ประโยคภาษาจีน- 年是虎年预示着好兆头因为在中国虎一直被视为是充满力量的动物中文句子 (6942) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2010 nián 年 shì 是 hǔ nián 虎年， yù shì 预示 zhe 着 hǎo 好 zhào tou 兆头， yīn wèi 因为 zài 在 zhōng guó 中国， hǔ 虎 yì zhí 一直 bèi shì wéi 被视为 shì 是 chōng mǎn 充满 lì liang 力量 de 的 dòng wù 动物。
The Year of 2010 is the Year of Tiger. It really bodes well because, in China, tiger has always been viewed as the animal of strength and power.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2010 nián 年 de 的 měi guó 美国 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 zhèng 证 míng liǎo 明了 sú chēng 俗称 “ chá 茶 dǎng 党 ” de 的， nà zhǒng 那种 yóu 由 bù 不 bào 抱 huàn xiǎng 幻想 de 的 bǎo shǒu pài 保守派 zǔ chéng 组成 de 的 sōng san 松散 fǎn zhèng fǔ 反政府 lián méng 联盟 yě 也 shì 是 shí shí zài zài 实实在在 de 的 zhèng zhì 政治 lì liang 力量 — — rú guǒ 如果 shì 是 nà zhǒng 那种 shāo wēi 稍微 yǒu diǎn 有点 fēng kuáng 疯狂 de 的 lián méng 联盟 de huà 的话。
2010 nián dì 年第 èr jì dù 二季度 fēi 非 tōng yòng 通用 huì jì zhǔn zé 会计准则 jìng 净 yíng lì 盈利 tān bó 摊薄 hòu 后 měi gǔ 每股 shōu yì 收益 wèi 为 63 měi fēn 美分， lüè 略 dī yú 低于 qù nián 去年 tóng qī 同期 65 měi fēn 美分 de 的 tān bó 摊薄 hòu 后 měi gǔ 每股 shōu yì 收益。
2010 nián 年， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 jìng nèi wài 境内外 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展、 chéng jì 成绩 xiǎn zhù 显著 de 的 yī nián 一年。
2010 nián 年， zài 在 shì jiè yín háng 世界银行 dài kuǎn 贷款 de 的 Ān shān shì 鞍山市 de 的 gōng chéng 工程 chē liàng 车辆 cǎi gòu 采购 zhōng 中， chéng wéi 成为 hé gé 合格 de 的 zhōng biāo rén 中标人。
2010 nián 年， fáng shān qū 房山区 dì yī 第一 yī yuàn 医院 kāi zhǎn 开展 le 了＂ tí shēng 提升 fú wù 服务 pǐn zhì 品质， jiā kuài 加快 yī yuàn 医院 fā zhǎn 发展＂ wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 yī yuàn guǎn lǐ 医院管理 tuī dòng 推动 yuè 月 huó dòng 活动。
2010 nián 年， jiàng yǔ 降雨 shū 殊 wèi 为 yì cháng 异常， cháng jiāng liú yù 长江流域 de 的 jiàng shuǐ liàng 降水量 yào 要 bǐ 比 píng cháng 平常 nián fen 年份 duō 多 chū 出 15% 。
2011 nián 年 10 yuè 月 22 rì wǎn 日晚 shàng 上， yí gè 一个 jiā tíng 家庭 yán zhe 沿着 màn gǔ 曼谷 shì jiāo 市郊 wǎn 挽 mó 磨 tōng xiàn 通县 bèi 被 yān mò 淹没 de 的 jiē dào 街道 shū sàn 疏散。
2011 nián 年 11 yuè 月 6 rì 日， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 kǎ lā qí 卡拉奇， yī míng 一名 nán zǐ 男子 zhèng zài 正在 zì jǐ 自己 de 的 diàn 店 wài 外 mó dāo huò huò 磨刀霍霍。
2011 nián 年 1 yuè 月 28 rì 日， guó wù wěi yuán 国务委员 dài bǐng guó 戴秉国 zài 在 zhōng nán hǎi 中南海 huì jiàn 会见 le 了 lái fǎng 来访 de 的 měi guó 美国 cháng wù 常务 fù guó wù qīng 副国务卿 sī tǎn bó gé 斯坦伯格。
