ประโยคภาษาจีน- 且对其中的方志洪水资料年代记载的讹误进行考辨以期还历史以本来面目中文句子 (69545) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qiě 且 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 fāng zhì 方志 hóng shuǐ 洪水 zī liào 资料 nián dài 年代 jì zǎi 记载 de 的 é wù 讹误 jìn xíng 进行 kǎo 考 biàn 辨， yǐ qī 以期 hái 还 lì shǐ 历史 yǐ 以 běn lái miàn mù 本来面目；
And then, examine and correct year errors about the se floodwater historical materials in local records.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样 yě 也 yào 要 jǐng tì 警惕 jiā zhōng 家中 1978 nián 年 yǐ qián 以前 de 的 yóu qī 油漆 pǐn 品 hè 和 huī chén 灰尘， hái yǒu 还有 yào 要 zhù yì 注意 lǎo jiù 老旧 shuǐ guǎn 水管 zhòng dì 中的 liú chū 流出 de 的 shuǐ 水。
tóng yàng 同样 huì 会 tūn shí 吞食 guǒ shí 果实 de 的 niǎo lèi 鸟类 jiù 就 quē shǎo 缺少 gǎn shòu 感受 zhè zhǒng 这种 téng tòng 疼痛 de 的 shēng huà 生化 tōng lù 通路， yīn cǐ 因此 là jiāo 辣椒 sù 素 duì 对 tā men 它们 yì diǎn 一点 zuò yòng 作用 yě 也 méi yǒu 没有。
tóng yàng 同样 jiǎ shuō 假说 néng gòu 能够 jiě shì 解释 zhí lì 直隶 gǔ wù 谷物 shì chǎng 市场， zài 在 nà li 那里， gōng tíng 宫廷、 qí rén 旗人 hé 和 jūn shì lì liang 军事力量 de 的 gān yù 干预 yě 也 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍。
《 luò měi 洛美 hé píng 和平 xié dìng 协定》 ( LomePeaceAccord ) wèi 为 ér tóng 儿童 bīng 兵 de 的 jiě chú 解除 wǔ zhuāng 武装、 qiǎn sàn 遣散 hé 和 chóng xīn 重新 róng rù 融入 zhèng cháng 正常 shè huì 社会 tí gōng 提供 le 了 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则， bāng zhù 帮助 tā men 他们 yǔ 与 jiā rén 家人 tuán yuán 团圆。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò chū 做出 biǎo shuài 表率 , bǎ 把 shì qing 事情 zuò hǎo 做好， bié ren 别人 yě xǔ 也许 huì 会 shòu dào 受到 gǔ wǔ 鼓舞、 xiàng 向 nǐ 你 xué xí 学习。
jiē zhe 接着 zài 在 wǒ 我 dú jīng 读经 de shí hòu 的时候， shàng dì 上帝 huó 和 wǒ 我 “ shuō huà 说话 ” le 了。
qiě 且 pà 怕 wǒ 我 lái 来 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 shén 神 jiào 叫 wǒ 我 zài 在 nǐ men 你们 miàn qián 面前 jiān 渐 kuì 愧。 yòu 又 yīn 因 xǔ duō 许多 rén 人 cóng qián 从前 fàn zuì 犯罪， xíng 行 wū huì 污秽 jiān yín 奸淫 xié dàng 邪荡 de 的 shì 事， bù kěn 不肯 huǐ gǎi 悔改， wǒ 我 jiù 就 yōu chóu 忧愁。
qiě 且 jiē 皆 wèi 为 “ dǎng jí 党籍 ” zhī jiā 之家 hòu yì 后裔， zhè shì 这是 qí 其 shēn céng 深层 gǎn qíng 感情 xiàng 相 niǔ jié 扭结 de 的 zhēn dì 真谛 suǒ zài 所在。
《 zhè jiāng 浙江 jiā pǔ 家谱 zǒng mù 总目 tí yào 提要》 shì 是 zhè jiāng shěng 浙江省 wén huà 文化 gōng chéng 工程 de 的 zhòng yào 重要 chéng guǒ 成果 zhī yī 之一。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 sī kē lā 斯科拉 hé 和 yáo míng 姚明 zhū lián bì hé 珠联璧合 ne 呢？
