ประโยคภาษาจีน- 同声传译人员使用耳机和麦克风来实现传译中文句子 (690203) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shēng chuán yì 同声传译 rén yuán 人员 shǐ yòng 使用 ěr jī 耳机 hé 和 mài kè 麦克 fēng lái 风来 shí xiàn 实现 chuán yì 传译。
Those who specialize in simultaneous interpretations do so with the use of an ear piece and a microphone.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng 同 wài guó 外国 de 的 guó jiā 国家 míng chēng 名称、 guó qí 国旗、 guó huī 国徽、 jūn qí 军旗 xiāng tóng 相同 huò zhě 或者 jìn sì 近似 de 的；
tóng 同 tā 她 tán qǐ 谈起 huà 话 lái 来， nán rén 男人 men 们 yě 也 yào 要 gān bài xià fēng 甘拜下风， nǚ 女 rén men 人们 zhǐ hǎo 只好 wán quán 完全 tóu xiáng 投降。
yòng bù liǎo 用不了 duō jiǔ 多久， shì chǎng 市场 shàng 上 gòu xiāo liǎng wàng 购销两旺， shēng chǎn xiàn 生产线 shēng qì bó bó 生气勃勃， dài kuǎn 贷款 fú yáo 扶摇 ér 而 shàng 上， yú shì hū 于是乎， kǎi ēn sī 凯恩斯 de 的 shū 书 yòu 又 huí 回 le 了 shū jià 书架。
yòng 用 bù tóng 不同 de 的 cān shù 参数 dài biǎo 代表 bù tóng 不同 de 的 qiē biàn 切变 hé 和 wēn dù 温度 bù wěn dìng xìng 不稳定性， duì liú 对流 cháng 场 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟， bìng 并 hé 和 zài 在 méi yǒu 没有 fēng qiē biàn 风切变 xià 下 de 的 qíng kuàng 情况 bǐ jiào 比较。
wǒ 我 jiào 叫 tā 她 qù 去 shuā yá 刷牙 , tā 她 jiù 就 gēn 跟 wǒ 我 dǐng qǐ 顶起 zuǐ 嘴 lái 来。
tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 bǎ 把 mù guāng 目光 fàng dào 放到 jiǎn shuì 减税 yǐ jí 以及 jiǎn shǎo 减少 guān yàng wén zhāng 官样文章。
tōng guò 通过 duì 对 tú piàn 图片 de 的 jìn yí bù 进一步 duì bǐ 对比， kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 cǐ 此 fēi jī 飞机 bǐ 比 É luó sī 俄罗斯 huò 或 měi guó 美国 de 的 yǐn xíng 隐形 zhàn jī 战机 dōu 都 yào 要 dà yì xiē 大一些， sì hū 似乎 yì wèi zhe 意味着 gèng yuǎn 更远 de 的 háng chéng 航程 hé 和 gèng dà 更大 de 的 wǔ qì 武器 zhuāng zài liáng 装载量。
tóng xué 同学 zhī jiān 之间 xiāng chǔ 相处 de hěn 得很 róng qià 融洽。
yòng 用 bù zhān guō 不粘锅 pēng rèn 烹饪 shì 试 de 的 pēn wù 喷雾。
wǒ 我 jiào dào 叫道。 dàn 但 diàn nǎo 电脑 gēn běn 根本 bù 不 cǎi 睬 wǒ 我， yīn wèi 因为 tā 它 zhèng 正 máng zhe 忙着 sǎo miáo 扫描 tā 它 de 的 cí pán 磁盘。
tóng xué men 同学们 dōu 都 yāo bǎn 腰板 tǐng zhí 挺直， liǎng 两 zhǐ 只 gē bo 胳膊 chóng dié 重叠 zuò hǎo 做好， rèn zhēn 认真 de 的 tīng 听 lǎo shī 老师 jiǎng kè 讲课。
tōng guò 通过 duì 对 dà xíng 大型 zhèn dòng 振动 mó jī 磨机 yùn dòng 运动 tè xìng 特性 de 的 yán jiū fēn xī 研究分析， bǎ 把 qí 其 xuán zhuǎn 旋转 xì tǒng 系统 jiǎn huà 简化 wèi yóu 为由 liǎng gè 两个 róu xìng 柔性 lián zhóu 联轴 jiē 节 lián jiē 连接 de 的 sān 三 zhuàn zi 转子 xì tǒng 系统。
wǒ 我 jiào 叫 chén xiǎo píng 陈小萍 lái zì 来自 guǎng zhōu 广州 yuè xiù qū 越秀区。
