ประโยคภาษาจีน- 一种争端解决框架其中可能包括一些条款这些条款对于双方如何在第一点接触中提出分歧点给出了详细说明中文句子 (697499) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì zhǒng 一种 zhēng duān 争端 jiě jué 解决 kuàng jià 框架， qí zhōng 其中 kě néng 可能 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 tiáo kuǎn 条款， zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 duì yú 对于 shuāng fāng 双方 rú hé 如何 zài 在 dì yī 第一 diǎn jiē chù 点接触 zhōng 中 tí chū 提出 fēn qí diǎn 分歧点 gěi chū 给出 le 了 xiáng xì 详细 shuō míng 说明。
A dispute resolution framework might include provisions that spell out the first point of contact either side would reach out to in initially raising a point of dispute.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì zhǒng 一种 chǎn yú 产于 běi měi 北美 běi bù 北部 de 的 má què 麻雀（ shù 树 què 雀 wú 鹀）， yǒu 有 hóng 红 zōng sè 棕色 guàn 冠 dǐng 顶， xiōng pú 胸脯 shàng 上 cháng 长 yǒu 有 hēi diǎn 黑点。
yì zhǒng 一种 chǎn pǐn 产品 de 的 xū qiú 需求 wǎng wǎng 往往 yǐng xiǎng 影响 gōng yìng 供应。
yòng 用 yá xiàn 牙线 qīng jié 清洁 yá fèng 牙缝： zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 qǔ chǐ 龋齿 hé 和 yá chuáng 牙床 jí bìng 疾病 de 的 fāng shì 方式。
yòng 用 tè zhì 特制 de 的 zuò yào 坐药 shì 是 kě yǐ 可以 zhì hǎo 治好 de 的。
tōng guò 通过 mǎn zú 满足 shàng shù 上述 yāo qiú 要求， zhè ge 这个 kuàng jià 框架 yǔn xǔ 允许 chéng xù yuán 程序员 jiāng 将 duō ge 多个 XML wén dàng 文档 dú rù 读入 nèi cún 内存（ jiě zǔ 解组）， xiū gǎi 修改 DOM ， rán hòu 然后 jiāng 将 gēng gǎi 更改 bǎo cún 保存 huí 回 yí gè 一个 XML wén dàng 文档（ biān zǔ 编组）。
tōng guò 通过 líng qiǎo 灵巧、 mǐn jié 敏捷 hé 和 biàn tōng 变通 de 的 shì yìng 适应 xíng shì 形式 hé 和 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化， cōng ming 聪明 de 的 shēng huó 生活 hēi kè 黑客 néng 能 róng yì 容易 de 的 duì shēng 对生 huó 活 zì wǒ 自我 yǐn dǎo 引导， yǐ 以 shí xiàn 实现 qí 其 mèng xiǎng 梦想。
tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 kàn dào 看到 mó luò gē 摩洛哥 shì 式 xìng míng 姓名 huò zhě 或者 hǎo 好 cí 词 shí 时 àn 按 yí gè 一个 jiàn 键， zài 在 kàn dào 看到 fǎ shì 法式 xìng míng 姓名 huò zhě 或者 huài 坏 cí 词 shí 时 àn 按 lìng wài 另外 yí gè 一个 jiàn 键。
wǒ 我 huó 和 nǐ 你 xiǎng dào 想到 yí kuài r 一块儿 le 了。
yòng 用 měng mǎ 猛犸 gǔ tou 骨头、 xià 下 è gǔ 颚骨 hé 和 tóu gǔ 头骨 jiàn zào 建造 fáng wū 房屋， zài 在 jiù shí qì shí dài 旧石器时代 de 的 měng mǎ 猛犸 shòu liè 狩猎 wén huà 文化 zhōng 中 hěn 很 pǔ biàn 普遍。
