ประโยคภาษาจีน- 江南时报转载北京晨报文章标题为记者改动中文句子 (69359) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 jiāng nán 江南 shí bào 时报》 zhuǎn zǎi 转载《 běi jīng chén bào 北京晨报》 wén zhāng 文章， biāo 标 tí wèi 题为 jì zhě 记者 gǎi dòng 改动。
"the South of Yangzi River Times" reprints "the Beijing Morning Post" the article, the title modifies for reporter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhuān mén 专门 jiǎn suǒ 检索 le 了 bǐ jiào 比较 hāo 蒿 jiǎ mí 甲醚 / hāo 蒿 yǐ mí 乙醚 hé 和 kuí níng 奎宁 zài 在 zhì liáo 治疗 ér tóng 儿童 nǎo 脑 xíng 型 nüè jí 疟疾 shàng 上 de 的 liáo xiào 疗效 de 的 suí jī 随机 duì zhào 对照 shì yàn 试验。
zhuān mén 专门 de 的 guò lǜ qì 过滤器 shǐ 使 nín 您 néng gòu 能够 xuǎn zé 选择 yóu 由 tàn cè 探测 jì lù 记录 de 的 shù jù 数据 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 jí bié 级别。
zhuān tí 专题 tè xiě 特写 xīn wén 新闻 zé 则 wǎng wǎng 往往 cóng 从 yì zé 一则 yì wén 轶闻 huò 或 shí lì 实例 yǐn chū 引出 gù shì 故事， wèi de shì 为的是 yǐn qǐ 引起 dú zhě 读者 xìng qù 兴趣， yīn cǐ 因此， zhè lèi 这类 bào dào 报道 yào 要 huā fèi 花费 gèng duō 更多 bǐ mò 笔墨 zhī hòu 之后 cái 才 diǎn dào 点到 yào hài 要害。
tóng qī 同期 quán guó 全国 chá bàn 查办 wǎng luò 网络 chuán bō 传播 yín huì 淫秽 sè qíng 色情 àn jiàn 案件 zǒng jì 总计 261 qǐ 起。
tóng lái 同来 de 的 rén 人 guì 跪 zài 在 dì zàng pú sà 地藏菩萨 qián 前， qǐng 请 tā 他 yuán liàng 原谅 diāo 刁。
ér qiě 而且， zài 在 guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 lǐ 里 shòu dào 受到 jīng jì 经济 tíng zhì 停滞 chōng jī 冲击 de 的 yī 一 dà pī 大批 měi guó rén 美国人 dōu 都 shì 是 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生。
《 cāng làng 沧浪 zhī shuǐ 之水》 zài 在 xù shì 叙事 shàng 上 yóu yú 由于 xù shì 叙事 mù dì 目的 guò yú 过于 gōng lì 功利 ér 而 yǒu 有 jiǎn dān huà 简单化 zhī 之 xián 嫌， zuò zhě 作者 chéng le 成了 xù shì 叙事 de 的 jiè 借 yuè 越 zhě 者 hè 和 wàn néng 万能 zhǔ zǎi 主宰。
jiē zhe 接着 yī shēng 医生 àn 按 yuán zhuàng 原状 bǎ 把 zhè 这 yī xiǎo 一小 piàn 片 qiē 切 xià lai 下来， rán hòu 然后 yòng diàn 用电 nǎo 脑 cāo zuò 操作 de 的 jī guāng 激光 qiē chú 切除 shēn céng 深层 xì bāo 细胞 zǔ zhī 组织。
qiě bù shuō 且不说 qí tā 其他， wǒ 我 bì xū 必须 bǎ 把 wǒ de 我的 fēng zi 疯子 hé 和 kāi fàng xìng 开放性 gǔ gǔ 股骨 gǔ zhé 骨折 bìng rén 病人 sòng 送 shàng àn 上岸。 duō fó ěr 多佛尔 de 的 yī yuàn 医院 lí 离 wǒ men 我们 jìn 近 dé 得 bù néng 不能 zài 再 jìn 近， kuàng qiě 况且 zhè 这 gǎng kǒu 港口 tiáo jiàn 条件 yōu liáng 优良。
tóng yàng 同样 wèi le 为了 néng 能 zài 在 Ōu 欧 guàn 冠 xiǎo zǔ sài 小组赛 zhōng 中 chū xiàn 出线， màn lián 曼联 bù dé bù 不得不 zhèng miàn 正面 kè chǎng 客场 duì zhèn 对阵 bā sāi ěr 巴塞尔 de 的 bǐ sài 比赛。
《 fǎ huá jīng 法华经》 de 的 pì yù 譬喻 jiào 较 zhù yì 注意 fā huī 发挥 shuō lǐ 说理 lì zhèng 例证 de 的 zuò yòng 作用， piān fu 篇幅 xiāng duì 相对 jiào cháng 较长， zài 在 pū chén 铺陈 gù shì 故事 qíng jié 情节 fāng miàn 方面 tè sè 特色 dú jù 独具， zài 在 zhòng duō 众多 yùn yòng 运用 pì yù 譬喻 de 的 fó diǎn 佛典 wén xué 文学 zhōng 中 jù bèi 具备 diǎn fàn 典范 yì yì 意义。
