ประโยคภาษาจีน- 通过端方本文论述了部分地方督抚和清廷官吏在中国早期现代化中所起的暂时的领导与推动作用同时也分析了他们所遭遇的困难和面对的两难处境中文句子 (698992) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 duān fāng 端方， běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 bù fen 部分 dì fāng 地方 dū fǔ 督抚 hé 和 qīng tíng 清廷 guān lì 官吏 zài 在 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 xiàn dài huà 现代化 zhōng 中 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zàn shí 暂时 de 的 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用， tóng shí 同时 yě 也 fēn xī 分析 le 了 tā men 他们 suǒ 所 zāo yù 遭遇 de 的 kùn nan 困难 hé 和 miàn duì 面对 de 的 liǎng nán 两难 chǔ jìng 处境。
The thesis discusses the effects of some local governors and other officials in early Chinese modernization as transitory leaders, and analyses the dilemma that they had to face.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 dì sān fāng 第三方（ bǐ rú 比如 duì chōng jī jīn 对冲基金） tóu zī 投资， yě 也 wèi 为 bì miǎn 避免 wú lài 无赖 xíng jìng 行径 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 yì céng 一层 bǎo hù 保护。
tōng guò 通过 jiǎn huà 简化 fēn zhī 分支 liú 流 hé 和 yí gè 一个 bǎn běn 版本 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 bǎn běn 版本 de 的 liú 流 chǔ lǐ 处理， lái 来 jiāng 将 tū fā 突发 bǎn běn 版本 duì 对 xīn kāi 新开 fā 发 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
tā men 他们 xiàng 向 jǐng fāng 警方 jiāo chū 交出 qiāng zhī 枪枝。
tā men 他们 hán lèi 含泪 yǎn chū 演出 biǎo yǎn 表演 dé 得 zhēn hǎo 真好， yǐ zhì yú 以致于 zhè 这 yī mù 一幕 xì 戏 hǎo xiàng 好像 shì 是 zhēn de 真的 yí yàng 一样。
yì zhǒng 一种 qiǎn 浅 huī sè 灰色 de 的 huǒ shān yán 火山岩， bāo hán 包含 xié cháng shí 斜长石 yǔ 与 qí tā 其它 chéng 呈 guāng huá 光滑 guī 硅 tǔ 土 zhuàng 状 de 的 jié jīng 结晶 kuàng wù 矿物， zài wài 在外 biǎo 表 shàng 上 yǔ 与 liú wén yán 流纹岩 xiāng sì 相似。
yòng 用 zì 自 zhǔn zhí 准直 fāng fǎ 方法 cè liáng 测量 le 了 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ 晶体 de 的 zhǔ 主 zhé shè lǜ 折射率 bìng 并 jì suàn 计算 chū 出 le 了 zhé shè lǜ 折射率 wēn dù 温度 xì shù 系数。
yòng 用 jiù 臼 hé 和 chǔ 杵 huò 或 jiǎo bàn qì 搅拌器 jiāng 将 qián 乾 cōng tóu 葱头、 suàn tóu 蒜头、 huáng jiāng 黄姜、 chǎo 炒 xiāng 香 de 的 mǎ lā 马拉 zhǎn 盏、 jìn 浸 guò yè 过夜 de 的 qián 乾 là jiāo 辣椒、 yán sui 芫荽 zǐ 籽、 xiǎo huí xiāng 小茴香 zǐ 籽、 huí xiāng zǐ 茴香籽 hé 和 xiāng máo 香茅 nòng 弄 chéng jiàng 成酱。
wǒ 我 dì 哋 xī wàng 希望 qíng rén 情人 wèi 为 wǒ 我 dì 哋 chàng 唱 qíng gē 情歌。
tā men 他们 tīng jiàn 听见 qiāng pào 枪炮 zhěng yè 整夜 lián xù 连续 hōng jī 轰击。
