ประโยคภาษาจีน- 遏制也用象棋对弈和树木修剪的形象是一个地理上毗邻的隐喻中文句子 (705498) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
è zhì 遏制（ George Kennan yě 也 yòng 用 xiàng qí 象棋 duì yì 对弈 hé 和 shù mù 树木 xiū jiǎn 修剪 de 的 xíng xiàng 形象） shì 是 yí gè 一个 dì lǐ 地理 shàng 上 pí lín 毗邻 de 的 yǐn yù 隐喻。
Containment (Mr. Kennan also used the imagery of chess and the pruning and pinning of trees) is a metaphor of geographical contiguity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 jiāng yú 将于 cì rì 次日 xí jī 袭击 huá shā 华沙。
tā men 他们 jiāng 将 rén lèi 人类 yí dǎo sù 胰岛素 jī yīn 基因 zhí rù 植入 pǔ tōng 普通 de 的 hóng huā 红花 zhí wù 植物 zhōng 中 jí kě 即可 chǎn chū 产出 yí dǎo sù 胰岛素， dàn 但 chéng běn 成本 zhǐ shì 只是 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
tā men 他们 jiāng huì 将会 fā 发 yāo qǐng hán 邀请函， bù zhì 布置 zhuāng shì pǐn 装饰品， huó 和 shèn zhì 甚至 tí gōng 提供 shí wù 食物。
yóu yú 由于 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 réng 仍 wèi 未 jiàn 见 dǐ 底， ér qiě 而且 shì jiè jīng jì 世界经济 zhèng zài 正在 huǎn màn 缓慢 xià jiàng 下降， yīn cǐ 因此 zhè 这 jiāng 将 shì 是 jīng jì gǎi gé 经济改革 qǐ dòng 启动 yǐ lái 以来 guǎng dōng shěng 广东省 miàn lín 面临 de 的 zuì wéi 最为 jiān nán 艰难 de 的 nián fen 年份。
yóu yú 由于 gōng yù 公寓 dān wèi 单位 sì miàn 四面 huán shuǐ 环水， fǔ shí 腐蚀 jí 及 wéi xiū 维修 biàn 便 chéng wéi 成为 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
yī 一 bù 部 yǐ 以 É luó sī 俄罗斯 zǒng lǐ 总理 fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 pǔ jīng 普京 wéi zhǔ 为主 jiǎo 角 de 的 lián huán 连环 màn huà 漫画 jìn rì 近日 zài 在 É luó sī 俄罗斯 wǎng shàng 网上 liú chuán 流传。 pǔ jīng 普京 zài 在 màn huà 漫画 zhōng huà 中化 shēn wéi 身为 yī 一 wèi 位 wǔ yì 武艺 gāo chāo 高超 de 的 chāo jí 超级 yīng xióng 英雄， hè 和 yì shēn 一身 xióng pí 熊皮 zhuāng bàn 装扮 de 的 dā dàng 搭档 dé mǐ tè 德米特 � méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 yì qǐ 一起 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战。
wǒ guó 我国 jīng dào 粳稻 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 xùn sù 迅速 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 qí 其 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 bǐ jiào 比较 xiào yì 效益。
dào guāng 道光 niàn 廿 wǔ nián 五年 jìn shì 进士， shòu 授 hàn lín yuàn 翰林院 biān xiū 编修， yú 于 xián fēng 咸丰 sì nián 四年 cí guān 辞官 guī 归 lǐ 里。
tā men 他们 jiāng 将 gòng tóng 共同 píng gū 评估 shì tài 事态 hé 和 shěn chá 审查 jìn yí bù 进一步 zhī chí 支持 de 的 xū qiú 需求。
yóu yú 由于 qí 其 nèi róng 内容 shí yòng 实用、 quán miàn 全面 fù gài 复盖 de 的 bā lǐ 八里 yǔ yán 语言 wán 完 zhěng zhāng 整章 zhè běn 这本 shū 书 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 yì 益 de 的 jiè jiàn 借鉴。