tā men 他们 kě yǐ 可以 tián bǔ 填补 liǎng 两 míng 名 zhù gōng 助攻 xíng 型 biān hòu wèi 边后卫 zhòng dì 中的 yī rén 一人 zhù gōng 助攻 shàng qián 上前 hòu suǒ 后所 liú xià 留下 de 的 kòng dāng 空当， huò zhě 或者 shì 是 zì xíng 自行 zài 在 zhōng chǎng 中场 tuī jìn 推进 cān yù 参与 jìn gōng 进攻。
wǒ 我 hé 和 qí tā 其他 yuè shǒu 乐手 xiāng chǔ 相处 de hěn 得很 hǎo 好（ wǒ 我 wèi 为 tā men 他们 shēn bào 申报 suǒ dé shuì 所得税）， dàn 但 wǒ de 我的 xíng wéi 行为 xí guàn 习惯 hé 和 tā men 他们 bù yí yàng 不一样。
yì zhǒng 一种 huà fēn 划分 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 yī zhào 依照 nín 您 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 chí xù 持续 huò zhě 或者 bào gào 报告。
yòng diàn 用电 gōng lǜ 功率 jiào dà 较大， hào diàn liáng 耗电量 hěn dà 很大， shǐ yòng 使用 chéng běn 成本 gāo 髙。
tā men 他们 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 zì jǐ 自己 de 的 shuǐ lóng juǎn 水龙卷。
wǒ 我 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 xiāo fáng yuán 消防员 dōu 都 hěn 很 hài pà 害怕。
tā men 他们 kě yǐ 可以 jiān dū 监督 dāng dì 当地 de 的 shì yì huì 市议会、 xiàn zhǎng 县长， yǐ jí 以及 dāng dì 当地 xué xiào 学校 wěi yuán huì 委员会 de 的 huó dòng 活动， bìng qiě 并且 duì 对 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 zuò chū 做出 huì bào 汇报。
yì zhǒng 一种 yuán shǐ 原始 de 的 RNA kě néng 可能 cuī huà 催化 le 了 lín zhī 磷脂 de 的 hé chéng 合成， dàn shì 但是 lín zhī 磷脂 yòu 又 shòu yǔ 授予 le 了 yuán shēng 原生 xì bāo 细胞 shén me 什么 yōu shì 优势 ne 呢？
yòng 用 bái huò 白镬 jiāng 将 xiā zǐ 虾子 yǐ zhōng 以中 màn huǒ 慢火 chǎo 炒 zhì 至 xiāng 香 kǒu 口 jí 及 qián 乾 shēn 身； yì 亦 kě yòng 可用 jú 焗 lú 炉 huò 或 kǎo lú 烤炉 hōng 烘 xiāng 香， bèi yòng 备用。
tōng guò 通过 lǐ jiě 理解 hé 和 fǎng xiào 仿效 wǒ men 我们 qián rén 前人 zhōng 中 zhè xiē 这些 zuì 最 yōu xiù 优秀 zhī 之 chù 处， wǒ men 我们 jiāng 将 néng 能 zài 在 jīn tiān 今天 zuò chū 做出 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 gòng xiàn 贡献。
wǒ 我 hé 和 hǎo yǒu 好友 kāi shǐ 开始 tǎo lùn 讨论 guān yú 关于 dì zhèn 地震 de 的 wèn tí 问题！
yì zhǒng 一种 duō 多 zhān 粘 lèi 类 yá bāo 芽孢 gǎn jūn 杆菌 jí 及 lì yòng 利用 qí 其 zhì bèi 制备 guāng xué 光学 chún 纯 R ， R xíng 型 2 ， 3 - dīng èr chún 丁二醇 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 hé 和 qī zǐ 妻子 zhù zài 住在 bù tóng 不同 de 的 shěng fèn 省份。
yì zhǒng 一种 hǎo 好 de 的 bǎo shī 保湿 rǔ yè 乳液 zài 在 liǎng 两 fāng miàn 方面 qǐ 起 xiào 效： shǒu xiān 首先， tā 它 bāo 包 hán yǒu 含有 rùn fū 润肤 jì 剂 de 的 chéng fèn 成分（ xiàng 像 kuàng zhī 矿脂）， zhè 这 wèi 为 pí fū 皮肤 pī shàng 披上 le 了 yì céng 一层 wài yī 外衣 bìng qiě 并且 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 píng zhàng 屏障 lái 来 suǒ 锁 zhù 住 shuǐ fèn 水分。