2011 nián 年 1 yuè 月， hè wèi fāng 贺卫方 cóng 从 xīn jiāng 新疆 shí hé zǐ dà xué 石河子大学 huí dào 回到 běi jīng 北京。
2011 nián 年 3 yuè 月 12 rì 日， rì běn 日本 shuǐ hù shì 水户市 yán hǎi 沿海 de 的 zhèn shàng 镇上， yī 一 fù nǚ 妇女 shǒu chí 手持 kòng shuǐ hé 空水盒， zài 在 yī 一 shāng diàn 商店 qián 前 de 的 jū mín 居民 cháng duì 长队 zhōng 中 děng dài 等待 bǔ jǐ 补给。
2011 nián 年 4 yuè 月 24 rì 日， cóng 从 nèi měng gǔ 内蒙古 xī lín guō lè 锡林郭勒 dōng wū zhū mù qìn qí 东乌珠穆沁旗 gǔ mù 古墓 wā jué 挖掘 chū 出 le 了 yí gè 一个 jīn 金 mǎ ān 马鞍。
2011 nián 年 7 yuè 月 8 rì 日 shàng wǔ 上午 11 : 29 （ dōng bù 东部 xià lìng shí 夏令时 jiān 间）， Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 diǎn huǒ 点火 fā shè 发射， nù hǒu 怒吼 zhe 着 shēng rù 升入 tài kōng 太空。
2011 nián dù 年度 lā sī kè 拉斯克 lín chuáng 临床 yán jiū 研究 jiǎng 奖 shòu 授 gěi 给 le 了 běi jīng 北京 zhōng guó yī xué kē xué yuàn 中国医学科学院 81 suì 岁 de 的 tú 屠 yōu yōu 呦呦 .
2012 nián 年 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 lǐng dǎo rén 领导人 jiāng 将 huàn jiè 换届， dào shí 到时 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 jǐn zhāng 紧张 guān xi 关系 de 的 rèn wu 任务 yě 也 jiāng 将 jiāo gěi 交给 xīn yí dài 新一代 lǐng dǎo rén 领导人。
20 shì jì 世纪 60 nián dài zhōng qī 年代中期， BettyHart zài 在 měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 de 的 kān sà sī 堪萨斯 shì 市 de 的 yì jiā 一家 yòu zhì yuán 幼稚园 gōng zuò 工作， dāng shí 当时 tā 她 hái shi 还是 yī míng 一名 yán jiū 研究 ér tóng 儿童 fā zhǎn 发展 de 的 shuò shì shēng 硕士生。
20 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， zài 在 kē jì 科技 lǐ xìng 理性 de 的 jiàn yuè 僭越 xià 下， xiàn dài rén 现代人 bèi 被 gōng jù huà 工具化、 yì huà 异化。
20 shì jì 世纪 zuì 最 hóng wěi 宏伟 de 的 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 yě 也 zhǐ shì 只是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 jì shù 技术 wèn tí 问题， ér 而 bú shì 不是 huán jìng 环境 wèn tí 问题， zhèng zhì 政治 yǐng xiǎng 影响， shè huì 社会 yīn sù 因素 hè 和 jīng jì 经济 shuǐ píng 水平。
20 suì 岁 de 的 zhōu rú qīng 周如青（ yīn 音） shì 是 wèi 位 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 gū niang 姑娘， tā 她 gāng gang 刚刚 zài 在 lóng huá 龙华 dài 待 mǎn yī nián 满一年， shì 是 mǒu 某 zǔ zhuāng 组装 xiàn shàng 线上 de 的 zhì liáng jiān dū yuán 质量监督员。
21 shì jì 世纪 shì 是 wǎng luò 网络 de 的 shì jì 世纪， diàn zǐ shāng wù 电子商务 suí 随 zhī jiāng 之将 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流 shāng yè mó shì 商业模式， duō 多 shāng jiā 商家 wǎng luò 网络 shāng diàn 商店 xì tǒng 系统 jiù shì 就是 yí gè 一个 C2C xíng 型 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 xì tǒng 系统。
