ประโยคภาษาจีน- 同声传译员们通过耳机收听演讲然后通过麦克风准确的把内容翻译出去中文句子 (690204) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shēng chuán yì 同声传译 yuán 员 men 们 tōng guò 通过 ěr jī 耳机 shōu tīng 收听 yǎn jiǎng 演讲， rán hòu 然后 tōng guò 通过 mài kè fēng 麦克风 zhǔn què 准确 de 的 bǎ 把 nèi róng 内容 fān yì 翻译 chū qù 出去。
The UN Interpreter hears the speech through an ear piece, and then translates exactly what he hears through the microphone.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng dà 同大 duō 多 shǔ rén 数人 yí yàng 一样， tā 她 réng rán 仍然 xǐ huan 喜欢 zhǐ zhì 纸质 de 的 xíng shì 形式。
tóng xué 同学 : wǒ 我 zhī dào 知道， wǒ 我 jiàn guò 见过 jǐ ge 几个 chā duì 插队 de 的， dōu 都 shì 是 yòu 又 gāo yòu zhuàng 高又壮 de 的 nán shēng 男生。
yòng bù liǎo 用不了 duō jiǔ 多久， zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 jiāng 将 gōng bù 公布 guān yú 关于 chóng xīn 重新 jì piào 计票 shì fǒu 是否 fú hé 符合 xiàn fǎ 宪法 zhè 这 yī 一 gēn běn 根本 wèn tí 问题 de 的 lìng yī 另一 tiáo 条 yì jiàn 意见。
yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fáng wū 房屋 huán jìng 环境， zhū rú 诸如 jiā rè 加热 de 的、 tōng fēng 通风 liáng hǎo 良好 de 的 huò zhě 或者 wán quán 完全 gé lí 隔离 de 的 huán jìng 环境， lái 来 jiān cè 监测 mǎn chóng 螨虫 shì 是 rú hé 如何 yìng fu 应付 zhè xiē 这些 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化 de 的。
wǒ 我 jiào 叫 tā 她 duō 多 chī 吃 “ bō cài 菠菜 ” ， tā 她 piān ài 偏爱 chī 吃 quē fá 缺乏 “ wéi shēng sù 维生素 ” de 的 “ chì dòu 赤豆 bīng gùn 冰棍 ” 。
tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 yōng yǒu 拥有 suǒ wèi 所谓 de 的 “ zì wǒ yì shí 自我意识 ” ， bìng 并 yǐ cǐ 以此 yǎn shì 掩饰 zhe 着 zì shēn 自身 jì 既 zhì qì 稚气 dàn 但 yòu 又 jí qí 极其 zhēn shí 真实 de 的 fū qiǎn 肤浅 hé 和 lǎn sǎn 懒散。
tōng guò 通过 duì 对 yuán zhuī 圆锥 tào quān 套圈 bì shì 闭式 lěng zhǎn kuò 冷辗扩 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析， dé chū 得出 qí 其 kuān zhǎn 宽展 de 的 chéng xíng 成形 guī lǜ 规律 hé 和 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
tóng xué 同学 yě 也 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 duàn jù 断句 de 的 zhěng tǐ 整体 tè zhǐ 特徵， bìng 并 yìng yòng 应用 yú 于 mó xíng 模型 shè jì 设计 zhī zhōng 之中（ lì rú 例如， jù zi 句子 de 的 cháng dù 长度 fēn bù 分布）， zài 在 kāi fā 开发 shè zhì 设置 zhōng 中 shì dàng 适当 de 地 tiáo zhěng 调整 suǒ yǒu 所有 cān shù 参数。
yòng 用 bù 不 chāo guò 超过 80 gè 个 dān cí 单词 de 的 piān fu 篇幅 miáo shù 描述 yí xià 一下 fēi jī 飞机 qǐ fēi 起飞 hòu 后 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。 yòng yǐ 用以 xià 下 yào diǎn 要点 huó 和 lián 连 xiě chū 写出 liǎng 两 duàn 段 bù tóng 不同 de 的 wén zì 文字。
wǒ 我 jiào dào 叫道， “ wǒ yào 我要 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我 zěn me 怎么 zǒu 走， bú shi 不是 lǐng 领 wǒ 我 zǒu 走。 yào bù rán 要不然 jiù 就 quàn 劝 quàn 劝 xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 xiān sheng 先生 gěi 给 wǒ 我 pài 派 yī 一 wèi 位 dài lù rén 带路人 ba 吧。 ”
