 de 的 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 yì wài 意外 de 的。
ér qiě 而且， chǎn pǐn 产品 de 的 jià zhí 价值 shì 是 jī yú 基于 shì cháng jià gé 市场价格 de 的， dàn shì 但是， bìng 并 bú shi 不是 měi 每 yàng 样 dōng xi 东西 dōu 都 yǒu 有 jià gé 价格。
《 běn jié míng 本杰明 . bā dùn 巴顿 qí shì 奇事》（ CCBB ） zài 在 shàng 尚 bù chéng shú 不成熟 de 的 zhēn shí gǎn 真实感 miàn bù 面部 tè xiào 特效 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 mài chū 迈出 le 了 jīng rén 惊人 de 的 yí bù 一步。
tóng shí 同时， xiàng 象 bā ná mǎ 巴拿马 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 huì 会 gèng 更 xǐ huan 喜欢 ràng 让 shì jiè 世界 lěng 冷 yì xiē 一些， zhè yàng 这样 bīng xuě 冰雪 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 fēng zhù tā 封住它 de 的 xī běi 西北 tōng dào 通道， tíng zhǐ 停止 hè 和 tā 它 de 的 yùn hé 运河 de 的 jìng zhēng 竞争。
《 shā 杀 zhū 猪 guò nián 过年》 zǒu 走 wán le 完了 xī jiāng 西江 qiān 千 hù 户 miáo zhài 苗寨， shān xià 山下 zhèng zài 正在 shā 杀 zhū 猪 guò nián 过年 …
ér qiě 而且， tā 他 yě 也 yǒu zé rèn 有责任 jǐ yǔ 给予 mǎ lǐ ào 马里奥 · bā luò 巴洛 tè lǐ 特里 “ tè shū 特殊 zhào gu 照顾 ” 。 zhè ge 这个 xiǎo zǐ 小子 zài 在 lái dào 来到 màn chéng 曼城 zhī hòu 之后 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 zhǐ 只 shuǎ zuǐ pí zi 耍嘴皮子， bù 不 xiǎn 显 zhēn 真 běn shì 本事。
zhuān jiā 专家 zhèng shí 证实， měi zhōu shī 美洲狮 chú fēi 除非 bèi 被 bī 逼 dé 得 zǒu tóu wú lù 走投无路， fǒu zé 否则 shì 是 jué bù huì 决不会 shāng rén 伤人 de 的。
《 bó lín 柏林 xìn jiān 信笺 bào 报》 xiě dào 写道： “ bǎ 把 tā 它 rēng 扔 jìn 进 jiān guō 煎锅 ” 。《 shì jiè bào 世界报》、《 nán dé 南德 yì zhì 意志 bào 报》、《 hàn bǎo 汉堡 wǎn bào 晚报》 huó 和 qí tā 其它 duō jiā 多家 bào zhǐ 报纸 yě 也 chí 持 tóng yàng 同样 kàn fǎ 看法。
ér qiě 而且， tā 他 hái 还 shuō fú 说服 dá lā sī 达拉斯 xuǎn mín 选民 tóng yì 同意 duì 对 lǚ diàn 旅店 zhù sù 住宿 hé 和 zū chē 租车 zēng 增 shuì 税， bāng zhù 帮助 zhī fù 支付 chéng shì 城市 suǒ 所 chéng dān 承担 de 的 fèi yòng 费用。
tóng shí 同时， zhè 这 yě 也 shì 是 zhǎo dào 找到 zhí chǎng 职场 zhōng 中 wēi miào 微妙 xiàn suǒ 线索 de 的 jué jiā 绝佳 jī huì 机会， zhù 注 yì xià 意下 bàn gōng shì 办公室 de 的 qíng xù 情绪 rú hé 如何， gōng sī 公司 wén huà 文化， hái yǒu 还有 tā men 他们 duì dài 对待 nǐ de 你的 tài du 态度。
jiē zhe 接着 yí gè 一个 fēi sù 飞速 de 的 jìng tóu 镜头 qiē huàn 切换 guò 过 tiān kōng 天空， yí gè 一个 páng guān zhě 旁观者 wèn dào 问道： “ nà shi 那是 gè 个 shén me 什么 wán yì r 玩意儿？ ”