yòng 用 zhōng 中 wēn shuǐ 温水 rè fǎ 热法 hé chéng 合成 le 了 hán 含 xī tǔ 稀土 yǒu 铕 lèi 类 shuǐ 水 huá shí 滑石， bìng yòng 并用 XRD 、 FT yī 一 IR 、 XPS děng 等 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 le 了 biǎo zhēng 表征。
tōng guò 通过 duì 对 tiān shān 天山 běi lù 北麓 shuǐ zī yuán 水资源 gōng xū 供需 qíng kuàng 情况 fēn xī 分析， yù cè 预测 jīn hòu 今后 10 nián 年， gāi de 该地 qū 区 jiāng 将 chū xiàn 出现 yán zhòng 严重 quē shuǐ 缺水。
tā men 他们 cóng 从 wǔ 五 dào 到 sì shí 四十 fǎ láng 法郎 bù děng 不等。
yòng 用 le 了 zhè ge 这个 ruǎn 软 chèn 衬 cái liào 材料 huó 和 nèi zhì 内置 de 的 wēi chǔ lǐ qì 微处理器 lái 来 tiáo jié 调节 bù tóng 不同 huó dòng 活动 huó 和 dì xíng 地形 de 的 shū shì dù 舒适度 hòu 后， “ chà bù duō 差不多 16 nián 年 le 了， shǐ 使 wǒ 我 dì yī cì 第一次 bǎi tuō 摆脱 le 了 tòng kǔ 痛苦。 ”
tōng guò 通过 duì 对 shí cè 实测 zī liào 资料（ cháo wèi 潮位、 liú sù 流速、 cháo 潮 liáng 量） de 的 yàn zhèng 验证， què dìng 确定 běn cì 本次 shù xué 数学 mó xíng 模型 de 的 kě kào xìng 可靠性， tā 它 néng 能 wèi 为 zhěng gè 整个 qián táng jiāng 钱塘江 hé kǒu 河口 zōng hé 综合 guī huà 规划 fāng àn 方案 de 的 yù cè 预测 tí gōng 提供 yī jù 依据。
yòng yú 用于 2005 nián 年 shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日 huó dòng 活动 de 的 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 cái liào 材料 bāo kuò 包括： yī běn 一本 gōng jù 工具 shǒu cè 手册， yì zhāng 一张 yìn yǒu 印有 shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日 tú àn 图案 shè jì 设计 hé 和 kǒu hào 口号 de 的 zhāo tiē huà 招贴画 hé 和 jiāo tiē 胶贴。
tóng 同 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 qiú zhí zhě 求职者 yǒu 有 qí tā de 其他的 jiàn yì 建议， qǐng 请 zài 在 píng lùn 评论 lǐ 里（ xiě chū 写出） gòng 共 fēn xiǎng 分享。
yòng yú 用于 xìn jiàn 信件 fēng kǒu 封口 de 的 xiǎo 小 piàn 片 nián xìng 粘性 jiāo ní 胶泥。
tóng xìng liàn 同性恋 hè 和 yì xìng liàn 异性恋 zhèng shì 正是 yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 de 的 “ wǒ men 我们 hè 和 tā men 他们 ” de 的 qíng xing 情形， zhè 这 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 hěn 很 jǔ sàng 沮丧， nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 zhǐ shì 只是 zuò 做 nǐ zì jǐ 你自己。
yòng yú 用于 yuán zǐ néng 原子能 fā shè zhàn 发射站 de 的 wū rǎn 污染 shuǐ 水。 wū rǎn 污染 yè 液 hé 和 qí tā 其它 wù liào 物料 de 的 shū sòng 输送。
tóng 同 xī ròu 息肉 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 zhōng 中 yǒu yì xiē 有一些 yì cháng 异常 zēng zhǎng 增长， cǐ hòu 此后 bù jiǔ 不久， rì běn 日本 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 shè jì 设计 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 néng 能 zài 在 jié cháng 结肠 jìng jiǎn 镜检 chá shí 查时 yí chú 移除 tā men 它们 de 的 yì 易 cāo zuò 操作 jì shù 技术。
