ประโยคภาษาจีน- 而且另外两部著名小说牡丹亭和金瓶梅也是当时的优秀作品中文句子 (69143) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér qiě 而且， lìng wài 另外 liǎng 两 bù 部 zhù míng 著名 xiǎo shuō 小说， mǔ dan tíng 牡丹亭 hé 和 jīn píng méi 金瓶梅 yě 也 shì 是 dāng shí de 当时的 yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品。
Besides, another two well-known novels - Peony Pavilion and The Plum in the Golden Vase were also excellent works in that period.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， kě yǐ 可以 jiāng 将 tā men 它们 de 的 xū nǐ huà 虚拟化 jí chéng 集成 dào 到 gù jiàn 固件 zhōng 中， ér 而 HP wú fǎ 无法 huò zhě 或者 wèi 未 xuǎn zé 选择 zhè me 这么 zuò 做。
jiē zhe 接着 tā 他 dài lǐng 带领 tā men 他们 qù 去 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方。
jiē zhe 接着 tā 他 ná 拿 le 了 yī 一 tiáo 条 tiě liàn 铁链 zǐ 子 kǔn 捆 zài 在 tā 她 de 的 yāo 腰 shàng 上 ràng 让 tā 她 méi yǒu 没有 jī huì 机会 táo pǎo 逃跑。
jiē zhe 接着 tā 他 kàn dào 看到 zài 在 shāo 烧 huái 怀 dǐ 底 yǒu 有 yí kuài 一块 wán měi 完美 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 kè lā 克拉 de 的 chún 纯 tàn 碳 zuàn shí 钻石， rú cǐ 如此 tòu míng 透明， jī hū 几乎 ràng 让 rén 人 kàn bù dào 看不到 tā 它。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 hè 和《 jīn píng méi 金瓶梅》 zhòng dì 中的 pān jīn lián 潘金莲 jí 即 zài 在 zhè zhǒng 这种 xuǎn zé 选择 zhōng 中 zhù dìng 注定 le 了 bēi jù 悲剧 jié jú 结局。
zhuān zhāng 专章 duì 对 zhī wù 织物， tú àn 图案， ā mā 阿妈， hè 和 huā huì 花卉 tú àn 图案 tū chū 突出 le 了 wú shù 无数， bāo kuò 包括 měi lì 美丽 de 的 huā biān 花边， bèi ké 贝壳， hè 和 jí shù 集束 zhēn 针 de 的 biàn huà 变化， yǐ jí 以及 huá lì 华丽 de 的 yuán xíng 圆形 hè 和 liù jiǎo xíng 六角形 de 的 shè jì 设计。
tóng shí 同时， miàn xiàng 面向 yuán jiàn 元件 kě biān chéng 可编程 luó ji 逻辑 zhá 闸 zhèn liè 阵列（ FPGA ） de 的 bǎn běn 版本 yě 也 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 zhōng 中。
ér qiě 而且， yīn wèi 因为 kě yòng 可用 de 的 shǒu jī 手机 yòng hù 用户 xìn xī 信息 shù jù 数据 jǐn 仅 jié zhǐ 截止 dào 到 1995 nián 年， suǒ yǐ 所以 1996 nián 年 jí 及 yǐ hòu 以后 de 的 shǒu jī 手机 yòng hù 用户 yě 也 dōu 都 bèi 被 cuò wù 错误 guī lèi 归类 le 了。
jiē zhe 接着 tā 他 hái 还 céng 曾 zài 在 guó huì 国会 jì kān 季刊、 huá shèng dùn 华盛顿 míng xīng 明星 yǐ jí 以及 niǔ yuē shí bào 纽约时报 cóng shì 从事 gōng zuò 工作， zhí dào 直到 1966 nián 年 cái 才 jìn rù 进入 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报。
《 hàn shū 汉书》 zhòng dì 中的 xiū cí 修辞 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shī qù 失去 le 了 zuò wéi 作为 shǐ jiā 史家 bāo biǎn 褒贬 píng pàn 评判 de 的 zài tǐ 载体 de 的 yì yì 意义。
zhuān mén huà 专门化 de 的 tí mù 题目 zǔ 组 hé 和 guān xi 关系 biǎo 表 zhǐ dìng 指定 héng qiē 横切 zài 在 zhǔ tí 主题 céng cì 层次 jié gòu 结构 shàng 上 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
