ประโยคภาษาจีน- 我听的一头雾水想请他进一步解释其中的缘由船老大却专心开他的船不再理我了中文句子 (695428) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 tīng 听 de 的 yì tóu wù shuǐ 一头雾水， xiǎng 想 qǐng 请 tā 他 jìn yí bù 进一步 jiě shì 解释 qí zhōng 其中 de 的 yuán yóu 缘由， chuán lǎo dà 船老大 què 却 zhuān xīn 专心 kāi 开 tā 他 de 的 chuán 船， bú zài 不再 lǐ wǒ 理我 le 了。
After heard his explanation, I still not fully understood. When I asked him to further explaining; however, the boatman ignored me and operated the boat devotedly .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 tí gōng 提供 de 的 gōng jù 工具 hé 和 dài mǎ 代码， nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 yí xì liè 一系列 yǒu guān 有关 yīng yòng chéng xù 应用程序 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况 de 的 guī zé 规则 lái 来 jiàng dī 降低 gōng hào 功耗。
tōng guò 通过 tí zhèn 提振 jīng jì 经济， Ōu méng 欧盟 kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 qí 其 zhèng zhì 政治 kùn nan 困难， wèi mín zào fú 为民造福。
tōng guò 通过 gǎo huó 搞活 jīng yíng 经营， jiàn lì 建立 wán shàn 完善 fú hé 符合 tōng yòng 通用 de 的 jīng jì 经济 guī lǜ 规律 de 的 jīng yíng 经营 fāng fǎ 方法， shǐ 使 zhōng xiǎo 中小 jù lè bù 俱乐部 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。
tóng shí 同时， yě 也 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 xiǎo bái cài 小白菜 de 的 chǎn liàng 产量， tí gāo 提高 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量， jiàng dī 降低 xiāo suān yán 硝酸盐 hán liàng 含量， cóng ér 从而 gǎi shàn 改善 qí 其 pǐn zhì 品质。
tóng shí 同时， rén men 人们 bù kě 不可 shí yòng 食用 hài 害 zǎo 藻 bào 爆 fán 繁 zhòng dì 中的 qí tā 其它 bèi ké 贝壳 lèi 类， tā men 它们 bāo kuò 包括 mǔ lì 牡蛎， wén gé 文蛤， yí bèi 贻贝 hé 和 é 峨 luó 螺。
yòng 用 dǎ dàn qì 打蛋器 dǎ 打 jī dàn 鸡蛋 hé 和 táng 糖， rán hòu 然后 hùn hé 混合 miàn fěn 面粉， kě kě fěn 可可粉， fā jiào fěn 发酵粉 hé 和 xiāng cǎo jīng 香草精。
tā men 他们 qù 去 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 sì chù 四处 sōu luó 搜罗 tóu zī jī huì 投资机会。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 yà měi lì jiā 亚美利加 zài 在 gē chàng 歌唱， duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的 huān gē 欢歌 huí xiǎng 回响 ěr jì 耳际。
tōng guò 通过 cāo zòng 操纵 gǔn dòng tiáo 滚动条 shǐ de 使得 lín chǎng gǎn 临场感 hěn 很 qiáng 强， kě 可 xī yǐn 吸引 rén men 人们 dòng shǒu 动手 diǎn jī 点击。
yòng 用 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 duì 对 yún tái shǔ 芸苔属 zuò wù 作物 6 zhòng 种 4 biàn zhǒng 变种， 32 gè 个 pǐn zhǒng 品种 de 的 zhòng pí 种皮 biǎo miàn 表面 wén shì 纹饰 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
tā men 他们 yòu 又 dōng lā xī chě 东拉西扯 de 地 tán 谈 le 了 hǎo xiē 好些 bié de 别的 huà 话， tán tán 谈谈 xiē xiē 歇歇， hòu lái 后来 yī lì shā bái 伊丽莎白 bù jīn 不禁 yòu 又 chě 扯 dào 到 yuán lái 原来 de 的 huà tí 话题 shàng lái 上来。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 nián qīng rén 年轻人 qiāo qiāo de 悄悄地 chuò qì 啜泣 gěng yè 哽咽， wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 tòng kǔ 痛苦， wèi 为 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 ào huǐ 懊悔 bù yǐ 不已
tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 diàn zǔ 电阻 lái 来 cè liáng 测量 yǐn qíng 引擎 lěng què jì 冷却剂 de 的 wēn dù 温度， jiāng 将 shù jù 数据 fā sòng 发送 dào 到 jī zài 机载 jì suàn 计算 jī shàng 机上。 zhè yàng 这样 jì suàn jī 计算机 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xīn hé 新河 hé 和 qí tā 其他 shù jù 数据 lái 来 jì suàn 计算 rán liào 燃料 gōng yìng 供应 de 的 shì dàng 适当 shù liàng 数量。
yòng 用 tuī 推 tè lái 特来 zhuī zōng 追踪 gǔ shì 股市 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 xīn xiān shì 新鲜事： lì rú 例如， StockTwits — — yí gè 一个 tóu zī zhě 投资者 de 的 wǎng luò 网络 shè qū 社区， zài 在 zhè lǐ 这里 yòng hù 用户 yòng 用 tā men de 他们的 tuī tè 推特 zhàng hù 账户 zhù cè 注册， gēn zōng 跟踪 yǔ 与 gǔ shì 股市 xiāng guān 相关 de 的 xīn wén 新闻。
tóng shí 同时， tā men 他们 gěi 给 yī 一 zǔ 组 shí yàn shǔ 实验鼠 zhù shè 注射 xuè guǎn 血管 nèi pí 内皮 yì zhì 抑制 sù 素， lìng yī 另一 zǔ 组 zhù shè 注射 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 TNP - 470 de 的 xuè guǎn 血管 yì zhì jì 抑制剂， duì zhào zǔ 对照组 zhù shè 注射 yì zhǒng 一种 duò xìng 惰性 yán róng yè 盐溶液。
yòng 用 zhī piào 支票 zhī fù 支付 suǒ yǒu 所有 de 的 fù kuǎn 付款 xiàng mù 项目， zhǐ yǒu 只有 cóng 从 líng yòng 零用 jī jīn 基金 zhōng 中 zhī fù 支付 de 的 xiǎo 小 bǐ 笔 kuǎn xiàng 款项 lì wài 例外。
tā men 他们 yòu 又 zǔ zhī 组织 le 了 yī 一 zhī 支 fǎn 反 jū jī 狙击 bù duì 部队（ jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 yì xiē 一些 zhuān 专 shā 杀 jū jī shǒu 狙击手 de 的 jū jī shǒu 狙击手）， pài 派 tā men 他们 qù 去 xiāo miè 消灭 hǎi xī 海西 mó 摩。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 nà xiē 那些 shā qì téng téng 杀气腾腾 de 的 dá tè 达特 mò 默 sī 思 qiú mí 球迷 dà shēng 大声 jiào hǎo 叫好。
yòng 用 wén huà 文化 shēng tài xué 生态学 de 的 lǐ lùn 理论 guān zhào 关照 líng bǎo 灵宝 dào qíng 道情 zhè zhǒng 这种 mín jiān yì shù 民间艺术 de 的 wén huà 文化 shēng tài 生态 wèn tí 问题。
tōng guò 通过 zhěng 整 qún 群 suí jī 随机 chōu yàng 抽样 de 的 fāng fǎ 方法， cǎi yòng 采用 rù hù 入户 xún wèn 询问 fāng shì 方式 duì 对 chéng jiāng xiàn 澄江县 115 8 lì 例 nóng cūn 农村 yǐ hūn 已婚 yù líng 育龄 fù nǚ 妇女 jìn xíng 进行 wèn juǎn diào chá 问卷调查。
tóng shí 同时， wèi yú 位于 yùn hé 运河 nán 南 duān dì 端的 yí gè 一个 xīn jiàn 新建 de 的 sī rén 私人 guǎn lǐ 管理 gǎng kǒu 港口 hé 和 gōng yè 工业 miǎn shuì qū 免税区 yě 也 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 gōng yè 工业 shū niǔ 枢纽。
tōng guò 通过 wú xiàn 无线 lán yá 蓝牙 jì shù 技术， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 lí 离 dí ào 迪奥 shǒu jī 手机 15 mǐ 米 yǐ nèi 以内 de 的 dì fāng 地方 shǐ yòng 使用 tā 它。
