ประโยคภาษาจีน- 汉籍全文检索系统的一个弊病在于它安装有硬件锁俗称密码狗中文句子 (69344) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 hàn 汉 jí 籍 quán wén jiǎn suǒ 全文检索 xì tǒng 系统》 de 的 yí gè 一个 bì bìng 弊病 zài yú 在于， tā 它 ān zhuāng 安装 yǒu 有 yìng jiàn 硬件 suǒ 锁（ sú chēng 俗称 “ mì mǎ 密码 gǒu 狗 ” ）。
"Han Ji full-text search system", a drawback is that it installed the hardware lock (commonly known as "password dog").

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 hàn yǔ dà zì diǎn 汉语大字典》 zài 在 yì xiàng 义项 de 的 gài kuò xìng 概括性 fāng miàn 方面 cún zài 存在 yì xiē 一些 bú jìn 不尽 tuǒ dang 妥当 zhī 之 chù 处。
《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 shì 是 yī 一 bù 部 “ gǔ jīn 古今 jiān shōu 兼收， yuán liú 源流 bìng zhòng 并重 ” de 的 dà xíng 大型 yǔ wén 语文 cí diǎn 词典。
《 jiāng gé ěr 江格尔 yǔ 与 měng gǔ zú 蒙古族 zōng jiāo wén huà 宗教文化》， hū hé hào tè 呼和浩特： nèi méng gǔ dà xué chū bǎn shè 内蒙古大学出版社， 1999 nián 年。
zhuān mén 专门 de 的 lǐng yù 领域， rú 如 biān chéng 编程 guàn yòng yǔ 惯用语， kě tōng 可通 guò 过 zài 在 rèn hé 任何 yǔn xǔ 允许 gēn 根 yuán sù 元素 de 的 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 zhì huàn 置换 lái 来 yǐn rù 引入。
qiě bù lùn 且不论 zài xiàn 在线 xiāng qīn 相亲 wǎng zhàn 网站 wéi lì shì tú 唯利是图 de 的 dòng jī 动机， dān jiù 单就 tā men 他们 " yí dìng 一定 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 " de 的 qián tí 前提 lái kàn 来看。
tóng 同 jī chē 机车 zhuàn xiàng jià 转向架 yí yàng 一样， kè chē 客车 zhuàn xiàng jià 转向架 yě 也 shì 是 èr 二 zhóu 轴 huò 或 sān 三 zhóu 轴 de 的， lì yòng 利用 shū zhóu 枢轴 zhī chéng 支承 chē xiāng 车厢 de 的 duān bù 端部， shǐ 使 zhī 之 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 zhuǎn dòng 转动。
ér qiě 而且， zài 在 guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 lǐ 里 shòu dào 受到 jīng jì 经济 tíng zhì 停滞 chōng jī 冲击 de 的 yī 一 dà pī 大批 měi guó rén 美国人 dōu 都 shì 是 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生。
《 cāng làng 沧浪 zhī shuǐ 之水》 xiǎn shì 显示 le 了 cóng 从 duì 对 rén xìng 人性 de 的 nèi zài 内在 pī pàn 批判 dào 到 duì 对 shè huì 社会 de 的 wài zài 外在 pī pàn 批判 de 的 zhuǎn yí 转移， zhè 这 jì shì 既是 pī pàn 批判 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 de 的 lì liang 力量 suǒ zài 所在， yě 也 shì 是 pī pàn 批判 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 xiǎo shuō 小说 de 的 jú xiàn 局限 suǒ zài 所在。
jiē zhe 接着 yòu 又 jiè shào 介绍 wǒ 我。
qiě 且 dài 代 nǐ 你 xiàng 向 lín 林 dà ren 大人 tǎo 讨 gè 个 qī 七 pǐn 品 guān lái 官来 zuò zuò 做做， zhǐ huī 指挥 zhū què 朱雀 jūn 军， yě 也 yǒu 有 gè 个 míng 名 fèn 份。
ér qiě 而且， duō kuī 多亏 zhōng guó 中国 de 的 xiāo fèi zhě 消费者， tōng yòng qì chē 通用汽车 zhè yàng 这样 de 的 kuà guó gōng sī 跨国公司 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 shòu 售 chē liáng 车量 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 měi guó 美国， tā men de 他们的 dà bù fen 大部分 lì rùn 利润 shōu rù 收入 dōu 都 lái zì 来自 zhōng guó 中国。
