ประโยคภาษาจีน- 同时中科院要求下属研究所为挂职的科学家提供经济援助让他们可以继续他们的研究中文句子 (695213) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， zhōng kē yuàn 中科院 yāo qiú 要求 xià shǔ 下属 yán jiū 研究 suǒ wéi 所为 guà zhí 挂职 de 的 kē xué jiā 科学家 tí gōng 提供 jīng jì 经济 yuán zhù 援助， ràng 让 tā men 他们 kě yǐ 可以 jì xù 继续 tā men de 他们的 yán jiū 研究。
In the meantime, it has asked its institutes to provide financial assistance for scientists on secondment, so they can continue their research.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 tīng dào 听到 tā 他 zài 在 wǒ 我 shēn hòu 身后 cóng 从 dì tǎn 地毯 shàng 上 yí dòng 移动 dào 到 qī bù 漆布 shàng shí 上时 zhī zhī 支支 wú 唔 wú 唔 de 地 shuō 说。
wǒ 我 tīng dào 听到 huí láng 回廊 yì tóu 一头 yǒu rén 有人 hǎn 喊 yào 要 guān dēng 关灯 le 了。
wǒ 我 tīng dào 听到 yǒu 有 shēng yīn 声音 zài 在 xiàng 向 wǒ 我 kào jìn 靠近， biàn 便 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 zhàn 站 qǐ shēn 起身， huī dòng 挥动 shuāng bì 双臂， rán hòu 然后 wǒ 我 zhòng zhòng de 重重地 dào 倒 zài 在 le 了 dì shang 地上， dòng tan bù dé 动弹不得。
tōng guò 通过 jiē kǒu 接口， gòng xiǎng 共享 fù 父 lèi 类， hé 和 zǐ lèi 子类 jì chéng 继承 shí xiàn 实现 qiú 求 yuán 圆、 zhèng fāng xíng 正方形、 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 miàn jī 面积、 zhōu cháng 周长。
tōng guò 通过 kòng zhì 控制 qīng qì 氢气 zǎi rù 载入 jiǎ wán 甲烷 - qīng qì 氢气 - shuǐ 水 de 的 hùn hé 混合 qì fēn 气氛 zhōng shuǐ 中水 zhēng qì 蒸气 de 的 liáng 量 kě yǐ 可以 hé chéng 合成 dī 低 wú dìng xíng tàn 无定形碳 de 的 jié jìng 洁净 dān bì tàn 单壁碳 nà mǐ 纳米 guǎn 管。
tā men 他们 xié 协 lì cù 力促 chéng liǎng rén 成两人 de 的 huì miàn 会面。
yòng hù 用户 jìn lái 近来 fǎng wèn 访问 gāi 该 wǎng zhàn 网站， huì 会 gēn 跟 chuàng bàn rén 创办人 JimmyWales de 的 zhào piàn 照片（ rú tú 如图） dǎ 打 gè 个 zhào miàn 照面， bìng 并 pèng dào 碰到 yì zé 一则 juān kuǎn 捐款 qǐng qiú 请求。
tóng shí 同时， wèi le 为了 bāng zhù 帮助 qǐ yè 企业 zài 在 shāng yè 商业 tóu biāo 投标 zhōng 中 qǔ dé 取得 xiān jī 先机， yùn yòng 运用 fāng àn shè jì 方案设计 xì tǒng 系统 kě 可 zhí jiē 直接 shēng chéng 生成 biāo shū 标书。
wǒ 我 tīng dào 听到 lǎo shī 老师 zài 在 wū lǐ 屋里 jiào 叫 wǒ 我： “ kuài 快 ná 拿 zhù 著 nǐ de 你的 sì 四 xián qín 弦琴 guò lái 过来， wǒ men 我们 gāi 该 liàn gē 练歌 le 了！ ”
tā men 他们 què 却 yòng 用 kǒu 口 chǎn mèi 谄媚 tā 他， yòng 用 shé 舌 xiàng 向 tā 他 shuō huǎng 说谎。
tōng guò 通过 tí gōng 提供 yí tào 一套 hǎo 好 de 的 zhì lǐ 治理 huó 和 fǎ zhì 法治 de 的 gōng jù bāo 工具包， bāo kuò 包括 rén quán 人权 huó 和 gōng mín quán lì 公民权利， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 mín zhǔ 民主 fàn běn 范本， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好。