qiě 且 ruò shì 若是， dé 得 bù 不 yǒu 有 dà 大 huò 货 zhī 之 niào 溺 dà 大 méng 氓 zhě 者 hū 乎？
tóng yàng 同样 zài 在 fáng jià 房价 wèn tí 问题 shàng 上， chén 陈 huá wěi 华伟 yě 也 dà fā 大发 “ hé bù shí ròu mí 何不食肉糜 ” zhī 之 gāo lùn 高论： fáng jià 房价 bú shi 不是 wǒ men 我们 kāi fā shāng 开发商 jué dìng 决定， shì yóu 是由 shì chǎng 市场 lái 来 dìng 定 de 的。
《 huái hǎi 淮海 gōng xué yuàn 工学院 xué bào 学报》 shì 是 jiāng sū shěng 江苏省 yì jí 一级 qī kān 期刊、 huá dōng de qū 华东地区 yōu xiù 优秀 qī kān 期刊， jìn rù 进入 jiāng sū shěng 江苏省 yōu xiù 优秀 qī kān 期刊 fāng zhèn 方阵。
qiě 且 jīn 金 yǔ 与 huáng tiě kuàng 黄铁矿 jí 及 dú shā 毒砂 guān xì mì qiè 关系密切。
jiē zhe 接着 jiù 就 liè chū 列出 le 了 nǚ xìng 女性 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 zhǎng wò 掌握 dǔ zhòu 赌咒 yǔ 与 màn mà 漫骂 de 的 cū sú 粗俗 jì qiǎo 技巧 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 xì liè 系列 hǎo chu 好处。
《 xiāng 湘 xíng 行 sǎn jì 散记》 yǐ 以 shuǐ 水 zài 在 liú 流， àn 岸 bú dòng 不动 de 的 liú shuǐ 流水 yì shí 意识 hé 和 xiāng zhèn 乡镇 wén huà 文化 chuán dá 传达 le 了 shēn hòu 深厚 guǎng bó 广博 de 的 lì shǐ 历史 jīng shén 精神。
jiē zhe 接着 wǒ 我 mǎi 买 le 了 tā 他 yī gēn 一根 xīn 新 diào yú gān 钓鱼杆。
《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì zǎo 最早 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 sǎn wén tǐ 散文体 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
jiē zhe 接着 wǒ 我 yòu 又 xiǎng 想， zhè 这 zé 则 guǎng gào 广告 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 shén me rén 什么人， mǎi zhǔ 买主 shì 是 shéi 谁？
《 ài 爱 de 的 zhàn shì 战士》 běn shēn 本身 yǒu 有 yì diǎn 一点 yīn chén 阴沉， jǐn guǎn 尽管 yuè duì 乐队 zài 在 chèn tuō 衬托 shā dài 沙黛 de 的 sǎng yīn 嗓音 fāng miàn 方面 rì jiàn 日渐 chéng shú 成熟， ràng 让 rén 人 bǎi tīng bú yàn 百听不厌。
tóng yàng 同样 de 地， huán jìng 环境 yòu biàn jì 诱变剂 yòu fā 诱发 de 的 xì bāo 细胞 yìng dá 应答 fǎn yìng 反应 yě bù 也不 zhǐ shì 只是 dān chún 单纯 de 地 yóu 由 DNA sǔn shāng 损伤 suǒ 所 chù fā 触发 de 的。
jiē zhe 接着 wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 wǒ guó 我国 sān nóng wèn tí 三农问题 duì 对 wǒ guó 我国 dāng qián 当前 jīng jì 经济、 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
tóng yàng 同样 zuò zài 坐在 bā shì 巴士 shàng 上 de 的， lái zì 来自 lù tòu shè 路透社 de 的 gé yī 格伊 · dé sī 德斯 méng dé 蒙德 shuō 说， zhì shǎo 至少 liǎng 两 míng 名 xí jī zhě 袭击者 chí yǒu 持有 shǒu qiāng 手枪， yī rén 一人 chí dāo 持刀。