22 suì 岁 de 的 jiāng zài dé 江载德（ yīn yì 音译） shì 是 dà lián lǐ gōng dà xué 大连理工大学 rén lì zī yuán 人力资源 guǎn lǐ 管理 zhuān yè 专业 de 的 dà sì 大四 xué sheng 学生， tā 他 bào yuàn 抱怨 dào 道： “ wǒ men de 我们的 xiào guī 校规 shì 是 wǎn 晚 11 diǎn 点 xī dēng 熄灯。
242 wèi 位 nèi kē yī shēng 内科医生 huí dá 回答 le 了 guān yú 关于 jiē cháng ái 结肠癌 de 的 diào chá 调查 wèn juàn 问卷， 38% de 的 rén 人 xuǎn zé 选择 le 了 sǐ wáng 死亡 fēng xiǎn 风险 gāo 高， dàn 但 duì 对 zì shēn 自身 fù zuò yòng 副作用 jí xiǎo 极小 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
25 suì 岁 de 的 zhào yáng 赵阳 ( yīn yì 音译 ) qù nián 去年 jié shù 结束 le 了 zhù 驻 shān xī 山西 de 的 liǎng 两 nián 年 jūn lǚ 军旅 shēng yá 生涯， tā 他 fǎn huí 返回 běi jīng 北京 hòu 后 yě 也 yù dào 遇到 le 了 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题。
27 suì 岁 de 的 tè wéi sī 特维斯 zuì jìn 最近 bèi 被 chuán yán 传言 yào 要 lí kāi 离开， yóu wén tú sī 尤文图斯 hé 和 guó jì mǐ lán 国际米兰 kàn sì 看似 dōu 都 duì 对 zhè wèi 这位 Ā gēn tíng 阿根廷 guó jiā duì 国家队 chéng yuán 成员 pō gǎn 颇感 xìng qù 兴趣。
2 dà 大 sháo 勺 xīn xiān 新鲜 suān 酸 chéng zhī 橙汁（ qīng níng 青柠 zhī 汁）
2 bēi 杯 zhǔ shóu 煮熟 bìng 并 lì 沥 gàn 干 de 的 hēi dòu 黑豆
30 nián qián 年前， shì jiè shàng 世界上 dì yī 第一 wèi 位 shì guǎn yīng ér 试管婴儿 lù yì sī 露易丝 . bù lǎng 布朗 zài 在 yīng guó 英国 dàn shēng 诞生， kē xué jiā 科学家 zhèng shí 证实， tā 她 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 guàn zi 罐子 lǐ 里 zhǎng dà 长大 de 的。
35 wèi 位 yù huì 与会 de 的 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者、 zhèng fǔ 政府 gōng gòng 公共 shì wù 事务 guān yuán 官员 hé 和 chū bǎn shāng 出版商 tǎo lùn 讨论 le 了 rú hé 如何 cù jìn 促进 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 gān yù 干预 de 的 xīn wén 新闻 zhuān yè xìng 专业性。
3G zhōng duān 终端 duō yàng huà 多样化 de 的 jiē rù 接入 shì 是 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 de 的 ” diàn dòng 电动 mén suǒ 门锁 “ 。
3 yuè 月 31 rì 日， zhōu huá 周华 jiàn jiāng 健将 zài 在 shǒu dōu tǐ yù guǎn 首都体育馆 jǔ bàn 举办 cóng yì 从艺 20 zhōu nián 周年 yǎn chàng huì 演唱会。

ประโยคภาษาจีน
2010 nián 年 de 的 měi guó 美国 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 zhèng 证 míng liǎo 明了 sú chēng 俗称 “ chá 茶 dǎng 党 ” de 的， nà zhǒng 那种 yóu 由 bù 不 bào 抱 huàn xiǎng 幻想 de 的 bǎo shǒu pài 保守派 zǔ chéng 组成 de 的 sōng san 松散 fǎn zhèng fǔ 反政府 lián méng 联盟 yě 也 shì 是 shí shí zài zài 实实在在 de 的 zhèng zhì 政治 lì liang 力量 — — rú guǒ 如果 shì 是 nà zhǒng 那种 shāo wēi 稍微 yǒu diǎn 有点 fēng kuáng 疯狂 de 的 lián méng 联盟 de huà 的话。