wǒ 我 hé 和 nián mài 年迈 nǚ xìng 女性 yī shēng 医生 men 们 zhù zài 住在 kù 库 āi nà 埃纳 wǎ kǎ 瓦卡 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子 lǐ 里。
yì zhǒng 一种 shǔ yú 属于 21 shì jì 世纪 de 的 shén qí 神奇 wù zhì 物质 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 fáng wū 房屋 yuǎn lí 远离 bào zhà 爆炸 chōng jī bō 冲击波， néng gòu 能够 qīng chú 清除 yóu liào 油料 xiè lù 泄露， shèn zhì 甚至 néng 能 bāng zhù 帮助 rén lèi 人类 fēi 飞 xiàng 向 huǒ xīng 火星。
wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹， xiàng 像 xǔ duō 许多 lái zì 来自 liú làng zhě 流浪者 jiā tíng 家庭 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样， méi yǒu 没有 qù 去 shàng xué 上学， ér 而 shì yóu 是由 dà ren 大人 jiāo 教 wǒ men 我们 yì shù 艺术、 yīn yuè 音乐 hé 和 wǔ dǎo 舞蹈。
yòng bǐ 用笔 diǎn rǎn 点染 gōu cā 勾擦、 jīng qiǎo 精巧 zhǔn 准 wěn 稳、 xū shí 虚实 xiāng shēng 相生， chǎn shēng 产生 hěn 很 qiáng 强 de 的 biǎo xiàn lì 表现力；
yì zhǒng 一种 wēi miào 微妙 de 的 qì fèn 气愤 qì fēn 气氛 yíng rào 萦绕 zài 在 zhè 这 sān gè 三个 wú néng wéi lì 无能为力 de 的 nán rén 男人 zhī jiān 之间， tā men 他们 sì yǎng bā chā 四仰八叉 de 地 wéi zuò 围坐 zài 在 cān zhuō 餐桌 páng 旁， chōu 抽 zhe 着 yān 烟， xīn bú zài yān 心不在焉 de 地 pán suàn 盘算 zhe 着 gè zì 各自 de 的 chǔ jìng 处境。
wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zǐ xì 仔细 shěn yuè 审阅 le 了 jiāng 将 zài 在 běn cì 本次 huì yì 会议 shàng 上 jiè shào 介绍 bìng 并 kāi zhǎn 开展 tǎo lùn 讨论 de 的 yù lǎn 预览 wén jiàn 文件。
yòng 用 fěn bǐ 粉笔 ma 吗， xiān sheng 先生？

ประโยคภาษาจีน
yì zhǒng 一种 chǎn yú 产于 běi měi 北美 běi bù 北部 de 的 má què 麻雀（ shù 树 què 雀 wú 鹀）， yǒu 有 hóng 红 zōng sè 棕色 guàn 冠 dǐng 顶， xiōng pú 胸脯 shàng 上 cháng 长 yǒu 有 hēi diǎn 黑点。
yì zhǒng 一种 chǎn pǐn 产品 de 的 xū qiú 需求 wǎng wǎng 往往 yǐng xiǎng 影响 gōng yìng 供应。
yòng 用 yá xiàn 牙线 qīng jié 清洁 yá fèng 牙缝： zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 qǔ chǐ 龋齿 hé 和 yá chuáng 牙床 jí bìng 疾病 de 的 fāng shì 方式。
yòng 用 tè zhì 特制 de 的 zuò yào 坐药 shì 是 kě yǐ 可以 zhì hǎo 治好 de 的。
tōng guò 通过 mǎn zú 满足 shàng shù 上述 yāo qiú 要求， zhè ge 这个 kuàng jià 框架 yǔn xǔ 允许 chéng xù yuán 程序员 jiāng 将 duō ge 多个 XML wén dàng 文档 dú rù 读入 nèi cún 内存（ jiě zǔ 解组）， xiū gǎi 修改 DOM ， rán hòu 然后 jiāng 将 gēng gǎi 更改 bǎo cún 保存 huí 回 yí gè 一个 XML wén dàng 文档（ biān zǔ 编组）。
