ประโยคภาษาจีน- 同事开公司赚了钱买了辆超炫的新车某学者眼馋也去开公司这种所谓的保时捷效应只不过是都市神话罢了中文句子 (689803) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shì 同事 kāi 开 gōng sī 公司 zhuàn 赚 le 了 qián mǎi 钱买 le 了 liàng 辆 chāo 超 xuàn 炫 de 的 xīn chē 新车， mǒu 某 xué zhě 学者 yǎn chán 眼馋 yě 也 qù 去 kāi 开 gōng sī 公司 — — zhè zhǒng 这种 suǒ wèi 所谓 de 的 bǎo shí jié 保时捷 xiào yìng 效应 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 dū shì 都市 shén huà 神话 bà le 罢了。
The so-called Porsche effect – where an academic launches a venture because his colleague purchased a posh new car from proceeds of the business – is an urban myth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shì 同事 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 xìng gé 性格 kāi lǎng 开朗， gǔ dào rè cháng 古道热肠 de 的 hǎo rén 好人， tā 他 yǒu shí hou 有时候 huì 会 zhā 扎 yī 一 tiáo 条 hú dié jié 蝴蝶结 lǐng dài 领带， huò 或 chuān 穿 yī 一 tiáo 条 hǎi jūn 海军 kù zi 裤子 lái 来 shàng bān 上班。
tóng rén 同人 yí yàng 一样， niǎo lèi 鸟类 yǒu shí 有时 huì 会 qī fu 欺负 qí tā 其他 niǎo lèi 鸟类， dàn 但 zhè cì 这次 zhè 这 zhī 只 xuě 雪 lù 鹭 zāo yù 遭遇 dào 到 “ xū yào 需要 zuò hǎo 做好 xīn lǐ 心理 zhǔn bèi 准备 ” huò 或 “ qī 欺 rén 人 shì 是 huò 祸 ” de 的 xià chang 下场。
tóng 同 tā 他 zài 在 nà li 那里 de 的 fǎ lì sài rén 法利赛人， tīng jiàn 听见 zhè huà 这话， jiù 就 shuō 说， ’ nán dào 难道 wǒ men 我们 yě 也 xiā 瞎 le 了 yǎn 眼 ma 吗 ’ ， yē sū 耶稣 duì 对 tā men 他们 shuō 说， ’ nǐ men 你们 ruò 若 xiā 瞎 le 了 yǎn 眼， jiù 就 méi yǒu 没有 zuì 罪 le 了。
yòng 用 yí jù 一句 chén fǔ 陈腐 de 的 huà shuō 话说， tā 他 zài 在 zhè lǐ 这里 kě wèi 可谓 “ dé qí suǒ zāi 得其所哉 ” 。
tā men 他们 yě xǔ 也许 dù jí 妒嫉 tā 他 de 的 chéng gōng 成功。
tā men 他们 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 lěng fū 冷敷 bāo 包 hè 和 gāo 高 dù 度 gū dú gǎn 孤独感 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 kào 靠 guǎi zhàng 拐杖 zǒu lù 走路， dàn shì 但是 jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 yě 也 méi 没 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 nà 那 bāng 帮 bào tú 暴徒 men 们。 zuó wǎn 昨晚， wǒ 我 zài 在 niú jīn 牛津 bù xíng jiē 步行街
tóng 同 bó chéng 伯承 yì qǐ 一起 gòng shì 共事， yì qǐ 一起 dǎ zhàng 打仗， wǒ de 我的 xīn qíng 心情 shì 是 fēi cháng 非常 yú kuài 愉快 de 的。
tōng guò 通过 duì 对 gāng 刚 tán liàn ài 谈恋爱 de 的 rén 人 de 的 hé cí gòng zhèn 核磁共振 dà nǎo 大脑 sǎo miáo 扫描 tú 图 yán jiū 研究， kē xué jiā 科学家 men 们 liǎo jiě 了解 dào liǎo 到了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 “ ài 爱 ” de 的 kē xué 科学： wèi shén me 为什么 ài 爱 shì 是 nà me 那么 qiáng dà 强大， wèi shén me 为什么 bèi 被 jù jué 拒绝 shì 是 nà me 那么 de 的 bēi tòng 悲痛。
yòng 用 yī bēi 一杯 shuǐ 水 qīng xǐ 清洗 niào pén 尿盆。 qǐng 请 zhù yì 注意 bú yào 不要 ràng 让 shuǐ 水 luò rù 落入 fèn tǒng 粪桶 nèi 内。
