ประโยคภาษาจีน- 我原以为自己画得不错可比起你的画儿来未免相形见绌中文句子 (685501) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 yuán 原 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 huà 画 dé 得 bú cuò 不错 , kě 可 bǐ qǐ 比起 nǐ de 你的 huà r 画儿 lái 来 wèi miǎn 未免 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
I thought I was quite a good artist, but your painting puts mine in the shade.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yuán 原 xiǎng 想 qǔ 娶 tā 她 wèi 为 qì 妻， rán ér 然而 tā 她 shēn shang 身上 de 的 è xí 恶习、 bēi bǐ 卑鄙 āng zāng 肮脏 de 的 sī xiǎng 思想 jiā shàng 加上 tā 她 huǒ bào 火暴 de 的 pí qi 脾气， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shǐ 使 wǒ 我 gǎi biàn 改变 le 了 zhǔ yi 主意。
wǒ 我 yuán 原 shì 是 zhǔ jué 主角， suí jí 随即 huà shēn 化身 wèi 为 yī 一 zhǐ 只 lóu yǐ 蝼蚁， jì xù 继续 zài 在 zhè 这 zuò 座 shēn shān 深山 zhōng 中 zhēng zhá 挣扎， cháng shì 尝试 zhǎo chū 找出 tiáo 条 lù lái 路来。
gè zhǒng 各种 zhí wù 植物 zài 在 rè dài yǔ lín 热带雨林 zhōng 中 bìng 并 bú shì 不是 shòu dào 受到 miè zhǒng 灭种 wēi xié 威胁 de 的 wéi yī 唯一 de 的 shēng wù 生物。
gè zhǒng 各种 hǎi lù 海陆 shuāng 双 huì 荟 měi wèi 美味， bǎi 百 yú zhòng 余种 shí lìng 时令 jiā yáo 佳肴， gè lèi 各类 shāo kǎo 烧烤， jiǔ shuǐ 酒水 wú xiàn 无限 chàng yǐn 畅饮！ dìng 定 huì 会 mǎn zú 满足 nín de 您的 wèi lěi 味蕾， lìng 令 nín 您 qiē shēn tǐ huì 切身体会 xiǎng shòu 享受 měi shí 美食 de 的 kuài lè 快乐！
shēng tài 生态 yí mín 移民 shì 是 zhì lǐ 治理 hé 和 bǎo hù 保护 sān jiāng yuán 三江源 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 zhòng yào 重要 xuǎn zé 选择。
shēng yì 生意 xiǎo bǎi kē 小百科 wǎng 网： XX gōng sī 公司： nín hǎo 您好， wǒ 我 gōng sī 公司 shì 是 guǎng xī 广西 lì pǔ 荔浦 yáng guāng 阳光 yī jià 衣架 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
tā men 他们 yī 一 xǐng 醒， jiù 就 kàn jiàn 看见 tā 他 de 的 guāng yào 光耀 huó 和 zài 在 tā 他 páng 旁 shì lì 侍立 de 的 liǎng gè 两个 rén 人。
tōng guò 通过 guāng jìng 光镜、 sǎo miáo 扫描 yǔ 与 tòu shè 透射 diàn jìng 电镜 jì shù 技术 duì 对 zá sè 杂色 bào 鲍 jīng cháo 精巢 de 的 xiǎn wēi 显微 jí 及 chāo wēi 超微 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
wǒ 我 yuán běn 原本 gāi 该 zài 在 tā 他 nán guò 难过 de 的 rì zi 日子 lái 来， dàn 但 wú kě fǒu rèn 无可否认： qiáo zhì 乔治 sì hū 似乎 duì 对 zì jǐ 自己 huó 活 dào liǎo 到了 100 suì 岁 gǎn dào 感到 shāng gǎn 伤感。
gè zhǒng 各种 yuán yóu 缘由 de 的 hé 和 xíng shì 形式 de 的 sī rén 私人 juān zhù 捐助 shì 是 gōng gòng 公共 juān zhù 捐助 de 的 yì zhǒng 一种 tì dài pǐn 替代品， ér qiě 而且 zài 在 fā zhǎn qū shì 发展趋势 shàng 上， sī rén 私人 juān zhù 捐助 yě 也 yīn wèi 因为 qí 其 míng mù 名目 fán duō 繁多 de 的 jī jīn huì 基金会 hé 和 cí shàn 慈善 xié huì 协会 ér 而 zài 在 cí shàn 慈善 jiè 界 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效。
tā men 他们 shàng 上 liǎo dàng 了当 , yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 zuò hǎo 作好 jìn gōng 进攻 zhǔn bèi 准备。