tóng xué men 同学们 zhòng 重 zuò 做 le 了 yuè 月 kǎo shì juàn 考试卷， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 dé 得 gào su 告诉 nín 您， hěn duō 很多 tóng xué 同学 de 的 dì èr cì 第二次 kǎo shì chéng jì 考试成绩 hěn hǎo 很好。
tōng guò 通过 duì dà 对大 chéng 成 qiáo zhèn 桥镇 nóng cūn 农村 qún zhòng tǐ yù 群众体育 de 的 diào chá 调查， duì 对 fā zhǎn 发展 wǒ guó 我国 de 的 qún zhòng tǐ yù 群众体育 shì yè 事业 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 qǐ shì 启示。
wǒ 我 jiào 叫 chén mǐn 陈敏， shì 是 guǎng zhōu měi shù xué yuàn 广州美术学院 zài xué 在学 yuàn 院 yán 研 yī 一 de 的 xué sheng 学生。
yòng 用 zhōng 中 huǒ 火 jiā rè 加热 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， zhí dào 直到 dà suàn 大蒜 biàn wéi 变为 jīn huáng sè 金黄色， rán hòu 然后 jiā rù 加入 zhī qián 之前 de 的 jiàng yóu 酱油 hùn hé wù 混合物。
tōng guò 通过 duì 对 tiān jīn 天津、 shàng hǎi 上海、 yín chuān 银川、 nán chāng 南昌 yǔ 与 tiě lǐng 铁岭 děng 等 de 地 shè qū 社区 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 cái zhèng 财政 bǔ zhù 补助 jí qí 及其 tóu rù 投入 fāng shì 方式 de 的 bǐ jiào fēn xī 比较分析， tí chū 提出 le 了 xiāng guān 相关 zhèng cè 政策 jiàn yì 建议。
tā men 他们 cóng 从 tā 他 de 的 jīn tiē 津贴 zhōng 中 kòu chú 扣除 sǔn huài 损坏 chuāng hu 窗户 de 的 fèi yòng 费用。
yòng 用 le 了 zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 zhī hòu 之后， chòu wèi 臭味 jiù 就 huì 会 méi le 没了。
tōng guò 通过 duì 对 shí jì 实际 shēng chǎn zhōng 生产中 gè zhǒng 各种 cháng jiàn 常见 guī zhì 硅质 jié shí 结石 quē xiàn 缺陷 de 的 yán 岩 xiàng 相 jiàn dìng 鉴定 jí 及 shēng chéng 生成 jī lǐ 机理 fēn xī 分析， duì 对 gāi lèi 该类 jié shí 结石 lái yuán 来源 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨， bìng 并 tí chū 提出 jiě jué 解决 de 的 bàn fǎ 办法。
yòng yú 用于 yì bān 一般 dìng liàng fēn xī 定量分析， tè bié shì 特别是 yòng yú 用于 xù zhuàng 絮状 qīng yǎng huà wù 氢氧化物 chén diàn wù 沉淀物 huò 或 níng jiāo 凝胶 zhuàng wù 状物 de 的 bǐ zhòng 比重 cè dìng 测定， rú 如 tiě 铁、 gào 锆、 lǚ 铝 de 的 qīng yǎng huà wù 氢氧化物 hè 和 liú huà 硫化 gǔ 钴 děng 等。
tóng 同 wǎng nián 往年 yí yàng 一样， zhì liáo 治疗 chéng gōng lǜ 成功率 zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 fēi zhōu 非洲 qū yù 区域 ( 73% ) hé 和 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 Ōu zhōu 欧洲 qū yù 区域 ( 76% ) xiǎn zhù 显著 dī yú 低于 píng jūn shù 平均数。
yòng yú xiū shì 用于修饰 huò 或 shuō míng 说明 yǔ 与 gù zhàng 故障 huò 或 cuò wù 错误 de 的 jiǎn cè 检测 huò 和 gé lí 隔离 yǒu guān 有关 de 的 tè xìng 特性。
tóng xìng liàn 同性恋 shì 是 nián qīng rén 年轻人 bì jīng 必经 de 的 jiē duàn 阶段 ma 吗？
yòng yú 用于 gǔ wù 古物 de 的 jiàn dìng 鑑定， duō shù 多数 jìn dài 近代 de 的 yán liào 颜料 hán yǒu 含有 huì 会 zài 在 hēi guāng 黑光 xià 下 fā guāng 发光 de 的 lín 磷， zǎo qī 早期 de 的 yán liào 颜料 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 chéng fèn 成分。