tā men 他们 mǎi 买 le 了 yī 一 tái 台 xīn 新 de 的 lěng qì jī 冷气机。
tóng 同 nǐ 你 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 měi ge rén 每个人 yí yàng 一样， nǐ 你 yě 也 yǒu 有 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 qiáng xiàng 强项 huò 和 ruò xiàng 弱项， nà me 那么 jiù 就 chéng rèn 承认 nǐ 你 bú huì 不会 zuò 做 huò zhě 或者 bù zhī dào 不知道 mǒu xiē 某些 shì 事 ba 吧。
tōng guò 通过 duì 对 lì shǐ shì jiàn 历史事件 de 的 huí gù 回顾 rèn wéi 认为 yǐ 以 fěn méi huī 粉煤灰 wèi 为 yuán liào 原料 zhì bèi 制备 hùn níng jì 混凝剂 děng 等， jǐn guǎn 尽管 zài 在 jì shù 技术 shàng 上 kě xíng 可行， dàn 但 shì cóng 是从 shì chǎng jīng jì 市场经济 jiǎo dù 角度 kàn 看 shì 是 bù 不 kě qǔ 可取 de 的。
yòng 用 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法， jí 即 wén huà 文化 jiě xī 解析 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 jiǎ gǔ wén 甲骨文 hé 和 jīn wén 金文 chóng xīn 重新 jìn xíng 进行 kǎo 考 shì 释， dé chū 得出 le 了 hěn duō 很多 bù 不 tóng yú 同于 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法 de 的 xīn 新 kàn fǎ 看法、 xīn 新 jié lùn 结论。
tóng 同 qí tā 其他 chē liàng 车辆 xiāng bǐ 相比， qì chē 汽车 què shí 确实 hěn 很 fāng biàn 方便。
tōng guò 通过 duì 对 shuāng liú xiàn 双流县 shuǐ huán jìng 水环境 zhì liàng 质量 xiàn zhuàng 现状 diào chá 调查， fā xiàn 发现 shuāng liú xiàn 双流县 diǎn yuán 点源 fēn bù 分布 jiào wéi 较为 jí zhōng 集中。
tòng 同 jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào 加州大学洛杉矶分校 Ān dé sēn 安德森 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 yì qǐ 一起， tā 它 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 shù jù 数据 lái 来 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zhǐ shù 指数 lái 来 héng liáng 衡量 zài 在 měi guó 美国 de 的 dào lù 道路 huò wù yùn shū 货物运输。
tā men 他们 hù xiāng 互相 wèn hòu 问候 qīn wěn 亲吻。
tóng shēng chuán yì 同声传译 rén yuán 人员 shǐ yòng 使用 ěr jī 耳机 hé 和 mài kè 麦克 fēng lái 风来 shí xiàn 实现 chuán yì 传译。
wǒ 我 jiào 叫 lǐ xiào zùn 李孝俊， wǒ 我 shì 是 shàng hǎi xì jù xué yuàn 上海戏剧学院 wài 外 bān 班 de 的 xué sheng 学生， wǒ 我 shì 是 hán guó rén 韩国人！ quán xiàng yǔ 权相宇 shì 是 wǒ 我 biǎo gē 表哥！
tóng xué men 同学们 qǔ xiào 取笑 tā 他 shì 是 “ chì sè 赤色 fèn zǐ 分子 ” ， tóng xué men 同学们 lèi rú 类如 shù xué 数学 de 的 gè kē 各科 chéng jì 成绩 yuǎn bǐ 远比 tā 他 yào 要 yōu yì 优异。
tā men 他们 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 zhuā zhù 抓住 tā 他 de 的。
tā men 他们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jiāng 将 shí jiān 时间 yòng yú 用于 tōng guò 通过 gòu mǎi 购买 gāo 高 huí bào 回报 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào tóu zī 股票投资 yú 于 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 de 的 gǔ běn 股本， jīng guò 经过 ruò gān 若干 nián shí 年时 jiān 间 huò qǔ 获取 gōng sī 公司 huí bào 回报 de 的 fù lì 复利。
