ประโยคภาษาจีน- 同时还对语气以及反诘语气的概念进行了界定并分析了汉韩语言学界对两个概念的认识上的异同中文句子 (694389) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时 hái 还 duì 对 “ yǔ qì 语气 ” yǐ jí 以及 “ fǎn jié 反诘 yǔ qì 语气 ” de 的 gài niàn 概念 jìn xíng 进行 le 了 jiè dìng 界定， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 hàn 汉 hán yǔ 韩语 yán 言 xué jiè 学界 duì 对 liǎng gè 两个 gài niàn 概念 de 的 rèn shi 认识 shàng 上 de 的 yì tóng 异同。
Meanwhile, the thesis defines the two concepts of"mood"and"rhetorical mood"and made an analysis on the cognitive differences of Chinese and Korean linguists towards these two concepts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时 hái 还 jiāng 将 fā zhǎn 发展 wú rén jī 无人机 xì tǒng 系统 cāo zuò 操作 zhòng dì 中的 néng lì 能力 hé 和 rén yuán 人员 jì qiǎo 技巧。
tóng shí 同时 hái 还 tàn tǎo 探讨 le 了 tǔ huáng 土蝗 de 的 fáng zhì 防治， qiáng diào 强调 “ gǎi 改 zhì 治 bìng jǔ 并举， gēn chú 根除 huáng 蝗 huàn 患 ” shì 是 fáng zhì 防治 tǔ huáng 土蝗 de 的 gēn běn 根本 cè lüè 策略。
yòng 用 wǒ men de 我们的 qīng chūn 青春 hé 和 rè xuè 热血 pǔ xiě 谱写 chū 出 qián 前 bù 不 fù yú 负于 gǔ rén 古人， hòu 后 wú 无 kuì yú 愧于 qiān qiū wàn dài 千秋万代 de 的 lì shǐ 历史 xīn piān zhāng 新篇章！
yòng 用 wǒ 我 zhè ge 这个 tè 特 zhì dài 制袋。
wǒ xiàng 我向 tā 他 zuò 作 le 了 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 , hǎo 好 ràng 让 tā 他 néng 能 zhǎo dào 找到 nà 那 fáng zi 房子。
tā men 他们 fēn xiǎng 分享 jì yì 记忆， gòng tóng 共同 huí yì 回忆 le 了 céng jīng 曾经 shú xī 熟悉 de 的 rén míng 人名 hé 和 dì míng 地名， tè bié shì 特别是 dāng shí de 当时的 guó jì 国际 chéng shì 城市 shàng hǎi 上海。
tā men 他们 fēn xī 分析 le 了 zài 在 LNGS suǒ 所 shōu jí 收集 dào 到 de 的 yǒu guān 有关 zhōng wēi zǐ 中微子 shù 束 de 的 shù jù 数据， kě shì 可是 bìng 并 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 lái zì 来自 zhōng wēi zǐ 中微子 zhèng fù 正负 diàn zǐ duì 电子对 fú shè 辐射 de 的 rèn hé 任何 zhèng jù 证据。
tōng guò 通过 yǐn zhǒng 引种 jià jiē 嫁接 zāi péi 栽培 shì yàn 试验， měi guó 美国 bā dàn xìng 巴旦杏 bù jǐn 不仅 zài 在 dāng dì 当地 shēng zhǎng 生长 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好， ér qiě 而且 jù yǒu 具有 shì yìng xìng 适应性 guǎng 广， kāi huā 开花 wǎn 晚、 kàng nì xìng 抗逆性 qiáng 强、 jiē shí 结实 zǎo 早 hé 和 gāo chǎn 高产 děng 等 tè diǎn 特点。
tóng shí 同时 hái yào 还要 shí shī 实施 lǚ yóu 旅游 fú pín 扶贫 zhàn lüè 战略， dài dòng 带动 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 tuō pín zhì fù 脱贫致富， shí xiàn 实现 lǚ yóu 旅游 fú pín 扶贫 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标。
wǒ xiàng 我向 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 tí chū 提出 jìn jiàn 进谏。
tā men 他们 gāng yī 刚一 tiào 跳 qǐ lai 起来， tā 她 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 shēn xià 身下 diàn 垫 de 的 pò 破 bào zhǐ 报纸， cā cā 嚓嚓 lā 啦 lā 啦 de 地 sǎo 扫 dào 到 tiě 铁 bò jī 簸箕 lǐ 里。
