ประโยคภาษาจีน- 由于你方催促迅速交货我们未及使用特殊包装因此我方无法接受你方索赔的申诉中文句子 (705137) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 nǐ 你 fāng 方 cuī cù 催促 xùn sù 迅速 jiāo huò 交货， wǒ men 我们 wèi jí 未及 shǐ yòng 使用 tè shū 特殊 bāo zhuāng 包装。 yīn cǐ 因此 wǒ fāng 我方 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 nǐ 你 fāng 方 suǒ péi 索赔 de 的 shēn sù 申诉。
Due to the fact that you urged quick delivery, we were not able to use the special packing. We, therefore, cannot accept your claim for damage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ guó 我国 hé běi shěng 河北省 mǒu 某 jiā 家 lǚ guǎn 旅馆 shè jì 设计 chéng 成 zhōng guó 中国 shén 神 zhǐ 祉 fú 福、 lù 禄、 shòu 寿 de 的 yàng zi 样子。
wǒ guó 我国 méi jiāo yóu 煤焦油 zī yuán fēng fù 资源丰富， dàn 但 shàng wèi 尚未 dé dào 得到 yǒu xiào 有效 hé 和 hé lǐ 合理 lì yòng 利用。
wǒ guó 我国 xiàn xíng 现行 kàng zhèn 抗震 shè jì 设计 guī fàn 规范 zhōng 中 gěi chū 给出 de 的 fǎn yìng 反应 pǔ 谱 yī lài 依赖 yú 于 liǎng gè 两个 cān shù 参数， jí 即 dì zhèn liè dù 地震烈度 hé 和 chǎng dì 场地 tǔ 土 lèi bié 类别。
yì biān 一边 jī běn 基本 shì 是 hēi sè 黑色， lìng 另 yì biān 一边 shì 是 piān 偏 huī sè 灰色， bìng 并 fù yǒu 附有 míng xiǎn 明显 de 的 lán sè 蓝色、 hóng sè 红色 hé 和 dài mào 玳瑁 sè bān 色斑 diǎn 点。
tā men 他们 duì 对 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 fǎn zhèng fǔ 反政府 qíng xù 情绪 gǎn dào 感到 hěn 很 chī jīng 吃惊。
tā men 他们 duì 对 wù 物、 rén hé 人和 duì 对 shì 事 de 的 guān diǎn 观点 bù tóng 不同， nà xiē 那些 guān diǎn 观点 duì yú 对于 tā men 他们 xīn líng shàng 心灵上 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn cǐ 因此 yě 也 bù tóng 不同， kǔ lè 苦乐 de 的 fēn yě 分野 zhǔ yào 主要 de 的 yě 也 jiù 就 zài cǐ 在此。
yù dào 遇到 fán nǎo 烦恼 de 的 shì 事， kāi yán 开颜 xiào xiào 笑笑， fán nǎo 烦恼 zǒng huì 总会 guò qù 过去 de 的。
wǒ guó 我国 de 的 lè wǔ 乐舞 wén huà 文化 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yǐ 以 qí 其 shēn guǎng 深广 de 的 shēng huó 生活 nèi róng 内容、 duō cǎi duō zī 多彩多姿 de 的 gǎn xìng 感性 xíng shì 形式， quán shēn 全身 xīn dì 心地 róng huà 融化 zài 在 mín zú wén huà 民族文化 de 的 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 zhī zhōng 之中。
yī 一 hái 还 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 yín háng 银行 qǔ kuǎn jī 取款机 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 zhàng 帐 shàng 上 hái yǒu 还有 duō shao qián 多少钱（ jié cún 结存）。
yóu yú 由于 gōng yìng 供应 duǎn quē 短缺， máo tái 茅台 jiù 就 zhuān mài 专卖 shāng 商 bèi pò 被迫 shí shī 实施 yán gé 严格 de 的 xiāo shòu 销售 xiàn é 限额， měi wèi 每位 gù kè 顾客 měi cì 每次 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 liǎng 两 píng 瓶 jiǔ 酒。