tóng shí 同时， yě 也 wèi 为 wǒ guó 我国 hàn zì 汉字 yóu 由 zhuàn 篆、 lì 隶、 zhāng cǎo 章草、 kǎi 楷、 xíng 行、 cǎo 草 de 的 yǎn biàn 演变 tí gōng 提供 le 了 zhí guān 直观 de 的 shí wù 实物 zī liào 资料。
tā men 他们 qù 去 le 了 yí gè 一个 shā tān 沙滩， nà li 那里 jù lí 距离 tā 他 hé 和 fù mǔ 父母 gòng 共 zhù 住 de 的 dōng jīng 东京 jiāo qū 郊区 fáng zi 房子 bù yuǎn 不远。
tōng guò 通过 tí liáng 提梁 jī 机 xiàn chǎng 现场 shí jì 实际 yùn xíng 运行 qíng kuàng 情况 fēn xī 分析 kě zhī 可知， tí liáng 提梁 jī 机 de 的 dà bù fen 大部分 gù zhàng 故障 dōu 都 shì yóu 是由 yè yā jì tǒng 液压系统 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
yòng 用 shǒu 手 qíng 擎 zhe 着 tā 她， yòng 用 nǐ de 你的 dà mu zhǐ 大拇指 qīng qīng 轻轻 de 的 fǔ mō 抚摸。 zhè 这 jiāng 将 dì 第 yí gè 一个 wēn róu 温柔 de 的 shǒu zhǐ 手指 jì qiǎo 技巧 hé 和 zuì hòu 最后 yí gè 一个 jǐn wò 紧握 de 的 jì qiǎo 技巧 xiàng 相 jié hé 结合。
wǒ 我 tīng 听 lǎo fù 老妇 de huà 的话， shēn shēn 深深 tǐ huì 体会 dào 到 tā 她 gēn 跟 ér zi 儿子 de 的 tiǎn 舔 dú 犊 zhī qíng 之情， méi yǒu rén 没有人 jí 及 dé 得 shàng 上。
tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 zhǔ liáng 主梁 héng 恒 zài zhòng liàng 载重量、 lā suǒ 拉索 qīng jiǎo 倾角、 wú 无 suǒ 索 qū 区 cháng dù 长度 děng 等 jié gòu 结构 cān shù 参数， fēn xī 分析 jié gòu 结构 cān shù 参数 biàn huà 变化 duì 对 jié gòu 结构 shòu lì 受力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā men 他们 yòu 又 jiè 借 le 了 hěn duō qián 很多钱， ér 而 nà 那 yī rán 依然 bú gòu 不够， yú shì 于是 jiù 就 yǒu le 有了 lìng yī 另一 tiáo 条 tú jìng 途径， nà 那 bì xū 必须 jiù shì 就是 měi lián chǔ 美联储 le 了。
tóng shí 同时， tā men 他们 yě 也 yōng yǒu 拥有 yuē 约 40 gōng qǐng 公顷 de 的 kā fēi 咖啡 zhòng zhí yuán 种植园。
yòng 用 tí cí qì 提词器 huì 会 zài 在 zǒng tǒng 总统 hé 和 guān zhòng 观众 zhī jiān 之间 xíng chéng 形成 yí dào 一道 qiáng 墙， yīn wèi 因为 zǒng tǒng 总统 de 的 yǎn jing 眼睛 zǒng shì 总是 huì 会 dīng 盯 zhe 着 tí cí qì 提词器。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 zài 在 wǒ xīn 我心 de 的 yōu mèn 忧闷 hòu mian 后面 xiāo xiāo 萧萧 zuò xiǎng 作响 — wǒ 我 bù néng 不能 kàn jiàn 看见 tā men 他们。
tōng guò 通过 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 wú piān 无偏 yā 压 shuāng 双 guāng zǐ 光子 guāng fú 光伏 guāng 光 zhé biàn 折变 jiè zhì 介质 zhōng 中 pǐ pèi 匹配 gāo sī 高斯 guāng shù 光束 de 的 dòng tài 动态 yǎn huà 演化 jí 及 zì 自 piān zhuǎn 偏转 tè xìng 特性。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 nà xiē 那些 shā qì téng téng 杀气腾腾 de 的 dá tè 达特 mò 默 sī 思 qiú mí 球迷 dà shēng 大声 jiào hǎo 叫好。
yòng 用 xīn xiān 新鲜 de 的 shuǐ guǒ 水果 zuò 作 líng shí 零食 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 kěn 啃 shuǐ guǒ 水果 gàn 干、 jiān guǒ 坚果 huò 或 chī 吃 zhǒng zi 种子。
