ประโยคภาษาจีน- 同时幕府和各藩国则由于陷入严重的财政危机而分别制定推行了一系列有利于市场经济发展的制度和政策中文句子 (694877) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， “ mù fǔ 幕府 ” hé 和 gè 各 “ fān guó 藩国 ” zé 则 yóu yú 由于 xiàn rù 陷入 yán zhòng 严重 de 的 cái zhèng wēi jī 财政危机 ér 而 fēn bié 分别 zhì dìng 制定、 tuī xíng 推行 le 了 yí xì liè 一系列 yǒu lì yú 有利于 shì chǎng 市场 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhì dù 制度 hé 和 zhèng cè 政策。
Owing to financial crisis, "Shogunate" and "Clan" formulated and carried a series of regulations and policies that is advantageous to market economy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时，《 shí jiàn 实践 zhòng dì 中的 fā zhǎn 发展》 biān jí zǔ 编辑组、 yīng guó 英国 lè shī huì 乐施会 děng 等 yě bù 也不 chéng dān 承担 rèn hé 任何 fān yì 翻译 shàng 上 de 的 cuò lòu 错漏 de 的 zé rèn 责任。
tóng shí 同时， yí gè 一个 wèi zhī 未知 de 的 suì piàn 碎片 zài 在 tài kōng suō 太空梭 fù jìn 附近 fēi 飞 xiàng 向 tiān kōng 天空， xiǎn rán 显然 zhè ge 这个 suì piàn 碎片 shì 是 lái zì 来自 xià fāng 下方 de 的 huǒ yàn 火焰 de 的。
tā men 他们 dào 到 nà r 那儿 kàn 看 tā 他， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， dāng 当 tā men de 他们的 lǐng dǎo rén 领导人 měi zhōu 每周 dào 到 zhè r 这儿 lái 来 zuò 做 guǎng bō jié mù 广播节目 shí 时， xiàng 向 tā 他 qǐng yuàn 请愿。
tā men 他们 zhì dìng 制定 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ lì jiàn 利剑 xíng dòng 行动 ” de 的 jì huà 计划。
yòng hù 用户 kě néng 可能 huì 会 duì cǐ 对此 mén lèi 门类 gǎn dào 感到 shī luò 失落， bú shì 不是 yīn wèi 因为 quē shǎo 缺少 gāo zhì liàng 高质量 chéng xù kù 程序库， ér shì 而是 tài duō 太多 le 了。
yòng hù 用户 zài 在 xué xí 学习 hé 和 shì yàn 试验 BPEL4WS shí 时 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè ge 这个 shí xiàn 实现 lái 来 chōng dāng 充当 shì yàn de 试验地。
tōng guò 通过 bǎ 把 láng 狼 hé 和 yí xì liè 一系列 pǐn zhǒng 品种 de 的 gǒu 狗 zá jiāo 杂交 jiù 就 kě yǐ 可以 fán zhí 繁殖 zá jiāo 杂交 láng 狼， bāo kuò 包括 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬、 qiū tián 秋田 quǎn 犬、 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 xuě qiāo 雪橇 quǎn 犬、 hā shì qí 哈士奇 hé 和 yīn niǔ tè 因纽特 quǎn 犬。
wǒ 我 ma 吗， suí biàn 随便 zài 在 shén me 什么 dì fāng 地方 wǒ 我 dōu 都 kě yǐ 可以 shěn duó 审度 zì jǐ 自己。
tóng shí 同时， yì zhāng 一张 ní ān dé tè rén 尼安德特人 jī yīn 基因 pái liè cì xù 排列次序 cǎo tú 草图 yě 也 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 rèn hé 任何 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 tā men 他们 yǔ 与 wǒ men de 我们的 jī yīn kù 基因库 yǒu suǒ 有所 chóng dié 重叠。
