ประโยคภาษาจีน- 同事中能力卓越者攻于心计者溜须拍马者强于我的更是不胜其数自己现在已沦为一个跑龙套的中文句子 (689718) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shì 同事 zhōng 中， néng lì 能力 zhuó yuè 卓越 zhě 者、 gōng 攻 yú 于 xīn jì 心计 zhě 者、 liū xū pāi mǎ 溜须拍马 zhě 者， qiáng yú 强于 wǒ de 我的 gèng shì 更是 bú shèng 不胜 qí 其 shǔ 数， zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 yǐ 已 lún wéi 沦为 yí gè 一个 pǎo lóng tào 跑龙套 de 的。
During my colleagues, there are so many superexcellent ones, trickish ones, adulatory ones, who are doing better than me, and I have fallen to a walk-on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shì 同事 men 们 de 的 fǎn yìng 反应 yě 也 dà tóng xiǎo yì 大同小异， yào me 要么 miàn wú biǎo qíng 面无表情 de 地 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我， yào me 要么 jiù shì 就是 fù fěi 腹诽 yī fān 一番， rán hòu 然后 shuō 说 shàng yī 上一 jù 句 “ é 哦， bú cuò 不错 ā 啊 ” zhī lèi 之类 de huà 的话（ fān yì 翻译 guò lái 过来 jiù shì 就是 “ guài rén 怪人 ” 。）
yòng 用 yí gè 一个 bǐ yù 比喻 lái shuō 来说 ba 吧： nán fāng 南方 zhú 竹 xiàng 象 xiǎo gū niáng 小姑娘 nà yàng 那样 shuǐ líng 水灵， ér 而 běi fāng 北方 zhú 竹 xiàng 象 lǎo tài pó 老太婆 yí yàng 一样 gān kū 干枯。
yòng 用 yí gè 一个 píng jià 评价 jiào hǎo 较好 de 的 shí yòng yóu 食用油， lì rú 例如 cài yóu 菜油， gǎn lǎn yóu 橄榄油， tài yáng huā 太阳花 hái yǒu 还有 yà má yóu 亚麻油。
yòng 用 yì xiē 一些 xiǎo 小 sù liào 塑料 jiā zi 夹子 jiāng 将 lái zì 来自 3M gōng sī 公司 de 的 bǎo hù xìng 保护性 lǜ 滤 guāng jìng 光镜（ 35 dào 到 55 měi yuán 美元 bù děng 不等， yóu 由 yuán cái liào 原材料， xiǎn shì qì 显示器 dà xiǎo 大小 lái 来 jué dìng 决定） gù dìng 固定 zài 在 nǐ 你 píng mù 屏幕 shàng 上。
tā men 他们 yě 也 tǎo lùn 讨论 jiàn dìng 鑑定 yǔ 与 zì rán zī yuán 自然资源 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题 rán hòu 然后 zhù shǒu 著手 jiě jué 解决 tā men 他们 jǐ 几 qún 群 rén men 人们 gè rén 个人。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 chǔ lǐ 处理 xiàng 像 tián sè 填色 hé 和 huà tú 画图 zhè yàng 这样 de 的 shì 事， ér qiě 而且 wǒ 我 zuò 做 jiā wù 家务 de 的 shí jiān 时间 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú gòu 不够 yòng 用。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 shuō 说 tā 他 shì 是 gè 个 hěn 很 yǒu lǐ 有理 zhì 智 de 的 rén 人， shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 de 的 jiào yù 教育， jiàn duō shí guǎng 见多识广， jǔ zhǐ wén yǎ 举止文雅， ér qiě 而且 wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 xīn dì 心地 wēn hòu 温厚。