wǒ guó 我国 zhù míng 著名 qiáo liáng 桥梁 zhuān jiā 专家 máo yǐ shēng 茅以升 xiān sheng 先生 céng 曾 zhǐ chū 指出： “ zhào zhōu qiáo 赵州桥 shì 是 yī zuò 一座 dān kǒng 单孔 shí gǒng qiáo 石拱桥。
dào ěr dùn 道尔顿 shuō 说： “ wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 xí jī 袭击 lì bǐ yà 利比亚 de 的 jūn shì 军事 shè shī 设施 yǐ jí 以及 lì bǐ yà zhèng fǔ 利比亚政府 de 的 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 dì diǎn 地点 huó 和 wǔ qì xì tǒng 武器系统。
yóu yú 由于 qí 其 zài 在 zhōng guó 中国 cǎi qǔ 采取 le 了 fēi cháng 非常 jī liè 激烈 de 的 sù sòng 诉讼 cuò shī 措施， zhè ge 这个 ruǎn jiàn 软件 jù tóu 巨头 bèi 被 kàn zuò 看做 fēi cháng 非常 bà dào 霸道。
yí bù fèn 一部分 yòng 用 tài hú 太湖 shí dié chéng 石叠成， liú quán 流泉 dào yǐng 倒影， wēi yí 逶迤 yī jiǎo 一角， shì 是 nán 南 pài 派 de 的 shí fǎ 石法。
dào dé 道德 yǔ 与 zhèng zhì 政治 de 的 jié hé 结合 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 de 的 yī dà 一大 tè sè 特色， yǐ zhì yú 以至于 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 zhèng zhì 政治 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 dé huà 德化 zhèng zhì 政治 huò 或 lún lǐ 伦理 zhèng zhì 政治。
yī 一 bù 部 wán shàn 完善 de 的 mín fǎ diǎn 民法典 yīng dāng 应当 bāo kuò 包括 jīng shen 精神 sǔn hài péi cháng 损害赔偿 zhì dù 制度。
wǒ 我 zài 在 1980 nián cheng 年成 wèi 为 quán zhí 全职 jì zhě 记者 zhī qián 之前 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 shì zài 是在 jiā zhōu 加州 de 的 yì jiā 一家 fǎ guó 法国 cān guǎn 餐馆 dǎ zá 打杂。
dào dé 道德， shì 是 rén lèi 人类 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 zhì liàng 质量； bō rě 般若， shì 是 rén shēng 人生 zuì 最 zhēn shí 真实 de 的 bǎo zàng 宝藏。
yóu yú 由于 jù yǒu 具有 zhè xiē 这些 yōu shì 优势， bèi 贝 bǎo cái 宝才 néng bǐ 能比 chuán tǒng 传统 xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 shōu qǔ 收取 gèng 更 dī 低 de 的 jiāo yì 交易 fèi yòng 费用。
yóu yú 由于 jué yì 决议 bìng wèi 并未 yán 言 míng jiāng 明将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xīn 新 de 的 fēi 非 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 quán qiú 全球 jī jīn 基金， suǒ yǐ 所以 dà jiā 大家 fēi cháng 非常 huái yí 怀疑 cái zhèng 财政 zhī chí 支持 bìng 并 bú huì 不会 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 de 的 zǎo chén 早晨 dào dá 到达 le 了 nà li 那里， tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 qǐ chuáng 起床。
wǒ 我 zài 在 yì jiā 一家 dà xíng 大型 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， měi tiān 每天 zài 在 gōng sī 公司 cān tīng 餐厅 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