tōng guò 通过 jiǎn dān 简单 de 的 yuán xíng 原型 quán shì 诠释 hé 和 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式， tā 他 xī wàng 希望 chuàng zào 创造 yí gè 一个 fù yǒu 富有 qíng gǎn 情感 de 的 kōng jiān 空间， ràng 让 rén men 人们 liú lián wàng fǎn 流连忘返。
yòng 用 bā jiāo shàn 芭蕉扇 shān 扇， hóu 猴 pū miè 扑灭 le 了 huǒ 火。
wǒ 我 gē ge 哥哥 shì 是 míng 名 yè yú 业余 de 的 shè yǐng shī 摄影师， yòu shì 又是 gè 个 yán tīng jì cóng 言听计从 de 的 rén 人。
tā men 他们 chuī xū 吹嘘 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的。
tōng guò 通过 xiàn xìng huí guī 线性回归 hé 和 xiāng sì 相似 yīn zǐ 因子 fǎ 法 bǐ jiào 比较 rén gōng 人工 shén jīng wǎng luò 神经网络 hé 和 jī yú 基于 èr yuán 二元 èr xiàng shì 二项式 de 的 xiǎng yìng 响应 miàn 面 fǎ 法 de 的 yù cè 预测 néng lì 能力。
yòng 用 yíng guāng 荧光 piān zhèn 偏振 jì shù 技术 cè dìng 测定 le 了 fēng wáng jīng 蜂王精 duì dà 对大 shǔ 鼠 hóng xì bāo 红细胞 mó 膜 liú dòng xìng 流动性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā men 他们 gào su 告诉 ā sān 阿三 shuō 说， rèn 任 xiǎo jie 小姐 shì 是 tā men 他们 tóng shì 同事， hěn duō 很多 tiān 天 méi 没 lái 来 shàng bān 上班 le 了。 suǒ yǐ 所以 qián lái 前来 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况。
wǒ 我 wéi yī 唯一 bù 不 rèn tóng 认同 de 的 , shì 是 liú shí nán 刘石南 rèn wéi 认为 xī fāng rén 西方人 zài 在 “ bào dǎ bù píng 抱打不平 ” shàng 上 huì 会 zuò 做 dé 得 bǐ 比 zhōng guó 中国 rén hǎo 人好 . dàn shì 但是 xīn lǐ xué 心理学 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhōng guó rén 中国人 “ kàn qǐ lai 看起来 ” zuò 做 dé 得 bù rú 不如 xī fāng rén 西方人 , zhì shǎo 至少 zài 在 zhōng guó 中国 shì 是 rú cǐ 如此 .
yòng 用 báo céng 薄层 céng xī 层析 hé 和 zǐ wài 紫外 guāng pǔ fēn xī 光谱分析 fāng fǎ 方法， duì 对 huó 活 shé 蛇 dǎn zhī 胆汁 hé 和 shé 蛇 dǎn zhī 胆汁 huà xué chéng fèn 化学成分 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， jiē guǒ 结果， huó 活 shé 蛇 dǎn zhī 胆汁 yǔ 与 shé 蛇 dǎn zhī 胆汁 zhōng 中 dǎn zhī suān 胆汁酸 jí 及 ān jī suān 氨基酸 lèi 类 chéng fèn 成分 yí zhì 一致。
wǒ 我 ā 啊， wǒ huì 我会 lì yòng 利用 gōng jiāo 公交 xì tǒng 系统 jiāng 将 xiān nǎi 鲜奶 sòng dào 送到 jū mín qū 居民区。
tōng guò 通过 zōng hé 综合 de 的 fēn xī 分析， bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 xiāng duì 相对 yú 于 dōng xiāng zú 东乡族 nán xìng 男性 hé 和 hàn zú 汉族 fù nǚ 妇女 ér yán 而言， dōng xiāng zú 东乡族 fù nǚ 妇女 zài jiā 在家 tíng 庭 zhōng 中 suǒ 所 chù 处 de 的 dì wèi 地位 bǐ jiào 比较 dī 低， tā men 她们 de 的 shēng huó 生活 bǐ jiào 比较 bèi dòng 被动， zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 zhōng 中 suǒ 所 xiǎng 享 yǒu de 有的 quán lì 权利 shí fēn 十分 yǒu xiàn 有限， ér 而 suǒ 所 jǐn 尽 de 的 yì wù 义务 què 却 hěn duō 很多。