tōng guò 通过 líng qiǎo 灵巧、 mǐn jié 敏捷 hé 和 biàn tōng 变通 de 的 shì yìng 适应 xíng shì 形式 hé 和 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化， cōng ming 聪明 de 的 shēng huó 生活 hēi kè 黑客 néng 能 róng yì 容易 de 的 duì shēng 对生 huó 活 zì wǒ 自我 yǐn dǎo 引导， yǐ 以 shí xiàn 实现 qí 其 mèng xiǎng 梦想。
tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 kàn dào 看到 mó luò gē 摩洛哥 shì 式 xìng míng 姓名 huò zhě 或者 hǎo 好 cí 词 shí 时 àn 按 yí gè 一个 jiàn 键， zài 在 kàn dào 看到 fǎ shì 法式 xìng míng 姓名 huò zhě 或者 huài 坏 cí 词 shí 时 àn 按 lìng wài 另外 yí gè 一个 jiàn 键。
wǒ 我 huó 和 nǐ 你 xiǎng dào 想到 yí kuài r 一块儿 le 了。
yòng 用 měng mǎ 猛犸 gǔ tou 骨头、 xià 下 è gǔ 颚骨 hé 和 tóu gǔ 头骨 jiàn zào 建造 fáng wū 房屋， zài 在 jiù shí qì shí dài 旧石器时代 de 的 měng mǎ 猛犸 shòu liè 狩猎 wén huà 文化 zhōng 中 hěn 很 pǔ biàn 普遍。
tā men 他们 kě yǐ 可以 tián bǔ 填补 liǎng 两 míng 名 zhù gōng 助攻 xíng 型 biān hòu wèi 边后卫 zhòng dì 中的 yī rén 一人 zhù gōng 助攻 shàng qián 上前 hòu suǒ 后所 liú xià 留下 de 的 kòng dāng 空当， huò zhě 或者 shì 是 zì xíng 自行 zài 在 zhōng chǎng 中场 tuī jìn 推进 cān yù 参与 jìn gōng 进攻。
wǒ 我 hé 和 qí tā 其他 yuè shǒu 乐手 xiāng chǔ 相处 de hěn 得很 hǎo 好（ wǒ 我 wèi 为 tā men 他们 shēn bào 申报 suǒ dé shuì 所得税）， dàn 但 wǒ de 我的 xíng wéi 行为 xí guàn 习惯 hé 和 tā men 他们 bù yí yàng 不一样。
yì zhǒng 一种 huà fēn 划分 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 yī zhào 依照 nín 您 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 chí xù 持续 huò zhě 或者 bào gào 报告。
yòng diàn 用电 gōng lǜ 功率 jiào dà 较大， hào diàn liáng 耗电量 hěn dà 很大， shǐ yòng 使用 chéng běn 成本 gāo 髙。
tā men 他们 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 zì jǐ 自己 de 的 shuǐ lóng juǎn 水龙卷。
wǒ 我 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 xiāo fáng yuán 消防员 dōu 都 hěn 很 hài pà 害怕。
tā men 他们 kě yǐ 可以 jiān dū 监督 dāng dì 当地 de 的 shì yì huì 市议会、 xiàn zhǎng 县长， yǐ jí 以及 dāng dì 当地 xué xiào 学校 wěi yuán huì 委员会 de 的 huó dòng 活动， bìng qiě 并且 duì 对 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 zuò chū 做出 huì bào 汇报。
yì zhǒng 一种 yuán shǐ 原始 de 的 RNA kě néng 可能 cuī huà 催化 le 了 lín zhī 磷脂 de 的 hé chéng 合成， dàn shì 但是 lín zhī 磷脂 yòu 又 shòu yǔ 授予 le 了 yuán shēng 原生 xì bāo 细胞 shén me 什么 yōu shì 优势 ne 呢？
yòng 用 bái huò 白镬 jiāng 将 xiā zǐ 虾子 yǐ zhōng 以中 màn huǒ 慢火 chǎo 炒 zhì 至 xiāng 香 kǒu 口 jí 及 qián 乾 shēn 身； yì 亦 kě yòng 可用 jú 焗 lú 炉 huò 或 kǎo lú 烤炉 hōng 烘 xiāng 香， bèi yòng 备用。