tōng guò 通过 gōng kāi 公开 yǎn shuō 演说， gěi 给 zǒng tǒng 总统 zhì hán 致函， zài 在 měi 每 dà 大 bào zhǐ 报纸 de 的 zhuān lán 专栏 fā wén 发文， wǒ 我 zài 在 bō lā dé 波拉德 yī 一 àn 案 zhōng 中 mō pá gǔn dǎ 摸爬滚打 le 了 èr shí 二十 nián 年， wǒ 我 suǒ 所 shōu dào 收到 de 的 tòng hèn 痛恨 wǒ 我 pì gu 屁股 zuò 坐 cuò 错 le 了 wèi zi 位子 de 的 yóu jiàn 邮件， shù liàng 数量 bú jì qí shù 不计其数。
wǒ qù 我去 shàng bān 上班， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 cái 才 yǒu 有 fàn 饭 chī 吃！
tā men 他们 shàng xué 上学 de 的 fèi yòng 费用 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 yǐ xià 以下 jǐ 几 fāng miàn 方面， zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 qín gōng jiǎn xué 勤工俭学、 tōng guò 通过 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款 huò 或 xìn yòng kǎ 信用卡 jiè qián 借钱， huò zhě 或者 qí 其 fù mǔ 父母 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 tú jìng 途径 jiè qián 借钱 bāng zhù 帮助 tā men 他们。
shēng 生 guǒ 果 diào 调 xié tiáo 协调 hǔ pò 琥珀， xiāng cǎo 香草， mò yào 没药 gēn 跟 xiāng zhī 香脂。
gè lèi 各类 dì tú 地图、 tú biǎo 图表、 qū xiàn tú 曲线图 hé 和 tú piàn 图片 dōu 都 shì 是 hěn 很 yǒu yòng 有用 de 的 xiàn suǒ 线索， wèi 为 bāng zhù 帮助 dú zhě 读者 qù 去 lǐ jiě 理解 suǒ 所 dú 读 de 的 cái liào 材料 de 的 nèi róng 内容 hé 和 zǔ zhī jiē gòu 组织结构 tí gōng 提供 yì xiē 一些 qǐ shì 启示。
tā men 他们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yòng 用 xiān liang 鲜亮 de 的 sè cǎi 色彩 lái 来 cǎi shì 彩饰 nà xiē 那些 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息 de 的 shù 树， shǐ 使 qí 其 gèng 更 chōng mǎn 充满 huó lì 活力， ér qiě 而且 yě 也 wèi 为 bù róng hū shì 不容忽视 de 的 shā mò 沙漠 jǐng guān 景观 zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 bù yí yàng 不一样 de 的 yuán sù 元素。
tōng guò 通过 jǐ ge 几个 jù tǐ 具体 lì zi 例子 zhǎn shì 展示 le 了 shì xìng 示性 suí jī 随机 biàn liàng 变量 zài 在 gài lǜ 概率 tǒng jì 统计 yǔ 与 suí jī 随机 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 ruò gān 若干 yìng yòng 应用。
tā men 他们 bù jǐn 不仅 shì 是 wǒ men de 我们的 lǎo shī 老师， ér qiě 而且 hái shi 还是 wǒ men de 我们的 péng you 朋友。
tōng guò 通过 fēn xiǎng 分享 Ōu méng 欧盟 de 的 jīng yàn 经验 hé 和 jì shù 技术， xié zhù 协助 zhōng guó 中国 shuǐ lì bù 水利部、 huán bǎo bù 环保部 děng 等 zhōng fāng 中方 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 jiā qiáng 加强 liú yù 流域 zōng hé 综合 guǎn lǐ fāng 管理方 miàn dī 面的 zhèng cè 政策 zhì dìng 制定 hé 和 shí shī 实施。
wǒ 我 qù nián 去年 shǔ jià 暑假 zài 在 yí gè 一个 xiǎo chéng zhèn 小城镇 de 的 bǎi huò diàn 百货店 gōng zuò 工作 guò 过。
gè 各 yíng yǎng yuán sù 营养元素 zhī jiān 之间 de 的 bǐ lì 比例 yǔ 与 píng héng 平衡 duì 对 máo zhú 毛竹 chǎn liàng 产量 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