tā men 他们 quàn 劝 jié kè 杰克 bú yào 不要 chōng dòng 冲动， fǎn huí 返回 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 qù 去 yǔ 与 jiā rén 家人 tuán jù 团聚。
tōng guò 通过 yì zhì 抑制 tè dìng 特定 jī yīn 基因， tā men 他们 yǒu xì tǒng 有系统 de 地 zào chéng 造成 “ xíng chéng 形成 duō ge 多个 kǒu tóu 口头 bō lán rén 波兰人（ ” hù zhǔ 户主 “ ） . . . biàn xíng 变形 zhǔ tǐ 主体 zhóu 轴 . . . hé 和 chóng dié 重叠 de 的 chù jiǎo 触角。
wǒ 我 tīng bú jiàn 听不见 shēng wù zhōng 生物钟 de 的 dī dā 滴答 zuò xiǎng 作响， zhī 只 tīng dào 听到 jí jiāng 即将 bào zhà 爆炸 de 的 zhà dàn 炸弹 nà 那 lìng rén 令人 shén jīng 神经 bēng kuì 崩溃 de 的 zǒu 走 miǎo 秒 shēng 声。
tóng shí 同时， yǔ 与 qióng rén 穷人 xiāng guān 相关 de 的 tè xìng 特性 - nài hàn 耐旱 nài 耐 yán jiǎn 盐碱、 kàng bìng 抗病 hài 害 huò 或 yíng yǎng 营养 zēng qiáng 增强 - de 的 shēng wù jì shù 生物技术 zuò wù 作物 yì 亦 hěn shǎo 很少 dé dào 得到 guān zhù 关注。
yòng hù shù jù 用户数据 yǎn bì 掩蔽 jiā mì 加密 gōng néng 功能 shì zài 是在 IBM de 的 mǒu xiē 某些 chǎn pǐn 产品 zhōng 中， yì zhǒng 一种 tì dài 替代 DES de 的 chū kǒu 出口 jí 级 suàn fǎ 算法， rú 如 fēn bù 分布 jì suàn 计算 huán jìng 环境（ DCE ）。
tóng shí 同时， dōng ē 东阿 ē jiāo 阿胶 yī jì dù 一季度 piào liang 漂亮 de 的 yè jì 业绩， yě 也 jìn yí bù 进一步 cì jī 刺激 le 了 gǔ jià 股价。
tā men 他们 bāo kuò 包括 píng jūn shòu mìng 平均寿命 zhǐ yǒu 只有 11.6 tiān 天 de 的 ráo 桡 jiǎo 脚 lèi 类 de 的 dòng wù 动物（ yì zhǒng 一种 xiǎo de 小的 jiǎ qiào lèi 甲壳类 dòng wù 动物） fēi zhōu 非洲 de 的 tāng shì 汤氏 fǎng chuí 纺锤 shuǐ zǎo 水蚤， hé 和 kě yǐ 可以 cún huó 存活 74 nián 年 de 的 zhēn zhū 珍珠 tāi 胎 bèi 贝 ( zhū 珠 mǔ bèi 母贝 ) 。
tóng shí 同时， zhōng guó 中国 de 的 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购， duì wài shāng 对外商 tóu zī qǐ yè 投资企业 hé 和 zhōng zī qǐ yè 中资企业 zài 在 zhōng guó 中国 shēng chǎn 生产 de 的 chǎn pǐn 产品 yí shì tóng rén 一视同仁、 píng děng 平等 duì dài 对待。
tōng guò 通过 jiē kǒu 接口， gòng xiǎng 共享 fù 父 lèi 类， hé 和 zǐ lèi 子类 jì chéng 继承 shí xiàn 实现 qiú 求 yuán 圆、 zhèng fāng xíng 正方形、 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 miàn jī 面积、 zhōu cháng 周长。
yòng hù 用户 jìn lái 近来 fǎng wèn 访问 gāi 该 wǎng zhàn 网站， huì 会 gēn 跟 chuàng bàn rén 创办人 JimmyWales de 的 zhào piàn 照片（ rú tú 如图） dǎ 打 gè 个 zhào miàn 照面， bìng 并 pèng dào 碰到 yì zé 一则 juān kuǎn 捐款 qǐng qiú 请求。
wǒ 我 tīng dào 听到 zhè ge 这个 huài 坏 xiāo xi 消息 hòu 后 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 xuàn yūn 眩晕。
yòng hù 用户 yù dìng 预订 fēi jī 飞机、 qì chē 汽车 hè 和 huǒ chē piào 火车票。