wǒ guó 我国 de 的 wài jiāo 外交 hé 和 fā zhǎn 发展 néng lì 能力 bì xū 必须 xiàn dài huà 现代化。 wèi le 为了 quán miàn 全面 zhī chí 支持 wǒ men de 我们的 gè xiàng 各项 yào wù 要务， wǒ guó 我国 de 的 mín shì 民事 diào qiǎn 调遣 néng lì 能力 yě 也 bì xū 必须 jiā qiáng 加强。
yù 遇 yǒu 有 zhòng yào 重要 fā xiàn 发现， dāng dì 当地 wén huà 文化 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 bù mén 部门 bì xū 必须 jí shí 及时 bào qǐng 报请 shàng jí 上级 wén huà 文化 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 bù mén 部门 chǔ lǐ 处理。
yóu yú 由于 xìn xī jì shù 信息技术 háng yè 行业 zhí wèi 职位 duō 多、 qiě 且 dà duō 大多 xǔ yǐ 许以 gāo xīn 高薪， zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 shǐ 使 dà pī 大批 tiào cáo 跳槽 zhě 者 fēn fēn 纷纷 cān jiā 参加 péi xùn bān 培训班， chéng wéi 成为 chí zhèng 持证 de 的 diàn nǎo 电脑 zhuān yè 专业 gōng zuò zhě 工作者。
tā men 他们 fēng suǒ 封锁 le 了 wài guó 外国 pī píng 批评 zhèng fǔ 政府 de 的 wǎng zhàn 网站 hé 和 guǎng bō 广播。
wǒ guó 我国 de 的 yīn yuè 音乐 měi xué 美学 sī xiǎng 思想 sǎn 散 jiàn yú 见于 wǒ guó 我国 gǔ diǎn 古典 de 的 yīn yuè 音乐 shǐ liào 史料 hé 和 gè zhǒng 各种 wén yì zuò pǐn 文艺作品 zhōng 中。
tā men 他们 jiāng 将 zhī 之 guī zuì 归罪 yú 于 shí yè pài 什叶派 shēng yù 生育 guò duō 过多， bú yuàn 不愿 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作， zhǐ 只 děng 等 zhe 着 zhèng fǔ 政府 jiē jì 接济。
yí dào 一道 yào yǎn 耀眼 de 的 shǎn guāng 闪光， bǎ 把 rén men 人们 de 的 yǎn jing 眼睛 dōu 都 zhào 照 huā 花 le 了 … … jǐn jiē zhe 紧接着 hōng lóng lóng 轰隆隆 chuán lái 传来 yì shēng 一声 jù 巨 léi 雷。
è zhì 遏制（ George Kennan yě 也 yòng 用 xiàng qí 象棋 duì yì 对弈 hé 和 shù mù 树木 xiū jiǎn 修剪 de 的 xíng xiàng 形象） shì 是 yí gè 一个 dì lǐ 地理 shàng 上 pí lín 毗邻 de 的 yǐn yù 隐喻。
yí dào 一道 suī 虽 xiǎo 小 yóu 犹 qiáng 强 de 的 dī qì yā 低气压 jì xù 继续 yí wǎng 移往 yǐ 以 huā lián 花莲 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 qū yù 区域。
dào guāng 道光 nián jiān 年间， zhè 浙 pài 派 zài 在 jiāng zhè 江浙 cí tán 词坛 jì xù 继续 huó yuè 活跃 zhe 着， dàn 但 shí dài 时代 de 的 dòng dàng 动荡 jù biàn 剧变 shǐ 使 zhè 浙 pài 派 cí rén 词人 zài 在 cí 词 xué 学 guān 观 shàng 上 chéng 呈 fēn huà 分化 de 的 qū shì 趋势。
yóu yú 由于 qí 其 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， suǒ yǐ 所以 wǔ zhuāng 武装 yī sī lán 伊斯兰 zǔ zhī 组织 yǔ 与 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 hé 和 jǐng fāng 警方 yǒu zhe 有着 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系。
dào ěr 道尔 shuō 说， tiáo lì 条例 " jiāng 将 jí dà 极大 de 的 yì wù 义务 jiā zhū 加诸 gè guó 各国 . . . . . . zài hěn duō fāng miàn 在很多方面， [ tiáo lì 条例 ] yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国 néng gòu 能够 fā xiàn 发现 xīn 新 de 的 jí bìng 疾病 bào fā 爆发， lì jí 立即 zuò chū 作出 huì bào 汇报 bìng 并 jiā yǐ 加以 è zhì 遏制， " dàn 但 hěn duō 很多 guó jiā 国家 méi yǒu 没有 zī yuán 资源 huò 或 néng lì 能力 zhè yàng 这样 zuò 做。