jiē zhe 接着 hū jiào 呼叫 nǐ de 你的 jì suàn jī 计算机 dài mǎ 代码。
tóng yàng 同样 huì 会 bèi 被 yǎn yuán 演员 de 的 xìng ài 性爱 biǎo yǎn 表演 suǒ 所 liáo dòng 撩动； rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 ài qíng 爱情 hé 和 bèi pàn 背叛 gǎn xìng qù 感兴趣， nǐ 你 yě 也 huì 会
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 nán rén 男人 dú 读 dào 到 de 的 guān yú 关于 yīn jīng 阴茎 dà xiǎo 大小 de 的 kē xué 科学 zī liào 资料 quán bù 全部 jiā 加 qǐ lai 起来， hé 和 tā men 他们 kàn guò 看过 de 的 A片 xiāng bǐ 相比 jiù 就 rú tóng 如同 jiǔ niú yì máo 九牛一毛。 nà xiē 那些 A片 suǒ 所 gào su 告诉 tā men de 他们的 què shì 却是 huǒ rè 火热 de 的 xìng ài 性爱 quán bù 全部 dōu 都 yāo qiú 要求 yǒu 有 yī gēn 一根 jù dà 巨大 de 的 yáng jù 阳具。
qiě 且 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 pīn mìng 拼命 cún qián 存钱， yīn wèi 因为 chú fēi 除非 tā men 他们 shì 是 wèi zhèng 为政 fǔ 府 gōng zuò 工作 fǒu zé 否则 tā men 他们 bù kě néng 不可能 ná dào 拿到 dà liàng 大量 de 的 yǎng lǎo jīn 养老金。
《 fú yún 浮云 shōu jí 收集 zhě 者 zhǐ nán 指南》 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 běn guān 本观 yún 云 zhǐ nán 指南。
qiě 且 yìng 硬 cí céng 磁层 de 的 cí huà 磁化 fǎn zhuǎn 反转 xíng shì 形式 bù jǐn 不仅 yǔ 与 ruǎn cí 软磁 céng 层 de 的 chǐ cun 尺寸 mì qiè xiāng guān 密切相关 ér qiě 而且 yǔ 与 yìng 硬 cí céng 磁层 de 的 hòu dù 厚度 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 guān xi 关系。
tóng yàng 同样 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 duàn liàn 锻炼 gǔ pén 骨盆 jī ròu 肌肉 huì 会 zēng jiā 增加 jī ròu 肌肉 tán lì 弹力， jī ròu fā dá 肌肉发达， huì 会 yǒu zhù yú 有助于 tā men 它们 zài 在 fēn miǎn 分娩 hòu 后 huī fù 恢复 dào 到 yuán lái 原来 de 的 zhuàng tài 状态。
ér qiě 而且， tā 它 hái 还 jiāng 将 zài 在 yuán 源 hé 和 quán jú 全局 huán jìng 环境 zhī jiān 之间 zhí xíng 执行 mǒu xiē 某些 jiān róng xìng 兼容性 cè shì 测试， ér 而 mìng lìng háng 命令行 zé 则 bù 不 tí gōng 提供 zhè xiàng 这项 gōng néng 功能。
tóng yàng 同样 de 地， zài 在 shuì 睡 qián 前 hē 喝 yī bēi 一杯 fù hán 富含 sè ān suān 色氨酸 de 的 wēn 温 niú nǎi 牛奶 yě 也 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 xiào 效 de 的。
shì shàng wú nán shì 世上无难事， zhǐ yào 只要 yǒu xīn rén 有心人。
tóng yàng 同样 de 地， rú guǒ 如果 nǐ 你 shōu suō 收缩 nǐ de 你的 fù bù 腹部， kōng qì 空气 kě yǐ 可以 zì rú 自如 fàng chū 放出。
shì shàng 世上 de 的 zhī wù 织物 qiān qiān wàn wàn 千千万万 zhòng 种， rú 如： duàn 缎、 xié wén bù 斜纹布、 huā bù 花布 jí 及 léng 棱 wén 纹 bù 布， yīn cǐ 因此 yào 要 xué 学 de 的 dōng xi 东西 hái 还 hěn duō 很多 hěn duō 很多。