zhuān jiā 专家 shuō 说， zhè 这 sì hū 似乎 cì jī 刺激 cí jī sù 雌激素 de 的 shuǐ píng 水平， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， qū bǐng 曲柄 le 了 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险。
jiē zhe 接着 rén shì chù 人事处 zhǎo 找 tā 他 tán huà 谈话： “ nǐ 你 zài 在 jīng lǐ 经理 zhí wèi 职位 kòng quē 空缺 qī jiān 期间 de 的 biǎo xiàn 表现 dà jiā 大家 dōu 都 kàn dào 看到 le 了。 ”
tóng shí 同时， tōng guò 通过 kāi kè 开课 jiǎng xué 讲学， tā 他 hái 还 huì 会 yǒu 有 é wài 额外 de 的 shōu rù 收入。
jiē zhe 接着 tā men 他们 jiù 就 dòng shēn 动身 qù 去 zhǎo 找 yī 一 jiān 间 guò yè 过夜 de 的 xiǎo wū 小屋， dāng 当 tā men 他们 dào dá 到达 shān gǔ 山谷 shí 时， fù jìn 附近 sēng yuàn 僧院 de 的 zhōng shēng 钟声 gāng gang 刚刚 xiǎng 响 guò 过 shí èr 十二 diǎn 点， rén men 人们 dōu 都 tíng zhǐ 停止 le 了 gē chàng 歌唱。
tóng shí 同时， yín háng kǎ 银行卡 wǎng luò 网络 yǐ jí 以及 yín háng 银行 cóng shāng 从商 rén men 人们 de 的 měi yī 每一 bǐ 笔 jiāo yì 交易 zhōng dū 中都 huò 获 dé le 得了 bù xiǎo 不小 de 的 shōu yì 收益。
jiē zhe 接着 tā 他 xiàng 向 M jiě shì 解释 fàn tiān 梵天 dú yì wú èr 独一无二 de 地 chéng wéi 成为 le 了 yǔ zhòu 宇宙 hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng mìng 生命。
tóng shí 同时， Ā lǔ bā 阿鲁巴 dāng jú 当局 àn shì 暗示 hā lēi wéi 哈勒维 yǒu kě néng 有可能 xī dú 吸毒 guò liàng 过量 huò shì 或是 jiǔ jīng zhòng dú 酒精中毒 ér 而 wáng 亡。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 yuán zhù 原著 chōng mǎn 充满 zhe 着 xuè xīng 血腥 hè 和 cū sú 粗俗， yǒu 有 xǔ duō 许多 fēi 非 dào dé 道德 de 的 sè qíng 色情 yǔ 与 bào lì 暴力 qíng jié 情节， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 chī rén 吃人 chǎng miàn 场面 de 的 miáo shù 描述。
ér qiě 而且， zài 在 shì jiè 世界 jù tán 剧坛 shàng 上 yě 也 zhàn yǒu 占有 dú tè 独特 de 的 wèi zhi 位置， yǔ 与 gǔ xī là 古希腊 bēi xǐ jù 悲喜剧、 yìn dù 印度 fàn 梵 jù 剧 bìng 并 chēng wéi 称为 shì jiè 世界 sān dà 三大 gǔ jù 古剧。
zhuān mén 专门 xiǎo zǔ 小组 jù zài yì qǐ 聚在一起 cè huà 策划 huò 或 tǎo lùn 讨论 yí gè 一个 wèn tí 问题、 cái pàn 裁判 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 huò 或 zài 在 wú xiàn diàn tái 无线电台 huò 或 diàn shì tái 电视台 xiǎo 小 cè yàn 测验 jié mù 节目 zhōng 中 chōng dāng 充当 yí gè 一个 duì 队 de 的 yì qún 一群 rén 人
《 hàn yǔ dà zì diǎn 汉语大字典》 dà yuē 大约 shōu 收 le 了 420 gè 个 dié 叠 tǐ 体 hàn zì 汉字。
ér qiě 而且， zài 在 zhè ge 这个 mó xíng 模型 zhōng 中， shòu quán 授权 shù jù 数据 yǐ jīng 已经 yǔ 与 rèn zhèng 认证 shù jù 数据 fēn gé 分隔 kāi 开 le 了， zhè yàng 这样， shòu quán 授权 shù jù 数据 jiù 就 yīng gāi 应该 bú yòng 不用 qiàn rù 嵌入 rèn zhèng 认证 lìng pái 令牌 zhōng 中 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子