wǒ 我 tīng shuō 听说 zài 在 shàng hǎi 上海、 guǎng zhōu 广州 děng 等 bù shǎo 不少 dì fāng 地方 fèng huáng 凤凰 tuó chá 沱茶 tú àn 图案 shàng 上 de 的 fèng huáng 凤凰 dōu 都 guì 贵 dé fēn 得分 dān yǎn pí 单眼皮 shuāng yǎn pí 双眼皮 le 了。
tōng guò 通过 wén xiàn 文献 de 的 bǐ jiào 比较， kě zhī 可知 1931 nián 年 zhōng huá shū jú 中华书局 kān běn 刊本《 zhèng jiào zhēn quán 正教真诠》 shí jì shàng 实际上 wán quán 完全 lái zì 来自 yú 于 tóng zhì 同治 sān nián 三年（ 1864 nián 年） mǎ rú lóng 马如龙 kān běn 刊本《 zhēn quán 真诠 yào 要 lù 录》。
tā men 他们 fā xiàn 发现 tā men de 他们的 nán yǒu 男友 huò 或 nǚ yǒu 女友 hé 和 jì fù 继父 yuē huì 约会； tā men 他们 huì 会 bèi 被 guǎi piàn 拐骗； mǒu rén 某人 zǒng 总 yǐ 以 gè zhǒng 各种 jiè kǒu 借口 tōu 偷 qián 钱； děng děng 等等。
tōng guò 通过 shí míng shí 时明时 àn 暗 de 的 guāng xiàn 光线， wǒ 我 néng gòu 能够 biàn bié 辨别 chū lái 出来， zhè lǐ 这里 huò 或 nà li 那里 yǒu 有 qiāng 枪、 mào zi 帽子、 jūn kù 军裤、 xuē zi 靴子、 hú zi 胡子、 yòu 又 yī 一 zhī 支 qiāng 枪 hé 和 bái sè 白色 qí zhì 旗帜。
yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān cè 观测 dào 到 de 的 sì 四 kē 颗 wèi xīng 卫星 fēi cháng 非常 yǒu míng 有名， tā 它 xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 le 了 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 wù tǐ 物体 dōu 都 wéi zhe 围着 dì qiú 地球 zhuàn 转。
yī 一 bǎi nián 百年 yǐ qián 以前， yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 měi guó rén 美国人 ─ ─ wǒ men 我们 jiù 就 zhàn 站 zài 在 tā 他 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 bì yìn 庇荫 xià 下 ─ ─ qiān shǔ 签署 le 了 jiě fàng 解放 xuān yán 宣言。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 tīng dào 听到 tā 他 zài 在 wǒ 我 shēn hòu 身后 cóng 从 dì tǎn 地毯 shàng 上 yí dòng 移动 dào 到 qī bù 漆布 shàng shí 上时 zhī zhī 支支 wú 唔 wú 唔 de 地 shuō 说。
wǒ 我 tīng dào 听到 huí láng 回廊 yì tóu 一头 yǒu rén 有人 hǎn 喊 yào 要 guān dēng 关灯 le 了。
wǒ 我 tīng dào 听到 yǒu 有 shēng yīn 声音 zài 在 xiàng 向 wǒ 我 kào jìn 靠近， biàn 便 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 zhàn 站 qǐ shēn 起身， huī dòng 挥动 shuāng bì 双臂， rán hòu 然后 wǒ 我 zhòng zhòng de 重重地 dào 倒 zài 在 le 了 dì shang 地上， dòng tan bù dé 动弹不得。
tōng guò 通过 jiē kǒu 接口， gòng xiǎng 共享 fù 父 lèi 类， hé 和 zǐ lèi 子类 jì chéng 继承 shí xiàn 实现 qiú 求 yuán 圆、 zhèng fāng xíng 正方形、 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 miàn jī 面积、 zhōu cháng 周长。
tōng guò 通过 kòng zhì 控制 qīng qì 氢气 zǎi rù 载入 jiǎ wán 甲烷 - qīng qì 氢气 - shuǐ 水 de 的 hùn hé 混合 qì fēn 气氛 zhōng shuǐ 中水 zhēng qì 蒸气 de 的 liáng 量 kě yǐ 可以 hé chéng 合成 dī 低 wú dìng xíng tàn 无定形碳 de 的 jié jìng 洁净 dān bì tàn 单壁碳 nà mǐ 纳米 guǎn 管。
tā men 他们 xié 协 lì cù 力促 chéng liǎng rén 成两人 de 的 huì miàn 会面。