《 ní shí liú 泥石流 shān tǐ 山体》 lì 立 zhe 着 jù dà 巨大 diàn xiàn 电线 jià 架 de 的 nà 那 zuò 座 shān tǐ 山体， shì 是 hěn duō 很多 nián qián 年前 de 的 ní shí liú 泥石流 chōng jī 冲击 duī jī 堆积 xíng chéng 形成 de 的， rú jīn 如今 shān shàng 山上 yǐ 已 shì 是 shù mù 树木 mào mì 茂密， shān xià 山下 liǎng hé 两河 bìng liú 并流。
qiě 且 zài 在 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下 dé dào 得到 le 了 yǒu guān 有关 guǎng yì 广义 jú bù 局部 shàng tóng diào 上同调 mó 模 de 的 yǒu xiàn 有限 shēng chéng 生成 xìng 性 hé 和 líng 零 huà 化 xìng zhì 性质 de 的 jǐ ge 几个 jiē guǒ 结果。
《 luò shān jī shí bào 洛杉矶时报》 jìn yí bù 进一步 zhǐ chū 指出， xué yuàn 学院 huā fèi 花费 le 了 8170 wàn 万 měi yuán 美元 zhòng dì 中的 3110 wàn 万 qù 去 chóu bàn 筹办 Ào sī kǎ 奥斯卡 bān jiǎng 颁奖 wǎn huì 晚会、 wǔ yàn 午宴 jí 及 wǎn yàn 晚宴。
jiē zhe 接着 tā 她 huì 会 chǔ lǐ 处理 mài fāng 卖方 de 的 suǒ yǒu quán 所有权， bìng jiāng 并将 qí 其 kǎo 考 ( shì 试 dà 大 chóng xīn 重新 zhì yú 置于 mǎi fāng 买方 míng xià 名下。
tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 bù tóng 不同 de 的 bǎng 绑 xié dài 鞋带 fāng shì 方式 lái 来 zēng jiā 增加 xié zi 鞋子 shàng bù 上部 de 的 bāo guǒ 包裹 xìng 性， bìng 并 suǒ 锁 jǐn 紧 xié gēn 鞋跟。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 děng dào 等到 bù shǔ 部署 de shí hòu 的时候 cái 才 jiāng 将 zhè xiē 这些 yǐn yòng 引用 bǎng dìng 绑定 dào 到 shí jì 实际 de 的 JNDI míng chēng 名称， nà me 那么 guǎn lǐ yuán 管理员 jiù 就 bì xū 必须 zài 在 ān zhuāng 安装 yīng yòng chéng xù 应用程序 de shí hòu 的时候 bǎng dìng 绑定 suǒ yǒu 所有 de 的 yǐn yòng 引用。
jiē zhe 接着 duì 对 jiǎn sù qì 减速器 de 的 bù jiàn 部件 zǔ chéng 组成 jìn xíng 进行 le 了 chǐ cun 尺寸 jì suàn 计算 hè 和 xiào hé 校核。
《 qīng shǐ liè zhuàn 清史列传》 suī 虽 cún zài 存在 xǔ duō 许多 yōu diǎn 优点， ér 而 cuò wù 错误 yì 亦 cún 存 bù shǎo 不少。
tóng yàng 同样 de 地， zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 jī dū jiào 基督教 tuán tǐ 团体 tōng cháng 通常 yě 也 bǐng chéng 秉承 zhe 着 “ nǚ rén 女人 shǒu zhēn 守贞， zhí zhì 直至 chū yè 初夜 ” de 的 jiān shí 坚实 xìn niàn 信念。
《 yóu xiān kū 游仙窟》 yī shū 一书 zài 在 zhōng guó 中国 shī chuán 失传 hòu 后， yīn 因 rì běn 日本 de 的 gǔ chāo běn 古钞本、 gǔ 古 kān běn 刊本 dé yǐ 得以 liú chuán 流传。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 qù 去 le 了 nà luó dì 娜罗蒂 jiē 街， jīng guò 经过 lì dù tǎ 利度塔 jué shì 爵士 jù lè bù 俱乐部， cóng bù 从不 fàng qì 放弃 xiǎn 显 kù 酷 jī huì 机会 de 的 bǐ ěr 比尔 . kè lín dùn 克林顿 céng 曾 zài 在 zhè lǐ 这里 yǎn zòu 演奏 sà kè sī guǎn 萨克斯管， bìng 并 hé 和 zhé xué jiā 哲学家 de 的 jié kè 捷克 zǒng tǒng 总统 yì qǐ 一起 hē 喝 pí jiǔ 啤酒。
shì shàng 世上 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dòu zhēng 斗争， suī rán 虽然 zuì zhōng 最终 zhù dìng 注定 shī bài 失败， què 却 yīn 因 wén huà 文化 yǔ 与 jīng shén 精神 de 的 měi lì 美丽 ér 而 suī bài yóu róng 虽败犹荣。