tā men 他们 fā xiàn 发现 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 shuǐ guǒ 水果、 shū cài 蔬菜 hé 和 jiāng guǒ 浆果 de 的 yǐn shí 饮食 jiàng dī 降低 nà xiē 那些 yǒu 有 xīn zàng bìng 心脏病 yí chuán 遗传 fēng xiǎn 风险 de 的 rén 人 huàn shàng 患上 xīn xuè guǎn 心血管 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险。
tōng guò 通过 shí shì 时事 tōng xùn 通讯， gòng 共 xiǎng yǒu 享有 jià zhí 价值 de 的 xìn xī 信息 huò 或 tè bié tuī jiàn 特别推荐， nǐ 你 kě yǐ 可以 wā jué 挖掘 chū 出 yí gè 一个 bù yī 不依 lài yú 赖于 gǔ gē 谷歌 de 的 liú liàng 流量 yuán 源。
yòng 用 zuì zhòng yào 最重要 de 的 xìn xī 信息 kāi tóu 开头 - - - - zài 在 nín 您 bào gào 报告 de 的 rèn hé 任何 zhāng jié 章节， yí dìng yào 一定要 bǎ 把 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù fen 部分 fàng zài 放在 zuì 最 qián miàn 前面。
yī bǎi 一百 liù shí 六十 nián 年， Ān tí yuē 安提约 gǔ 古 ér zi 儿子 yà lì shān dà 亚历山大 è 厄 pī 丕 fǎ nǎi 法乃 shàng qù 上去， zhàn 佔 lǐng 领 le 了 pú 仆 tuō 托 lèi 肋 mǎi 买， rén mín 人民 huān yíng 欢迎 tā 他 zài 在 nà li 那里 wèi 为 wáng 王。
yòng lái 用来 fēn gé 分隔 huò 或 zǔ zhī 组织 jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序 yuán sù 元素 huò 或 shù jù 数据 yuán sù 元素 de 的 zì fú 字符 huò 或 zì fú chuàn 字符串。 lì rú 例如 kuò hào 括号、 kòng gé fú 空格符、 suàn shù 算术 yùn suàn fú 运算符、 if （ rú guǒ 如果）、 BEGIN děng 等。
yòng lái 用来 bāo 包 shòu sī 寿司 de 的 hǎi cǎo 海草 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 wēi liàng yuán sù 微量元素 huò 和 gè zhǒng 各种 wéi shēng sù 维生素。
tā men 他们 fā xiàn 发现 cǎi yàng 采样 zhòng dì 中的 xiàn gān 腺苷 zēng jiā 增加 le 了 24 bèi 倍， kàn lai 看来 gāi 该 yán jiū 研究 yǒu xī wàng 有希望 le 了。
tōng guò 通过 chá kàn 查看 tú lì 图例（ huò 或 jiàn 键）， nín 您 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 zhī dào 知道 tú zhōng 图中 de 的 xiàn 线 fēn bié 分别 shì 是 hé zhòng 何种 qū xiàn 曲线。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 tí gōng 提供 de 的 gōng jù 工具 hé 和 dài mǎ 代码， nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 yí xì liè 一系列 yǒu guān 有关 yīng yòng chéng xù 应用程序 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况 de 的 guī zé 规则 lái 来 jiàng dī 降低 gōng hào 功耗。
tōng guò 通过 tí zhèn 提振 jīng jì 经济， Ōu méng 欧盟 kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 qí 其 zhèng zhì 政治 kùn nan 困难， wèi mín zào fú 为民造福。
tōng guò 通过 gǎo huó 搞活 jīng yíng 经营， jiàn lì 建立 wán shàn 完善 fú hé 符合 tōng yòng 通用 de 的 jīng jì 经济 guī lǜ 规律 de 的 jīng yíng 经营 fāng fǎ 方法， shǐ 使 zhōng xiǎo 中小 jù lè bù 俱乐部 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。
tóng shí 同时， yě 也 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 xiǎo bái cài 小白菜 de 的 chǎn liàng 产量， tí gāo 提高 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量， jiàng dī 降低 xiāo suān yán 硝酸盐 hán liàng 含量， cóng ér 从而 gǎi shàn 改善 qí 其 pǐn zhì 品质。
tóng shí 同时， rén men 人们 bù kě 不可 shí yòng 食用 hài 害 zǎo 藻 bào 爆 fán 繁 zhòng dì 中的 qí tā 其它 bèi ké 贝壳 lèi 类， tā men 它们 bāo kuò 包括 mǔ lì 牡蛎， wén gé 文蛤， yí bèi 贻贝 hé 和 é 峨 luó 螺。