yì zhǒng 一种 tuō xiè shì 脱卸式 de 的 guō 锅 tí shǒu 提手， shǔ yú 属于 chuī shì 炊事 yòng jù 用具 jì shù 技术 lǐng yù 领域。
tā men 他们 shāng hào 商号 jiāng 将 yǔ 与 yì jiā 一家 měi guó gōng sī 美国公司 hé bìng 合并。
yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 zài 在 kù rè 酷热 de 的 fēi zhōu 非洲 dà cǎo yuán 大草原 shàng 上 áo yóu 遨游 de shí hòu 的时候 tuō diào 脱掉 le 了 máo fà 毛发 hǎo 好 bǎo chí 保持 liáng shuǎng 凉爽。
yòng 用 gāi 该 xì tǒng 系统 duì 对 tiān shān 天山 Ā lā 阿拉 gōu 沟 liú yù 流域 de 的 ní shí liú 泥石流 zāi hài 灾害 dì mào 地貌 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究， bìng 并 duì 对 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 píng jià 评价。
tā men 他们 xǐ huan 喜欢 tā 她 de 的 jī mǐn 机敏、 qiān xùn 谦逊， xǐ huan 喜欢 tā 她 huì 会 diào 调 jiǎn dān 简单 de 的 jī wěi jiǔ 鸡尾酒， yě 也 xǐ huan 喜欢 tā 她 bù 不 ài 爱 hóng zhuāng 红妆 ài 爱 pí kǎ 皮卡。
yì zhǒng 一种 suān xìng 酸性 chéng fèn 成分。
tā men 他们 cháo xiào 嘲笑 měi guó 美国 jūn duì 军队 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 bài tuì 败退。
tōng guò 通过 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力 bǎi tuō 摆脱 pín qióng 贫穷 què shí 确实 shì 是 jiàn 件 hěn 很 zhí de 值得 zì háo 自豪 de 的 shì qing 事情， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 shǎ guā 傻瓜 cái 才 duì 对 pín qióng 贫穷 běn shēn 本身 kuā kuā qí tán 夸夸其谈。
yī 一 zhòng niǎo 种鸟， yóu qí 尤其 zhǐ 指 què xíng mù 雀形目 niǎo 鸟 zhōng 中 míng qín 鸣禽 yà mù 亚目 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种， qí 其 gē shēng 歌声 huò 或 jiào shēng 叫声 wǎn 宛 zhuàn 啭 dòng tīng 动听。
tōng guò 通过 huò dé 获得 jiǎn yàn 检验 guān niàn 观念 zhēn wěi 真伪 de 的 néng lì 能力， tā men 他们 shí xiàn 实现 le 了 zì wǒ 自我 sī wéi 思维 jiě fàng 解放 de 的 dì 第 yí gè 一个 jiē duàn 阶段。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 dì sān fāng 第三方（ bǐ rú 比如 duì chōng jī jīn 对冲基金） tóu zī 投资， yě 也 wèi 为 bì miǎn 避免 wú lài 无赖 xíng jìng 行径 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 yì céng 一层 bǎo hù 保护。
tōng guò 通过 jiǎn huà 简化 fēn zhī 分支 liú 流 hé 和 yí gè 一个 bǎn běn 版本 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 bǎn běn 版本 de 的 liú 流 chǔ lǐ 处理， lái 来 jiāng 将 tū fā 突发 bǎn běn 版本 duì 对 xīn kāi 新开 fā 发 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
tā men 他们 xiàng 向 jǐng fāng 警方 jiāo chū 交出 qiāng zhī 枪枝。
tā men 他们 hán lèi 含泪 yǎn chū 演出 biǎo yǎn 表演 dé 得 zhēn hǎo 真好， yǐ zhì yú 以致于 zhè 这 yī mù 一幕 xì 戏 hǎo xiàng 好像 shì 是 zhēn de 真的 yí yàng 一样。