ér qiě 而且， shì chǎng 市场 hái 还 jiāng 将 chōng chì 充斥 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 é wài 额外 lǐ chéng 里程 cù xiāo 促销 — — yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， méi yǒu 没有 duì yìng 对应 de 的 “ é wài 额外 zèng sòng 赠送 zuò wèi 座位 ” cù xiāo 促销。
shì rén 世人 tóng shēng 同声 qiǎn zé 谴责 cǎn wú rén dào 惨无人道 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为， gèng 更 cù chéng 促成 guó jì shè 国际社 huì 会 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 hé zuò 合作， lián shǒu 连手 zhǎn kāi 展开 dǎ jī 打击 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 xíng dòng 行动。
jiē zhe 接着 fàng rù 放入 yáng cōng 洋葱， hú luó bo 胡萝卜， fān qié jiàng 番茄酱 hé 和 niú nǎn 牛腩 kuài 块 fān chǎo 翻炒 5 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右。
tóng yàng 同样 duì yú 对于 sī rén 私人 bù mén 部门 lái shuō 来说， tōng zhàng 通胀 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo huài 好坏 chān 掺 bàn 半 de 的 shì 事。
ér qiě 而且， bì yào 必要 de 的 fù zá dù 复杂度 shí jì shàng 实际上 shì 是 hǎo shì 好事， tā 它 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 bǎo chí 保持 bù tóng 不同 … … zhì shǎo 至少 zài 在 mǒu 某 duàn 段 shí jiān 时间 nèi 内 bù tóng 不同。
《 yù piān 玉篇》 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dì yī bù 第一部 yǐ 以 kǎi shū 楷书 wèi 为 zhǔ yào 主要 xíng tǐ 形体 de 的 zì shū 字书。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yí gè 一个 jù yǒu 具有 bìng dú xué 病毒学 hè 和 shí yàn shì 实验室 zhěn duàn 诊断 fāng miàn 方面 zhuān cháng 专长 de 的 xiǎo zǔ 小组 yǐ 已 yǔ 与 guó jiā 国家 zhuān jiā 专家 hé zuò 合作 diào chá 调查 hú nán 湖南 de 的 zhè xiē 这些 bìng lì 病例。

ประโยคภาษาจีน
《 hàn yǔ dà zì diǎn 汉语大字典》 zài 在 yì xiàng 义项 de 的 gài kuò xìng 概括性 fāng miàn 方面 cún zài 存在 yì xiē 一些 bú jìn 不尽 tuǒ dang 妥当 zhī 之 chù 处。
《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 shì 是 yī 一 bù 部 “ gǔ jīn 古今 jiān shōu 兼收， yuán liú 源流 bìng zhòng 并重 ” de 的 dà xíng 大型 yǔ wén 语文 cí diǎn 词典。
《 jiāng gé ěr 江格尔 yǔ 与 měng gǔ zú 蒙古族 zōng jiāo wén huà 宗教文化》， hū hé hào tè 呼和浩特： nèi méng gǔ dà xué chū bǎn shè 内蒙古大学出版社， 1999 nián 年。
zhuān mén 专门 de 的 lǐng yù 领域， rú 如 biān chéng 编程 guàn yòng yǔ 惯用语， kě tōng 可通 guò 过 zài 在 rèn hé 任何 yǔn xǔ 允许 gēn 根 yuán sù 元素 de 的 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 zhì huàn 置换 lái 来 yǐn rù 引入。
qiě bù lùn 且不论 zài xiàn 在线 xiāng qīn 相亲 wǎng zhàn 网站 wéi lì shì tú 唯利是图 de 的 dòng jī 动机， dān jiù 单就 tā men 他们 " yí dìng 一定 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 " de 的 qián tí 前提 lái kàn 来看。
tóng 同 jī chē 机车 zhuàn xiàng jià 转向架 yí yàng 一样， kè chē 客车 zhuàn xiàng jià 转向架 yě 也 shì 是 èr 二 zhóu 轴 huò 或 sān 三 zhóu 轴 de 的， lì yòng 利用 shū zhóu 枢轴 zhī chéng 支承 chē xiāng 车厢 de 的 duān bù 端部， shǐ 使 zhī 之 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 zhuǎn dòng 转动。