jiē zhe 接着 shì 是 wèi yú 位于 fēi zhōu 非洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 zhī jiān 之间 de 的 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡 háng xiàn 航线 zuì 最 mì jí 密集 de 的 qū yù 区域。
shì bó huì 世博会 de 的 cān guān 参观 jì lù 记录 huò xǔ 或许 jiāng 将 wú kě 无可 bì miǎn 避免 de 的 xī 息 bì 薜。
ér qiě 而且， wǒ 我 zhù zài 住在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 bó kè lì 伯克利： rú guǒ 如果 lián 连 wǒ jiā 我家 zhè yàng 这样 xī 嬉 pí zhòng 皮重 shēng 生 de 的 lòu shì 陋室， dōu 都 néng 能 liú xíng 流行 gōng zhǔ 公主 xīn tài 心态。 zhù zài 住在 nà xiē 那些 nǚ rén 女人 hái 还 dé 得 tì 剃 tuǐ 腿 máo 毛 de 的 dì fāng 地方， gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
《 huán qiú shí bào 环球时报》 yīng wén bǎn 英文版 shuō 说， zhōng guó 中国 “ xiàn rù 陷入 jìn tuì liǎng nán 进退两难 jìng dì 境地， jiū 究 jìng shì 竟是 xuǎn zé 选择 wǔ lì 武力 jiù yuán 救援 hái shi 还是 jiāo 交 shú jīn 赎金。 ”
tóng yàng 同样 mǒu xiē 某些 kuò yè 阔叶 shù zhǒng 树种， lì rú 例如 yì xiē 一些 ān shù 桉树 lèi 类， cǎi zhǒng 采种 de 的 wèn tí 问题 bù 不 duō 多。
ér qiě 而且， wén jí 文集 de 的 zuò zhě 作者 duì 对 zhōng xī 中西 gǔ shǐ 古史 bǐ jiào 比较 jù yǒu 具有 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣， zài 在 gè bié 个别 wèn tí 问题 shàng 上 wèi 为 wǒ guó 我国 gǔ shǐ 古史 xué jiè 学界 zuò 做 le 了 kāi tuò xìng 开拓性 de 的 gōng zuò 工作。
tóng yàng 同样 de 的 jiāo tán 交谈 néng 能 ràng 让 wài xiàng 外向 zhě 者 róng guāng 荣光 huàn fā 焕发， què 却 ràng 让 nèi xiàng 内向 zhě 者 jīng shén 精神 tuí mí 颓靡。

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样 yě 也 yào 要 jǐng tì 警惕 jiā zhōng 家中 1978 nián 年 yǐ qián 以前 de 的 yóu qī 油漆 pǐn 品 hè 和 huī chén 灰尘， hái yǒu 还有 yào 要 zhù yì 注意 lǎo jiù 老旧 shuǐ guǎn 水管 zhòng dì 中的 liú chū 流出 de 的 shuǐ 水。
tóng yàng 同样 huì 会 tūn shí 吞食 guǒ shí 果实 de 的 niǎo lèi 鸟类 jiù 就 quē shǎo 缺少 gǎn shòu 感受 zhè zhǒng 这种 téng tòng 疼痛 de 的 shēng huà 生化 tōng lù 通路， yīn cǐ 因此 là jiāo 辣椒 sù 素 duì 对 tā men 它们 yì diǎn 一点 zuò yòng 作用 yě 也 méi yǒu 没有。
tóng yàng 同样 jiǎ shuō 假说 néng gòu 能够 jiě shì 解释 zhí lì 直隶 gǔ wù 谷物 shì chǎng 市场， zài 在 nà li 那里， gōng tíng 宫廷、 qí rén 旗人 hé 和 jūn shì lì liang 军事力量 de 的 gān yù 干预 yě 也 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍。
《 luò měi 洛美 hé píng 和平 xié dìng 协定》 ( LomePeaceAccord ) wèi 为 ér tóng 儿童 bīng 兵 de 的 jiě chú 解除 wǔ zhuāng 武装、 qiǎn sàn 遣散 hé 和 chóng xīn 重新 róng rù 融入 zhèng cháng 正常 shè huì 社会 tí gōng 提供 le 了 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则， bāng zhù 帮助 tā men 他们 yǔ 与 jiā rén 家人 tuán yuán 团圆。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò chū 做出 biǎo shuài 表率 , bǎ 把 shì qing 事情 zuò hǎo 做好， bié ren 别人 yě xǔ 也许 huì 会 shòu dào 受到 gǔ wǔ 鼓舞、 xiàng 向 nǐ 你 xué xí 学习。
