ประโยคภาษาจีน- 通过点校从文献学的角度封文本进行微观研究中文句子 (697553) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 diǎn xiào 点校， cóng 从 wén xiàn xué 文献学 de 的 jiǎo dù 角度 fēng 封 wén běn 文本 jìn xíng 进行 wēi guān 微观 yán jiū 研究。
Through the point of school, from the perspective of philology microscopic study of the text.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 nóng tián 农田 fù jìn 附近 zhí shù 植树 dǎng fēng 挡风， zhè yàng 这样， fēng 风 jiù 就 bú huì 不会 bǎ 把 fǔ zhí tǔ 腐殖土 chuī 吹 pǎo 跑 le 了。
tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 pí fū 皮肤 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方 zài 在 xiǎo 小 bái sè 白色 huò 或 ròu sè 肉色 de 的 diān bǒ 颠簸， huò 或 gèng dà 更大， ròu zhì 肉质 shēng zhí qì 生殖器 qū yù 区域， cài huā 菜花 zhuàng 状 zhǒng kuài 肿块。
wǒ 我 hé 和 nǐ 你、 hé 和 měi ge rén 每个人 yí yàng 一样， zhǐ shì 只是 máng máng 茫茫 rén hǎi 人海 zhòng dì 中的 yī 一 sù 粟。
wǒ 我 hé 和 nǐ 你 jiě 姐 dōu 都 suàn bù shàng 算不上， tā 她 gèng 更 ài nǐ 爱你。
yì zhǒng 一种 dī sù 低速 shū rù shè bèi 输入设备， tā 它 jiāng 将 tú xíng 图形 huò 和 tú xiàng 图象 shù jù 数据 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 yòng yú 用于 shù zì 数字 jì suàn jī 计算机 de 的 èr jìn zhì 二进制 shù zhí 数值 shū rù 输入。
yòng 用 méi guī 玫瑰 de 的 sè diào 色调 diǎn rǎn 点染 zhe 着 mài chá 麦茬 píng yě 平野；
yòng 用 shēng tài zú jì 生态足迹 de 的 fāng fǎ 方法 huó 和 xiāng duì 相对 jīng jì 经济 zī yuán 资源 chéng zài lì 承载力 de 的 yán jiū 研究 sī lù 思路， yǐ 以 kē ěr qìn zuǒ yì hòu qí 科尔沁左翼后旗 wéi lì 为例 fēn xī 分析 le 了 huāng mò huà 荒漠化 dì qū 地区 de 的 shēng tài 生态 yā lì 压力 huó 和 chéng zài lì 承载力。
tā men 他们 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 shí zhì 实质 de 的 rèn wu 任务， dài 贷 gěi 给 nǐ 你 zī jīn 资金， gǔ lì 鼓励 nǐ 你， wèi 为 nǐ 你 gōng zuò 工作， bāng 帮 nǐ 你 chǔ lǐ 处理 yìng jí 应急 shì jiàn 事件， wèi 为 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 zuò 做 xuān chuán 宣传， shèn zhì 甚至 yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 zuò 做 nǐ 你 jǐ 几 xiǎo shí 小时 de 的 tì shēn 替身。
yì zhǒng 一种 chōng mǎn 充满 duì bǐ 对比 de 的 fēn fāng 芬芳 xiāng qì 香气， jiù 就 xiàng 像 yuān wěi 鸢尾 huā bān 花般， jì 既 liàng yǎn 亮眼 yòu 又 xiǎn 显 shén mì 神秘、 jiǎn dān 简单 què 却 shē huá 奢华、 pú 仆 zhì 质 què 却 bù shī 不失 huó lì 活力。
tōng guò 通过 rè 热 hóng wài 红外 yáo gǎn 遥感 yǐng xiàng 影像 duì 对 dé xīng tóng kuàng 德兴铜矿 de 的 dì miàn 地面 rè wū rǎn 热污染 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， wèi 为 jīn shǔ 金属 kuàng shān 矿山 rè wū rǎn 热污染 de 的 zhì lǐ 治理 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