tōng guò 通过 wēi jī fēn 微积分 hé 和 mó nǐ 模拟 fāng fǎ 方法， jiàn lì 建立 bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 bú xiù gāng 不锈钢 shí jù 食具 róng qì 容器 de 的 miàn jī 面积 jì suàn 计算 tōng yòng 通用 gōng shì 公式。
wǒ xiàng 我向 nǐ 你 dào xǐ 道喜， qīn ài de 亲爱的 wài sheng nǚ 外甥女。
tā men 他们 chuàng zuò 创作 shàng 上 shòu dào 受到 cuò zhé 挫折 bìng qiě 并且 duì 对 zài 在 gē mí 歌迷 bāo wéi 包围 xià 下 jǐn zhāng 紧张 de 的 shēng huó 生活 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦， 1966 nián 年 tā men 他们 cóng 从 jǔ bàn 举办 yǎn chàng huì 演唱会 yǐn tuì 隐退 xià lai 下来 bìng 并 jué dìng 决定 qīng 倾 quán lì 全力 yú 于 lù yīn 录音 gōng zuò 工作。
tóng shí 同时 pèi hé 配合 shí tou jì 石头记 jiāng 将 zài 在 quán guó 全国 zhuān mài diàn 专卖店 jǔ bàn 举办 de 的 “ fěi cuì 翡翠 wén huà jiē 文化节 ” huó dòng 活动， tè bié tuī chū 特别推出 le 了 duō 多 kuǎn 款 fěi cuì 翡翠 chǎn pǐn 产品， qí suǒ 其所 dài biǎo 代表 de 的 jiàn kāng 健康、 jí xiáng 吉祥、 píng ān 平安 de 的 yù yì 寓意， yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 chuán qíng 传情 dá yì 达意 de 的 měi hǎo 美好 xiàng zhēng 象征。
wǒ xiàng 我向 tā 她 fā shì 发誓 yí dìng 一定 gǎi zhèng 改正 wǒ de 我的 huài 坏 xíng wéi 行为。 kě 可 mā ma 妈妈 sì hū 似乎 bìng bù 并不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà me 那么 xiāng xìn 相信 wǒ 我 le 了。
tóng shí 同时 chǎn 阐 míng liǎo 明了 ruǎn xìng 软性 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 de 的 lín chuáng yīng yòng 临床应用 jí qí 及其 tè shū 特殊 de 的 yòng tú 用途。
tōng guò 通过 wǒ men 我们 zài 在 yà tài de qū 亚太地区 de 的 cān yù 参与， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 luò shí 落实 zhè xiē 这些 yuán zé 原则， bìng 并 xiàng 向 shì rén 世人 zhǎn xiàn 展现 chū 出 tā men 它们 de 的 jià zhí 价值。
tóng shí 同时， 31% shǐ yòng 使用 fā diàn jī 发电机， dàn shì 但是 bú dào 不到 wǔ fēn zhī yī 五分之一 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 rán liào 燃料 yùn zhuǎn 运转 tā men 它们。
tā men 他们 dào dǐ 到底 xīn xū 心虚， bù gǎn 不敢 lái 来 běi jīng 北京 zuò 做 shí yàn 实验， bó 驳 zhèng 证 le 了 tā men de 他们的 huāng miù 荒谬。
wǒ xiàng 我向 liǎn shàng 脸上 wàng qù 望去 ; tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 qīng zǐ 青紫， yǎn jing 眼睛 shàng fāng 上方 de 的 shāng kǒu 伤口 bāo zhe 包着 shā bù 纱布。
yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码 shì 是 wǒ 我 yòng lái 用来 lián 连 jiē dào 接到 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 de 的 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码， bìng qiě 并且 tā men 他们 shì 是 wǒ 我 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 LDAP de 的 yí bù fèn 一部分。
tóng shí 同时， yì xiē 一些 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值 de 的 wù pǐn 物品 yě 也 jiāng 将 bèi 被 pāi mài 拍卖， qí zhōng 其中 de 的 dà bù fen 大部分 dōu 都 jiāng 将 chū xiàn 出现 zài 在 xī běi bù 西北部、 běi Àì ěr lán 北爱尔兰 hé 和 mǎ ēn dǎo 马恩岛 de 的 hóng shí zì huì 红十字会 shāng diàn 商店 zhōng 中。