ér qiě 而且， zài 在 qián miàn 前面 liǎng 两 zhòng 种 mó xíng 模型 zhōng 中， gěi chū 给出 le 了 yāng 鞅 fāng fǎ 方法 dìng jià 定价 gōng shì 公式 hé 和 bǎo xiǎn 保险 jīng suàn 精算 fāng fǎ 方法 dìng jià 定价 gōng shì 公式 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
jiē zhe 接着 zài 再 xiǎng xiang 想想 xiāng guān 相关 de 的 mín fǎ 民法 sù sòng 诉讼。
zhuān mén 专门 de 的 guò lǜ qì 过滤器 shǐ 使 nín 您 néng gòu 能够 xuǎn zé 选择 yóu 由 tàn cè 探测 jì lù 记录 de 的 shù jù 数据 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 jí bié 级别。
tóng 同 mǒu xiē 某些 rén 人 suǒ xiǎng 所想 de 的 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， hái 还 wú rén 无人 tà zú 踏足 guò 过 nuò sēn dé 诺森德， dàn 但 shì shí shàng 事实上 zhè lǐ 这里 jiàn yǒu 建有 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 yào sài 要塞， wū yāo wáng 巫妖王 shì tú 试图 zài 在 zhè lǐ 这里 tǒng zhì 统治 tā 他 de 的 lǐng dì 领地。
《 mì niào 泌尿 xué 学 tōng bào 通报》 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， fān shí liu 番石榴 zhī 汁 néng gòu 能够 dà fú 大幅 jiǎn xiǎo 减小 lí huàn 罹患 yáng wěi 阳痿 de 的 fēng xiǎn 风险。
qiě 且 yǐ 以 wǒ de 我的 ān xī rì 安息日 wèi 为 shèng 圣。 zhè 这 rì 日 zài 在 wǒ yǔ 我与 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 wèi 为 zhèng jù 证据， shǐ 使 nǐ men 你们 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华 nǐ men 你们 de 的 shén 神。
《 fǎ 法 jù 句 jīng 经》 shì yóu 是由 423 duàn 段 gé yán 格言 huò zhě 或者 jiào xun 教训 zǔ chéng 组成 de 的 jí zi 集子， qí 其 yòng yì 用意 zài 在 dào dé 道德 jiào huì 教诲。
qiě 且 zài yòng 在用 1 / 2 yào cái 药材 jì liàng 剂量 shí 时 má huáng 麻黄 hè 和 guì zhī 桂枝 liǎng 两 wèi 味 yào cái 药材 zài 在 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 de 的 róng 溶 chū 出 shàng 上 yōu yú 优于 má huáng 麻黄 tāng yuán 汤原 yào cái 药材 tāng jì 汤剂。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 nán rén 男人 dú 读 dào 到 de 的 guān yú 关于 yīn jīng 阴茎 dà xiǎo 大小 de 的 kē xué 科学 zī liào 资料 quán bù 全部 jiā 加 qǐ lai 起来， hé 和 tā men 他们 kàn guò 看过 de 的 A片 xiāng bǐ 相比 jiù 就 rú tóng 如同 jiǔ niú yì máo 九牛一毛。 nà xiē 那些 A片 suǒ 所 gào su 告诉 tā men de 他们的 què shì 却是 huǒ rè 火热 de 的 xìng ài 性爱 quán bù 全部 dōu 都 yāo qiú 要求 yǒu 有 yī gēn 一根 jù dà 巨大 de 的 yáng jù 阳具。
tóng yàng 同样 jǐ wèi 几位 xiǎo huā 小花 tóng 童 hé 和 xiǎo 小 bīn xiàng 傧相 de 的 liǎn shàng 脸上 zhàn fàng 绽放 chū 出 càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容， què 却 yě 也 zǒng yǒu 总有 nà me 那麽 jǐ wèi 几位 liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 kùn huò 困惑 de 的 wéi hé 违和 de 的 biǎo qíng 表情。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 bó mó 薄膜 wān qū 弯曲 de huà 的话， jīng tǐ 晶体 zhī jiān 之间 de 的 kōng jiān 空间 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化， chǎn shēng 产生 de 的 yán sè 颜色 yě 也 suí zhī 随之 gǎi biàn 改变。