tóng yàng 同样 de 地， dāng 当 cóng 从 yí gè 一个 mó shì 模式 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 lìng 另 yí gè 一个 mó shì 模式 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 xiāng tóng 相同 de 的 yuán lǐ 原理。
tóng yàng 同样 de 地， yīng tè ěr 英特尔 yě 也 shàn xiào 讪笑 lián xiǎng 联想 duì 对 píng děng 平等 de 的 gòu 构 huó 和 quán lì 权力 de 的 yāo qiú 要求。
《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 zhòng dì 中的 zhǔ rén gōng 主人公 dù lì niáng 杜丽娘 xíng xiàng 形象 de 的 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 sè cǎi 色彩， tǐ xiàn 体现 le 了 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 de 的 “ zhì 至 qíng 情 guān 观 ” 。
shì bó huì 世博会 shàng jiàng 上将 yǒng xiàn 涌现 chū 出 yīng míng 英名 hé 和 zhù zuò 著作， pǔ xiě 谱写 shì bó 世博 fā zhǎn shǐ 发展史， chuàng zào 创造 le 了 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 xīn 新 huī huáng 辉煌。
tóng yàng 同样 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 de 的 hái 还 bāo kuò 包括 qū dòng 驱动 ní huǒ shān 泥火山 de 的 gāo yā 高压 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 chù fā 触发 tā men 它们 de 的 huán jìng 环境。
jiē zhe 接着 guàn rù 灌入 péng rùn tǔ 膨润土， jiāng 将 zhè zhǒng 这种 nián tǔ 粘土 hé 和 hùn níng tǔ 混凝土 yè tài 液态 hùn hé wù 混合物 guàn rù 灌入 wéi yàn 围堰 zhōng jiān 中间 de 的 gōu qú 沟渠。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yǔ 与 bā xī zhèng fǔ 巴西政府 yí dào 一道 jiāng 将 zài 在 lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢 zǔ zhī 组织 zhào kāi 召开 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 shè huì 社会 jué dìng 决定 yīn sù 因素 shì jiè 世界 dà huì 大会。

ประโยคภาษาจีน
zhuān mén 专门 jiǎn suǒ 检索 le 了 bǐ jiào 比较 hāo 蒿 jiǎ mí 甲醚 / hāo 蒿 yǐ mí 乙醚 hé 和 kuí níng 奎宁 zài 在 zhì liáo 治疗 ér tóng 儿童 nǎo 脑 xíng 型 nüè jí 疟疾 shàng 上 de 的 liáo xiào 疗效 de 的 suí jī 随机 duì zhào 对照 shì yàn 试验。
zhuān mén 专门 de 的 guò lǜ qì 过滤器 shǐ 使 nín 您 néng gòu 能够 xuǎn zé 选择 yóu 由 tàn cè 探测 jì lù 记录 de 的 shù jù 数据 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 jí bié 级别。
zhuān tí 专题 tè xiě 特写 xīn wén 新闻 zé 则 wǎng wǎng 往往 cóng 从 yì zé 一则 yì wén 轶闻 huò 或 shí lì 实例 yǐn chū 引出 gù shì 故事， wèi de shì 为的是 yǐn qǐ 引起 dú zhě 读者 xìng qù 兴趣， yīn cǐ 因此， zhè lèi 这类 bào dào 报道 yào 要 huā fèi 花费 gèng duō 更多 bǐ mò 笔墨 zhī hòu 之后 cái 才 diǎn dào 点到 yào hài 要害。
tóng qī 同期 quán guó 全国 chá bàn 查办 wǎng luò 网络 chuán bō 传播 yín huì 淫秽 sè qíng 色情 àn jiàn 案件 zǒng jì 总计 261 qǐ 起。
tóng lái 同来 de 的 rén 人 guì 跪 zài 在 dì zàng pú sà 地藏菩萨 qián 前， qǐng 请 tā 他 yuán liàng 原谅 diāo 刁。
ér qiě 而且， zài 在 guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 lǐ 里 shòu dào 受到 jīng jì 经济 tíng zhì 停滞 chōng jī 冲击 de 的 yī 一 dà pī 大批 měi guó rén 美国人 dōu 都 shì 是 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生。