tóng qíng 同情、 líng gǎn 灵感、 kě wàng 渴望 hé 和 jù dà 巨大 de 的 chuàng zào lì 创造力， zhè xiē 这些 shì 是 wǒ men 我们 gòng 共 yǒu de 有的 tè diǎn 特点。
tóng 同 wǒ 我 yí yàng 一样， tā 她 yě 也 shì 是 wèi yí 位移 mín 民， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhì 至 shǎo yǒu 少有 zhè ge 这个 gòng tóng diǎn 共同点。
tōng guò 通过 duì 对 yǐng xiǎng 影响 wàn níng shì 万宁市 de 的 rè dài 热带 qì xuán 气旋 jiàng shuǐ 降水 tè zhēng 特征 fēn xī 分析， dé chū 得出 2004 nián 年 chū xiàn 出现 tè dà 特大 gān hàn 干旱 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 dāng nián 当年 wú 无 rè dài 热带 qì xuán 气旋 yǐng xiǎng 影响。
tā men 他们 yǐ wéi 以为 É luó sī 俄罗斯 jiù 就 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 dà 大 diǎn r 点儿 lěng dàn 冷淡 diǎn r 点儿 de 的 fǎ guó 法国， yí huì r 一会儿 chuī hú zi dèng yǎn 吹胡子瞪眼， yí huì r 一会儿 chuī pěng 吹捧 féng yíng 逢迎， què 却 bú huì 不会 qù 去 zhēn 真 gàn 干 diǎn 点 shén me 什么。
yòng yú 用于 rè fēng 热风 shāng 伤 yīn 阴、 shé 舌 jiàng 绛 fán 烦 kě 渴、 fā 发 bān 斑 fā 发 zhěn 疹、 tǔ xuè 吐血、 nǜ 衄 xuè 血、 yān hóu 咽喉 zhǒng tòng 肿痛。
tōng guò 通过 duì 对 tuī tǔ jī 推土机 píng héng 平衡 liáng 梁 hé 和 chē jià 车架 zòng liáng 纵梁 de 的 gōng zuò 工作 yìng lì 应力 cè dìng 测定 yǔ 与 fēn xī 分析， zhǎng wò 掌握 le 了 tuī tǔ jī 推土机 de 的 qiáng dù 强度 shè jì 设计 fāng fǎ 方法， wèi 为 biān zhì 编制 zài hè 载荷 pǔ 谱 dǎ xià 打下 jī chǔ 基础。
tóng shí 同时 yí xiàng 一项 zài 在 běi háng 北航 jǔ xíng 举行 de 的 quán guó xìng 全国性 kē jì chuāng xīn 科技创新 bǐ sài 比赛 yě 也 bǐ 比 yuán 原 jì huà 计划 tí qián 提前 liǎng tiān 两天 luò mù 落幕。

ประโยคภาษาจีน
tóng dà 同大 duō 多 shǔ rén 数人 yí yàng 一样， tā 她 réng rán 仍然 xǐ huan 喜欢 zhǐ zhì 纸质 de 的 xíng shì 形式。
tóng xué 同学 : wǒ 我 zhī dào 知道， wǒ 我 jiàn guò 见过 jǐ ge 几个 chā duì 插队 de 的， dōu 都 shì 是 yòu 又 gāo yòu zhuàng 高又壮 de 的 nán shēng 男生。
yòng bù liǎo 用不了 duō jiǔ 多久， zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 jiāng 将 gōng bù 公布 guān yú 关于 chóng xīn 重新 jì piào 计票 shì fǒu 是否 fú hé 符合 xiàn fǎ 宪法 zhè 这 yī 一 gēn běn 根本 wèn tí 问题 de 的 lìng yī 另一 tiáo 条 yì jiàn 意见。
yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fáng wū 房屋 huán jìng 环境， zhū rú 诸如 jiā rè 加热 de 的、 tōng fēng 通风 liáng hǎo 良好 de 的 huò zhě 或者 wán quán 完全 gé lí 隔离 de 的 huán jìng 环境， lái 来 jiān cè 监测 mǎn chóng 螨虫 shì 是 rú hé 如何 yìng fu 应付 zhè xiē 这些 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化 de 的。
wǒ 我 jiào 叫 tā 她 duō 多 chī 吃 “ bō cài 菠菜 ” ， tā 她 piān ài 偏爱 chī 吃 quē fá 缺乏 “ wéi shēng sù 维生素 ” de 的 “ chì dòu 赤豆 bīng gùn 冰棍 ” 。
tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 yōng yǒu 拥有 suǒ wèi 所谓 de 的 “ zì wǒ yì shí 自我意识 ” ， bìng 并 yǐ cǐ 以此 yǎn shì 掩饰 zhe 着 zì shēn 自身 jì 既 zhì qì 稚气 dàn 但 yòu 又 jí qí 极其 zhēn shí 真实 de 的 fū qiǎn 肤浅 hé 和 lǎn sǎn 懒散。