tōng guò 通过 duì 对 liáng zhōu 凉州 xūn 熏 cù 醋 chuán tǒng 传统 niàng zào 酿造 guò chéng 过程 zhōng dài 中代 xiè 谢 chǎn wù 产物 de 的 dòng tài 动态 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， zhǐ zài 旨在 wèi 为 tàn míng 探明 chuán tǒng 传统 niàng 酿 cù 醋 guò chéng 过程 dài xiè 代谢 chǎn wù 产物 jí 及 shí cù 食醋 pǐn zhì 品质 zhī 之 guān xi 关系 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据 hè 和 cān kǎo 参考。
tóng 同 tā men de 他们的 dì chǎn 地产 jīng jì 经纪 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 màn cháng 漫长 shī wàng 失望 de 的 xīng qī tiān 星期天 xún fǎng 寻访 hòu 后， zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 zhèng 正 jí zhe 急着 huí jiā 回家， dàn 但 zài 在 yì jiā 一家 zhèng zài 正在 zhuāng xiū 装修 de 的 jiù 旧 cāng kù 仓库 páng biān 旁边 de 的 hóng lǜ dēng 红绿灯 chù 处 tā men 他们 bèi 被 lán 拦 xià 下。
tā men 他们 yě xǔ 也许 dù jí 妒嫉 tā 他 de 的 chéng gōng 成功。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 gēn 跟 tā 他 mā ma 妈妈 yì qǐ 一起 zuò 坐， tā 他 mā ma 妈妈 yì zhí 一直 xiōng bā bā 凶巴巴 de 地 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我。
tóng wèi sù 同位素 fēn liú 分馏 xiào yìng 效应 shì 是 yǐng xiǎng 影响 qīng 氢 tóng wèi sù 同位素 zhǔn què 准确 fēn xī 分析 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
yòng 用 yí kuài 一块 féi zào 肥皂 zài 在 wèi shēng jiān 卫生间 lǐ 里 de 的 jìng zi 镜子 shàng 上 xiě 写 “ wǒ ài nǐ 我爱你 ” 。
tā men 他们 yě 也 bǎo cháng 饱尝 guò rén 过人 jiān 间 jiān xīn 艰辛， tā men 他们 yě 也 bù dé bù 不得不 kè fú 克服 cháng qī 长期 de 的 bù 不 zì xìn 自信， yǒu shí 有时 tā men 他们 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 quán shì jiè 全世界 dōu 都 zài 在 yǔ 与 zì jǐ 自己 zuò duì 作对。
tóng 同 cè 侧 de 的 gē 疙 zhuàng 状 jiào 较 qīng 轻， dàn 但 yì 易 xíng chéng 形成 nóng 脓 qì xiōng 气胸， zhì yù 治愈 shí jiān 时间 míng xiǎn 明显 yán cháng 延长． xū 需 jī jí 积极 zōng hé 综合 zhì liáo 治疗。
tā men 他们 zhēng duó 争夺 zuì hǎo 最好 de 的 zuò xí 座席。
wǒ 我 zhǐ 只 jì de 记得 zhè xiē 这些 shī jù 诗句， chū zì 出自 sū lián 苏联 xiǎo shuō 小说《 gāng tiě 钢铁 shì 是 zěn yàng 怎样 liàn 炼 chéng 成 de 的》。
tā men 他们 yú 于 wǔ yè 午夜 dǐ dá 抵达 běi jīng 北京 bìng 并 dēng jì 登记 zhù 住 jìn 进 běi jīng fàn diàn 北京饭店。
yòng 用 sān 三 zhòng 种 cháng yòng 常用 de 的 hù fā chǎn pǐn 护发产品 yě 也 kě yǐ 可以 dá dào 达到 shuǎng zhí 爽直 xiào guǒ 效果： fà jiāo 发胶、 fā rǔ 发乳 hé 和 dìng xíng shuǐ 定型水。
wǒ 我 jiào 叫 liú míng 刘明 huì 慧， nǐ 你 jiù 就 jiào 叫 wǒ 我 liú 刘。
tóng 同 mù 墓 chū tǔ 出土 de 的 yín lǚ yù 银缕玉 yī 衣、 mù 木 bì 璧、 rén tǐ 人体 jīng mài 经脉 qī diāo 漆雕、 táo zhì 陶质 dān wán 丹丸 děng 等 wén wù 文物 shì 是 liàn dān 炼丹 shí wù 实物 de 的 páng zhèng 旁证。
tā men 他们 shén me shí hou 什么时候 kāi shǐ 开始 mǎi 买 quán piào 全票？