tóng yàng 同样 zài 在 zhè 这 yī shí qī 一时期， guān fāng 官方 xīn wén shè 新闻社 yìn fā 印发 le 了 pèi yǒu 配有 bǎi 摆 pāi 拍 de 的 yàng bǎn xì 样板戏 zhào piàn 照片 de 的 wén zhāng 文章， rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 zhào piàn 照片 gèng jiā 更加 jù yǒu 具有 “ xiàn shí zhǔ yì 现实主义 ” ， ér qiě 而且 gèng 更 shì hé 适合 yú 于 gé mìng 革命 de 的 bào dào 报道 xíng shì 形式。
qiě 且 jìn yí bù 进一步 jiǎ shè 假设， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 jiāo ào 骄傲， tā 他 bú huì 不会 qǐ qiú 乞求 zì yóu 自由， wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 jiǎ shè 假设 hěn 很 nán 难 lìng rén xìn fú 令人信服， yīn wèi 因为 tā 他 cóng lái 从来 jiù 就 méi yǒu 没有 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法。
《 qīng shǐ gǎo 清史稿 yì wén zhì 艺文志》 de 的 lái yuán 来源 dōu 都 shì 是 shū mù 书目， shū mù 书目 hěn duō 很多， zuì dà 最大 de 的 shì 是《 bā qiān 八千 juǎn 卷 lóu 楼 shū mù 书目》。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 yùn dòng 运动 fú zhuāng diàn 服装店 liǎo jiě 了解 jià gé 价格。
shì shàng 世上 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 ràng 让 nǐ 你 dài 带 zhe 着 zuì jiù 罪疚 gǎn 感 huó zhe 活着。
tóng yàng 同样 de 地， dāng 当 cóng 从 yí gè 一个 mó shì 模式 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 lìng 另 yí gè 一个 mó shì 模式 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 xiāng tóng 相同 de 的 yuán lǐ 原理。
shì rén 世人 wǎng wǎng 往往 jiāng 将 dú shū 读书 dàng chéng 当成 qiú qǔ 求取 gōng míng 功名 de 的 jìn shēn zhī jiē 进身之阶， qiāo mén 敲门 zhī 之 zhuān 砖。
ér qiě 而且， dāng shí de 当时的 jì jié 季节 shì 是 chūn jì 春季， P dì qū 地区 yóu 由 dī qì yā 低气压 qì liú 气流 yǐn qǐ 引起 de 的 léi zhèn yǔ 雷阵雨 duō 多 fā shēng 发生 zài 在 zhè ge 这个 jì jié 季节。

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， kě yǐ 可以 jiāng 将 tā men 它们 de 的 xū nǐ huà 虚拟化 jí chéng 集成 dào 到 gù jiàn 固件 zhōng 中， ér 而 HP wú fǎ 无法 huò zhě 或者 wèi 未 xuǎn zé 选择 zhè me 这么 zuò 做。
jiē zhe 接着 tā 他 dài lǐng 带领 tā men 他们 qù 去 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方。
jiē zhe 接着 tā 他 ná 拿 le 了 yī 一 tiáo 条 tiě liàn 铁链 zǐ 子 kǔn 捆 zài 在 tā 她 de 的 yāo 腰 shàng 上 ràng 让 tā 她 méi yǒu 没有 jī huì 机会 táo pǎo 逃跑。
jiē zhe 接着 tā 他 kàn dào 看到 zài 在 shāo 烧 huái 怀 dǐ 底 yǒu 有 yí kuài 一块 wán měi 完美 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 kè lā 克拉 de 的 chún 纯 tàn 碳 zuàn shí 钻石， rú cǐ 如此 tòu míng 透明， jī hū 几乎 ràng 让 rén 人 kàn bù dào 看不到 tā 它。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 hè 和《 jīn píng méi 金瓶梅》 zhòng dì 中的 pān jīn lián 潘金莲 jí 即 zài 在 zhè zhǒng 这种 xuǎn zé 选择 zhōng 中 zhù dìng 注定 le 了 bēi jù 悲剧 jié jú 结局。
zhuān zhāng 专章 duì 对 zhī wù 织物， tú àn 图案， ā mā 阿妈， hè 和 huā huì 花卉 tú àn 图案 tū chū 突出 le 了 wú shù 无数， bāo kuò 包括 měi lì 美丽 de 的 huā biān 花边， bèi ké 贝壳， hè 和 jí shù 集束 zhēn 针 de 的 biàn huà 变化， yǐ jí 以及 huá lì 华丽 de 的 yuán xíng 圆形 hè 和 liù jiǎo xíng 六角形 de 的 shè jì 设计。