yòng 用 zhōng 中 wēn shuǐ 温水 rè fǎ 热法 hé chéng 合成 le 了 hán 含 xī tǔ 稀土 yǒu 铕 lèi 类 shuǐ 水 huá shí 滑石， bìng yòng 并用 XRD 、 FT yī 一 IR 、 XPS děng 等 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 le 了 biǎo zhēng 表征。
wǒ 我 kě bu 可不 xī wàng 希望 zài 在 wǒ de 我的 cè fēng 册封 dà diǎn 大典 shàng 上， nǐ 你 yě 也 zhè yàng 这样 biǎo xiàn 表现。 wèi shén me 为什么 nǐ 你 biǎo yǎn 表演 de shí hòu 的时候 yào 要 dài 戴 miàn jù 面具？
tā men 他们 cóng qù nián 从去年 jiù 就 kāi shǐ 开始 pāi tuō 拍拖 , ér qiě 而且 yuán dìng 原定 zài 在 yīng guó 英国 diàn yǐng diàn shì 电影电视 yì shù xué yuàn 艺术学院 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 shàng shǒu 上首 cì 次 yǐ 以 qíng lǚ 情侣 shēn fèn 身份 gōng kāi 公开 lòu miàn 露面 , zuì hòu 最后 què 却 yī 一 qián 前 yī 一 hòu 后 fēn kāi 分开 dào chǎng 到场。
tóng nián 同年， zài 在 kuí běi kè chéng 魁北克城 de 的 lìng yī 另一 cì 次 huì yì 会议 shàng 上， jīng guò 经过 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 tǎo lùn 讨论 hòu 后， dài biǎo 代表 men 们 tí jiāo 提交 le 了 yī 一 fèn 份 jiàn lì 建立 jiā ná dà 加拿大 guó jiā 国家 de 的 xié yì 协议 cǎo àn 草案。
tóng 同 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 qiú zhí zhě 求职者 yǒu 有 qí tā de 其他的 jiàn yì 建议， qǐng 请 zài 在 píng lùn 评论 lǐ 里（ xiě chū 写出） gòng 共 fēn xiǎng 分享。
tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 gù shì dà gāng 故事大纲， chú le 除了 xú kè 徐克 huò 和 wú yǔ sēn 吴宇森。
tōng guò 通过 duì 对 bìng lián 并联 nì biàn qì 逆变器 xì tǒng 系统 de 的 huán liú 环流 hè 和 fù zài 负载 diàn liú 电流 de 的 fēn xī 分析， gěi chū 给出 le 了 yì zhǒng 一种 sǐ qū 死区 xiào yìng 效应 bǔ cháng 补偿 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
tóng shì 同事 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 xìng gé 性格 kāi lǎng 开朗， gǔ dào rè cháng 古道热肠 de 的 hǎo rén 好人， tā 他 yǒu shí hou 有时候 huì 会 zhā 扎 yī 一 tiáo 条 hú dié jié 蝴蝶结 lǐng dài 领带， huò 或 chuān 穿 yī 一 tiáo 条 hǎi jūn 海军 kù zi 裤子 lái 来 shàng bān 上班。
tóng rén 同人 yí yàng 一样， niǎo lèi 鸟类 yǒu shí 有时 huì 会 qī fu 欺负 qí tā 其他 niǎo lèi 鸟类， dàn 但 zhè cì 这次 zhè 这 zhī 只 xuě 雪 lù 鹭 zāo yù 遭遇 dào 到 “ xū yào 需要 zuò hǎo 做好 xīn lǐ 心理 zhǔn bèi 准备 ” huò 或 “ qī 欺 rén 人 shì 是 huò 祸 ” de 的 xià chang 下场。
tóng 同 tā 他 zài 在 nà li 那里 de 的 fǎ lì sài rén 法利赛人， tīng jiàn 听见 zhè huà 这话， jiù 就 shuō 说， ’ nán dào 难道 wǒ men 我们 yě 也 xiā 瞎 le 了 yǎn 眼 ma 吗 ’ ， yē sū 耶稣 duì 对 tā men 他们 shuō 说， ’ nǐ men 你们 ruò 若 xiā 瞎 le 了 yǎn 眼， jiù 就 méi yǒu 没有 zuì 罪 le 了。
yòng 用 yí jù 一句 chén fǔ 陈腐 de 的 huà shuō 话说， tā 他 zài 在 zhè lǐ 这里 kě wèi 可谓 “ dé qí suǒ zāi 得其所哉 ” 。
tā men 他们 yě xǔ 也许 dù jí 妒嫉 tā 他 de 的 chéng gōng 成功。