yì zhǒng 一种 qiǎn 浅 huī sè 灰色 de 的 huǒ shān yán 火山岩， bāo hán 包含 xié cháng shí 斜长石 yǔ 与 qí tā 其它 chéng 呈 guāng huá 光滑 guī 硅 tǔ 土 zhuàng 状 de 的 jié jīng 结晶 kuàng wù 矿物， zài wài 在外 biǎo 表 shàng 上 yǔ 与 liú wén yán 流纹岩 xiāng sì 相似。
yòng 用 zì 自 zhǔn zhí 准直 fāng fǎ 方法 cè liáng 测量 le 了 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ 晶体 de 的 zhǔ 主 zhé shè lǜ 折射率 bìng 并 jì suàn 计算 chū 出 le 了 zhé shè lǜ 折射率 wēn dù 温度 xì shù 系数。
yòng 用 jiù 臼 hé 和 chǔ 杵 huò 或 jiǎo bàn qì 搅拌器 jiāng 将 qián 乾 cōng tóu 葱头、 suàn tóu 蒜头、 huáng jiāng 黄姜、 chǎo 炒 xiāng 香 de 的 mǎ lā 马拉 zhǎn 盏、 jìn 浸 guò yè 过夜 de 的 qián 乾 là jiāo 辣椒、 yán sui 芫荽 zǐ 籽、 xiǎo huí xiāng 小茴香 zǐ 籽、 huí xiāng zǐ 茴香籽 hé 和 xiāng máo 香茅 nòng 弄 chéng jiàng 成酱。
wǒ 我 dì 哋 xī wàng 希望 qíng rén 情人 wèi 为 wǒ 我 dì 哋 chàng 唱 qíng gē 情歌。
tā men 他们 tīng jiàn 听见 qiāng pào 枪炮 zhěng yè 整夜 lián xù 连续 hōng jī 轰击。
tōng guò 通过 jiǎn dān 简单 de 的 yuán xíng 原型 quán shì 诠释 hé 和 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式， tā 他 xī wàng 希望 chuàng zào 创造 yí gè 一个 fù yǒu 富有 qíng gǎn 情感 de 的 kōng jiān 空间， ràng 让 rén men 人们 liú lián wàng fǎn 流连忘返。
yòng 用 bā jiāo shàn 芭蕉扇 shān 扇， hóu 猴 pū miè 扑灭 le 了 huǒ 火。
wǒ 我 gē ge 哥哥 shì 是 míng 名 yè yú 业余 de 的 shè yǐng shī 摄影师， yòu shì 又是 gè 个 yán tīng jì cóng 言听计从 de 的 rén 人。
tā men 他们 chuī xū 吹嘘 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的。
tōng guò 通过 xiàn xìng huí guī 线性回归 hé 和 xiāng sì 相似 yīn zǐ 因子 fǎ 法 bǐ jiào 比较 rén gōng 人工 shén jīng wǎng luò 神经网络 hé 和 jī yú 基于 èr yuán 二元 èr xiàng shì 二项式 de 的 xiǎng yìng 响应 miàn 面 fǎ 法 de 的 yù cè 预测 néng lì 能力。
yòng 用 yíng guāng 荧光 piān zhèn 偏振 jì shù 技术 cè dìng 测定 le 了 fēng wáng jīng 蜂王精 duì dà 对大 shǔ 鼠 hóng xì bāo 红细胞 mó 膜 liú dòng xìng 流动性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā men 他们 gào su 告诉 ā sān 阿三 shuō 说， rèn 任 xiǎo jie 小姐 shì 是 tā men 他们 tóng shì 同事， hěn duō 很多 tiān 天 méi 没 lái 来 shàng bān 上班 le 了。 suǒ yǐ 所以 qián lái 前来 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况。
wǒ 我 wéi yī 唯一 bù 不 rèn tóng 认同 de 的 , shì 是 liú shí nán 刘石南 rèn wéi 认为 xī fāng rén 西方人 zài 在 “ bào dǎ bù píng 抱打不平 ” shàng 上 huì 会 zuò 做 dé 得 bǐ 比 zhōng guó 中国 rén hǎo 人好 . dàn shì 但是 xīn lǐ xué 心理学 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhōng guó rén 中国人 “ kàn qǐ lai 看起来 ” zuò 做 dé 得 bù rú 不如 xī fāng rén 西方人 , zhì shǎo 至少 zài 在 zhōng guó 中国 shì 是 rú cǐ 如此 .