tā men 他们 bú huì 不会 shì 是 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 xiàng 向 rén 人 zhāng yáng 张扬 tā men 他们 chéng gōng 成功 de 的 nà zhǒng 那种 rén 人， ér 而 shí jì shàng 实际上 tā men 他们 dàn huà 淡化 le 了 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 tiān rán 天然 tóng 铜 de 的 huó huà 活化 běn dǐ 本底 pǔ 谱， kě yǐ 可以 kàn chū 看出 tā 它 shì 是 kuài zhōng zǐ 快中子 hé fǎn yìng 核反应 zhòng dì 中的 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 bǐng bì cái liào 屏蔽材料 zhī yī 之一。
hé huǒ rén 合伙人 rù huǒ 入伙 hé yíng 合营
tōng guò 通过 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较， shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 měi 每 tái zhōng 台钟 de 的 yùn xíng 运行 qíng kuàng 情况 zuò chū 作出 qià rú qí fèn 恰如其分 de 的 píng jià 评价， yǐ biàn 以便 gèng hǎo 更好 de 地 lì yòng 利用 guó jiā shòu shí zhōng xīn 国家授时中心 de 的 zhōng 钟 zī yuán 资源， zuò hǎo 做好 shǒu shí 守时 hé 和 shòu shí 授时 gōng zuò 工作。
tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 jiǔ jiǔ 久久 dīng shì 盯视 bié ren 别人， rú guǒ 如果 tā rén 他人 zhè yàng 这样 zuò 做， zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来， shì 是 yì zhǒng 一种 bù liáng 不良 de 的 biǎo xiàn 表现。
hé tong 合同 zhōng 中 guī dìng 规定 wū dǐng 屋顶 yào 要 yòng 用 hóng wǎ 红瓦 ér 而 bú yòng 不用 shí bǎn wǎ 石板瓦。
wǒ 我 yòu 又 jǔ mù 举目 guān kàn 观看， jiàn 见 yǒu 有 sì 四 liàng 辆 chē cóng liǎng 车从两 shān zhōng 山中 jiān 间 chū lái 出来。 nà 那 shān 山 shì 是 tóng shān 铜山。
tā men 他们 bù dé bù 不得不 biàn mài 变卖 jiā chǎn 家产， zuì hòu 最后 tā men 他们 diū diào 丢掉 le 了 xiāng cūn 乡村 jù lè bù 俱乐部 de 的 huì yuán 会员 zī gé 资格， shī qù 失去 le 了 qì chē 汽车 hé 和 fáng zi 房子。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yuán 原 xiǎng 想 qǔ 娶 tā 她 wèi 为 qì 妻， rán ér 然而 tā 她 shēn shang 身上 de 的 è xí 恶习、 bēi bǐ 卑鄙 āng zāng 肮脏 de 的 sī xiǎng 思想 jiā shàng 加上 tā 她 huǒ bào 火暴 de 的 pí qi 脾气， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shǐ 使 wǒ 我 gǎi biàn 改变 le 了 zhǔ yi 主意。
wǒ 我 yuán 原 shì 是 zhǔ jué 主角， suí jí 随即 huà shēn 化身 wèi 为 yī 一 zhǐ 只 lóu yǐ 蝼蚁， jì xù 继续 zài 在 zhè 这 zuò 座 shēn shān 深山 zhōng 中 zhēng zhá 挣扎， cháng shì 尝试 zhǎo chū 找出 tiáo 条 lù lái 路来。
gè zhǒng 各种 zhí wù 植物 zài 在 rè dài yǔ lín 热带雨林 zhōng 中 bìng 并 bú shì 不是 shòu dào 受到 miè zhǒng 灭种 wēi xié 威胁 de 的 wéi yī 唯一 de 的 shēng wù 生物。
gè zhǒng 各种 hǎi lù 海陆 shuāng 双 huì 荟 měi wèi 美味， bǎi 百 yú zhòng 余种 shí lìng 时令 jiā yáo 佳肴， gè lèi 各类 shāo kǎo 烧烤， jiǔ shuǐ 酒水 wú xiàn 无限 chàng yǐn 畅饮！ dìng 定 huì 会 mǎn zú 满足 nín de 您的 wèi lěi 味蕾， lìng 令 nín 您 qiē shēn tǐ huì 切身体会 xiǎng shòu 享受 měi shí 美食 de 的 kuài lè 快乐！
shēng tài 生态 yí mín 移民 shì 是 zhì lǐ 治理 hé 和 bǎo hù 保护 sān jiāng yuán 三江源 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 zhòng yào 重要 xuǎn zé 选择。