yòng diàn 用电 huà xué 化学 zǔ kàng 阻抗 fǎ 法 biǎo zhēng 表征 le 了 tóng 铜 biǎo miàn 表面 shàng 上 xí fū jiǎn 席夫碱 zì 自 zǔ zhuāng 组装 mó 膜 jí qí 及其 liú chún 硫醇 gǎi jìn 改进 mó 膜。
tā men 他们 kě yǐ 可以 yǒu 有 shàng qiān zhòng 上千种 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yǎn shì 掩饰 zhè jiàn 这件 shì 事， dàn 但 tā men 他们 xuǎn zé 选择 le 了 ràng 让 Terrance Steadman jiǎ sǐ 假死。
wǒ 我 hé 和 jǐ qiān 几千 gè 个 Dongi-Dongi rén 人， cóng xiǎo 从小 hái zi 孩子 dào 到 zǔ fù mǔ 祖父母 bèi 辈 dōu 都 yǒu 有， qí jí 齐集 zài 在 Kamarora cūn 村， wèi 为 kāi kěn 开垦 xīn 新 de 地 jǔ xíng 举行 chuán tǒng 传统 yí shì 仪式， zǎi 宰 le 了 sì 四 zhǐ 只 niú 牛 hé 和 jǐ 几 zhǐ 只 zhū 猪， xiàng zhǐ 象徵 wǒ men de 我们的 shè qún 社群 guǎn lǐ 管理 Dongi-Dongi sēn lín 森林 de 的 jué xīn 决心。
tōng guò 通过 xiàn chǎng diào chá 现场调查 hé 和 shǔ jū fēn xī 数据分析， chá qīng 查清 le 了 tài gāng 泰钢 bǎn pī 板坯 zòng liè 纵裂 de 的 chéng yīn 成因；
yòng diàn 用电 nǎo 脑 tài duō 太多， wǒ de 我的 zì 字 xiě 写 dé 得 bù chéng tǐ tǒng 不成体统 le 了。
wǒ 我 hé 和 duō duō 多多 jìng 竟 chéng le 成了 xiá lù xiāng féng 狭路相逢 jìng zhēng 竟争 zhě 者， zhǐ yǒu 只有 yǒng zhě 勇者 cái néng 才能 zhēng qǔ 争取 dào 到 wéi yī 惟一 yí gè 一个 bǎi tuō 摆脱 shēng cún 生存 kùn jiǒng 困窘 de 的 jī huì 机会。
yòng 用 gài wǎn 盖碗 chōng pào 冲泡 xī hú 西湖 lóng jǐng 龙井 zhī lèi 之类 de 的 gāo dàng 高档 lǜ chá 绿茶， chōng shuǐ 冲水 hòu 后 bēi gài 杯盖 bù néng 不能 lì jí 立即 píng fàng 平放 mì fēng 密封， yīng gāi 应该 lù 露 biān xié fàng 边斜放， yǐ miǎn 以免 mēn 闷 huáng 黄 chá yè 茶叶。
tōng guò 通过 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 jí 及 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟， zài 在 dà níng 大宁 kuàng 矿 chéng gōng 成功 shí xiàn 实现 le 了 dà 大 duàn miàn 断面 kāi 开 qiē 切 yǎn 眼 de 的 máo gān 锚杆 máo suǒ 锚索 lián hé 联合 zhī hù 支护， zhī hù 支护 cān shù 参数 hé lǐ 合理， jīng jì xiào yì 经济效益 xiǎn zhù 显著。
tā men 他们 kě yǐ 可以， bǐ fang shuō 比方说， zēng jiā 增加 tā men de 他们的 sè cǎi 色彩， xiàng 像 hóng là jiāo 红辣椒 sǎ 洒 zài 在 sān wén yú 三文鱼 shā lǜ 沙律 shàng shí 上时。
yòng 用 zhí tiáo 直条 de 的 gāo ǎi 高矮 lái 来 biǎo shì 表示 shù liàng 数量 de 的 duō shǎo 多少。
wǒ 我 hé 和 shì yǒu 室友 zài 在 mí nǐ 迷你 shì chǎng 市场 mǎi 买 le 了 zhū ròu 猪肉 piàn 片、 jīn zhēn gū 金针菇、 yù sù 玉粟 shǔ 黍、 jī ròu 鸡肉 xiāng cháng 香肠 hái yǒu 还有 yī 一 kē 颗 ná lái 拿来 dāng 当 tián pǐn 甜品 de 的 píng guǒ 苹果。
yì zhǒng 一种 wán chéng 完成 chú fǎ 除法 yùn suàn 运算 de 的 bù jiàn 部件， tā 它 de 的 shū rù 输入 shì 是 chú shù 除数 huó 和 bèi chú shù 被除数， shū chū 输出 shì 是 shāng 商 huó 和 yú shù 余数 …