tóng xué men 同学们 kāi shǐ 开始 qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 地 wèn 问 yǒu guān 有关 hā 哈 ruì sēn 瑞森 de 的 wèn tí 问题： tā 他 de 的 nǎ 哪 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 zuì hǎo 最好 kàn 看？ tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 shén me 什么 jué sè 角色 zuì hǎo 最好？
tā men 他们 réng jiù 仍旧 huì 会 tīng mìng 听命 yú 于 jiù 旧 yǒu de 有的 yā pò 压迫 jí tuán 集团 chéng yuán 成员。
tā men 他们 cóng bù 从不 wèi 为 bié ren 别人 de 的 zhì yí 质疑 hé 和 jīn yù liáng yán 金玉良言 suǒ 所 kùn rǎo 困扰， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 jué duì zhēn lǐ 绝对真理。
tóng nián 同年 10 yuè 月， sōng liáo 松辽 shí yóu 石油 huì zhàn 会战 zhǐ huī 指挥 jī guān 机关 yí 移 zhù 驻 sà ěr tú 萨尔图。
tóng nián 同年 wèi 为 rì běn 日本 yán shǒu xiàn 岩手县《 shàn niàn 善念 sì 寺》 tí xiě 题写 biǎn é 匾额。
tōng guò 通过 duì 对 guān tīng shuǐ kù 官厅水库 kù qū 库区 4 4 gè 个 biǎo céng 表层 dǐ ní 底泥 yàng pǐn 样品 de 的 cǎi yàng 采样 fēn xī 分析， duì 对 kù qū 库区 dǐ ní 底泥 zhōng 中 zhòng jīn shǔ 重金属 de 的 cún zài 存在 zhuàng tài 状态 jí 及 shēng tài 生态 fēng xiǎn 风险 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。
tā men 他们 cóng 从 nián líng 年龄 gèng dà 更大 de 的 hái zi 孩子， hái yǒu 还有 dà ren 大人 yǐ jí 以及 lǎo shī 老师 nà li 那里 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 chuò hào 绰号。
tōng guò 通过 duì 对 chuān xī 川西 ào xiàn 拗陷 xū 须 jiā 家 hé 河 zǔ 组 chǔ céng 储层 de 的 yán shí xué 岩石学、 kuàng wù xué 矿物学、 wù xìng 物性 děng 等 tè zhēng 特征 yán jiū 研究， míng què 明确 le 了 shā yán 砂岩 chéng yán 成岩 zuò yòng 作用 tè zhēng 特征 jí qí 及其 duì 对 chǔ céng 储层 zhì liàng 质量 yǎn huà 演化 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
tóng shì 同事 men 们 de 的 fǎn yìng 反应 yě 也 dà tóng xiǎo yì 大同小异， yào me 要么 miàn wú biǎo qíng 面无表情 de 地 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我， yào me 要么 jiù shì 就是 fù fěi 腹诽 yī fān 一番， rán hòu 然后 shuō 说 shàng yī 上一 jù 句 “ é 哦， bú cuò 不错 ā 啊 ” zhī lèi 之类 de huà 的话（ fān yì 翻译 guò lái 过来 jiù shì 就是 “ guài rén 怪人 ” 。）
yòng 用 yí gè 一个 bǐ yù 比喻 lái shuō 来说 ba 吧： nán fāng 南方 zhú 竹 xiàng 象 xiǎo gū niáng 小姑娘 nà yàng 那样 shuǐ líng 水灵， ér 而 běi fāng 北方 zhú 竹 xiàng 象 lǎo tài pó 老太婆 yí yàng 一样 gān kū 干枯。
yòng 用 yí gè 一个 píng jià 评价 jiào hǎo 较好 de 的 shí yòng yóu 食用油， lì rú 例如 cài yóu 菜油， gǎn lǎn yóu 橄榄油， tài yáng huā 太阳花 hái yǒu 还有 yà má yóu 亚麻油。
yòng 用 yì xiē 一些 xiǎo 小 sù liào 塑料 jiā zi 夹子 jiāng 将 lái zì 来自 3M gōng sī 公司 de 的 bǎo hù xìng 保护性 lǜ 滤 guāng jìng 光镜（ 35 dào 到 55 měi yuán 美元 bù děng 不等， yóu 由 yuán cái liào 原材料， xiǎn shì qì 显示器 dà xiǎo 大小 lái 来 jué dìng 决定） gù dìng 固定 zài 在 nǐ 你 píng mù 屏幕 shàng 上。