ér qiě 而且， zài 在 guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 lǐ 里 shòu dào 受到 jīng jì 经济 tíng zhì 停滞 chōng jī 冲击 de 的 yī 一 dà pī 大批 měi guó rén 美国人 dōu 都 shì 是 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生。
《 cāng làng 沧浪 zhī shuǐ 之水》 xiǎn shì 显示 le 了 cóng 从 duì 对 rén xìng 人性 de 的 nèi zài 内在 pī pàn 批判 dào 到 duì 对 shè huì 社会 de 的 wài zài 外在 pī pàn 批判 de 的 zhuǎn yí 转移， zhè 这 jì shì 既是 pī pàn 批判 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 de 的 lì liang 力量 suǒ zài 所在， yě 也 shì 是 pī pàn 批判 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 xiǎo shuō 小说 de 的 jú xiàn 局限 suǒ zài 所在。
jiē zhe 接着 yòu 又 jiè shào 介绍 wǒ 我。
qiě 且 dài 代 nǐ 你 xiàng 向 lín 林 dà ren 大人 tǎo 讨 gè 个 qī 七 pǐn 品 guān lái 官来 zuò zuò 做做， zhǐ huī 指挥 zhū què 朱雀 jūn 军， yě 也 yǒu 有 gè 个 míng 名 fèn 份。
ér qiě 而且， duō kuī 多亏 zhōng guó 中国 de 的 xiāo fèi zhě 消费者， tōng yòng qì chē 通用汽车 zhè yàng 这样 de 的 kuà guó gōng sī 跨国公司 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 shòu 售 chē liáng 车量 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 měi guó 美国， tā men de 他们的 dà bù fen 大部分 lì rùn 利润 shōu rù 收入 dōu 都 lái zì 来自 zhōng guó 中国。
《 ní shí liú 泥石流 shān tǐ 山体》 lì 立 zhe 着 jù dà 巨大 diàn xiàn 电线 jià 架 de 的 nà 那 zuò 座 shān tǐ 山体， shì 是 hěn duō 很多 nián qián 年前 de 的 ní shí liú 泥石流 chōng jī 冲击 duī jī 堆积 xíng chéng 形成 de 的， rú jīn 如今 shān shàng 山上 yǐ 已 shì 是 shù mù 树木 mào mì 茂密， shān xià 山下 liǎng hé 两河 bìng liú 并流。
qiě 且 zài 在 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下 dé dào 得到 le 了 yǒu guān 有关 guǎng yì 广义 jú bù 局部 shàng tóng diào 上同调 mó 模 de 的 yǒu xiàn 有限 shēng chéng 生成 xìng 性 hé 和 líng 零 huà 化 xìng zhì 性质 de 的 jǐ ge 几个 jiē guǒ 结果。
《 luò shān jī shí bào 洛杉矶时报》 jìn yí bù 进一步 zhǐ chū 指出， xué yuàn 学院 huā fèi 花费 le 了 8170 wàn 万 měi yuán 美元 zhòng dì 中的 3110 wàn 万 qù 去 chóu bàn 筹办 Ào sī kǎ 奥斯卡 bān jiǎng 颁奖 wǎn huì 晚会、 wǔ yàn 午宴 jí 及 wǎn yàn 晚宴。
jiē zhe 接着 tā 她 huì 会 chǔ lǐ 处理 mài fāng 卖方 de 的 suǒ yǒu quán 所有权， bìng jiāng 并将 qí 其 kǎo 考 ( shì 试 dà 大 chóng xīn 重新 zhì yú 置于 mǎi fāng 买方 míng xià 名下。
tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 bù tóng 不同 de 的 bǎng 绑 xié dài 鞋带 fāng shì 方式 lái 来 zēng jiā 增加 xié zi 鞋子 shàng bù 上部 de 的 bāo guǒ 包裹 xìng 性， bìng 并 suǒ 锁 jǐn 紧 xié gēn 鞋跟。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 děng dào 等到 bù shǔ 部署 de shí hòu 的时候 cái 才 jiāng 将 zhè xiē 这些 yǐn yòng 引用 bǎng dìng 绑定 dào 到 shí jì 实际 de 的 JNDI míng chēng 名称， nà me 那么 guǎn lǐ yuán 管理员 jiù 就 bì xū 必须 zài 在 ān zhuāng 安装 yīng yòng chéng xù 应用程序 de shí hòu 的时候 bǎng dìng 绑定 suǒ yǒu 所有 de 的 yǐn yòng 引用。
jiē zhe 接着 duì 对 jiǎn sù qì 减速器 de 的 bù jiàn 部件 zǔ chéng 组成 jìn xíng 进行 le 了 chǐ cun 尺寸 jì suàn 计算 hè 和 xiào hé 校核。