wǒ 我 huò 和 dé hóng 德宏 lǎo dì 老弟 rèn shi 认识 yǐ yǒu 已有 hǎo xiē 好些 nián 年 le 了， dàn 但 zhēn zhèng 真正 de 的 xiāng shí 相识 kǒng pà 恐怕 hái shi 还是 zài 在 tā 他 de 的 huà shì 画室 lǐ 里。
tōng guò 通过 diàn jìng 电镜 fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 chān rù 掺入 kuàng zhā 矿渣、 pǔ tōng 普通 guī suān yán shuǐ ní 硅酸盐水泥 děng 等 wù zhì 物质 duì 对 shí gāo 石膏 jī 基 fù hé cái liào 复合材料 jié gòu 结构 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响；
wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 qí tā 其他 qī gè 七个 xiōng dì 兄弟 bèi 被 jī qì 机器 zì dòng 自动 diāo zhuó 雕琢 zhì chéng 制成 “ mù zhì 木制 ” sān míng zhì 三明治。
yòng bǐ 用笔 xǐ liàn 洗练， zhù zhòng 注重 qì yùn 气韵， dá dào 达到 le 了 chū shén rù huà 出神入化 de 的 xiào guǒ 效果。
tā men 他们 kě néng 可能 zhèng zài 正在 sōu luó 搜罗 èr shǒu 二手 shū 书 huò zhě 或者 cóng 从 péng you 朋友 hé 和 lín jū 邻居 nà li 那里 jiè yòng 借用 guò 过 de 的 shū 书。
wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 hái zi 孩子 dài 待 de 的 xiǎo wū 小屋 shì cóng 是从 nà 那 zuò 座 xiǎo wū 小屋 wǎng 往 shàng 上 de 的 lìng 另 yī zuò 一座 xiǎo wū 小屋。
yòng 用 lèi 类 yán shí 岩石 cái liào 材料 bái shuǐ ní 白水泥 duō 多 liè wén 裂纹 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 shuāng xiàng 双向 jiā yā 加压 shí yàn 实验。
yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 chái cǎo 柴草 zhì 制 qì lú 气炉。 cǎi yòng 采用 nài gāo wēn 耐高温 táo cí 陶瓷 zuò 做 lú tǐ 炉体 jié gòu 结构， jiě jué 解决 gāng bǎn 钢板 lú tǐ 炉体 yì 易 fǔ shí 腐蚀 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 nóng tián 农田 fù jìn 附近 zhí shù 植树 dǎng fēng 挡风， zhè yàng 这样， fēng 风 jiù 就 bú huì 不会 bǎ 把 fǔ zhí tǔ 腐殖土 chuī 吹 pǎo 跑 le 了。
tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 pí fū 皮肤 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方 zài 在 xiǎo 小 bái sè 白色 huò 或 ròu sè 肉色 de 的 diān bǒ 颠簸， huò 或 gèng dà 更大， ròu zhì 肉质 shēng zhí qì 生殖器 qū yù 区域， cài huā 菜花 zhuàng 状 zhǒng kuài 肿块。
wǒ 我 hé 和 nǐ 你、 hé 和 měi ge rén 每个人 yí yàng 一样， zhǐ shì 只是 máng máng 茫茫 rén hǎi 人海 zhòng dì 中的 yī 一 sù 粟。
wǒ 我 hé 和 nǐ 你 jiě 姐 dōu 都 suàn bù shàng 算不上， tā 她 gèng 更 ài nǐ 爱你。
yì zhǒng 一种 dī sù 低速 shū rù shè bèi 输入设备， tā 它 jiāng 将 tú xíng 图形 huò 和 tú xiàng 图象 shù jù 数据 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 yòng yú 用于 shù zì 数字 jì suàn jī 计算机 de 的 èr jìn zhì 二进制 shù zhí 数值 shū rù 输入。
yòng 用 méi guī 玫瑰 de 的 sè diào 色调 diǎn rǎn 点染 zhe 着 mài chá 麦茬 píng yě 平野；
yòng 用 shēng tài zú jì 生态足迹 de 的 fāng fǎ 方法 huó 和 xiāng duì 相对 jīng jì 经济 zī yuán 资源 chéng zài lì 承载力 de 的 yán jiū 研究 sī lù 思路， yǐ 以 kē ěr qìn zuǒ yì hòu qí 科尔沁左翼后旗 wéi lì 为例 fēn xī 分析 le 了 huāng mò huà 荒漠化 dì qū 地区 de 的 shēng tài 生态 yā lì 压力 huó 和 chéng zài lì 承载力。