tóng yì 同意， dàn 但 bú shi 不是 měi 每 yí gè 一个 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 xiǎng shòu 享受 gān zhī rú yí 甘之如饴 de 的 gū dú 孤独 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 rén 人。
tōng guò 通过 duì 对 tán 弹 mù 目 jiāo huì 交会 duàn 段 dǎo dàn 导弹 yǔ 与 mù biāo 目标 xiāng duì 相对 yùn dòng 运动 guān xi 关系 de 的 fēn xī 分析， dé chū 得出 le 了 shí bié 识别 mù biāo 目标 tuō bǎ 脱靶 fāng xiàng 方向 jiǎo 角 de 的 shù xué 数学 biǎo dá shì 表达式；
tā men 他们 yǐ 以 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 jīng mì 精密 de 的 chéng dù 程度 fā xiàn 发现， dāng 当 qì tǐ 气体 shāo wēi 稍微 bèi 被 jiā rè 加热 yì diǎn r 一点儿 shí 时（ zhǐ yǒu 只有 jǐ bǎi 几百 wàn fēn zhī yī 万分之一 kāi ěr wén 开尔文）， zhèn dòng 振动 huì 会 jiǎn màn 减慢， zhè 这 shuō míng 说明 nián xìng 黏性 zēng dà 增大 le 了。
yòng yú 用于 cè liáng 测量 zài 在 hōng lú 烘炉、 hōng gān jī 烘干机 hé 和 pái fàng 排放 qì tǐ 气体 zhòng dì 中的 kě rán 可燃 zhēng qì 蒸汽 yǔ 与 qì tǐ 气体。
tā men 他们 yǐ 以 píng wěn 平稳 de 的 sù dù 速度 kāi chē 开车。
tóng shí 同时 yì jiā 一家 yóu měi guó 由美国 píng jià 平价 tào fáng 套房 lián suǒ 连锁 jiǔ diàn 酒店 dà gǔ dōng 大股东， luó bó tè 罗伯特 · bì gé luó 毕格罗 zī zhù 资助 de 的 gōng sī 公司， yǐ 已 zài 在 2006 hé 和 2007 nián 年 fēn 分 bié xiàng 别向 dì qiú guǐ dào 地球轨道 fā shè 发射 le 了 liǎng gè 两个 chōng qì 充气 tài kōng cāng 太空舱。

ประโยคภาษาจีน
tóng 同 wài guó 外国 de 的 guó jiā 国家 míng chēng 名称、 guó qí 国旗、 guó huī 国徽、 jūn qí 军旗 xiāng tóng 相同 huò zhě 或者 jìn sì 近似 de 的；
tóng 同 tā 她 tán qǐ 谈起 huà 话 lái 来， nán rén 男人 men 们 yě 也 yào 要 gān bài xià fēng 甘拜下风， nǚ 女 rén men 人们 zhǐ hǎo 只好 wán quán 完全 tóu xiáng 投降。
yòng bù liǎo 用不了 duō jiǔ 多久， shì chǎng 市场 shàng 上 gòu xiāo liǎng wàng 购销两旺， shēng chǎn xiàn 生产线 shēng qì bó bó 生气勃勃， dài kuǎn 贷款 fú yáo 扶摇 ér 而 shàng 上， yú shì hū 于是乎， kǎi ēn sī 凯恩斯 de 的 shū 书 yòu 又 huí 回 le 了 shū jià 书架。
yòng 用 bù tóng 不同 de 的 cān shù 参数 dài biǎo 代表 bù tóng 不同 de 的 qiē biàn 切变 hé 和 wēn dù 温度 bù wěn dìng xìng 不稳定性， duì liú 对流 cháng 场 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟， bìng 并 hé 和 zài 在 méi yǒu 没有 fēng qiē biàn 风切变 xià 下 de 的 qíng kuàng 情况 bǐ jiào 比较。
wǒ 我 jiào 叫 tā 她 qù 去 shuā yá 刷牙 , tā 她 jiù 就 gēn 跟 wǒ 我 dǐng qǐ 顶起 zuǐ 嘴 lái 来。
tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 bǎ 把 mù guāng 目光 fàng dào 放到 jiǎn shuì 减税 yǐ jí 以及 jiǎn shǎo 减少 guān yàng wén zhāng 官样文章。