yòng hù 用户 jìn lái 近来 fǎng wèn 访问 gāi 该 wǎng zhàn 网站， huì 会 gēn 跟 chuàng bàn rén 创办人 JimmyWales de 的 zhào piàn 照片（ rú tú 如图） dǎ 打 gè 个 zhào miàn 照面， bìng 并 pèng dào 碰到 yì zé 一则 juān kuǎn 捐款 qǐng qiú 请求。
tóng shí 同时， wèi le 为了 bāng zhù 帮助 qǐ yè 企业 zài 在 shāng yè 商业 tóu biāo 投标 zhōng 中 qǔ dé 取得 xiān jī 先机， yùn yòng 运用 fāng àn shè jì 方案设计 xì tǒng 系统 kě 可 zhí jiē 直接 shēng chéng 生成 biāo shū 标书。
wǒ 我 tīng dào 听到 lǎo shī 老师 zài 在 wū lǐ 屋里 jiào 叫 wǒ 我： “ kuài 快 ná 拿 zhù 著 nǐ de 你的 sì 四 xián qín 弦琴 guò lái 过来， wǒ men 我们 gāi 该 liàn gē 练歌 le 了！ ”
tā men 他们 què 却 yòng 用 kǒu 口 chǎn mèi 谄媚 tā 他， yòng 用 shé 舌 xiàng 向 tā 他 shuō huǎng 说谎。
tōng guò 通过 tí gōng 提供 yí tào 一套 hǎo 好 de 的 zhì lǐ 治理 huó 和 fǎ zhì 法治 de 的 gōng jù bāo 工具包， bāo kuò 包括 rén quán 人权 huó 和 gōng mín quán lì 公民权利， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 mín zhǔ 民主 fàn běn 范本， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好。
tóng shí 同时， yě 也 wèi 为 wǒ guó 我国 hàn zì 汉字 yóu 由 zhuàn 篆、 lì 隶、 zhāng cǎo 章草、 kǎi 楷、 xíng 行、 cǎo 草 de 的 yǎn biàn 演变 tí gōng 提供 le 了 zhí guān 直观 de 的 shí wù 实物 zī liào 资料。
tā men 他们 qù 去 le 了 yí gè 一个 shā tān 沙滩， nà li 那里 jù lí 距离 tā 他 hé 和 fù mǔ 父母 gòng 共 zhù 住 de 的 dōng jīng 东京 jiāo qū 郊区 fáng zi 房子 bù yuǎn 不远。
tōng guò 通过 tí liáng 提梁 jī 机 xiàn chǎng 现场 shí jì 实际 yùn xíng 运行 qíng kuàng 情况 fēn xī 分析 kě zhī 可知， tí liáng 提梁 jī 机 de 的 dà bù fen 大部分 gù zhàng 故障 dōu 都 shì yóu 是由 yè yā jì tǒng 液压系统 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
yòng 用 shǒu 手 qíng 擎 zhe 着 tā 她， yòng 用 nǐ de 你的 dà mu zhǐ 大拇指 qīng qīng 轻轻 de 的 fǔ mō 抚摸。 zhè 这 jiāng 将 dì 第 yí gè 一个 wēn róu 温柔 de 的 shǒu zhǐ 手指 jì qiǎo 技巧 hé 和 zuì hòu 最后 yí gè 一个 jǐn wò 紧握 de 的 jì qiǎo 技巧 xiàng 相 jié hé 结合。
wǒ 我 tīng 听 lǎo fù 老妇 de huà 的话， shēn shēn 深深 tǐ huì 体会 dào 到 tā 她 gēn 跟 ér zi 儿子 de 的 tiǎn 舔 dú 犊 zhī qíng 之情， méi yǒu rén 没有人 jí 及 dé 得 shàng 上。
tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 zhǔ liáng 主梁 héng 恒 zài zhòng liàng 载重量、 lā suǒ 拉索 qīng jiǎo 倾角、 wú 无 suǒ 索 qū 区 cháng dù 长度 děng 等 jié gòu 结构 cān shù 参数， fēn xī 分析 jié gòu 结构 cān shù 参数 biàn huà 变化 duì 对 jié gòu 结构 shòu lì 受力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā men 他们 yòu 又 jiè 借 le 了 hěn duō qián 很多钱， ér 而 nà 那 yī rán 依然 bú gòu 不够， yú shì 于是 jiù 就 yǒu le 有了 lìng yī 另一 tiáo 条 tú jìng 途径， nà 那 bì xū 必须 jiù shì 就是 měi lián chǔ 美联储 le 了。
tóng shí 同时， tā men 他们 yě 也 yōng yǒu 拥有 yuē 约 40 gōng qǐng 公顷 de 的 kā fēi 咖啡 zhòng zhí yuán 种植园。