tā men 他们 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 lěng fū 冷敷 bāo 包 hè 和 gāo 高 dù 度 gū dú gǎn 孤独感 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 kào 靠 guǎi zhàng 拐杖 zǒu lù 走路， dàn shì 但是 jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 yě 也 méi 没 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 nà 那 bāng 帮 bào tú 暴徒 men 们。 zuó wǎn 昨晚， wǒ 我 zài 在 niú jīn 牛津 bù xíng jiē 步行街
tóng 同 bó chéng 伯承 yì qǐ 一起 gòng shì 共事， yì qǐ 一起 dǎ zhàng 打仗， wǒ de 我的 xīn qíng 心情 shì 是 fēi cháng 非常 yú kuài 愉快 de 的。
tōng guò 通过 duì 对 gāng 刚 tán liàn ài 谈恋爱 de 的 rén 人 de 的 hé cí gòng zhèn 核磁共振 dà nǎo 大脑 sǎo miáo 扫描 tú 图 yán jiū 研究， kē xué jiā 科学家 men 们 liǎo jiě 了解 dào liǎo 到了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 “ ài 爱 ” de 的 kē xué 科学： wèi shén me 为什么 ài 爱 shì 是 nà me 那么 qiáng dà 强大， wèi shén me 为什么 bèi 被 jù jué 拒绝 shì 是 nà me 那么 de 的 bēi tòng 悲痛。
yòng 用 yī bēi 一杯 shuǐ 水 qīng xǐ 清洗 niào pén 尿盆。 qǐng 请 zhù yì 注意 bú yào 不要 ràng 让 shuǐ 水 luò rù 落入 fèn tǒng 粪桶 nèi 内。
tā men 他们 mǎi 买 le 了 yī 一 tái 台 xīn 新 de 的 lěng qì jī 冷气机。
tóng 同 nǐ 你 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 měi ge rén 每个人 yí yàng 一样， nǐ 你 yě 也 yǒu 有 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 qiáng xiàng 强项 huò 和 ruò xiàng 弱项， nà me 那么 jiù 就 chéng rèn 承认 nǐ 你 bú huì 不会 zuò 做 huò zhě 或者 bù zhī dào 不知道 mǒu xiē 某些 shì 事 ba 吧。
tōng guò 通过 duì 对 lì shǐ shì jiàn 历史事件 de 的 huí gù 回顾 rèn wéi 认为 yǐ 以 fěn méi huī 粉煤灰 wèi 为 yuán liào 原料 zhì bèi 制备 hùn níng jì 混凝剂 děng 等， jǐn guǎn 尽管 zài 在 jì shù 技术 shàng 上 kě xíng 可行， dàn 但 shì cóng 是从 shì chǎng jīng jì 市场经济 jiǎo dù 角度 kàn 看 shì 是 bù 不 kě qǔ 可取 de 的。
yòng 用 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法， jí 即 wén huà 文化 jiě xī 解析 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 jiǎ gǔ wén 甲骨文 hé 和 jīn wén 金文 chóng xīn 重新 jìn xíng 进行 kǎo 考 shì 释， dé chū 得出 le 了 hěn duō 很多 bù 不 tóng yú 同于 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法 de 的 xīn 新 kàn fǎ 看法、 xīn 新 jié lùn 结论。
tóng 同 qí tā 其他 chē liàng 车辆 xiāng bǐ 相比， qì chē 汽车 què shí 确实 hěn 很 fāng biàn 方便。
tōng guò 通过 duì 对 shuāng liú xiàn 双流县 shuǐ huán jìng 水环境 zhì liàng 质量 xiàn zhuàng 现状 diào chá 调查， fā xiàn 发现 shuāng liú xiàn 双流县 diǎn yuán 点源 fēn bù 分布 jiào wéi 较为 jí zhōng 集中。
tòng 同 jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào 加州大学洛杉矶分校 Ān dé sēn 安德森 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 yì qǐ 一起， tā 它 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 shù jù 数据 lái 来 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zhǐ shù 指数 lái 来 héng liáng 衡量 zài 在 měi guó 美国 de 的 dào lù 道路 huò wù yùn shū 货物运输。