tōng guò 通过 duì 对 yuán zhuī 圆锥 tào quān 套圈 bì shì 闭式 lěng zhǎn kuò 冷辗扩 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析， dé chū 得出 qí 其 kuān zhǎn 宽展 de 的 chéng xíng 成形 guī lǜ 规律 hé 和 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
tóng xué 同学 yě 也 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 duàn jù 断句 de 的 zhěng tǐ 整体 tè zhǐ 特徵， bìng 并 yìng yòng 应用 yú 于 mó xíng 模型 shè jì 设计 zhī zhōng 之中（ lì rú 例如， jù zi 句子 de 的 cháng dù 长度 fēn bù 分布）， zài 在 kāi fā 开发 shè zhì 设置 zhōng 中 shì dàng 适当 de 地 tiáo zhěng 调整 suǒ yǒu 所有 cān shù 参数。
yòng 用 bù 不 chāo guò 超过 80 gè 个 dān cí 单词 de 的 piān fu 篇幅 miáo shù 描述 yí xià 一下 fēi jī 飞机 qǐ fēi 起飞 hòu 后 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。 yòng yǐ 用以 xià 下 yào diǎn 要点 huó 和 lián 连 xiě chū 写出 liǎng 两 duàn 段 bù tóng 不同 de 的 wén zì 文字。
wǒ 我 jiào dào 叫道， “ wǒ yào 我要 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我 zěn me 怎么 zǒu 走， bú shi 不是 lǐng 领 wǒ 我 zǒu 走。 yào bù rán 要不然 jiù 就 quàn 劝 quàn 劝 xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 xiān sheng 先生 gěi 给 wǒ 我 pài 派 yī 一 wèi 位 dài lù rén 带路人 ba 吧。 ”
tóng xué men 同学们 zhòng 重 zuò 做 le 了 yuè 月 kǎo shì juàn 考试卷， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 dé 得 gào su 告诉 nín 您， hěn duō 很多 tóng xué 同学 de 的 dì èr cì 第二次 kǎo shì chéng jì 考试成绩 hěn hǎo 很好。
tōng guò 通过 duì dà 对大 chéng 成 qiáo zhèn 桥镇 nóng cūn 农村 qún zhòng tǐ yù 群众体育 de 的 diào chá 调查， duì 对 fā zhǎn 发展 wǒ guó 我国 de 的 qún zhòng tǐ yù 群众体育 shì yè 事业 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 qǐ shì 启示。
wǒ 我 jiào 叫 chén mǐn 陈敏， shì 是 guǎng zhōu měi shù xué yuàn 广州美术学院 zài xué 在学 yuàn 院 yán 研 yī 一 de 的 xué sheng 学生。
yòng 用 zhōng 中 huǒ 火 jiā rè 加热 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， zhí dào 直到 dà suàn 大蒜 biàn wéi 变为 jīn huáng sè 金黄色， rán hòu 然后 jiā rù 加入 zhī qián 之前 de 的 jiàng yóu 酱油 hùn hé wù 混合物。
tōng guò 通过 duì 对 tiān jīn 天津、 shàng hǎi 上海、 yín chuān 银川、 nán chāng 南昌 yǔ 与 tiě lǐng 铁岭 děng 等 de 地 shè qū 社区 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 cái zhèng 财政 bǔ zhù 补助 jí qí 及其 tóu rù 投入 fāng shì 方式 de 的 bǐ jiào fēn xī 比较分析， tí chū 提出 le 了 xiāng guān 相关 zhèng cè 政策 jiàn yì 建议。
tā men 他们 cóng 从 tā 他 de 的 jīn tiē 津贴 zhōng 中 kòu chú 扣除 sǔn huài 损坏 chuāng hu 窗户 de 的 fèi yòng 费用。
yòng 用 le 了 zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 zhī hòu 之后， chòu wèi 臭味 jiù 就 huì 会 méi le 没了。
tōng guò 通过 duì 对 shí jì 实际 shēng chǎn zhōng 生产中 gè zhǒng 各种 cháng jiàn 常见 guī zhì 硅质 jié shí 结石 quē xiàn 缺陷 de 的 yán 岩 xiàng 相 jiàn dìng 鉴定 jí 及 shēng chéng 生成 jī lǐ 机理 fēn xī 分析， duì 对 gāi lèi 该类 jié shí 结石 lái yuán 来源 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨， bìng 并 tí chū 提出 jiě jué 解决 de 的 bàn fǎ 办法。