tóng shí 同时， miàn xiàng 面向 yuán jiàn 元件 kě biān chéng 可编程 luó ji 逻辑 zhá 闸 zhèn liè 阵列（ FPGA ） de 的 bǎn běn 版本 yě 也 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 zhōng 中。
ér qiě 而且， yīn wèi 因为 kě yòng 可用 de 的 shǒu jī 手机 yòng hù 用户 xìn xī 信息 shù jù 数据 jǐn 仅 jié zhǐ 截止 dào 到 1995 nián 年， suǒ yǐ 所以 1996 nián 年 jí 及 yǐ hòu 以后 de 的 shǒu jī 手机 yòng hù 用户 yě 也 dōu 都 bèi 被 cuò wù 错误 guī lèi 归类 le 了。
jiē zhe 接着 tā 他 hái 还 céng 曾 zài 在 guó huì 国会 jì kān 季刊、 huá shèng dùn 华盛顿 míng xīng 明星 yǐ jí 以及 niǔ yuē shí bào 纽约时报 cóng shì 从事 gōng zuò 工作， zhí dào 直到 1966 nián 年 cái 才 jìn rù 进入 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报。
《 hàn shū 汉书》 zhòng dì 中的 xiū cí 修辞 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shī qù 失去 le 了 zuò wéi 作为 shǐ jiā 史家 bāo biǎn 褒贬 píng pàn 评判 de 的 zài tǐ 载体 de 的 yì yì 意义。
zhuān mén huà 专门化 de 的 tí mù 题目 zǔ 组 hé 和 guān xi 关系 biǎo 表 zhǐ dìng 指定 héng qiē 横切 zài 在 zhǔ tí 主题 céng cì 层次 jié gòu 结构 shàng 上 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
ér qiě 而且， zài 在 qián miàn 前面 liǎng 两 zhòng 种 mó xíng 模型 zhōng 中， gěi chū 给出 le 了 yāng 鞅 fāng fǎ 方法 dìng jià 定价 gōng shì 公式 hé 和 bǎo xiǎn 保险 jīng suàn 精算 fāng fǎ 方法 dìng jià 定价 gōng shì 公式 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
jiē zhe 接着 zài 再 xiǎng xiang 想想 xiāng guān 相关 de 的 mín fǎ 民法 sù sòng 诉讼。
zhuān mén 专门 de 的 guò lǜ qì 过滤器 shǐ 使 nín 您 néng gòu 能够 xuǎn zé 选择 yóu 由 tàn cè 探测 jì lù 记录 de 的 shù jù 数据 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 jí bié 级别。
tóng 同 mǒu xiē 某些 rén 人 suǒ xiǎng 所想 de 的 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， hái 还 wú rén 无人 tà zú 踏足 guò 过 nuò sēn dé 诺森德， dàn 但 shì shí shàng 事实上 zhè lǐ 这里 jiàn yǒu 建有 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 yào sài 要塞， wū yāo wáng 巫妖王 shì tú 试图 zài 在 zhè lǐ 这里 tǒng zhì 统治 tā 他 de 的 lǐng dì 领地。
《 mì niào 泌尿 xué 学 tōng bào 通报》 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， fān shí liu 番石榴 zhī 汁 néng gòu 能够 dà fú 大幅 jiǎn xiǎo 减小 lí huàn 罹患 yáng wěi 阳痿 de 的 fēng xiǎn 风险。
qiě 且 yǐ 以 wǒ de 我的 ān xī rì 安息日 wèi 为 shèng 圣。 zhè 这 rì 日 zài 在 wǒ yǔ 我与 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 wèi 为 zhèng jù 证据， shǐ 使 nǐ men 你们 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华 nǐ men 你们 de 的 shén 神。
《 fǎ 法 jù 句 jīng 经》 shì yóu 是由 423 duàn 段 gé yán 格言 huò zhě 或者 jiào xun 教训 zǔ chéng 组成 de 的 jí zi 集子， qí 其 yòng yì 用意 zài 在 dào dé 道德 jiào huì 教诲。