yòng hù 用户 zhàng hào guǎn lǐ 帐号管理（ bāo kuò 包括 mì mǎ 密码 cè lüè 策略、 mìng míng 命名 yuē dìng 约定 hé 和 zǔ 组 dìng yì 定义） dōu 都 shì zài 是在 zhè ge 这个 wài bù 外部 shè shī 设施 shàng jìn 上进 xíng 行 de 的。
tóng shí 同时， bù 不 liàng 亮 zé 则 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 tiān tǐ 天体 cóng 从 héng xīng 恒星 qián 前 lüè guò 掠过， huò 或 “ dā dàng 搭档 ” （ hé 和 qí 其 liàng 亮 miàn 面） zhèng 正 tōng guò 通过 héng xīng 恒星 hòu fāng 后方。
tōng guò 通过 zhǐ yǐn 指引， tōng guò 通过 qiǎng pò 强迫 nǐ 你 yòng 用 tè dìng 特定 de 的 fāng shì 方式 sī kǎo 思考 hé 和 gōng zuò 工作， tōng guò 通过 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择， yuē shù 约束 duó zǒu 夺走 nǐ de 你的 kòng zhì quán 控制权。
tā men 他们 cōng máng 匆忙 gěi 给 gǒu 狗 dā 搭 qǐ 起 yí gè 一个 xiǎo péng 小棚。
tōng guò 通过 tàn tǎo 探讨 qīng dài 清代 xiàn jí 县级 zhèng qū 政区 de 的 fēn děng 分等、 zhī xiàn 知县 de 的 rèn zhí 任职 qíng kuàng 情况 yǔ 与 guān yuán 官员 pèi shǔ 配属 děng 等 wèn tí 问题， jiē shì 揭示 chū 出 guān fāng 官方 duì yú 对于 tài shùn xiàn 泰顺县 de 的 dì lǐ 地理 rèn zhī 认知 shí fēn 十分 yǒu xiàn 有限 de 的 shì shí 事实；
tóng shí 同时， fēng tián 丰田 xià shǔ qǐ yè 下属企业， fù zé 负责 jìn kǒu 进口 jīn shǔ 金属 yuán cái liào 原材料 de 的 fēng tián 丰田 tōng shāng 通商 gōng sī 公司 shí yuè fèn 十月份 chēng 称， jiāng 将 yǔ 与 yuè nán 越南 qǐ yè 企业 hé zuò 合作， cóng 从 yuè nán 越南 jìng nèi 境内 de 的 kuàng cáng 矿藏 zhōng 中 tí qǔ 提取 xī tǔ yuán sù 稀土元素。
tōng guò 通过 tuī xíng 推行 háng kòng huò yùn 航空货运 fú wù 服务 zì yóu huà 自由化， cù jìn 促进 shāng yè 商业 hé 和 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时 hái 还 jiāng 将 fā zhǎn 发展 wú rén jī 无人机 xì tǒng 系统 cāo zuò 操作 zhòng dì 中的 néng lì 能力 hé 和 rén yuán 人员 jì qiǎo 技巧。
tóng shí 同时 hái 还 tàn tǎo 探讨 le 了 tǔ huáng 土蝗 de 的 fáng zhì 防治， qiáng diào 强调 “ gǎi 改 zhì 治 bìng jǔ 并举， gēn chú 根除 huáng 蝗 huàn 患 ” shì 是 fáng zhì 防治 tǔ huáng 土蝗 de 的 gēn běn 根本 cè lüè 策略。
yòng 用 wǒ men de 我们的 qīng chūn 青春 hé 和 rè xuè 热血 pǔ xiě 谱写 chū 出 qián 前 bù 不 fù yú 负于 gǔ rén 古人， hòu 后 wú 无 kuì yú 愧于 qiān qiū wàn dài 千秋万代 de 的 lì shǐ 历史 xīn piān zhāng 新篇章！
yòng 用 wǒ 我 zhè ge 这个 tè 特 zhì dài 制袋。
wǒ xiàng 我向 tā 他 zuò 作 le 了 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 , hǎo 好 ràng 让 tā 他 néng 能 zhǎo dào 找到 nà 那 fáng zi 房子。
tā men 他们 fēn xiǎng 分享 jì yì 记忆， gòng tóng 共同 huí yì 回忆 le 了 céng jīng 曾经 shú xī 熟悉 de 的 rén míng 人名 hé 和 dì míng 地名， tè bié shì 特别是 dāng shí de 当时的 guó jì 国际 chéng shì 城市 shàng hǎi 上海。