jiē zhe 接着 zài 在 wǒ 我 dú jīng 读经 de shí hòu 的时候， shàng dì 上帝 huó 和 wǒ 我 “ shuō huà 说话 ” le 了。
qiě 且 pà 怕 wǒ 我 lái 来 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 shén 神 jiào 叫 wǒ 我 zài 在 nǐ men 你们 miàn qián 面前 jiān 渐 kuì 愧。 yòu 又 yīn 因 xǔ duō 许多 rén 人 cóng qián 从前 fàn zuì 犯罪， xíng 行 wū huì 污秽 jiān yín 奸淫 xié dàng 邪荡 de 的 shì 事， bù kěn 不肯 huǐ gǎi 悔改， wǒ 我 jiù 就 yōu chóu 忧愁。
qiě 且 jiē 皆 wèi 为 “ dǎng jí 党籍 ” zhī jiā 之家 hòu yì 后裔， zhè shì 这是 qí 其 shēn céng 深层 gǎn qíng 感情 xiàng 相 niǔ jié 扭结 de 的 zhēn dì 真谛 suǒ zài 所在。
《 zhè jiāng 浙江 jiā pǔ 家谱 zǒng mù 总目 tí yào 提要》 shì 是 zhè jiāng shěng 浙江省 wén huà 文化 gōng chéng 工程 de 的 zhòng yào 重要 chéng guǒ 成果 zhī yī 之一。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 sī kē lā 斯科拉 hé 和 yáo míng 姚明 zhū lián bì hé 珠联璧合 ne 呢？
qiě 且 ruò shì 若是， dé 得 bù 不 yǒu 有 dà 大 huò 货 zhī 之 niào 溺 dà 大 méng 氓 zhě 者 hū 乎？
tóng yàng 同样 zài 在 fáng jià 房价 wèn tí 问题 shàng 上， chén 陈 huá wěi 华伟 yě 也 dà fā 大发 “ hé bù shí ròu mí 何不食肉糜 ” zhī 之 gāo lùn 高论： fáng jià 房价 bú shi 不是 wǒ men 我们 kāi fā shāng 开发商 jué dìng 决定， shì yóu 是由 shì chǎng 市场 lái 来 dìng 定 de 的。
《 huái hǎi 淮海 gōng xué yuàn 工学院 xué bào 学报》 shì 是 jiāng sū shěng 江苏省 yì jí 一级 qī kān 期刊、 huá dōng de qū 华东地区 yōu xiù 优秀 qī kān 期刊， jìn rù 进入 jiāng sū shěng 江苏省 yōu xiù 优秀 qī kān 期刊 fāng zhèn 方阵。
qiě 且 jīn 金 yǔ 与 huáng tiě kuàng 黄铁矿 jí 及 dú shā 毒砂 guān xì mì qiè 关系密切。
jiē zhe 接着 jiù 就 liè chū 列出 le 了 nǚ xìng 女性 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 zhǎng wò 掌握 dǔ zhòu 赌咒 yǔ 与 màn mà 漫骂 de 的 cū sú 粗俗 jì qiǎo 技巧 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 xì liè 系列 hǎo chu 好处。
《 xiāng 湘 xíng 行 sǎn jì 散记》 yǐ 以 shuǐ 水 zài 在 liú 流， àn 岸 bú dòng 不动 de 的 liú shuǐ 流水 yì shí 意识 hé 和 xiāng zhèn 乡镇 wén huà 文化 chuán dá 传达 le 了 shēn hòu 深厚 guǎng bó 广博 de 的 lì shǐ 历史 jīng shén 精神。
jiē zhe 接着 wǒ 我 mǎi 买 le 了 tā 他 yī gēn 一根 xīn 新 diào yú gān 钓鱼杆。
《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì zǎo 最早 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 sǎn wén tǐ 散文体 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