2010 nián dì 年第 èr jì dù 二季度 fēi 非 tōng yòng 通用 huì jì zhǔn zé 会计准则 jìng 净 yíng lì 盈利 tān bó 摊薄 hòu 后 měi gǔ 每股 shōu yì 收益 wèi 为 63 měi fēn 美分， lüè 略 dī yú 低于 qù nián 去年 tóng qī 同期 65 měi fēn 美分 de 的 tān bó 摊薄 hòu 后 měi gǔ 每股 shōu yì 收益。
2010 nián 年， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 jìng nèi wài 境内外 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展、 chéng jì 成绩 xiǎn zhù 显著 de 的 yī nián 一年。
2010 nián 年， zài 在 shì jiè yín háng 世界银行 dài kuǎn 贷款 de 的 Ān shān shì 鞍山市 de 的 gōng chéng 工程 chē liàng 车辆 cǎi gòu 采购 zhōng 中， chéng wéi 成为 hé gé 合格 de 的 zhōng biāo rén 中标人。
2010 nián 年， fáng shān qū 房山区 dì yī 第一 yī yuàn 医院 kāi zhǎn 开展 le 了＂ tí shēng 提升 fú wù 服务 pǐn zhì 品质， jiā kuài 加快 yī yuàn 医院 fā zhǎn 发展＂ wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 yī yuàn guǎn lǐ 医院管理 tuī dòng 推动 yuè 月 huó dòng 活动。
2010 nián 年， jiàng yǔ 降雨 shū 殊 wèi 为 yì cháng 异常， cháng jiāng liú yù 长江流域 de 的 jiàng shuǐ liàng 降水量 yào 要 bǐ 比 píng cháng 平常 nián fen 年份 duō 多 chū 出 15% 。
2011 nián 年 10 yuè 月 22 rì wǎn 日晚 shàng 上， yí gè 一个 jiā tíng 家庭 yán zhe 沿着 màn gǔ 曼谷 shì jiāo 市郊 wǎn 挽 mó 磨 tōng xiàn 通县 bèi 被 yān mò 淹没 de 的 jiē dào 街道 shū sàn 疏散。
2011 nián 年 11 yuè 月 6 rì 日， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 kǎ lā qí 卡拉奇， yī míng 一名 nán zǐ 男子 zhèng zài 正在 zì jǐ 自己 de 的 diàn 店 wài 外 mó dāo huò huò 磨刀霍霍。
2011 nián 年 1 yuè 月 28 rì 日， guó wù wěi yuán 国务委员 dài bǐng guó 戴秉国 zài 在 zhōng nán hǎi 中南海 huì jiàn 会见 le 了 lái fǎng 来访 de 的 měi guó 美国 cháng wù 常务 fù guó wù qīng 副国务卿 sī tǎn bó gé 斯坦伯格。
2011 nián 年 1 yuè 月， hè wèi fāng 贺卫方 cóng 从 xīn jiāng 新疆 shí hé zǐ dà xué 石河子大学 huí dào 回到 běi jīng 北京。
2011 nián 年 3 yuè 月 12 rì 日， rì běn 日本 shuǐ hù shì 水户市 yán hǎi 沿海 de 的 zhèn shàng 镇上， yī 一 fù nǚ 妇女 shǒu chí 手持 kòng shuǐ hé 空水盒， zài 在 yī 一 shāng diàn 商店 qián 前 de 的 jū mín 居民 cháng duì 长队 zhōng 中 děng dài 等待 bǔ jǐ 补给。
2011 nián 年 4 yuè 月 24 rì 日， cóng 从 nèi měng gǔ 内蒙古 xī lín guō lè 锡林郭勒 dōng wū zhū mù qìn qí 东乌珠穆沁旗 gǔ mù 古墓 wā jué 挖掘 chū 出 le 了 yí gè 一个 jīn 金 mǎ ān 马鞍。
2011 nián 年 7 yuè 月 8 rì 日 shàng wǔ 上午 11 : 29 （ dōng bù 东部 xià lìng shí 夏令时 jiān 间）， Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 diǎn huǒ 点火 fā shè 发射， nù hǒu 怒吼 zhe 着 shēng rù 升入 tài kōng 太空。
2011 nián dù 年度 lā sī kè 拉斯克 lín chuáng 临床 yán jiū 研究 jiǎng 奖 shòu 授 gěi 给 le 了 běi jīng 北京 zhōng guó yī xué kē xué yuàn 中国医学科学院 81 suì 岁 de 的 tú 屠 yōu yōu 呦呦 .