tā men 他们 fēn xī 分析 le 了 zài 在 LNGS suǒ 所 shōu jí 收集 dào 到 de 的 yǒu guān 有关 zhōng wēi zǐ 中微子 shù 束 de 的 shù jù 数据， kě shì 可是 bìng 并 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 lái zì 来自 zhōng wēi zǐ 中微子 zhèng fù 正负 diàn zǐ duì 电子对 fú shè 辐射 de 的 rèn hé 任何 zhèng jù 证据。
tōng guò 通过 yǐn zhǒng 引种 jià jiē 嫁接 zāi péi 栽培 shì yàn 试验， měi guó 美国 bā dàn xìng 巴旦杏 bù jǐn 不仅 zài 在 dāng dì 当地 shēng zhǎng 生长 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好， ér qiě 而且 jù yǒu 具有 shì yìng xìng 适应性 guǎng 广， kāi huā 开花 wǎn 晚、 kàng nì xìng 抗逆性 qiáng 强、 jiē shí 结实 zǎo 早 hé 和 gāo chǎn 高产 děng 等 tè diǎn 特点。
tóng shí 同时 hái yào 还要 shí shī 实施 lǚ yóu 旅游 fú pín 扶贫 zhàn lüè 战略， dài dòng 带动 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 tuō pín zhì fù 脱贫致富， shí xiàn 实现 lǚ yóu 旅游 fú pín 扶贫 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标。
wǒ xiàng 我向 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 tí chū 提出 jìn jiàn 进谏。
tā men 他们 gāng yī 刚一 tiào 跳 qǐ lai 起来， tā 她 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 shēn xià 身下 diàn 垫 de 的 pò 破 bào zhǐ 报纸， cā cā 嚓嚓 lā 啦 lā 啦 de 地 sǎo 扫 dào 到 tiě 铁 bò jī 簸箕 lǐ 里。
tōng guò 通过 wēi jī fēn 微积分 hé 和 mó nǐ 模拟 fāng fǎ 方法， jiàn lì 建立 bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 bú xiù gāng 不锈钢 shí jù 食具 róng qì 容器 de 的 miàn jī 面积 jì suàn 计算 tōng yòng 通用 gōng shì 公式。
wǒ xiàng 我向 nǐ 你 dào xǐ 道喜， qīn ài de 亲爱的 wài sheng nǚ 外甥女。
tā men 他们 chuàng zuò 创作 shàng 上 shòu dào 受到 cuò zhé 挫折 bìng qiě 并且 duì 对 zài 在 gē mí 歌迷 bāo wéi 包围 xià 下 jǐn zhāng 紧张 de 的 shēng huó 生活 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦， 1966 nián 年 tā men 他们 cóng 从 jǔ bàn 举办 yǎn chàng huì 演唱会 yǐn tuì 隐退 xià lai 下来 bìng 并 jué dìng 决定 qīng 倾 quán lì 全力 yú 于 lù yīn 录音 gōng zuò 工作。
tóng shí 同时 pèi hé 配合 shí tou jì 石头记 jiāng 将 zài 在 quán guó 全国 zhuān mài diàn 专卖店 jǔ bàn 举办 de 的 “ fěi cuì 翡翠 wén huà jiē 文化节 ” huó dòng 活动， tè bié tuī chū 特别推出 le 了 duō 多 kuǎn 款 fěi cuì 翡翠 chǎn pǐn 产品， qí suǒ 其所 dài biǎo 代表 de 的 jiàn kāng 健康、 jí xiáng 吉祥、 píng ān 平安 de 的 yù yì 寓意， yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 chuán qíng 传情 dá yì 达意 de 的 měi hǎo 美好 xiàng zhēng 象征。
wǒ xiàng 我向 tā 她 fā shì 发誓 yí dìng 一定 gǎi zhèng 改正 wǒ de 我的 huài 坏 xíng wéi 行为。 kě 可 mā ma 妈妈 sì hū 似乎 bìng bù 并不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà me 那么 xiāng xìn 相信 wǒ 我 le 了。
tóng shí 同时 chǎn 阐 míng liǎo 明了 ruǎn xìng 软性 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 de 的 lín chuáng yīng yòng 临床应用 jí qí 及其 tè shū 特殊 de 的 yòng tú 用途。
tōng guò 通过 wǒ men 我们 zài 在 yà tài de qū 亚太地区 de 的 cān yù 参与， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 luò shí 落实 zhè xiē 这些 yuán zé 原则， bìng 并 xiàng 向 shì rén 世人 zhǎn xiàn 展现 chū 出 tā men 它们 de 的 jià zhí 价值。