shēng yì 生意 xiǎo bǎi kē 小百科 wǎng 网： XX gōng sī 公司： nín hǎo 您好， wǒ 我 gōng sī 公司 shì 是 guǎng xī 广西 lì pǔ 荔浦 yáng guāng 阳光 yī jià 衣架 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
tā men 他们 yī 一 xǐng 醒， jiù 就 kàn jiàn 看见 tā 他 de 的 guāng yào 光耀 huó 和 zài 在 tā 他 páng 旁 shì lì 侍立 de 的 liǎng gè 两个 rén 人。
tōng guò 通过 guāng jìng 光镜、 sǎo miáo 扫描 yǔ 与 tòu shè 透射 diàn jìng 电镜 jì shù 技术 duì 对 zá sè 杂色 bào 鲍 jīng cháo 精巢 de 的 xiǎn wēi 显微 jí 及 chāo wēi 超微 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
wǒ 我 yuán běn 原本 gāi 该 zài 在 tā 他 nán guò 难过 de 的 rì zi 日子 lái 来， dàn 但 wú kě fǒu rèn 无可否认： qiáo zhì 乔治 sì hū 似乎 duì 对 zì jǐ 自己 huó 活 dào liǎo 到了 100 suì 岁 gǎn dào 感到 shāng gǎn 伤感。
gè zhǒng 各种 yuán yóu 缘由 de 的 hé 和 xíng shì 形式 de 的 sī rén 私人 juān zhù 捐助 shì 是 gōng gòng 公共 juān zhù 捐助 de 的 yì zhǒng 一种 tì dài pǐn 替代品， ér qiě 而且 zài 在 fā zhǎn qū shì 发展趋势 shàng 上， sī rén 私人 juān zhù 捐助 yě 也 yīn wèi 因为 qí 其 míng mù 名目 fán duō 繁多 de 的 jī jīn huì 基金会 hé 和 cí shàn 慈善 xié huì 协会 ér 而 zài 在 cí shàn 慈善 jiè 界 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效。
tā men 他们 shàng 上 liǎo dàng 了当 , yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 zuò hǎo 作好 jìn gōng 进攻 zhǔn bèi 准备。
tōng guò 通过 gōng kāi 公开 yǎn shuō 演说， gěi 给 zǒng tǒng 总统 zhì hán 致函， zài 在 měi 每 dà 大 bào zhǐ 报纸 de 的 zhuān lán 专栏 fā wén 发文， wǒ 我 zài 在 bō lā dé 波拉德 yī 一 àn 案 zhōng 中 mō pá gǔn dǎ 摸爬滚打 le 了 èr shí 二十 nián 年， wǒ 我 suǒ 所 shōu dào 收到 de 的 tòng hèn 痛恨 wǒ 我 pì gu 屁股 zuò 坐 cuò 错 le 了 wèi zi 位子 de 的 yóu jiàn 邮件， shù liàng 数量 bú jì qí shù 不计其数。
wǒ qù 我去 shàng bān 上班， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 cái 才 yǒu 有 fàn 饭 chī 吃！
tā men 他们 shàng xué 上学 de 的 fèi yòng 费用 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 yǐ xià 以下 jǐ 几 fāng miàn 方面， zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 qín gōng jiǎn xué 勤工俭学、 tōng guò 通过 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款 huò 或 xìn yòng kǎ 信用卡 jiè qián 借钱， huò zhě 或者 qí 其 fù mǔ 父母 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 tú jìng 途径 jiè qián 借钱 bāng zhù 帮助 tā men 他们。
shēng 生 guǒ 果 diào 调 xié tiáo 协调 hǔ pò 琥珀， xiāng cǎo 香草， mò yào 没药 gēn 跟 xiāng zhī 香脂。
gè lèi 各类 dì tú 地图、 tú biǎo 图表、 qū xiàn tú 曲线图 hé 和 tú piàn 图片 dōu 都 shì 是 hěn 很 yǒu yòng 有用 de 的 xiàn suǒ 线索， wèi 为 bāng zhù 帮助 dú zhě 读者 qù 去 lǐ jiě 理解 suǒ 所 dú 读 de 的 cái liào 材料 de 的 nèi róng 内容 hé 和 zǔ zhī jiē gòu 组织结构 tí gōng 提供 yì xiē 一些 qǐ shì 启示。
tā men 他们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yòng 用 xiān liang 鲜亮 de 的 sè cǎi 色彩 lái 来 cǎi shì 彩饰 nà xiē 那些 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息 de 的 shù 树， shǐ 使 qí 其 gèng 更 chōng mǎn 充满 huó lì 活力， ér qiě 而且 yě 也 wèi 为 bù róng hū shì 不容忽视 de 的 shā mò 沙漠 jǐng guān 景观 zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 bù yí yàng 不一样 de 的 yuán sù 元素。