tōng guò 通过 duì 对 tú piàn 图片 de 的 jìn yí bù 进一步 duì bǐ 对比， kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 cǐ 此 fēi jī 飞机 bǐ 比 É luó sī 俄罗斯 huò 或 měi guó 美国 de 的 yǐn xíng 隐形 zhàn jī 战机 dōu 都 yào 要 dà yì xiē 大一些， sì hū 似乎 yì wèi zhe 意味着 gèng yuǎn 更远 de 的 háng chéng 航程 hé 和 gèng dà 更大 de 的 wǔ qì 武器 zhuāng zài liáng 装载量。
tóng xué 同学 zhī jiān 之间 xiāng chǔ 相处 de hěn 得很 róng qià 融洽。
yòng 用 bù zhān guō 不粘锅 pēng rèn 烹饪 shì 试 de 的 pēn wù 喷雾。
wǒ 我 jiào dào 叫道。 dàn 但 diàn nǎo 电脑 gēn běn 根本 bù 不 cǎi 睬 wǒ 我， yīn wèi 因为 tā 它 zhèng 正 máng zhe 忙着 sǎo miáo 扫描 tā 它 de 的 cí pán 磁盘。
tóng xué men 同学们 dōu 都 yāo bǎn 腰板 tǐng zhí 挺直， liǎng 两 zhǐ 只 gē bo 胳膊 chóng dié 重叠 zuò hǎo 做好， rèn zhēn 认真 de 的 tīng 听 lǎo shī 老师 jiǎng kè 讲课。
tōng guò 通过 duì 对 dà xíng 大型 zhèn dòng 振动 mó jī 磨机 yùn dòng 运动 tè xìng 特性 de 的 yán jiū fēn xī 研究分析， bǎ 把 qí 其 xuán zhuǎn 旋转 xì tǒng 系统 jiǎn huà 简化 wèi yóu 为由 liǎng gè 两个 róu xìng 柔性 lián zhóu 联轴 jiē 节 lián jiē 连接 de 的 sān 三 zhuàn zi 转子 xì tǒng 系统。
wǒ 我 jiào 叫 chén xiǎo píng 陈小萍 lái zì 来自 guǎng zhōu 广州 yuè xiù qū 越秀区。
yòng 用 zhōng 中 wēn shuǐ 温水 rè fǎ 热法 hé chéng 合成 le 了 hán 含 xī tǔ 稀土 yǒu 铕 lèi 类 shuǐ 水 huá shí 滑石， bìng yòng 并用 XRD 、 FT yī 一 IR 、 XPS děng 等 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 le 了 biǎo zhēng 表征。
tōng guò 通过 duì 对 tiān shān 天山 běi lù 北麓 shuǐ zī yuán 水资源 gōng xū 供需 qíng kuàng 情况 fēn xī 分析， yù cè 预测 jīn hòu 今后 10 nián 年， gāi de 该地 qū 区 jiāng 将 chū xiàn 出现 yán zhòng 严重 quē shuǐ 缺水。
tā men 他们 cóng 从 wǔ 五 dào 到 sì shí 四十 fǎ láng 法郎 bù děng 不等。
yòng 用 le 了 zhè ge 这个 ruǎn 软 chèn 衬 cái liào 材料 huó 和 nèi zhì 内置 de 的 wēi chǔ lǐ qì 微处理器 lái 来 tiáo jié 调节 bù tóng 不同 huó dòng 活动 huó 和 dì xíng 地形 de 的 shū shì dù 舒适度 hòu 后， “ chà bù duō 差不多 16 nián 年 le 了， shǐ 使 wǒ 我 dì yī cì 第一次 bǎi tuō 摆脱 le 了 tòng kǔ 痛苦。 ”
tōng guò 通过 duì 对 shí cè 实测 zī liào 资料（ cháo wèi 潮位、 liú sù 流速、 cháo 潮 liáng 量） de 的 yàn zhèng 验证， què dìng 确定 běn cì 本次 shù xué 数学 mó xíng 模型 de 的 kě kào xìng 可靠性， tā 它 néng 能 wèi 为 zhěng gè 整个 qián táng jiāng 钱塘江 hé kǒu 河口 zōng hé 综合 guī huà 规划 fāng àn 方案 de 的 yù cè 预测 tí gōng 提供 yī jù 依据。
yòng yú 用于 2005 nián 年 shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日 huó dòng 活动 de 的 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 cái liào 材料 bāo kuò 包括： yī běn 一本 gōng jù 工具 shǒu cè 手册， yì zhāng 一张 yìn yǒu 印有 shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日 tú àn 图案 shè jì 设计 hé 和 kǒu hào 口号 de 的 zhāo tiē huà 招贴画 hé 和 jiāo tiē 胶贴。