tā men 他们 yuán běn 原本 qī wàng 期望 fā xiàn 发现 wǎn 晚 bái è shì 白垩世 shí qī 时期 zhù míng 著名 zhí wù 植物 rú 如 zhēn yè shù 针叶树 hé 和 sū tiě 苏铁 cún zài 存在 de 的 zhèng jù 证据。
tóng shí 同时， yě 也 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 xiǎo bái cài 小白菜 de 的 chǎn liàng 产量， tí gāo 提高 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量， jiàng dī 降低 xiāo suān yán 硝酸盐 hán liàng 含量， cóng ér 从而 gǎi shàn 改善 qí 其 pǐn zhì 品质。
wǒ 我 tīng 听 lǎo fù 老妇 de huà 的话， shēn shēn 深深 tǐ huì 体会 dào 到 tā 她 gēn 跟 ér zi 儿子 de 的 tiǎn 舔 dú 犊 zhī qíng 之情， méi yǒu rén 没有人 jí 及 dé 得 shàng 上。
yòng 用 niǔ qū 扭曲 de 的 hǎi mián 海绵 dà lì 大力 cuō xǐ 搓洗 bō li 玻璃。
tóng shí 同时， tā 他 yě 也 miáo shù 描述 le 了 zài 在 IBM kàn lai 看来 zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 xīn 新 de 的 shí nián 十年 shì 是 “ zhì huì 智慧 tǐ xì 体系 ” jī bù kě shī 机不可失 de 的 shí nián 十年。
tā men 他们 yòu 又 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 háng tiān 航天 jì huà 计划。
yòng 用 gǎi xìng 改性 huó xìng tàn 活性炭 xī fù 吸附 tuō chú 脱除 RFCC chái yóu 柴油 zhòng dì 中的 jiǎn xìng 碱性 dàn huà wù 氮化物。
tóng shí 同时， tā 他 shì 是 yí gè 一个 rén cí 仁慈、 wēn hé 温和、 tǐ miàn 体面 de 的 rén 人， yí gè 一个 chōng mǎn 充满 ài 爱 de 的 zhàng fu 丈夫 hé 和 fù qīn 父亲， yí gè 一个 zhōng shí 忠实 de 的 péng you 朋友。
yòng 用 xīn xiān 新鲜 de 的 shuǐ guǒ 水果 zuò 作 líng shí 零食 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 kěn 啃 shuǐ guǒ 水果 gàn 干、 jiān guǒ 坚果 huò 或 chī 吃 zhǒng zi 种子。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时，《 shí jiàn 实践 zhòng dì 中的 fā zhǎn 发展》 biān jí zǔ 编辑组、 yīng guó 英国 lè shī huì 乐施会 děng 等 yě bù 也不 chéng dān 承担 rèn hé 任何 fān yì 翻译 shàng 上 de 的 cuò lòu 错漏 de 的 zé rèn 责任。
tóng shí 同时， yí gè 一个 wèi zhī 未知 de 的 suì piàn 碎片 zài 在 tài kōng suō 太空梭 fù jìn 附近 fēi 飞 xiàng 向 tiān kōng 天空， xiǎn rán 显然 zhè ge 这个 suì piàn 碎片 shì 是 lái zì 来自 xià fāng 下方 de 的 huǒ yàn 火焰 de 的。
tā men 他们 dào 到 nà r 那儿 kàn 看 tā 他， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， dāng 当 tā men de 他们的 lǐng dǎo rén 领导人 měi zhōu 每周 dào 到 zhè r 这儿 lái 来 zuò 做 guǎng bō jié mù 广播节目 shí 时， xiàng 向 tā 他 qǐng yuàn 请愿。
tā men 他们 zhì dìng 制定 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ lì jiàn 利剑 xíng dòng 行动 ” de 的 jì huà 计划。
yòng hù 用户 kě néng 可能 huì 会 duì cǐ 对此 mén lèi 门类 gǎn dào 感到 shī luò 失落， bú shì 不是 yīn wèi 因为 quē shǎo 缺少 gāo zhì liàng 高质量 chéng xù kù 程序库， ér shì 而是 tài duō 太多 le 了。