tā men 他们 yě 也 tǎo lùn 讨论 jiàn dìng 鑑定 yǔ 与 zì rán zī yuán 自然资源 yǒu guān 有关 de 的 wèn tí 问题 rán hòu 然后 zhù shǒu 著手 jiě jué 解决 tā men 他们 jǐ 几 qún 群 rén men 人们 gè rén 个人。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 chǔ lǐ 处理 xiàng 像 tián sè 填色 hé 和 huà tú 画图 zhè yàng 这样 de 的 shì 事， ér qiě 而且 wǒ 我 zuò 做 jiā wù 家务 de 的 shí jiān 时间 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú gòu 不够 yòng 用。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 shuō 说 tā 他 shì 是 gè 个 hěn 很 yǒu lǐ 有理 zhì 智 de 的 rén 人， shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 de 的 jiào yù 教育， jiàn duō shí guǎng 见多识广， jǔ zhǐ wén yǎ 举止文雅， ér qiě 而且 wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 xīn dì 心地 wēn hòu 温厚。
tōng guò 通过 duì 对 liáng zhōu 凉州 xūn 熏 cù 醋 chuán tǒng 传统 niàng zào 酿造 guò chéng 过程 zhōng dài 中代 xiè 谢 chǎn wù 产物 de 的 dòng tài 动态 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， zhǐ zài 旨在 wèi 为 tàn míng 探明 chuán tǒng 传统 niàng 酿 cù 醋 guò chéng 过程 dài xiè 代谢 chǎn wù 产物 jí 及 shí cù 食醋 pǐn zhì 品质 zhī 之 guān xi 关系 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据 hè 和 cān kǎo 参考。
tóng 同 tā men de 他们的 dì chǎn 地产 jīng jì 经纪 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 màn cháng 漫长 shī wàng 失望 de 的 xīng qī tiān 星期天 xún fǎng 寻访 hòu 后， zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 zhèng 正 jí zhe 急着 huí jiā 回家， dàn 但 zài 在 yì jiā 一家 zhèng zài 正在 zhuāng xiū 装修 de 的 jiù 旧 cāng kù 仓库 páng biān 旁边 de 的 hóng lǜ dēng 红绿灯 chù 处 tā men 他们 bèi 被 lán 拦 xià 下。
tā men 他们 yě xǔ 也许 dù jí 妒嫉 tā 他 de 的 chéng gōng 成功。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 gēn 跟 tā 他 mā ma 妈妈 yì qǐ 一起 zuò 坐， tā 他 mā ma 妈妈 yì zhí 一直 xiōng bā bā 凶巴巴 de 地 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我。
tóng wèi sù 同位素 fēn liú 分馏 xiào yìng 效应 shì 是 yǐng xiǎng 影响 qīng 氢 tóng wèi sù 同位素 zhǔn què 准确 fēn xī 分析 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
yòng 用 yí kuài 一块 féi zào 肥皂 zài 在 wèi shēng jiān 卫生间 lǐ 里 de 的 jìng zi 镜子 shàng 上 xiě 写 “ wǒ ài nǐ 我爱你 ” 。
tā men 他们 yě 也 bǎo cháng 饱尝 guò rén 过人 jiān 间 jiān xīn 艰辛， tā men 他们 yě 也 bù dé bù 不得不 kè fú 克服 cháng qī 长期 de 的 bù 不 zì xìn 自信， yǒu shí 有时 tā men 他们 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 quán shì jiè 全世界 dōu 都 zài 在 yǔ 与 zì jǐ 自己 zuò duì 作对。