tóng 同 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 qiú zhí zhě 求职者 yǒu 有 qí tā de 其他的 jiàn yì 建议， qǐng 请 zài 在 píng lùn 评论 lǐ 里（ xiě chū 写出） gòng 共 fēn xiǎng 分享。
yòng yú 用于 xìn jiàn 信件 fēng kǒu 封口 de 的 xiǎo 小 piàn 片 nián xìng 粘性 jiāo ní 胶泥。
tóng xìng liàn 同性恋 hè 和 yì xìng liàn 异性恋 zhèng shì 正是 yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 de 的 “ wǒ men 我们 hè 和 tā men 他们 ” de 的 qíng xing 情形， zhè 这 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 hěn 很 jǔ sàng 沮丧， nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 zhǐ shì 只是 zuò 做 nǐ zì jǐ 你自己。
yòng yú 用于 yuán zǐ néng 原子能 fā shè zhàn 发射站 de 的 wū rǎn 污染 shuǐ 水。 wū rǎn 污染 yè 液 hé 和 qí tā 其它 wù liào 物料 de 的 shū sòng 输送。
tóng 同 xī ròu 息肉 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 zhōng 中 yǒu yì xiē 有一些 yì cháng 异常 zēng zhǎng 增长， cǐ hòu 此后 bù jiǔ 不久， rì běn 日本 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 shè jì 设计 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 néng 能 zài 在 jié cháng 结肠 jìng jiǎn 镜检 chá shí 查时 yí chú 移除 tā men 它们 de 的 yì 易 cāo zuò 操作 jì shù 技术。
tóng yì 同意， dàn 但 bú shi 不是 měi 每 yí gè 一个 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 xiǎng shòu 享受 gān zhī rú yí 甘之如饴 de 的 gū dú 孤独 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 rén 人。
tōng guò 通过 duì 对 tán 弹 mù 目 jiāo huì 交会 duàn 段 dǎo dàn 导弹 yǔ 与 mù biāo 目标 xiāng duì 相对 yùn dòng 运动 guān xi 关系 de 的 fēn xī 分析， dé chū 得出 le 了 shí bié 识别 mù biāo 目标 tuō bǎ 脱靶 fāng xiàng 方向 jiǎo 角 de 的 shù xué 数学 biǎo dá shì 表达式；
tā men 他们 yǐ 以 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 jīng mì 精密 de 的 chéng dù 程度 fā xiàn 发现， dāng 当 qì tǐ 气体 shāo wēi 稍微 bèi 被 jiā rè 加热 yì diǎn r 一点儿 shí 时（ zhǐ yǒu 只有 jǐ bǎi 几百 wàn fēn zhī yī 万分之一 kāi ěr wén 开尔文）， zhèn dòng 振动 huì 会 jiǎn màn 减慢， zhè 这 shuō míng 说明 nián xìng 黏性 zēng dà 增大 le 了。
yòng yú 用于 cè liáng 测量 zài 在 hōng lú 烘炉、 hōng gān jī 烘干机 hé 和 pái fàng 排放 qì tǐ 气体 zhòng dì 中的 kě rán 可燃 zhēng qì 蒸汽 yǔ 与 qì tǐ 气体。
tā men 他们 yǐ 以 píng wěn 平稳 de 的 sù dù 速度 kāi chē 开车。
tóng shí 同时 yì jiā 一家 yóu měi guó 由美国 píng jià 平价 tào fáng 套房 lián suǒ 连锁 jiǔ diàn 酒店 dà gǔ dōng 大股东， luó bó tè 罗伯特 · bì gé luó 毕格罗 zī zhù 资助 de 的 gōng sī 公司， yǐ 已 zài 在 2006 hé 和 2007 nián 年 fēn 分 bié xiàng 别向 dì qiú guǐ dào 地球轨道 fā shè 发射 le 了 liǎng gè 两个 chōng qì 充气 tài kōng cāng 太空舱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子