yòng yú 用于 yì bān 一般 dìng liàng fēn xī 定量分析， tè bié shì 特别是 yòng yú 用于 xù zhuàng 絮状 qīng yǎng huà wù 氢氧化物 chén diàn wù 沉淀物 huò 或 níng jiāo 凝胶 zhuàng wù 状物 de 的 bǐ zhòng 比重 cè dìng 测定， rú 如 tiě 铁、 gào 锆、 lǚ 铝 de 的 qīng yǎng huà wù 氢氧化物 hè 和 liú huà 硫化 gǔ 钴 děng 等。
tóng 同 wǎng nián 往年 yí yàng 一样， zhì liáo 治疗 chéng gōng lǜ 成功率 zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 fēi zhōu 非洲 qū yù 区域 ( 73% ) hé 和 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 Ōu zhōu 欧洲 qū yù 区域 ( 76% ) xiǎn zhù 显著 dī yú 低于 píng jūn shù 平均数。
yòng yú xiū shì 用于修饰 huò 或 shuō míng 说明 yǔ 与 gù zhàng 故障 huò 或 cuò wù 错误 de 的 jiǎn cè 检测 huò 和 gé lí 隔离 yǒu guān 有关 de 的 tè xìng 特性。
tóng xìng liàn 同性恋 shì 是 nián qīng rén 年轻人 bì jīng 必经 de 的 jiē duàn 阶段 ma 吗？
yòng yú 用于 gǔ wù 古物 de 的 jiàn dìng 鑑定， duō shù 多数 jìn dài 近代 de 的 yán liào 颜料 hán yǒu 含有 huì 会 zài 在 hēi guāng 黑光 xià 下 fā guāng 发光 de 的 lín 磷， zǎo qī 早期 de 的 yán liào 颜料 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 chéng fèn 成分。
tóng qíng 同情、 líng gǎn 灵感、 kě wàng 渴望 hé 和 jù dà 巨大 de 的 chuàng zào lì 创造力， zhè xiē 这些 shì 是 wǒ men 我们 gòng 共 yǒu de 有的 tè diǎn 特点。
tóng 同 wǒ 我 yí yàng 一样， tā 她 yě 也 shì 是 wèi yí 位移 mín 民， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhì 至 shǎo yǒu 少有 zhè ge 这个 gòng tóng diǎn 共同点。
tōng guò 通过 duì 对 yǐng xiǎng 影响 wàn níng shì 万宁市 de 的 rè dài 热带 qì xuán 气旋 jiàng shuǐ 降水 tè zhēng 特征 fēn xī 分析， dé chū 得出 2004 nián 年 chū xiàn 出现 tè dà 特大 gān hàn 干旱 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 dāng nián 当年 wú 无 rè dài 热带 qì xuán 气旋 yǐng xiǎng 影响。
tā men 他们 yǐ wéi 以为 É luó sī 俄罗斯 jiù 就 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 dà 大 diǎn r 点儿 lěng dàn 冷淡 diǎn r 点儿 de 的 fǎ guó 法国， yí huì r 一会儿 chuī hú zi dèng yǎn 吹胡子瞪眼， yí huì r 一会儿 chuī pěng 吹捧 féng yíng 逢迎， què 却 bú huì 不会 qù 去 zhēn 真 gàn 干 diǎn 点 shén me 什么。
yòng yú 用于 rè fēng 热风 shāng 伤 yīn 阴、 shé 舌 jiàng 绛 fán 烦 kě 渴、 fā 发 bān 斑 fā 发 zhěn 疹、 tǔ xuè 吐血、 nǜ 衄 xuè 血、 yān hóu 咽喉 zhǒng tòng 肿痛。
tōng guò 通过 duì 对 tuī tǔ jī 推土机 píng héng 平衡 liáng 梁 hé 和 chē jià 车架 zòng liáng 纵梁 de 的 gōng zuò 工作 yìng lì 应力 cè dìng 测定 yǔ 与 fēn xī 分析， zhǎng wò 掌握 le 了 tuī tǔ jī 推土机 de 的 qiáng dù 强度 shè jì 设计 fāng fǎ 方法， wèi 为 biān zhì 编制 zài hè 载荷 pǔ 谱 dǎ xià 打下 jī chǔ 基础。
tóng shí 同时 yí xiàng 一项 zài 在 běi háng 北航 jǔ xíng 举行 de 的 quán guó xìng 全国性 kē jì chuāng xīn 科技创新 bǐ sài 比赛 yě 也 bǐ 比 yuán 原 jì huà 计划 tí qián 提前 liǎng tiān 两天 luò mù 落幕。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子