《 qīng shǐ liè zhuàn 清史列传》 suī 虽 cún zài 存在 xǔ duō 许多 yōu diǎn 优点， ér 而 cuò wù 错误 yì 亦 cún 存 bù shǎo 不少。
tóng yàng 同样 de 地， zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 jī dū jiào 基督教 tuán tǐ 团体 tōng cháng 通常 yě 也 bǐng chéng 秉承 zhe 着 “ nǚ rén 女人 shǒu zhēn 守贞， zhí zhì 直至 chū yè 初夜 ” de 的 jiān shí 坚实 xìn niàn 信念。
《 yóu xiān kū 游仙窟》 yī shū 一书 zài 在 zhōng guó 中国 shī chuán 失传 hòu 后， yīn 因 rì běn 日本 de 的 gǔ chāo běn 古钞本、 gǔ 古 kān běn 刊本 dé yǐ 得以 liú chuán 流传。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 qù 去 le 了 nà luó dì 娜罗蒂 jiē 街， jīng guò 经过 lì dù tǎ 利度塔 jué shì 爵士 jù lè bù 俱乐部， cóng bù 从不 fàng qì 放弃 xiǎn 显 kù 酷 jī huì 机会 de 的 bǐ ěr 比尔 . kè lín dùn 克林顿 céng 曾 zài 在 zhè lǐ 这里 yǎn zòu 演奏 sà kè sī guǎn 萨克斯管， bìng 并 hé 和 zhé xué jiā 哲学家 de 的 jié kè 捷克 zǒng tǒng 总统 yì qǐ 一起 hē 喝 pí jiǔ 啤酒。
shì shàng 世上 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dòu zhēng 斗争， suī rán 虽然 zuì zhōng 最终 zhù dìng 注定 shī bài 失败， què 却 yīn 因 wén huà 文化 yǔ 与 jīng shén 精神 de 的 měi lì 美丽 ér 而 suī bài yóu róng 虽败犹荣。
ér qiě 而且， shì chǎng 市场 hái 还 jiāng 将 chōng chì 充斥 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 é wài 额外 lǐ chéng 里程 cù xiāo 促销 — — yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， méi yǒu 没有 duì yìng 对应 de 的 “ é wài 额外 zèng sòng 赠送 zuò wèi 座位 ” cù xiāo 促销。
shì rén 世人 tóng shēng 同声 qiǎn zé 谴责 cǎn wú rén dào 惨无人道 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为， gèng 更 cù chéng 促成 guó jì shè 国际社 huì 会 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 hé zuò 合作， lián shǒu 连手 zhǎn kāi 展开 dǎ jī 打击 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 xíng dòng 行动。
jiē zhe 接着 fàng rù 放入 yáng cōng 洋葱， hú luó bo 胡萝卜， fān qié jiàng 番茄酱 hé 和 niú nǎn 牛腩 kuài 块 fān chǎo 翻炒 5 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右。
tóng yàng 同样 duì yú 对于 sī rén 私人 bù mén 部门 lái shuō 来说， tōng zhàng 通胀 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo huài 好坏 chān 掺 bàn 半 de 的 shì 事。
ér qiě 而且， bì yào 必要 de 的 fù zá dù 复杂度 shí jì shàng 实际上 shì 是 hǎo shì 好事， tā 它 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 bǎo chí 保持 bù tóng 不同 … … zhì shǎo 至少 zài 在 mǒu 某 duàn 段 shí jiān 时间 nèi 内 bù tóng 不同。
《 yù piān 玉篇》 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dì yī bù 第一部 yǐ 以 kǎi shū 楷书 wèi 为 zhǔ yào 主要 xíng tǐ 形体 de 的 zì shū 字书。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yí gè 一个 jù yǒu 具有 bìng dú xué 病毒学 hè 和 shí yàn shì 实验室 zhěn duàn 诊断 fāng miàn 方面 zhuān cháng 专长 de 的 xiǎo zǔ 小组 yǐ 已 yǔ 与 guó jiā 国家 zhuān jiā 专家 hé zuò 合作 diào chá 调查 hú nán 湖南 de 的 zhè xiē 这些 bìng lì 病例。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子