tā men 他们 hù xiāng 互相 wèn hòu 问候 qīn wěn 亲吻。
tóng shēng chuán yì 同声传译 rén yuán 人员 shǐ yòng 使用 ěr jī 耳机 hé 和 mài kè 麦克 fēng lái 风来 shí xiàn 实现 chuán yì 传译。
wǒ 我 jiào 叫 lǐ xiào zùn 李孝俊， wǒ 我 shì 是 shàng hǎi xì jù xué yuàn 上海戏剧学院 wài 外 bān 班 de 的 xué sheng 学生， wǒ 我 shì 是 hán guó rén 韩国人！ quán xiàng yǔ 权相宇 shì 是 wǒ 我 biǎo gē 表哥！
tóng xué men 同学们 qǔ xiào 取笑 tā 他 shì 是 “ chì sè 赤色 fèn zǐ 分子 ” ， tóng xué men 同学们 lèi rú 类如 shù xué 数学 de 的 gè kē 各科 chéng jì 成绩 yuǎn bǐ 远比 tā 他 yào 要 yōu yì 优异。
tā men 他们 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 zhuā zhù 抓住 tā 他 de 的。
tā men 他们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jiāng 将 shí jiān 时间 yòng yú 用于 tōng guò 通过 gòu mǎi 购买 gāo 高 huí bào 回报 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào tóu zī 股票投资 yú 于 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 de 的 gǔ běn 股本， jīng guò 经过 ruò gān 若干 nián shí 年时 jiān 间 huò qǔ 获取 gōng sī 公司 huí bào 回报 de 的 fù lì 复利。
yòng 用 zhōng 中 wēn shuǐ 温水 rè fǎ 热法 hé chéng 合成 le 了 hán 含 xī tǔ 稀土 yǒu 铕 lèi 类 shuǐ 水 huá shí 滑石， bìng yòng 并用 XRD 、 FT yī 一 IR 、 XPS děng 等 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 le 了 biǎo zhēng 表征。
wǒ 我 kě bu 可不 xī wàng 希望 zài 在 wǒ de 我的 cè fēng 册封 dà diǎn 大典 shàng 上， nǐ 你 yě 也 zhè yàng 这样 biǎo xiàn 表现。 wèi shén me 为什么 nǐ 你 biǎo yǎn 表演 de shí hòu 的时候 yào 要 dài 戴 miàn jù 面具？
tā men 他们 cóng qù nián 从去年 jiù 就 kāi shǐ 开始 pāi tuō 拍拖 , ér qiě 而且 yuán dìng 原定 zài 在 yīng guó 英国 diàn yǐng diàn shì 电影电视 yì shù xué yuàn 艺术学院 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 shàng shǒu 上首 cì 次 yǐ 以 qíng lǚ 情侣 shēn fèn 身份 gōng kāi 公开 lòu miàn 露面 , zuì hòu 最后 què 却 yī 一 qián 前 yī 一 hòu 后 fēn kāi 分开 dào chǎng 到场。
tóng nián 同年， zài 在 kuí běi kè chéng 魁北克城 de 的 lìng yī 另一 cì 次 huì yì 会议 shàng 上， jīng guò 经过 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 tǎo lùn 讨论 hòu 后， dài biǎo 代表 men 们 tí jiāo 提交 le 了 yī 一 fèn 份 jiàn lì 建立 jiā ná dà 加拿大 guó jiā 国家 de 的 xié yì 协议 cǎo àn 草案。
tóng 同 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 qiú zhí zhě 求职者 yǒu 有 qí tā de 其他的 jiàn yì 建议， qǐng 请 zài 在 píng lùn 评论 lǐ 里（ xiě chū 写出） gòng 共 fēn xiǎng 分享。
tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 gù shì dà gāng 故事大纲， chú le 除了 xú kè 徐克 huò 和 wú yǔ sēn 吴宇森。
tōng guò 通过 duì 对 bìng lián 并联 nì biàn qì 逆变器 xì tǒng 系统 de 的 huán liú 环流 hè 和 fù zài 负载 diàn liú 电流 de 的 fēn xī 分析， gěi chū 给出 le 了 yì zhǒng 一种 sǐ qū 死区 xiào yìng 效应 bǔ cháng 补偿 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子