yòng 用 dǎ dàn qì 打蛋器 dǎ 打 jī dàn 鸡蛋 hé 和 táng 糖， rán hòu 然后 hùn hé 混合 miàn fěn 面粉， kě kě fěn 可可粉， fā jiào fěn 发酵粉 hé 和 xiāng cǎo jīng 香草精。
tā men 他们 qù 去 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 sì chù 四处 sōu luó 搜罗 tóu zī jī huì 投资机会。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 yà měi lì jiā 亚美利加 zài 在 gē chàng 歌唱， duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的 huān gē 欢歌 huí xiǎng 回响 ěr jì 耳际。
tōng guò 通过 cāo zòng 操纵 gǔn dòng tiáo 滚动条 shǐ de 使得 lín chǎng gǎn 临场感 hěn 很 qiáng 强， kě 可 xī yǐn 吸引 rén men 人们 dòng shǒu 动手 diǎn jī 点击。
yòng 用 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 duì 对 yún tái shǔ 芸苔属 zuò wù 作物 6 zhòng 种 4 biàn zhǒng 变种， 32 gè 个 pǐn zhǒng 品种 de 的 zhòng pí 种皮 biǎo miàn 表面 wén shì 纹饰 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
tā men 他们 yòu 又 dōng lā xī chě 东拉西扯 de 地 tán 谈 le 了 hǎo xiē 好些 bié de 别的 huà 话， tán tán 谈谈 xiē xiē 歇歇， hòu lái 后来 yī lì shā bái 伊丽莎白 bù jīn 不禁 yòu 又 chě 扯 dào 到 yuán lái 原来 de 的 huà tí 话题 shàng lái 上来。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 nián qīng rén 年轻人 qiāo qiāo de 悄悄地 chuò qì 啜泣 gěng yè 哽咽， wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 tòng kǔ 痛苦， wèi 为 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 ào huǐ 懊悔 bù yǐ 不已
tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 diàn zǔ 电阻 lái 来 cè liáng 测量 yǐn qíng 引擎 lěng què jì 冷却剂 de 的 wēn dù 温度， jiāng 将 shù jù 数据 fā sòng 发送 dào 到 jī zài 机载 jì suàn 计算 jī shàng 机上。 zhè yàng 这样 jì suàn jī 计算机 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xīn hé 新河 hé 和 qí tā 其他 shù jù 数据 lái 来 jì suàn 计算 rán liào 燃料 gōng yìng 供应 de 的 shì dàng 适当 shù liàng 数量。
yòng 用 tuī 推 tè lái 特来 zhuī zōng 追踪 gǔ shì 股市 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 xīn xiān shì 新鲜事： lì rú 例如， StockTwits — — yí gè 一个 tóu zī zhě 投资者 de 的 wǎng luò 网络 shè qū 社区， zài 在 zhè lǐ 这里 yòng hù 用户 yòng 用 tā men de 他们的 tuī tè 推特 zhàng hù 账户 zhù cè 注册， gēn zōng 跟踪 yǔ 与 gǔ shì 股市 xiāng guān 相关 de 的 xīn wén 新闻。
tóng shí 同时， tā men 他们 gěi 给 yī 一 zǔ 组 shí yàn shǔ 实验鼠 zhù shè 注射 xuè guǎn 血管 nèi pí 内皮 yì zhì 抑制 sù 素， lìng yī 另一 zǔ 组 zhù shè 注射 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 TNP - 470 de 的 xuè guǎn 血管 yì zhì jì 抑制剂， duì zhào zǔ 对照组 zhù shè 注射 yì zhǒng 一种 duò xìng 惰性 yán róng yè 盐溶液。
yòng 用 zhī piào 支票 zhī fù 支付 suǒ yǒu 所有 de 的 fù kuǎn 付款 xiàng mù 项目， zhǐ yǒu 只有 cóng 从 líng yòng 零用 jī jīn 基金 zhōng 中 zhī fù 支付 de 的 xiǎo 小 bǐ 笔 kuǎn xiàng 款项 lì wài 例外。
tā men 他们 yòu 又 zǔ zhī 组织 le 了 yī 一 zhī 支 fǎn 反 jū jī 狙击 bù duì 部队（ jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 yì xiē 一些 zhuān 专 shā 杀 jū jī shǒu 狙击手 de 的 jū jī shǒu 狙击手）， pài 派 tā men 他们 qù 去 xiāo miè 消灭 hǎi xī 海西 mó 摩。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 nà xiē 那些 shā qì téng téng 杀气腾腾 de 的 dá tè 达特 mò 默 sī 思 qiú mí 球迷 dà shēng 大声 jiào hǎo 叫好。