yí bù fèn 一部分 huàn zhě 患者 jiē shòu 接受 zhēn zhèng 真正 de 的 zhēn jiǔ 针灸 zhì liáo 治疗， zhè zhǒng 这种 zhì liáo 治疗 xū yào 需要 jiāng 将 zhēn 针 zài 在 shēn tǐ 身体 shàng 上 tè dìng 特定 de 的 bù wèi 部位 shēn shēn 深深 de 的 chā rù 插入。
tā men 他们 jiāng 将 gōng chǎng 工厂 yǔ 与 dà xué 大学 xiào yuán 校园 zuò 作 le 了 lèi bǐ 类比： xiǎo mài bù 小卖部 huó 和 cān tīng 餐厅 jiù 就 xiàng 像 “ xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 měi shí jiē 美食街 ” ；
wǒ guó 我国 gāo xiào 高校 de 的 wén mì 文秘 zhuān yè jiāo xué 专业教学 qǐ bù 起步 suī 虽 wǎn 晚， dàn 但 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快。
yī 一 bù 部 xīn 新 hàn yīng 汉英 cí diǎn 词典 jí jiāng 即将 wèn shì 问世
tā men 他们 jiāng 将 chéng sè 橙色 dì guā 地瓜 de 的 yíng yǎng 营养 gōng néng 功能 guǎng ér gào zhī 广而告之， shēng chēng 声称 qí 其 néng gòu 能够 “ dǐ kàng 抵抗 jí bìng 疾病， qiáng jiàn 强健 tǐ gé 体格， zī rùn 滋润 pí fū 皮肤、 cù jìn 促进 jiàn kāng 健康 ” 。
wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 fù shí pǐn 副食品 diàn lǐ 店里 bāng máng 帮忙。
yī 一 jiān 间 nín de 您的 shāng wù 商务 hé 和 wǎng shàng 网上 lùn tán 论坛 shì zài 是在 dāng dì 当地 shāng huì 商会 chóu xì 仇隙 lùn tán 论坛， chéng yuán 成员 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的 shāng yè 商业 suī rán 虽然 shāng huì 商会 chéng yuán 成员 tōng cháng 通常 xū yào 需要 zhī fù 支付 nián 年 fèi 费。
tā men 他们 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 dí rén 敌人 shā tóu 杀头， liú 留 dé 得 zhù 住 zuò wéi 作为 hù shēn fú 护身符。

ประโยคภาษาจีน
wǒ guó 我国 hé běi shěng 河北省 mǒu 某 jiā 家 lǚ guǎn 旅馆 shè jì 设计 chéng 成 zhōng guó 中国 shén 神 zhǐ 祉 fú 福、 lù 禄、 shòu 寿 de 的 yàng zi 样子。
wǒ guó 我国 méi jiāo yóu 煤焦油 zī yuán fēng fù 资源丰富， dàn 但 shàng wèi 尚未 dé dào 得到 yǒu xiào 有效 hé 和 hé lǐ 合理 lì yòng 利用。
wǒ guó 我国 xiàn xíng 现行 kàng zhèn 抗震 shè jì 设计 guī fàn 规范 zhōng 中 gěi chū 给出 de 的 fǎn yìng 反应 pǔ 谱 yī lài 依赖 yú 于 liǎng gè 两个 cān shù 参数， jí 即 dì zhèn liè dù 地震烈度 hé 和 chǎng dì 场地 tǔ 土 lèi bié 类别。
yì biān 一边 jī běn 基本 shì 是 hēi sè 黑色， lìng 另 yì biān 一边 shì 是 piān 偏 huī sè 灰色， bìng 并 fù yǒu 附有 míng xiǎn 明显 de 的 lán sè 蓝色、 hóng sè 红色 hé 和 dài mào 玳瑁 sè bān 色斑 diǎn 点。
tā men 他们 duì 对 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 fǎn zhèng fǔ 反政府 qíng xù 情绪 gǎn dào 感到 hěn 很 chī jīng 吃惊。
tā men 他们 duì 对 wù 物、 rén hé 人和 duì 对 shì 事 de 的 guān diǎn 观点 bù tóng 不同， nà xiē 那些 guān diǎn 观点 duì yú 对于 tā men 他们 xīn líng shàng 心灵上 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn cǐ 因此 yě 也 bù tóng 不同， kǔ lè 苦乐 de 的 fēn yě 分野 zhǔ yào 主要 de 的 yě 也 jiù 就 zài cǐ 在此。