tā men 他们 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 shí zhì 实质 de 的 rèn wu 任务， dài 贷 gěi 给 nǐ 你 zī jīn 资金， gǔ lì 鼓励 nǐ 你， wèi 为 nǐ 你 gōng zuò 工作， bāng 帮 nǐ 你 chǔ lǐ 处理 yìng jí 应急 shì jiàn 事件， wèi 为 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 zuò 做 xuān chuán 宣传， shèn zhì 甚至 yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 zuò 做 nǐ 你 jǐ 几 xiǎo shí 小时 de 的 tì shēn 替身。
yì zhǒng 一种 chōng mǎn 充满 duì bǐ 对比 de 的 fēn fāng 芬芳 xiāng qì 香气， jiù 就 xiàng 像 yuān wěi 鸢尾 huā bān 花般， jì 既 liàng yǎn 亮眼 yòu 又 xiǎn 显 shén mì 神秘、 jiǎn dān 简单 què 却 shē huá 奢华、 pú 仆 zhì 质 què 却 bù shī 不失 huó lì 活力。
tōng guò 通过 rè 热 hóng wài 红外 yáo gǎn 遥感 yǐng xiàng 影像 duì 对 dé xīng tóng kuàng 德兴铜矿 de 的 dì miàn 地面 rè wū rǎn 热污染 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， wèi 为 jīn shǔ 金属 kuàng shān 矿山 rè wū rǎn 热污染 de 的 zhì lǐ 治理 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
yòng diàn 用电 huà xué 化学 zǔ kàng 阻抗 fǎ 法 biǎo zhēng 表征 le 了 tóng 铜 biǎo miàn 表面 shàng 上 xí fū jiǎn 席夫碱 zì 自 zǔ zhuāng 组装 mó 膜 jí qí 及其 liú chún 硫醇 gǎi jìn 改进 mó 膜。
tā men 他们 kě yǐ 可以 yǒu 有 shàng qiān zhòng 上千种 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yǎn shì 掩饰 zhè jiàn 这件 shì 事， dàn 但 tā men 他们 xuǎn zé 选择 le 了 ràng 让 Terrance Steadman jiǎ sǐ 假死。
wǒ 我 hé 和 jǐ qiān 几千 gè 个 Dongi-Dongi rén 人， cóng xiǎo 从小 hái zi 孩子 dào 到 zǔ fù mǔ 祖父母 bèi 辈 dōu 都 yǒu 有， qí jí 齐集 zài 在 Kamarora cūn 村， wèi 为 kāi kěn 开垦 xīn 新 de 地 jǔ xíng 举行 chuán tǒng 传统 yí shì 仪式， zǎi 宰 le 了 sì 四 zhǐ 只 niú 牛 hé 和 jǐ 几 zhǐ 只 zhū 猪， xiàng zhǐ 象徵 wǒ men de 我们的 shè qún 社群 guǎn lǐ 管理 Dongi-Dongi sēn lín 森林 de 的 jué xīn 决心。
tōng guò 通过 xiàn chǎng diào chá 现场调查 hé 和 shǔ jū fēn xī 数据分析， chá qīng 查清 le 了 tài gāng 泰钢 bǎn pī 板坯 zòng liè 纵裂 de 的 chéng yīn 成因；
yòng diàn 用电 nǎo 脑 tài duō 太多， wǒ de 我的 zì 字 xiě 写 dé 得 bù chéng tǐ tǒng 不成体统 le 了。
wǒ 我 hé 和 duō duō 多多 jìng 竟 chéng le 成了 xiá lù xiāng féng 狭路相逢 jìng zhēng 竟争 zhě 者， zhǐ yǒu 只有 yǒng zhě 勇者 cái néng 才能 zhēng qǔ 争取 dào 到 wéi yī 惟一 yí gè 一个 bǎi tuō 摆脱 shēng cún 生存 kùn jiǒng 困窘 de 的 jī huì 机会。
yòng 用 gài wǎn 盖碗 chōng pào 冲泡 xī hú 西湖 lóng jǐng 龙井 zhī lèi 之类 de 的 gāo dàng 高档 lǜ chá 绿茶， chōng shuǐ 冲水 hòu 后 bēi gài 杯盖 bù néng 不能 lì jí 立即 píng fàng 平放 mì fēng 密封， yīng gāi 应该 lù 露 biān xié fàng 边斜放， yǐ miǎn 以免 mēn 闷 huáng 黄 chá yè 茶叶。