qiě 且 zài yòng 在用 1 / 2 yào cái 药材 jì liàng 剂量 shí 时 má huáng 麻黄 hè 和 guì zhī 桂枝 liǎng 两 wèi 味 yào cái 药材 zài 在 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 de 的 róng 溶 chū 出 shàng 上 yōu yú 优于 má huáng 麻黄 tāng yuán 汤原 yào cái 药材 tāng jì 汤剂。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 nán rén 男人 dú 读 dào 到 de 的 guān yú 关于 yīn jīng 阴茎 dà xiǎo 大小 de 的 kē xué 科学 zī liào 资料 quán bù 全部 jiā 加 qǐ lai 起来， hé 和 tā men 他们 kàn guò 看过 de 的 A片 xiāng bǐ 相比 jiù 就 rú tóng 如同 jiǔ niú yì máo 九牛一毛。 nà xiē 那些 A片 suǒ 所 gào su 告诉 tā men de 他们的 què shì 却是 huǒ rè 火热 de 的 xìng ài 性爱 quán bù 全部 dōu 都 yāo qiú 要求 yǒu 有 yī gēn 一根 jù dà 巨大 de 的 yáng jù 阳具。
tóng yàng 同样 jǐ wèi 几位 xiǎo huā 小花 tóng 童 hé 和 xiǎo 小 bīn xiàng 傧相 de 的 liǎn shàng 脸上 zhàn fàng 绽放 chū 出 càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容， què 却 yě 也 zǒng yǒu 总有 nà me 那麽 jǐ wèi 几位 liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 kùn huò 困惑 de 的 wéi hé 违和 de 的 biǎo qíng 表情。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 bó mó 薄膜 wān qū 弯曲 de huà 的话， jīng tǐ 晶体 zhī jiān 之间 de 的 kōng jiān 空间 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化， chǎn shēng 产生 de 的 yán sè 颜色 yě 也 suí zhī 随之 gǎi biàn 改变。
tóng yàng 同样 zài 在 zhè 这 yī shí qī 一时期， guān fāng 官方 xīn wén shè 新闻社 yìn fā 印发 le 了 pèi yǒu 配有 bǎi 摆 pāi 拍 de 的 yàng bǎn xì 样板戏 zhào piàn 照片 de 的 wén zhāng 文章， rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 zhào piàn 照片 gèng jiā 更加 jù yǒu 具有 “ xiàn shí zhǔ yì 现实主义 ” ， ér qiě 而且 gèng 更 shì hé 适合 yú 于 gé mìng 革命 de 的 bào dào 报道 xíng shì 形式。
qiě 且 jìn yí bù 进一步 jiǎ shè 假设， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 jiāo ào 骄傲， tā 他 bú huì 不会 qǐ qiú 乞求 zì yóu 自由， wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 jiǎ shè 假设 hěn 很 nán 难 lìng rén xìn fú 令人信服， yīn wèi 因为 tā 他 cóng lái 从来 jiù 就 méi yǒu 没有 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法。
《 qīng shǐ gǎo 清史稿 yì wén zhì 艺文志》 de 的 lái yuán 来源 dōu 都 shì 是 shū mù 书目， shū mù 书目 hěn duō 很多， zuì dà 最大 de 的 shì 是《 bā qiān 八千 juǎn 卷 lóu 楼 shū mù 书目》。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 yùn dòng 运动 fú zhuāng diàn 服装店 liǎo jiě 了解 jià gé 价格。
shì shàng 世上 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 ràng 让 nǐ 你 dài 带 zhe 着 zuì jiù 罪疚 gǎn 感 huó zhe 活着。
tóng yàng 同样 de 地， dāng 当 cóng 从 yí gè 一个 mó shì 模式 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 lìng 另 yí gè 一个 mó shì 模式 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 xiāng tóng 相同 de 的 yuán lǐ 原理。
shì rén 世人 wǎng wǎng 往往 jiāng 将 dú shū 读书 dàng chéng 当成 qiú qǔ 求取 gōng míng 功名 de 的 jìn shēn zhī jiē 进身之阶， qiāo mén 敲门 zhī 之 zhuān 砖。
ér qiě 而且， dāng shí de 当时的 jì jié 季节 shì 是 chūn jì 春季， P dì qū 地区 yóu 由 dī qì yā 低气压 qì liú 气流 yǐn qǐ 引起 de 的 léi zhèn yǔ 雷阵雨 duō 多 fā shēng 发生 zài 在 zhè ge 这个 jì jié 季节。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子