tōng guò 通过 jǐ ge 几个 jù tǐ 具体 lì zi 例子 zhǎn shì 展示 le 了 shì xìng 示性 suí jī 随机 biàn liàng 变量 zài 在 gài lǜ 概率 tǒng jì 统计 yǔ 与 suí jī 随机 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 ruò gān 若干 yìng yòng 应用。
tā men 他们 bù jǐn 不仅 shì 是 wǒ men de 我们的 lǎo shī 老师， ér qiě 而且 hái shi 还是 wǒ men de 我们的 péng you 朋友。
tōng guò 通过 fēn xiǎng 分享 Ōu méng 欧盟 de 的 jīng yàn 经验 hé 和 jì shù 技术， xié zhù 协助 zhōng guó 中国 shuǐ lì bù 水利部、 huán bǎo bù 环保部 děng 等 zhōng fāng 中方 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 jiā qiáng 加强 liú yù 流域 zōng hé 综合 guǎn lǐ fāng 管理方 miàn dī 面的 zhèng cè 政策 zhì dìng 制定 hé 和 shí shī 实施。
wǒ 我 qù nián 去年 shǔ jià 暑假 zài 在 yí gè 一个 xiǎo chéng zhèn 小城镇 de 的 bǎi huò diàn 百货店 gōng zuò 工作 guò 过。
gè 各 yíng yǎng yuán sù 营养元素 zhī jiān 之间 de 的 bǐ lì 比例 yǔ 与 píng héng 平衡 duì 对 máo zhú 毛竹 chǎn liàng 产量 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
tā men 他们 bú huì 不会 shì 是 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 xiàng 向 rén 人 zhāng yáng 张扬 tā men 他们 chéng gōng 成功 de 的 nà zhǒng 那种 rén 人， ér 而 shí jì shàng 实际上 tā men 他们 dàn huà 淡化 le 了 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 tiān rán 天然 tóng 铜 de 的 huó huà 活化 běn dǐ 本底 pǔ 谱， kě yǐ 可以 kàn chū 看出 tā 它 shì 是 kuài zhōng zǐ 快中子 hé fǎn yìng 核反应 zhòng dì 中的 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 bǐng bì cái liào 屏蔽材料 zhī yī 之一。
hé huǒ rén 合伙人 rù huǒ 入伙 hé yíng 合营
tōng guò 通过 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较， shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 měi 每 tái zhōng 台钟 de 的 yùn xíng 运行 qíng kuàng 情况 zuò chū 作出 qià rú qí fèn 恰如其分 de 的 píng jià 评价， yǐ biàn 以便 gèng hǎo 更好 de 地 lì yòng 利用 guó jiā shòu shí zhōng xīn 国家授时中心 de 的 zhōng 钟 zī yuán 资源， zuò hǎo 做好 shǒu shí 守时 hé 和 shòu shí 授时 gōng zuò 工作。
tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 jiǔ jiǔ 久久 dīng shì 盯视 bié ren 别人， rú guǒ 如果 tā rén 他人 zhè yàng 这样 zuò 做， zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来， shì 是 yì zhǒng 一种 bù liáng 不良 de 的 biǎo xiàn 表现。
hé tong 合同 zhōng 中 guī dìng 规定 wū dǐng 屋顶 yào 要 yòng 用 hóng wǎ 红瓦 ér 而 bú yòng 不用 shí bǎn wǎ 石板瓦。
wǒ 我 yòu 又 jǔ mù 举目 guān kàn 观看， jiàn 见 yǒu 有 sì 四 liàng 辆 chē cóng liǎng 车从两 shān zhōng 山中 jiān 间 chū lái 出来。 nà 那 shān 山 shì 是 tóng shān 铜山。
tā men 他们 bù dé bù 不得不 biàn mài 变卖 jiā chǎn 家产， zuì hòu 最后 tā men 他们 diū diào 丢掉 le 了 xiāng cūn 乡村 jù lè bù 俱乐部 de 的 huì yuán 会员 zī gé 资格， shī qù 失去 le 了 qì chē 汽车 hé 和 fáng zi 房子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子