yòng hù 用户 zài 在 xué xí 学习 hé 和 shì yàn 试验 BPEL4WS shí 时 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè ge 这个 shí xiàn 实现 lái 来 chōng dāng 充当 shì yàn de 试验地。
tōng guò 通过 bǎ 把 láng 狼 hé 和 yí xì liè 一系列 pǐn zhǒng 品种 de 的 gǒu 狗 zá jiāo 杂交 jiù 就 kě yǐ 可以 fán zhí 繁殖 zá jiāo 杂交 láng 狼， bāo kuò 包括 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬、 qiū tián 秋田 quǎn 犬、 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 xuě qiāo 雪橇 quǎn 犬、 hā shì qí 哈士奇 hé 和 yīn niǔ tè 因纽特 quǎn 犬。
wǒ 我 ma 吗， suí biàn 随便 zài 在 shén me 什么 dì fāng 地方 wǒ 我 dōu 都 kě yǐ 可以 shěn duó 审度 zì jǐ 自己。
tóng shí 同时， yì zhāng 一张 ní ān dé tè rén 尼安德特人 jī yīn 基因 pái liè cì xù 排列次序 cǎo tú 草图 yě 也 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 rèn hé 任何 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 tā men 他们 yǔ 与 wǒ men de 我们的 jī yīn kù 基因库 yǒu suǒ 有所 chóng dié 重叠。
tā men 他们 quàn 劝 jié kè 杰克 bú yào 不要 chōng dòng 冲动， fǎn huí 返回 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 qù 去 yǔ 与 jiā rén 家人 tuán jù 团聚。
tōng guò 通过 yì zhì 抑制 tè dìng 特定 jī yīn 基因， tā men 他们 yǒu xì tǒng 有系统 de 地 zào chéng 造成 “ xíng chéng 形成 duō ge 多个 kǒu tóu 口头 bō lán rén 波兰人（ ” hù zhǔ 户主 “ ） . . . biàn xíng 变形 zhǔ tǐ 主体 zhóu 轴 . . . hé 和 chóng dié 重叠 de 的 chù jiǎo 触角。
wǒ 我 tīng bú jiàn 听不见 shēng wù zhōng 生物钟 de 的 dī dā 滴答 zuò xiǎng 作响， zhī 只 tīng dào 听到 jí jiāng 即将 bào zhà 爆炸 de 的 zhà dàn 炸弹 nà 那 lìng rén 令人 shén jīng 神经 bēng kuì 崩溃 de 的 zǒu 走 miǎo 秒 shēng 声。
tóng shí 同时， yǔ 与 qióng rén 穷人 xiāng guān 相关 de 的 tè xìng 特性 - nài hàn 耐旱 nài 耐 yán jiǎn 盐碱、 kàng bìng 抗病 hài 害 huò 或 yíng yǎng 营养 zēng qiáng 增强 - de 的 shēng wù jì shù 生物技术 zuò wù 作物 yì 亦 hěn shǎo 很少 dé dào 得到 guān zhù 关注。
yòng hù shù jù 用户数据 yǎn bì 掩蔽 jiā mì 加密 gōng néng 功能 shì zài 是在 IBM de 的 mǒu xiē 某些 chǎn pǐn 产品 zhōng 中， yì zhǒng 一种 tì dài 替代 DES de 的 chū kǒu 出口 jí 级 suàn fǎ 算法， rú 如 fēn bù 分布 jì suàn 计算 huán jìng 环境（ DCE ）。
tóng shí 同时， dōng ē 东阿 ē jiāo 阿胶 yī jì dù 一季度 piào liang 漂亮 de 的 yè jì 业绩， yě 也 jìn yí bù 进一步 cì jī 刺激 le 了 gǔ jià 股价。
tā men 他们 bāo kuò 包括 píng jūn shòu mìng 平均寿命 zhǐ yǒu 只有 11.6 tiān 天 de 的 ráo 桡 jiǎo 脚 lèi 类 de 的 dòng wù 动物（ yì zhǒng 一种 xiǎo de 小的 jiǎ qiào lèi 甲壳类 dòng wù 动物） fēi zhōu 非洲 de 的 tāng shì 汤氏 fǎng chuí 纺锤 shuǐ zǎo 水蚤， hé 和 kě yǐ 可以 cún huó 存活 74 nián 年 de 的 zhēn zhū 珍珠 tāi 胎 bèi 贝 ( zhū 珠 mǔ bèi 母贝 ) 。