yòng 用 báo céng 薄层 céng xī 层析 hé 和 zǐ wài 紫外 guāng pǔ fēn xī 光谱分析 fāng fǎ 方法， duì 对 huó 活 shé 蛇 dǎn zhī 胆汁 hé 和 shé 蛇 dǎn zhī 胆汁 huà xué chéng fèn 化学成分 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， jiē guǒ 结果， huó 活 shé 蛇 dǎn zhī 胆汁 yǔ 与 shé 蛇 dǎn zhī 胆汁 zhōng 中 dǎn zhī suān 胆汁酸 jí 及 ān jī suān 氨基酸 lèi 类 chéng fèn 成分 yí zhì 一致。
wǒ 我 ā 啊， wǒ huì 我会 lì yòng 利用 gōng jiāo 公交 xì tǒng 系统 jiāng 将 xiān nǎi 鲜奶 sòng dào 送到 jū mín qū 居民区。
tōng guò 通过 zōng hé 综合 de 的 fēn xī 分析， bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 xiāng duì 相对 yú 于 dōng xiāng zú 东乡族 nán xìng 男性 hé 和 hàn zú 汉族 fù nǚ 妇女 ér yán 而言， dōng xiāng zú 东乡族 fù nǚ 妇女 zài jiā 在家 tíng 庭 zhōng 中 suǒ 所 chù 处 de 的 dì wèi 地位 bǐ jiào 比较 dī 低， tā men 她们 de 的 shēng huó 生活 bǐ jiào 比较 bèi dòng 被动， zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 zhōng 中 suǒ 所 xiǎng 享 yǒu de 有的 quán lì 权利 shí fēn 十分 yǒu xiàn 有限， ér 而 suǒ 所 jǐn 尽 de 的 yì wù 义务 què 却 hěn duō 很多。
yì zhǒng 一种 tuō xiè shì 脱卸式 de 的 guō 锅 tí shǒu 提手， shǔ yú 属于 chuī shì 炊事 yòng jù 用具 jì shù 技术 lǐng yù 领域。
tā men 他们 shāng hào 商号 jiāng 将 yǔ 与 yì jiā 一家 měi guó gōng sī 美国公司 hé bìng 合并。
yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 zài 在 kù rè 酷热 de 的 fēi zhōu 非洲 dà cǎo yuán 大草原 shàng 上 áo yóu 遨游 de shí hòu 的时候 tuō diào 脱掉 le 了 máo fà 毛发 hǎo 好 bǎo chí 保持 liáng shuǎng 凉爽。
yòng 用 gāi 该 xì tǒng 系统 duì 对 tiān shān 天山 Ā lā 阿拉 gōu 沟 liú yù 流域 de 的 ní shí liú 泥石流 zāi hài 灾害 dì mào 地貌 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究， bìng 并 duì 对 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 píng jià 评价。
tā men 他们 xǐ huan 喜欢 tā 她 de 的 jī mǐn 机敏、 qiān xùn 谦逊， xǐ huan 喜欢 tā 她 huì 会 diào 调 jiǎn dān 简单 de 的 jī wěi jiǔ 鸡尾酒， yě 也 xǐ huan 喜欢 tā 她 bù 不 ài 爱 hóng zhuāng 红妆 ài 爱 pí kǎ 皮卡。
yì zhǒng 一种 suān xìng 酸性 chéng fèn 成分。
tā men 他们 cháo xiào 嘲笑 měi guó 美国 jūn duì 军队 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 bài tuì 败退。
tōng guò 通过 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力 bǎi tuō 摆脱 pín qióng 贫穷 què shí 确实 shì 是 jiàn 件 hěn 很 zhí de 值得 zì háo 自豪 de 的 shì qing 事情， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 shǎ guā 傻瓜 cái 才 duì 对 pín qióng 贫穷 běn shēn 本身 kuā kuā qí tán 夸夸其谈。
yī 一 zhòng niǎo 种鸟， yóu qí 尤其 zhǐ 指 què xíng mù 雀形目 niǎo 鸟 zhōng 中 míng qín 鸣禽 yà mù 亚目 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种， qí 其 gē shēng 歌声 huò 或 jiào shēng 叫声 wǎn 宛 zhuàn 啭 dòng tīng 动听。
tōng guò 通过 huò dé 获得 jiǎn yàn 检验 guān niàn 观念 zhēn wěi 真伪 de 的 néng lì 能力， tā men 他们 shí xiàn 实现 le 了 zì wǒ 自我 sī wéi 思维 jiě fàng 解放 de 的 dì 第 yí gè 一个 jiē duàn 阶段。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子