tōng guò 通过 lǐ jiě 理解 hé 和 fǎng xiào 仿效 wǒ men 我们 qián rén 前人 zhōng 中 zhè xiē 这些 zuì 最 yōu xiù 优秀 zhī 之 chù 处， wǒ men 我们 jiāng 将 néng 能 zài 在 jīn tiān 今天 zuò chū 做出 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 gòng xiàn 贡献。
wǒ 我 hé 和 hǎo yǒu 好友 kāi shǐ 开始 tǎo lùn 讨论 guān yú 关于 dì zhèn 地震 de 的 wèn tí 问题！
yì zhǒng 一种 duō 多 zhān 粘 lèi 类 yá bāo 芽孢 gǎn jūn 杆菌 jí 及 lì yòng 利用 qí 其 zhì bèi 制备 guāng xué 光学 chún 纯 R ， R xíng 型 2 ， 3 - dīng èr chún 丁二醇 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 hé 和 qī zǐ 妻子 zhù zài 住在 bù tóng 不同 de 的 shěng fèn 省份。
yì zhǒng 一种 hǎo 好 de 的 bǎo shī 保湿 rǔ yè 乳液 zài 在 liǎng 两 fāng miàn 方面 qǐ 起 xiào 效： shǒu xiān 首先， tā 它 bāo 包 hán yǒu 含有 rùn fū 润肤 jì 剂 de 的 chéng fèn 成分（ xiàng 像 kuàng zhī 矿脂）， zhè 这 wèi 为 pí fū 皮肤 pī shàng 披上 le 了 yì céng 一层 wài yī 外衣 bìng qiě 并且 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 píng zhàng 屏障 lái 来 suǒ 锁 zhù 住 shuǐ fèn 水分。
wǒ 我 hé 和 nián mài 年迈 nǚ xìng 女性 yī shēng 医生 men 们 zhù zài 住在 kù 库 āi nà 埃纳 wǎ kǎ 瓦卡 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子 lǐ 里。
yì zhǒng 一种 shǔ yú 属于 21 shì jì 世纪 de 的 shén qí 神奇 wù zhì 物质 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 fáng wū 房屋 yuǎn lí 远离 bào zhà 爆炸 chōng jī bō 冲击波， néng gòu 能够 qīng chú 清除 yóu liào 油料 xiè lù 泄露， shèn zhì 甚至 néng 能 bāng zhù 帮助 rén lèi 人类 fēi 飞 xiàng 向 huǒ xīng 火星。
wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹， xiàng 像 xǔ duō 许多 lái zì 来自 liú làng zhě 流浪者 jiā tíng 家庭 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样， méi yǒu 没有 qù 去 shàng xué 上学， ér 而 shì yóu 是由 dà ren 大人 jiāo 教 wǒ men 我们 yì shù 艺术、 yīn yuè 音乐 hé 和 wǔ dǎo 舞蹈。
yòng bǐ 用笔 diǎn rǎn 点染 gōu cā 勾擦、 jīng qiǎo 精巧 zhǔn 准 wěn 稳、 xū shí 虚实 xiāng shēng 相生， chǎn shēng 产生 hěn 很 qiáng 强 de 的 biǎo xiàn lì 表现力；
yì zhǒng 一种 wēi miào 微妙 de 的 qì fèn 气愤 qì fēn 气氛 yíng rào 萦绕 zài 在 zhè 这 sān gè 三个 wú néng wéi lì 无能为力 de 的 nán rén 男人 zhī jiān 之间， tā men 他们 sì yǎng bā chā 四仰八叉 de 地 wéi zuò 围坐 zài 在 cān zhuō 餐桌 páng 旁， chōu 抽 zhe 着 yān 烟， xīn bú zài yān 心不在焉 de 地 pán suàn 盘算 zhe 着 gè zì 各自 de 的 chǔ jìng 处境。
wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zǐ xì 仔细 shěn yuè 审阅 le 了 jiāng 将 zài 在 běn cì 本次 huì yì 会议 shàng 上 jiè shào 介绍 bìng 并 kāi zhǎn 开展 tǎo lùn 讨论 de 的 yù lǎn 预览 wén jiàn 文件。
yòng 用 fěn bǐ 粉笔 ma 吗， xiān sheng 先生？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子