tóng 同 cè 侧 de 的 gē 疙 zhuàng 状 jiào 较 qīng 轻， dàn 但 yì 易 xíng chéng 形成 nóng 脓 qì xiōng 气胸， zhì yù 治愈 shí jiān 时间 míng xiǎn 明显 yán cháng 延长． xū 需 jī jí 积极 zōng hé 综合 zhì liáo 治疗。
tā men 他们 zhēng duó 争夺 zuì hǎo 最好 de 的 zuò xí 座席。
wǒ 我 zhǐ 只 jì de 记得 zhè xiē 这些 shī jù 诗句， chū zì 出自 sū lián 苏联 xiǎo shuō 小说《 gāng tiě 钢铁 shì 是 zěn yàng 怎样 liàn 炼 chéng 成 de 的》。
tā men 他们 yú 于 wǔ yè 午夜 dǐ dá 抵达 běi jīng 北京 bìng 并 dēng jì 登记 zhù 住 jìn 进 běi jīng fàn diàn 北京饭店。
yòng 用 sān 三 zhòng 种 cháng yòng 常用 de 的 hù fā chǎn pǐn 护发产品 yě 也 kě yǐ 可以 dá dào 达到 shuǎng zhí 爽直 xiào guǒ 效果： fà jiāo 发胶、 fā rǔ 发乳 hé 和 dìng xíng shuǐ 定型水。
wǒ 我 jiào 叫 liú míng 刘明 huì 慧， nǐ 你 jiù 就 jiào 叫 wǒ 我 liú 刘。
tóng 同 mù 墓 chū tǔ 出土 de 的 yín lǚ yù 银缕玉 yī 衣、 mù 木 bì 璧、 rén tǐ 人体 jīng mài 经脉 qī diāo 漆雕、 táo zhì 陶质 dān wán 丹丸 děng 等 wén wù 文物 shì 是 liàn dān 炼丹 shí wù 实物 de 的 páng zhèng 旁证。
tā men 他们 shén me shí hou 什么时候 kāi shǐ 开始 mǎi 买 quán piào 全票？
tóng xué men 同学们 kāi shǐ 开始 qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 地 wèn 问 yǒu guān 有关 hā 哈 ruì sēn 瑞森 de 的 wèn tí 问题： tā 他 de 的 nǎ 哪 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 zuì hǎo 最好 kàn 看？ tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 shén me 什么 jué sè 角色 zuì hǎo 最好？
tā men 他们 réng jiù 仍旧 huì 会 tīng mìng 听命 yú 于 jiù 旧 yǒu de 有的 yā pò 压迫 jí tuán 集团 chéng yuán 成员。
tā men 他们 cóng bù 从不 wèi 为 bié ren 别人 de 的 zhì yí 质疑 hé 和 jīn yù liáng yán 金玉良言 suǒ 所 kùn rǎo 困扰， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 jué duì zhēn lǐ 绝对真理。
tóng nián 同年 10 yuè 月， sōng liáo 松辽 shí yóu 石油 huì zhàn 会战 zhǐ huī 指挥 jī guān 机关 yí 移 zhù 驻 sà ěr tú 萨尔图。
tóng nián 同年 wèi 为 rì běn 日本 yán shǒu xiàn 岩手县《 shàn niàn 善念 sì 寺》 tí xiě 题写 biǎn é 匾额。
tōng guò 通过 duì 对 guān tīng shuǐ kù 官厅水库 kù qū 库区 4 4 gè 个 biǎo céng 表层 dǐ ní 底泥 yàng pǐn 样品 de 的 cǎi yàng 采样 fēn xī 分析， duì 对 kù qū 库区 dǐ ní 底泥 zhōng 中 zhòng jīn shǔ 重金属 de 的 cún zài 存在 zhuàng tài 状态 jí 及 shēng tài 生态 fēng xiǎn 风险 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。
tā men 他们 cóng 从 nián líng 年龄 gèng dà 更大 de 的 hái zi 孩子， hái yǒu 还有 dà ren 大人 yǐ jí 以及 lǎo shī 老师 nà li 那里 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 chuò hào 绰号。
tōng guò 通过 duì 对 chuān xī 川西 ào xiàn 拗陷 xū 须 jiā 家 hé 河 zǔ 组 chǔ céng 储层 de 的 yán shí xué 岩石学、 kuàng wù xué 矿物学、 wù xìng 物性 děng 等 tè zhēng 特征 yán jiū 研究， míng què 明确 le 了 shā yán 砂岩 chéng yán 成岩 zuò yòng 作用 tè zhēng 特征 jí qí 及其 duì 对 chǔ céng 储层 zhì liàng 质量 yǎn huà 演化 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子