jiē zhe 接着 wǒ 我 yòu 又 xiǎng 想， zhè 这 zé 则 guǎng gào 广告 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 shén me rén 什么人， mǎi zhǔ 买主 shì 是 shéi 谁？
《 ài 爱 de 的 zhàn shì 战士》 běn shēn 本身 yǒu 有 yì diǎn 一点 yīn chén 阴沉， jǐn guǎn 尽管 yuè duì 乐队 zài 在 chèn tuō 衬托 shā dài 沙黛 de 的 sǎng yīn 嗓音 fāng miàn 方面 rì jiàn 日渐 chéng shú 成熟， ràng 让 rén 人 bǎi tīng bú yàn 百听不厌。
tóng yàng 同样 de 地， huán jìng 环境 yòu biàn jì 诱变剂 yòu fā 诱发 de 的 xì bāo 细胞 yìng dá 应答 fǎn yìng 反应 yě bù 也不 zhǐ shì 只是 dān chún 单纯 de 地 yóu 由 DNA sǔn shāng 损伤 suǒ 所 chù fā 触发 de 的。
jiē zhe 接着 wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 wǒ guó 我国 sān nóng wèn tí 三农问题 duì 对 wǒ guó 我国 dāng qián 当前 jīng jì 经济、 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
tóng yàng 同样 zuò zài 坐在 bā shì 巴士 shàng 上 de 的， lái zì 来自 lù tòu shè 路透社 de 的 gé yī 格伊 · dé sī 德斯 méng dé 蒙德 shuō 说， zhì shǎo 至少 liǎng 两 míng 名 xí jī zhě 袭击者 chí yǒu 持有 shǒu qiāng 手枪， yī rén 一人 chí dāo 持刀。
jiē zhe 接着 shì 是 wèi yú 位于 fēi zhōu 非洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 zhī jiān 之间 de 的 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡 háng xiàn 航线 zuì 最 mì jí 密集 de 的 qū yù 区域。
shì bó huì 世博会 de 的 cān guān 参观 jì lù 记录 huò xǔ 或许 jiāng 将 wú kě 无可 bì miǎn 避免 de 的 xī 息 bì 薜。
ér qiě 而且， wǒ 我 zhù zài 住在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 bó kè lì 伯克利： rú guǒ 如果 lián 连 wǒ jiā 我家 zhè yàng 这样 xī 嬉 pí zhòng 皮重 shēng 生 de 的 lòu shì 陋室， dōu 都 néng 能 liú xíng 流行 gōng zhǔ 公主 xīn tài 心态。 zhù zài 住在 nà xiē 那些 nǚ rén 女人 hái 还 dé 得 tì 剃 tuǐ 腿 máo 毛 de 的 dì fāng 地方， gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
《 huán qiú shí bào 环球时报》 yīng wén bǎn 英文版 shuō 说， zhōng guó 中国 “ xiàn rù 陷入 jìn tuì liǎng nán 进退两难 jìng dì 境地， jiū 究 jìng shì 竟是 xuǎn zé 选择 wǔ lì 武力 jiù yuán 救援 hái shi 还是 jiāo 交 shú jīn 赎金。 ”
tóng yàng 同样 mǒu xiē 某些 kuò yè 阔叶 shù zhǒng 树种， lì rú 例如 yì xiē 一些 ān shù 桉树 lèi 类， cǎi zhǒng 采种 de 的 wèn tí 问题 bù 不 duō 多。
ér qiě 而且， wén jí 文集 de 的 zuò zhě 作者 duì 对 zhōng xī 中西 gǔ shǐ 古史 bǐ jiào 比较 jù yǒu 具有 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣， zài 在 gè bié 个别 wèn tí 问题 shàng 上 wèi 为 wǒ guó 我国 gǔ shǐ 古史 xué jiè 学界 zuò 做 le 了 kāi tuò xìng 开拓性 de 的 gōng zuò 工作。
tóng yàng 同样 de 的 jiāo tán 交谈 néng 能 ràng 让 wài xiàng 外向 zhě 者 róng guāng 荣光 huàn fā 焕发， què 却 ràng 让 nèi xiàng 内向 zhě 者 jīng shén 精神 tuí mí 颓靡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子