《 cāng làng 沧浪 zhī shuǐ 之水》 zài 在 xù shì 叙事 shàng 上 yóu yú 由于 xù shì 叙事 mù dì 目的 guò yú 过于 gōng lì 功利 ér 而 yǒu 有 jiǎn dān huà 简单化 zhī 之 xián 嫌， zuò zhě 作者 chéng le 成了 xù shì 叙事 de 的 jiè 借 yuè 越 zhě 者 hè 和 wàn néng 万能 zhǔ zǎi 主宰。
jiē zhe 接着 yī shēng 医生 àn 按 yuán zhuàng 原状 bǎ 把 zhè 这 yī xiǎo 一小 piàn 片 qiē 切 xià lai 下来， rán hòu 然后 yòng diàn 用电 nǎo 脑 cāo zuò 操作 de 的 jī guāng 激光 qiē chú 切除 shēn céng 深层 xì bāo 细胞 zǔ zhī 组织。
qiě bù shuō 且不说 qí tā 其他， wǒ 我 bì xū 必须 bǎ 把 wǒ de 我的 fēng zi 疯子 hé 和 kāi fàng xìng 开放性 gǔ gǔ 股骨 gǔ zhé 骨折 bìng rén 病人 sòng 送 shàng àn 上岸。 duō fó ěr 多佛尔 de 的 yī yuàn 医院 lí 离 wǒ men 我们 jìn 近 dé 得 bù néng 不能 zài 再 jìn 近， kuàng qiě 况且 zhè 这 gǎng kǒu 港口 tiáo jiàn 条件 yōu liáng 优良。
tóng yàng 同样 wèi le 为了 néng 能 zài 在 Ōu 欧 guàn 冠 xiǎo zǔ sài 小组赛 zhōng 中 chū xiàn 出线， màn lián 曼联 bù dé bù 不得不 zhèng miàn 正面 kè chǎng 客场 duì zhèn 对阵 bā sāi ěr 巴塞尔 de 的 bǐ sài 比赛。
《 fǎ huá jīng 法华经》 de 的 pì yù 譬喻 jiào 较 zhù yì 注意 fā huī 发挥 shuō lǐ 说理 lì zhèng 例证 de 的 zuò yòng 作用， piān fu 篇幅 xiāng duì 相对 jiào cháng 较长， zài 在 pū chén 铺陈 gù shì 故事 qíng jié 情节 fāng miàn 方面 tè sè 特色 dú jù 独具， zài 在 zhòng duō 众多 yùn yòng 运用 pì yù 譬喻 de 的 fó diǎn 佛典 wén xué 文学 zhōng 中 jù bèi 具备 diǎn fàn 典范 yì yì 意义。
jiē zhe 接着 hū jiào 呼叫 nǐ de 你的 jì suàn jī 计算机 dài mǎ 代码。
tóng yàng 同样 huì 会 bèi 被 yǎn yuán 演员 de 的 xìng ài 性爱 biǎo yǎn 表演 suǒ 所 liáo dòng 撩动； rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 ài qíng 爱情 hé 和 bèi pàn 背叛 gǎn xìng qù 感兴趣， nǐ 你 yě 也 huì 会
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 nán rén 男人 dú 读 dào 到 de 的 guān yú 关于 yīn jīng 阴茎 dà xiǎo 大小 de 的 kē xué 科学 zī liào 资料 quán bù 全部 jiā 加 qǐ lai 起来， hé 和 tā men 他们 kàn guò 看过 de 的 A片 xiāng bǐ 相比 jiù 就 rú tóng 如同 jiǔ niú yì máo 九牛一毛。 nà xiē 那些 A片 suǒ 所 gào su 告诉 tā men de 他们的 què shì 却是 huǒ rè 火热 de 的 xìng ài 性爱 quán bù 全部 dōu 都 yāo qiú 要求 yǒu 有 yī gēn 一根 jù dà 巨大 de 的 yáng jù 阳具。
qiě 且 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 pīn mìng 拼命 cún qián 存钱， yīn wèi 因为 chú fēi 除非 tā men 他们 shì 是 wèi zhèng 为政 fǔ 府 gōng zuò 工作 fǒu zé 否则 tā men 他们 bù kě néng 不可能 ná dào 拿到 dà liàng 大量 de 的 yǎng lǎo jīn 养老金。
《 fú yún 浮云 shōu jí 收集 zhě 者 zhǐ nán 指南》 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 běn guān 本观 yún 云 zhǐ nán 指南。
qiě 且 yìng 硬 cí céng 磁层 de 的 cí huà 磁化 fǎn zhuǎn 反转 xíng shì 形式 bù jǐn 不仅 yǔ 与 ruǎn cí 软磁 céng 层 de 的 chǐ cun 尺寸 mì qiè xiāng guān 密切相关 ér qiě 而且 yǔ 与 yìng 硬 cí céng 磁层 de 的 hòu dù 厚度 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 guān xi 关系。