tóng shí 同时， zhōng guó 中国 de 的 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购， duì wài shāng 对外商 tóu zī qǐ yè 投资企业 hé 和 zhōng zī qǐ yè 中资企业 zài 在 zhōng guó 中国 shēng chǎn 生产 de 的 chǎn pǐn 产品 yí shì tóng rén 一视同仁、 píng děng 平等 duì dài 对待。
tōng guò 通过 jiē kǒu 接口， gòng xiǎng 共享 fù 父 lèi 类， hé 和 zǐ lèi 子类 jì chéng 继承 shí xiàn 实现 qiú 求 yuán 圆、 zhèng fāng xíng 正方形、 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 miàn jī 面积、 zhōu cháng 周长。
yòng hù 用户 jìn lái 近来 fǎng wèn 访问 gāi 该 wǎng zhàn 网站， huì 会 gēn 跟 chuàng bàn rén 创办人 JimmyWales de 的 zhào piàn 照片（ rú tú 如图） dǎ 打 gè 个 zhào miàn 照面， bìng 并 pèng dào 碰到 yì zé 一则 juān kuǎn 捐款 qǐng qiú 请求。
wǒ 我 tīng dào 听到 zhè ge 这个 huài 坏 xiāo xi 消息 hòu 后 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 xuàn yūn 眩晕。
yòng hù 用户 yù dìng 预订 fēi jī 飞机、 qì chē 汽车 hè 和 huǒ chē piào 火车票。
tā men 他们 yuán běn 原本 qī wàng 期望 fā xiàn 发现 wǎn 晚 bái è shì 白垩世 shí qī 时期 zhù míng 著名 zhí wù 植物 rú 如 zhēn yè shù 针叶树 hé 和 sū tiě 苏铁 cún zài 存在 de 的 zhèng jù 证据。
tóng shí 同时， yě 也 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 xiǎo bái cài 小白菜 de 的 chǎn liàng 产量， tí gāo 提高 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量， jiàng dī 降低 xiāo suān yán 硝酸盐 hán liàng 含量， cóng ér 从而 gǎi shàn 改善 qí 其 pǐn zhì 品质。
wǒ 我 tīng 听 lǎo fù 老妇 de huà 的话， shēn shēn 深深 tǐ huì 体会 dào 到 tā 她 gēn 跟 ér zi 儿子 de 的 tiǎn 舔 dú 犊 zhī qíng 之情， méi yǒu rén 没有人 jí 及 dé 得 shàng 上。
yòng 用 niǔ qū 扭曲 de 的 hǎi mián 海绵 dà lì 大力 cuō xǐ 搓洗 bō li 玻璃。
tóng shí 同时， tā 他 yě 也 miáo shù 描述 le 了 zài 在 IBM kàn lai 看来 zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 xīn 新 de 的 shí nián 十年 shì 是 “ zhì huì 智慧 tǐ xì 体系 ” jī bù kě shī 机不可失 de 的 shí nián 十年。
tā men 他们 yòu 又 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 háng tiān 航天 jì huà 计划。
yòng 用 gǎi xìng 改性 huó xìng tàn 活性炭 xī fù 吸附 tuō chú 脱除 RFCC chái yóu 柴油 zhòng dì 中的 jiǎn xìng 碱性 dàn huà wù 氮化物。
tóng shí 同时， tā 他 shì 是 yí gè 一个 rén cí 仁慈、 wēn hé 温和、 tǐ miàn 体面 de 的 rén 人， yí gè 一个 chōng mǎn 充满 ài 爱 de 的 zhàng fu 丈夫 hé 和 fù qīn 父亲， yí gè 一个 zhōng shí 忠实 de 的 péng you 朋友。
yòng 用 xīn xiān 新鲜 de 的 shuǐ guǒ 水果 zuò 作 líng shí 零食 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 kěn 啃 shuǐ guǒ 水果 gàn 干、 jiān guǒ 坚果 huò 或 chī 吃 zhǒng zi 种子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子