2012 nián 年 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 lǐng dǎo rén 领导人 jiāng 将 huàn jiè 换届， dào shí 到时 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 jǐn zhāng 紧张 guān xi 关系 de 的 rèn wu 任务 yě 也 jiāng 将 jiāo gěi 交给 xīn yí dài 新一代 lǐng dǎo rén 领导人。
20 shì jì 世纪 60 nián dài zhōng qī 年代中期， BettyHart zài 在 měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 de 的 kān sà sī 堪萨斯 shì 市 de 的 yì jiā 一家 yòu zhì yuán 幼稚园 gōng zuò 工作， dāng shí 当时 tā 她 hái shi 还是 yī míng 一名 yán jiū 研究 ér tóng 儿童 fā zhǎn 发展 de 的 shuò shì shēng 硕士生。
20 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， zài 在 kē jì 科技 lǐ xìng 理性 de 的 jiàn yuè 僭越 xià 下， xiàn dài rén 现代人 bèi 被 gōng jù huà 工具化、 yì huà 异化。
20 shì jì 世纪 zuì 最 hóng wěi 宏伟 de 的 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 yě 也 zhǐ shì 只是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 jì shù 技术 wèn tí 问题， ér 而 bú shì 不是 huán jìng 环境 wèn tí 问题， zhèng zhì 政治 yǐng xiǎng 影响， shè huì 社会 yīn sù 因素 hè 和 jīng jì 经济 shuǐ píng 水平。
20 suì 岁 de 的 zhōu rú qīng 周如青（ yīn 音） shì 是 wèi 位 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 gū niang 姑娘， tā 她 gāng gang 刚刚 zài 在 lóng huá 龙华 dài 待 mǎn yī nián 满一年， shì 是 mǒu 某 zǔ zhuāng 组装 xiàn shàng 线上 de 的 zhì liáng jiān dū yuán 质量监督员。
21 shì jì 世纪 shì 是 wǎng luò 网络 de 的 shì jì 世纪， diàn zǐ shāng wù 电子商务 suí 随 zhī jiāng 之将 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流 shāng yè mó shì 商业模式， duō 多 shāng jiā 商家 wǎng luò 网络 shāng diàn 商店 xì tǒng 系统 jiù shì 就是 yí gè 一个 C2C xíng 型 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 xì tǒng 系统。
22 suì 岁 de 的 jiāng zài dé 江载德（ yīn yì 音译） shì 是 dà lián lǐ gōng dà xué 大连理工大学 rén lì zī yuán 人力资源 guǎn lǐ 管理 zhuān yè 专业 de 的 dà sì 大四 xué sheng 学生， tā 他 bào yuàn 抱怨 dào 道： “ wǒ men de 我们的 xiào guī 校规 shì 是 wǎn 晚 11 diǎn 点 xī dēng 熄灯。
242 wèi 位 nèi kē yī shēng 内科医生 huí dá 回答 le 了 guān yú 关于 jiē cháng ái 结肠癌 de 的 diào chá 调查 wèn juàn 问卷， 38% de 的 rén 人 xuǎn zé 选择 le 了 sǐ wáng 死亡 fēng xiǎn 风险 gāo 高， dàn 但 duì 对 zì shēn 自身 fù zuò yòng 副作用 jí xiǎo 极小 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
25 suì 岁 de 的 zhào yáng 赵阳 ( yīn yì 音译 ) qù nián 去年 jié shù 结束 le 了 zhù 驻 shān xī 山西 de 的 liǎng 两 nián 年 jūn lǚ 军旅 shēng yá 生涯， tā 他 fǎn huí 返回 běi jīng 北京 hòu 后 yě 也 yù dào 遇到 le 了 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题。
27 suì 岁 de 的 tè wéi sī 特维斯 zuì jìn 最近 bèi 被 chuán yán 传言 yào 要 lí kāi 离开， yóu wén tú sī 尤文图斯 hé 和 guó jì mǐ lán 国际米兰 kàn sì 看似 dōu 都 duì 对 zhè wèi 这位 Ā gēn tíng 阿根廷 guó jiā duì 国家队 chéng yuán 成员 pō gǎn 颇感 xìng qù 兴趣。
2 dà 大 sháo 勺 xīn xiān 新鲜 suān 酸 chéng zhī 橙汁（ qīng níng 青柠 zhī 汁）
2 bēi 杯 zhǔ shóu 煮熟 bìng 并 lì 沥 gàn 干 de 的 hēi dòu 黑豆
30 nián qián 年前， shì jiè shàng 世界上 dì yī 第一 wèi 位 shì guǎn yīng ér 试管婴儿 lù yì sī 露易丝 . bù lǎng 布朗 zài 在 yīng guó 英国 dàn shēng 诞生， kē xué jiā 科学家 zhèng shí 证实， tā 她 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 guàn zi 罐子 lǐ 里 zhǎng dà 长大 de 的。
35 wèi 位 yù huì 与会 de 的 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者、 zhèng fǔ 政府 gōng gòng 公共 shì wù 事务 guān yuán 官员 hé 和 chū bǎn shāng 出版商 tǎo lùn 讨论 le 了 rú hé 如何 cù jìn 促进 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 gān yù 干预 de 的 xīn wén 新闻 zhuān yè xìng 专业性。
3G zhōng duān 终端 duō yàng huà 多样化 de 的 jiē rù 接入 shì 是 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 de 的 ” diàn dòng 电动 mén suǒ 门锁 “ 。
3 yuè 月 31 rì 日， zhōu huá 周华 jiàn jiāng 健将 zài 在 shǒu dōu tǐ yù guǎn 首都体育馆 jǔ bàn 举办 cóng yì 从艺 20 zhōu nián 周年 yǎn chàng huì 演唱会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子