yòng 用 tí cí qì 提词器 huì 会 zài 在 zǒng tǒng 总统 hé 和 guān zhòng 观众 zhī jiān 之间 xíng chéng 形成 yí dào 一道 qiáng 墙， yīn wèi 因为 zǒng tǒng 总统 de 的 yǎn jing 眼睛 zǒng shì 总是 huì 会 dīng 盯 zhe 着 tí cí qì 提词器。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 zài 在 wǒ xīn 我心 de 的 yōu mèn 忧闷 hòu mian 后面 xiāo xiāo 萧萧 zuò xiǎng 作响 — wǒ 我 bù néng 不能 kàn jiàn 看见 tā men 他们。
tōng guò 通过 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 wú piān 无偏 yā 压 shuāng 双 guāng zǐ 光子 guāng fú 光伏 guāng 光 zhé biàn 折变 jiè zhì 介质 zhōng 中 pǐ pèi 匹配 gāo sī 高斯 guāng shù 光束 de 的 dòng tài 动态 yǎn huà 演化 jí 及 zì 自 piān zhuǎn 偏转 tè xìng 特性。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 nà xiē 那些 shā qì téng téng 杀气腾腾 de 的 dá tè 达特 mò 默 sī 思 qiú mí 球迷 dà shēng 大声 jiào hǎo 叫好。
yòng 用 xīn xiān 新鲜 de 的 shuǐ guǒ 水果 zuò 作 líng shí 零食 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 kěn 啃 shuǐ guǒ 水果 gàn 干、 jiān guǒ 坚果 huò 或 chī 吃 zhǒng zi 种子。
wǒ 我 tīng shuō 听说 zài 在 shàng hǎi 上海、 guǎng zhōu 广州 děng 等 bù shǎo 不少 dì fāng 地方 fèng huáng 凤凰 tuó chá 沱茶 tú àn 图案 shàng 上 de 的 fèng huáng 凤凰 dōu 都 guì 贵 dé fēn 得分 dān yǎn pí 单眼皮 shuāng yǎn pí 双眼皮 le 了。
tōng guò 通过 wén xiàn 文献 de 的 bǐ jiào 比较， kě zhī 可知 1931 nián 年 zhōng huá shū jú 中华书局 kān běn 刊本《 zhèng jiào zhēn quán 正教真诠》 shí jì shàng 实际上 wán quán 完全 lái zì 来自 yú 于 tóng zhì 同治 sān nián 三年（ 1864 nián 年） mǎ rú lóng 马如龙 kān běn 刊本《 zhēn quán 真诠 yào 要 lù 录》。
tā men 他们 fā xiàn 发现 tā men de 他们的 nán yǒu 男友 huò 或 nǚ yǒu 女友 hé 和 jì fù 继父 yuē huì 约会； tā men 他们 huì 会 bèi 被 guǎi piàn 拐骗； mǒu rén 某人 zǒng 总 yǐ 以 gè zhǒng 各种 jiè kǒu 借口 tōu 偷 qián 钱； děng děng 等等。
tōng guò 通过 shí míng shí 时明时 àn 暗 de 的 guāng xiàn 光线， wǒ 我 néng gòu 能够 biàn bié 辨别 chū lái 出来， zhè lǐ 这里 huò 或 nà li 那里 yǒu 有 qiāng 枪、 mào zi 帽子、 jūn kù 军裤、 xuē zi 靴子、 hú zi 胡子、 yòu 又 yī 一 zhī 支 qiāng 枪 hé 和 bái sè 白色 qí zhì 旗帜。
yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān cè 观测 dào 到 de 的 sì 四 kē 颗 wèi xīng 卫星 fēi cháng 非常 yǒu míng 有名， tā 它 xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 le 了 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 wù tǐ 物体 dōu 都 wéi zhe 围着 dì qiú 地球 zhuàn 转。
yī 一 bǎi nián 百年 yǐ qián 以前， yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 měi guó rén 美国人 ─ ─ wǒ men 我们 jiù 就 zhàn 站 zài 在 tā 他 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 bì yìn 庇荫 xià 下 ─ ─ qiān shǔ 签署 le 了 jiě fàng 解放 xuān yán 宣言。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子