tōng guò 通过 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 jí 及 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟， zài 在 dà níng 大宁 kuàng 矿 chéng gōng 成功 shí xiàn 实现 le 了 dà 大 duàn miàn 断面 kāi 开 qiē 切 yǎn 眼 de 的 máo gān 锚杆 máo suǒ 锚索 lián hé 联合 zhī hù 支护， zhī hù 支护 cān shù 参数 hé lǐ 合理， jīng jì xiào yì 经济效益 xiǎn zhù 显著。
tā men 他们 kě yǐ 可以， bǐ fang shuō 比方说， zēng jiā 增加 tā men de 他们的 sè cǎi 色彩， xiàng 像 hóng là jiāo 红辣椒 sǎ 洒 zài 在 sān wén yú 三文鱼 shā lǜ 沙律 shàng shí 上时。
yòng 用 zhí tiáo 直条 de 的 gāo ǎi 高矮 lái 来 biǎo shì 表示 shù liàng 数量 de 的 duō shǎo 多少。
wǒ 我 hé 和 shì yǒu 室友 zài 在 mí nǐ 迷你 shì chǎng 市场 mǎi 买 le 了 zhū ròu 猪肉 piàn 片、 jīn zhēn gū 金针菇、 yù sù 玉粟 shǔ 黍、 jī ròu 鸡肉 xiāng cháng 香肠 hái yǒu 还有 yī 一 kē 颗 ná lái 拿来 dāng 当 tián pǐn 甜品 de 的 píng guǒ 苹果。
yì zhǒng 一种 wán chéng 完成 chú fǎ 除法 yùn suàn 运算 de 的 bù jiàn 部件， tā 它 de 的 shū rù 输入 shì 是 chú shù 除数 huó 和 bèi chú shù 被除数， shū chū 输出 shì 是 shāng 商 huó 和 yú shù 余数 …
wǒ 我 huò 和 dé hóng 德宏 lǎo dì 老弟 rèn shi 认识 yǐ yǒu 已有 hǎo xiē 好些 nián 年 le 了， dàn 但 zhēn zhèng 真正 de 的 xiāng shí 相识 kǒng pà 恐怕 hái shi 还是 zài 在 tā 他 de 的 huà shì 画室 lǐ 里。
tōng guò 通过 diàn jìng 电镜 fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 chān rù 掺入 kuàng zhā 矿渣、 pǔ tōng 普通 guī suān yán shuǐ ní 硅酸盐水泥 děng 等 wù zhì 物质 duì 对 shí gāo 石膏 jī 基 fù hé cái liào 复合材料 jié gòu 结构 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响；
wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 qí tā 其他 qī gè 七个 xiōng dì 兄弟 bèi 被 jī qì 机器 zì dòng 自动 diāo zhuó 雕琢 zhì chéng 制成 “ mù zhì 木制 ” sān míng zhì 三明治。
yòng bǐ 用笔 xǐ liàn 洗练， zhù zhòng 注重 qì yùn 气韵， dá dào 达到 le 了 chū shén rù huà 出神入化 de 的 xiào guǒ 效果。
tā men 他们 kě néng 可能 zhèng zài 正在 sōu luó 搜罗 èr shǒu 二手 shū 书 huò zhě 或者 cóng 从 péng you 朋友 hé 和 lín jū 邻居 nà li 那里 jiè yòng 借用 guò 过 de 的 shū 书。
wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 hái zi 孩子 dài 待 de 的 xiǎo wū 小屋 shì cóng 是从 nà 那 zuò 座 xiǎo wū 小屋 wǎng 往 shàng 上 de 的 lìng 另 yī zuò 一座 xiǎo wū 小屋。
yòng 用 lèi 类 yán shí 岩石 cái liào 材料 bái shuǐ ní 白水泥 duō 多 liè wén 裂纹 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 shuāng xiàng 双向 jiā yā 加压 shí yàn 实验。
yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 chái cǎo 柴草 zhì 制 qì lú 气炉。 cǎi yòng 采用 nài gāo wēn 耐高温 táo cí 陶瓷 zuò 做 lú tǐ 炉体 jié gòu 结构， jiě jué 解决 gāng bǎn 钢板 lú tǐ 炉体 yì 易 fǔ shí 腐蚀 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子