tóng shí 同时， 31% shǐ yòng 使用 fā diàn jī 发电机， dàn shì 但是 bú dào 不到 wǔ fēn zhī yī 五分之一 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 rán liào 燃料 yùn zhuǎn 运转 tā men 它们。
tā men 他们 dào dǐ 到底 xīn xū 心虚， bù gǎn 不敢 lái 来 běi jīng 北京 zuò 做 shí yàn 实验， bó 驳 zhèng 证 le 了 tā men de 他们的 huāng miù 荒谬。
wǒ xiàng 我向 liǎn shàng 脸上 wàng qù 望去 ; tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 qīng zǐ 青紫， yǎn jing 眼睛 shàng fāng 上方 de 的 shāng kǒu 伤口 bāo zhe 包着 shā bù 纱布。
yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码 shì 是 wǒ 我 yòng lái 用来 lián 连 jiē dào 接到 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 de 的 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码， bìng qiě 并且 tā men 他们 shì 是 wǒ 我 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 LDAP de 的 yí bù fèn 一部分。
tóng shí 同时， yì xiē 一些 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值 de 的 wù pǐn 物品 yě 也 jiāng 将 bèi 被 pāi mài 拍卖， qí zhōng 其中 de 的 dà bù fen 大部分 dōu 都 jiāng 将 chū xiàn 出现 zài 在 xī běi bù 西北部、 běi Àì ěr lán 北爱尔兰 hé 和 mǎ ēn dǎo 马恩岛 de 的 hóng shí zì huì 红十字会 shāng diàn 商店 zhōng 中。
yòng hù 用户 zhàng hào guǎn lǐ 帐号管理（ bāo kuò 包括 mì mǎ 密码 cè lüè 策略、 mìng míng 命名 yuē dìng 约定 hé 和 zǔ 组 dìng yì 定义） dōu 都 shì zài 是在 zhè ge 这个 wài bù 外部 shè shī 设施 shàng jìn 上进 xíng 行 de 的。
tóng shí 同时， bù 不 liàng 亮 zé 则 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 tiān tǐ 天体 cóng 从 héng xīng 恒星 qián 前 lüè guò 掠过， huò 或 “ dā dàng 搭档 ” （ hé 和 qí 其 liàng 亮 miàn 面） zhèng 正 tōng guò 通过 héng xīng 恒星 hòu fāng 后方。
tōng guò 通过 zhǐ yǐn 指引， tōng guò 通过 qiǎng pò 强迫 nǐ 你 yòng 用 tè dìng 特定 de 的 fāng shì 方式 sī kǎo 思考 hé 和 gōng zuò 工作， tōng guò 通过 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择， yuē shù 约束 duó zǒu 夺走 nǐ de 你的 kòng zhì quán 控制权。
tā men 他们 cōng máng 匆忙 gěi 给 gǒu 狗 dā 搭 qǐ 起 yí gè 一个 xiǎo péng 小棚。
tōng guò 通过 tàn tǎo 探讨 qīng dài 清代 xiàn jí 县级 zhèng qū 政区 de 的 fēn děng 分等、 zhī xiàn 知县 de 的 rèn zhí 任职 qíng kuàng 情况 yǔ 与 guān yuán 官员 pèi shǔ 配属 děng 等 wèn tí 问题， jiē shì 揭示 chū 出 guān fāng 官方 duì yú 对于 tài shùn xiàn 泰顺县 de 的 dì lǐ 地理 rèn zhī 认知 shí fēn 十分 yǒu xiàn 有限 de 的 shì shí 事实；
tóng shí 同时， fēng tián 丰田 xià shǔ qǐ yè 下属企业， fù zé 负责 jìn kǒu 进口 jīn shǔ 金属 yuán cái liào 原材料 de 的 fēng tián 丰田 tōng shāng 通商 gōng sī 公司 shí yuè fèn 十月份 chēng 称， jiāng 将 yǔ 与 yuè nán 越南 qǐ yè 企业 hé zuò 合作， cóng 从 yuè nán 越南 jìng nèi 境内 de 的 kuàng cáng 矿藏 zhōng 中 tí qǔ 提取 xī tǔ yuán sù 稀土元素。
tōng guò 通过 tuī xíng 推行 háng kòng huò yùn 航空货运 fú wù 服务 zì yóu huà 自由化， cù jìn 促进 shāng yè 商业 hé 和 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子