tóng yàng 同样 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 duàn liàn 锻炼 gǔ pén 骨盆 jī ròu 肌肉 huì 会 zēng jiā 增加 jī ròu 肌肉 tán lì 弹力， jī ròu fā dá 肌肉发达， huì 会 yǒu zhù yú 有助于 tā men 它们 zài 在 fēn miǎn 分娩 hòu 后 huī fù 恢复 dào 到 yuán lái 原来 de 的 zhuàng tài 状态。
ér qiě 而且， tā 它 hái 还 jiāng 将 zài 在 yuán 源 hé 和 quán jú 全局 huán jìng 环境 zhī jiān 之间 zhí xíng 执行 mǒu xiē 某些 jiān róng xìng 兼容性 cè shì 测试， ér 而 mìng lìng háng 命令行 zé 则 bù 不 tí gōng 提供 zhè xiàng 这项 gōng néng 功能。
tóng yàng 同样 de 地， zài 在 shuì 睡 qián 前 hē 喝 yī bēi 一杯 fù hán 富含 sè ān suān 色氨酸 de 的 wēn 温 niú nǎi 牛奶 yě 也 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 xiào 效 de 的。
shì shàng wú nán shì 世上无难事， zhǐ yào 只要 yǒu xīn rén 有心人。
tóng yàng 同样 de 地， rú guǒ 如果 nǐ 你 shōu suō 收缩 nǐ de 你的 fù bù 腹部， kōng qì 空气 kě yǐ 可以 zì rú 自如 fàng chū 放出。
shì shàng 世上 de 的 zhī wù 织物 qiān qiān wàn wàn 千千万万 zhòng 种， rú 如： duàn 缎、 xié wén bù 斜纹布、 huā bù 花布 jí 及 léng 棱 wén 纹 bù 布， yīn cǐ 因此 yào 要 xué 学 de 的 dōng xi 东西 hái 还 hěn duō 很多 hěn duō 很多。
tóng yàng 同样 de 地， dāng 当 cóng 从 yí gè 一个 mó shì 模式 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 lìng 另 yí gè 一个 mó shì 模式 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 xiāng tóng 相同 de 的 yuán lǐ 原理。
tóng yàng 同样 de 地， yīng tè ěr 英特尔 yě 也 shàn xiào 讪笑 lián xiǎng 联想 duì 对 píng děng 平等 de 的 gòu 构 huó 和 quán lì 权力 de 的 yāo qiú 要求。
《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 zhòng dì 中的 zhǔ rén gōng 主人公 dù lì niáng 杜丽娘 xíng xiàng 形象 de 的 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 sè cǎi 色彩， tǐ xiàn 体现 le 了 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 de 的 “ zhì 至 qíng 情 guān 观 ” 。
shì bó huì 世博会 shàng jiàng 上将 yǒng xiàn 涌现 chū 出 yīng míng 英名 hé 和 zhù zuò 著作， pǔ xiě 谱写 shì bó 世博 fā zhǎn shǐ 发展史， chuàng zào 创造 le 了 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 xīn 新 huī huáng 辉煌。
tóng yàng 同样 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 de 的 hái 还 bāo kuò 包括 qū dòng 驱动 ní huǒ shān 泥火山 de 的 gāo yā 高压 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 chù fā 触发 tā men 它们 de 的 huán jìng 环境。
jiē zhe 接着 guàn rù 灌入 péng rùn tǔ 膨润土， jiāng 将 zhè zhǒng 这种 nián tǔ 粘土 hé 和 hùn níng tǔ 混凝土 yè tài 液态 hùn hé wù 混合物 guàn rù 灌入 wéi yàn 围堰 zhōng jiān 中间 de 的 gōu qú 沟渠。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yǔ 与 bā xī zhèng fǔ 巴西政府 yí dào 一道 jiāng 将 zài 在 lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢 zǔ zhī 组织 zhào kāi 召开 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 shè huì 社会 jué dìng 决定 yīn sù 因素 shì jiè 世界 dà huì 大会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子