yù dào 遇到 fán nǎo 烦恼 de 的 shì 事， kāi yán 开颜 xiào xiào 笑笑， fán nǎo 烦恼 zǒng huì 总会 guò qù 过去 de 的。
wǒ guó 我国 de 的 lè wǔ 乐舞 wén huà 文化 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yǐ 以 qí 其 shēn guǎng 深广 de 的 shēng huó 生活 nèi róng 内容、 duō cǎi duō zī 多彩多姿 de 的 gǎn xìng 感性 xíng shì 形式， quán shēn 全身 xīn dì 心地 róng huà 融化 zài 在 mín zú wén huà 民族文化 de 的 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 zhī zhōng 之中。
yī 一 hái 还 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 yín háng 银行 qǔ kuǎn jī 取款机 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 zhàng 帐 shàng 上 hái yǒu 还有 duō shao qián 多少钱（ jié cún 结存）。
yóu yú 由于 gōng yìng 供应 duǎn quē 短缺， máo tái 茅台 jiù 就 zhuān mài 专卖 shāng 商 bèi pò 被迫 shí shī 实施 yán gé 严格 de 的 xiāo shòu 销售 xiàn é 限额， měi wèi 每位 gù kè 顾客 měi cì 每次 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 liǎng 两 píng 瓶 jiǔ 酒。
wǒ guó 我国 de 的 wài jiāo 外交 hé 和 fā zhǎn 发展 néng lì 能力 bì xū 必须 xiàn dài huà 现代化。 wèi le 为了 quán miàn 全面 zhī chí 支持 wǒ men de 我们的 gè xiàng 各项 yào wù 要务， wǒ guó 我国 de 的 mín shì 民事 diào qiǎn 调遣 néng lì 能力 yě 也 bì xū 必须 jiā qiáng 加强。
yù 遇 yǒu 有 zhòng yào 重要 fā xiàn 发现， dāng dì 当地 wén huà 文化 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 bù mén 部门 bì xū 必须 jí shí 及时 bào qǐng 报请 shàng jí 上级 wén huà 文化 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 bù mén 部门 chǔ lǐ 处理。
yóu yú 由于 xìn xī jì shù 信息技术 háng yè 行业 zhí wèi 职位 duō 多、 qiě 且 dà duō 大多 xǔ yǐ 许以 gāo xīn 高薪， zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 shǐ 使 dà pī 大批 tiào cáo 跳槽 zhě 者 fēn fēn 纷纷 cān jiā 参加 péi xùn bān 培训班， chéng wéi 成为 chí zhèng 持证 de 的 diàn nǎo 电脑 zhuān yè 专业 gōng zuò zhě 工作者。
tā men 他们 fēng suǒ 封锁 le 了 wài guó 外国 pī píng 批评 zhèng fǔ 政府 de 的 wǎng zhàn 网站 hé 和 guǎng bō 广播。
wǒ guó 我国 de 的 yīn yuè 音乐 měi xué 美学 sī xiǎng 思想 sǎn 散 jiàn yú 见于 wǒ guó 我国 gǔ diǎn 古典 de 的 yīn yuè 音乐 shǐ liào 史料 hé 和 gè zhǒng 各种 wén yì zuò pǐn 文艺作品 zhōng 中。
tā men 他们 jiāng 将 zhī 之 guī zuì 归罪 yú 于 shí yè pài 什叶派 shēng yù 生育 guò duō 过多， bú yuàn 不愿 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作， zhǐ 只 děng 等 zhe 着 zhèng fǔ 政府 jiē jì 接济。
yí dào 一道 yào yǎn 耀眼 de 的 shǎn guāng 闪光， bǎ 把 rén men 人们 de 的 yǎn jing 眼睛 dōu 都 zhào 照 huā 花 le 了 … … jǐn jiē zhe 紧接着 hōng lóng lóng 轰隆隆 chuán lái 传来 yì shēng 一声 jù 巨 léi 雷。
è zhì 遏制（ George Kennan yě 也 yòng 用 xiàng qí 象棋 duì yì 对弈 hé 和 shù mù 树木 xiū jiǎn 修剪 de 的 xíng xiàng 形象） shì 是 yí gè 一个 dì lǐ 地理 shàng 上 pí lín 毗邻 de 的 yǐn yù 隐喻。