yòng 用 wén huà 文化 shēng tài xué 生态学 de 的 lǐ lùn 理论 guān zhào 关照 líng bǎo 灵宝 dào qíng 道情 zhè zhǒng 这种 mín jiān yì shù 民间艺术 de 的 wén huà 文化 shēng tài 生态 wèn tí 问题。
tōng guò 通过 zhěng 整 qún 群 suí jī 随机 chōu yàng 抽样 de 的 fāng fǎ 方法， cǎi yòng 采用 rù hù 入户 xún wèn 询问 fāng shì 方式 duì 对 chéng jiāng xiàn 澄江县 115 8 lì 例 nóng cūn 农村 yǐ hūn 已婚 yù líng 育龄 fù nǚ 妇女 jìn xíng 进行 wèn juǎn diào chá 问卷调查。
tóng shí 同时， wèi yú 位于 yùn hé 运河 nán 南 duān dì 端的 yí gè 一个 xīn jiàn 新建 de 的 sī rén 私人 guǎn lǐ 管理 gǎng kǒu 港口 hé 和 gōng yè 工业 miǎn shuì qū 免税区 yě 也 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 gōng yè 工业 shū niǔ 枢纽。
tōng guò 通过 wú xiàn 无线 lán yá 蓝牙 jì shù 技术， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 lí 离 dí ào 迪奥 shǒu jī 手机 15 mǐ 米 yǐ nèi 以内 de 的 dì fāng 地方 shǐ yòng 使用 tā 它。
tā men 他们 fā xiàn 发现 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 shuǐ guǒ 水果、 shū cài 蔬菜 hé 和 jiāng guǒ 浆果 de 的 yǐn shí 饮食 jiàng dī 降低 nà xiē 那些 yǒu 有 xīn zàng bìng 心脏病 yí chuán 遗传 fēng xiǎn 风险 de 的 rén 人 huàn shàng 患上 xīn xuè guǎn 心血管 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险。
tōng guò 通过 shí shì 时事 tōng xùn 通讯， gòng 共 xiǎng yǒu 享有 jià zhí 价值 de 的 xìn xī 信息 huò 或 tè bié tuī jiàn 特别推荐， nǐ 你 kě yǐ 可以 wā jué 挖掘 chū 出 yí gè 一个 bù yī 不依 lài yú 赖于 gǔ gē 谷歌 de 的 liú liàng 流量 yuán 源。
yòng 用 zuì zhòng yào 最重要 de 的 xìn xī 信息 kāi tóu 开头 - - - - zài 在 nín 您 bào gào 报告 de 的 rèn hé 任何 zhāng jié 章节， yí dìng yào 一定要 bǎ 把 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù fen 部分 fàng zài 放在 zuì 最 qián miàn 前面。
yī bǎi 一百 liù shí 六十 nián 年， Ān tí yuē 安提约 gǔ 古 ér zi 儿子 yà lì shān dà 亚历山大 è 厄 pī 丕 fǎ nǎi 法乃 shàng qù 上去， zhàn 佔 lǐng 领 le 了 pú 仆 tuō 托 lèi 肋 mǎi 买， rén mín 人民 huān yíng 欢迎 tā 他 zài 在 nà li 那里 wèi 为 wáng 王。
yòng lái 用来 fēn gé 分隔 huò 或 zǔ zhī 组织 jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序 yuán sù 元素 huò 或 shù jù 数据 yuán sù 元素 de 的 zì fú 字符 huò 或 zì fú chuàn 字符串。 lì rú 例如 kuò hào 括号、 kòng gé fú 空格符、 suàn shù 算术 yùn suàn fú 运算符、 if （ rú guǒ 如果）、 BEGIN děng 等。
yòng lái 用来 bāo 包 shòu sī 寿司 de 的 hǎi cǎo 海草 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 wēi liàng yuán sù 微量元素 huò 和 gè zhǒng 各种 wéi shēng sù 维生素。
tā men 他们 fā xiàn 发现 cǎi yàng 采样 zhòng dì 中的 xiàn gān 腺苷 zēng jiā 增加 le 了 24 bèi 倍， kàn lai 看来 gāi 该 yán jiū 研究 yǒu xī wàng 有希望 le 了。
tōng guò 通过 chá kàn 查看 tú lì 图例（ huò 或 jiàn 键）， nín 您 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 zhī dào 知道 tú zhōng 图中 de 的 xiàn 线 fēn bié 分别 shì 是 hé zhòng 何种 qū xiàn 曲线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子