yí dào 一道 suī 虽 xiǎo 小 yóu 犹 qiáng 强 de 的 dī qì yā 低气压 jì xù 继续 yí wǎng 移往 yǐ 以 huā lián 花莲 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 qū yù 区域。
dào guāng 道光 nián jiān 年间， zhè 浙 pài 派 zài 在 jiāng zhè 江浙 cí tán 词坛 jì xù 继续 huó yuè 活跃 zhe 着， dàn 但 shí dài 时代 de 的 dòng dàng 动荡 jù biàn 剧变 shǐ 使 zhè 浙 pài 派 cí rén 词人 zài 在 cí 词 xué 学 guān 观 shàng 上 chéng 呈 fēn huà 分化 de 的 qū shì 趋势。
yóu yú 由于 qí 其 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， suǒ yǐ 所以 wǔ zhuāng 武装 yī sī lán 伊斯兰 zǔ zhī 组织 yǔ 与 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 hé 和 jǐng fāng 警方 yǒu zhe 有着 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系。
dào ěr 道尔 shuō 说， tiáo lì 条例 " jiāng 将 jí dà 极大 de 的 yì wù 义务 jiā zhū 加诸 gè guó 各国 . . . . . . zài hěn duō fāng miàn 在很多方面， [ tiáo lì 条例 ] yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国 néng gòu 能够 fā xiàn 发现 xīn 新 de 的 jí bìng 疾病 bào fā 爆发， lì jí 立即 zuò chū 作出 huì bào 汇报 bìng 并 jiā yǐ 加以 è zhì 遏制， " dàn 但 hěn duō 很多 guó jiā 国家 méi yǒu 没有 zī yuán 资源 huò 或 néng lì 能力 zhè yàng 这样 zuò 做。
yí bù fèn 一部分 huàn zhě 患者 jiē shòu 接受 zhēn zhèng 真正 de 的 zhēn jiǔ 针灸 zhì liáo 治疗， zhè zhǒng 这种 zhì liáo 治疗 xū yào 需要 jiāng 将 zhēn 针 zài 在 shēn tǐ 身体 shàng 上 tè dìng 特定 de 的 bù wèi 部位 shēn shēn 深深 de 的 chā rù 插入。
tā men 他们 jiāng 将 gōng chǎng 工厂 yǔ 与 dà xué 大学 xiào yuán 校园 zuò 作 le 了 lèi bǐ 类比： xiǎo mài bù 小卖部 huó 和 cān tīng 餐厅 jiù 就 xiàng 像 “ xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 měi shí jiē 美食街 ” ；
wǒ guó 我国 gāo xiào 高校 de 的 wén mì 文秘 zhuān yè jiāo xué 专业教学 qǐ bù 起步 suī 虽 wǎn 晚， dàn 但 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快。
yī 一 bù 部 xīn 新 hàn yīng 汉英 cí diǎn 词典 jí jiāng 即将 wèn shì 问世
tā men 他们 jiāng 将 chéng sè 橙色 dì guā 地瓜 de 的 yíng yǎng 营养 gōng néng 功能 guǎng ér gào zhī 广而告之， shēng chēng 声称 qí 其 néng gòu 能够 “ dǐ kàng 抵抗 jí bìng 疾病， qiáng jiàn 强健 tǐ gé 体格， zī rùn 滋润 pí fū 皮肤、 cù jìn 促进 jiàn kāng 健康 ” 。
wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 fù shí pǐn 副食品 diàn lǐ 店里 bāng máng 帮忙。
yī 一 jiān 间 nín de 您的 shāng wù 商务 hé 和 wǎng shàng 网上 lùn tán 论坛 shì zài 是在 dāng dì 当地 shāng huì 商会 chóu xì 仇隙 lùn tán 论坛， chéng yuán 成员 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的 shāng yè 商业 suī rán 虽然 shāng huì 商会 chéng yuán 成员 tōng cháng 通常 xū yào 需要 zhī fù 支付 nián 年 fèi 费。
tā men 他们 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 dí rén 敌人 shā tóu 杀头， liú 留 dé 得 zhù 住 zuò wéi 作为 hù shēn fú 护身符。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子