dào jiào 道教 de 的 shēng tài 生态 lún lǐ 伦理 sī xiǎng 思想， zhèng 正 shì cóng 是从 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 “ tiān rén hé yī 天人合一 ” de 的 jī běn 基本 sī xiǎng 思想 chū fā 出发 de 的。
wǒ 我 zài 在 yī 一 piàn 片 wén zhāng 文章 zhōng 中 dú 读 dào 到， chāo shì 超市 zhèng 正 fàng qì 放弃 yǐ 以 99 biàn shì 便士 zuò 作 wěi shù 尾数 de 的 dìng jià 定价， zhuǎn ér 转而 xuǎn zé 选择 “ zhěng shù 整数 jià 价 ” ， yīn wèi 因为 zhè 这 huì 会 ràng 让 shāng pǐn jià gé 商品价格 kàn shang qu 看上去 gèng 更 dī 低 yì xiē 一些， yě 也 tǐ 体 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 gèng 更 chéng shí 诚实 de 的 shāng yè xíng wéi 商业行为。
yóu yú 由于 qián qī 前期 zhǔn bèi 准备 chōng fèn 充分， tā 他 de 的 bì yè lùn wén 毕业论文 yí qì hē chéng 一气呵成。
wǒ 我 zài 在 shàng mian 上面 fàng 放 le 了 yì zhāng 一张 zhōu qī biǎo 周期表， zhǐ 只 fàng 放 le 了 kě néng 可能 yào 要 yòng dào 用到 de 的 yí bù fèn 一部分。
yí zhèn 一阵 xuè yǔ 血雨 luò xià 落下， kě pà 可怕 de 的 jī huāng 饥荒 huì 会 zhé mó 折磨 rén lèi 人类。
tā men 他们 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 hé 和 shàng mian 上面 gù shì 故事 zhòng dì 中的 qī zǐ 妻子 yí yàng 一样。
wǒ 我 zài 在 zhǔ xí 主席 rèn nèi 任内 jiàng 将 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 huì yuán guó 会员国 hè 和 qū yù 区域 jí tuán 集团 mì qiè 密切 hé zuò 合作 hè 和 chōng fèn 充分 xié tiáo 协调。
dào qióng 道琼 gōng yè 工业 zhǐ shù 指数 xiǎo 小 zhǎng 涨 9.24 diǎn 点 , huò 或 0.08% , shōu bào 收报 11 , 444.08 diǎn 点 ;

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 jiāng yú 将于 cì rì 次日 xí jī 袭击 huá shā 华沙。
tā men 他们 jiāng 将 rén lèi 人类 yí dǎo sù 胰岛素 jī yīn 基因 zhí rù 植入 pǔ tōng 普通 de 的 hóng huā 红花 zhí wù 植物 zhōng 中 jí kě 即可 chǎn chū 产出 yí dǎo sù 胰岛素， dàn 但 chéng běn 成本 zhǐ shì 只是 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
tā men 他们 jiāng huì 将会 fā 发 yāo qǐng hán 邀请函， bù zhì 布置 zhuāng shì pǐn 装饰品， huó 和 shèn zhì 甚至 tí gōng 提供 shí wù 食物。
yóu yú 由于 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 réng 仍 wèi 未 jiàn 见 dǐ 底， ér qiě 而且 shì jiè jīng jì 世界经济 zhèng zài 正在 huǎn màn 缓慢 xià jiàng 下降， yīn cǐ 因此 zhè 这 jiāng 将 shì 是 jīng jì gǎi gé 经济改革 qǐ dòng 启动 yǐ lái 以来 guǎng dōng shěng 广东省 miàn lín 面临 de 的 zuì wéi 最为 jiān nán 艰难 de 的 nián fen 年份。
yóu yú 由于 gōng yù 公寓 dān wèi 单位 sì miàn 四面 huán shuǐ 环水， fǔ shí 腐蚀 jí 及 wéi xiū 维修 biàn 便 chéng wéi 成为 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
yī 一 bù 部 yǐ 以 É luó sī 俄罗斯 zǒng lǐ 总理 fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 pǔ jīng 普京 wéi zhǔ 为主 jiǎo 角 de 的 lián huán 连环 màn huà 漫画 jìn rì 近日 zài 在 É luó sī 俄罗斯 wǎng shàng 网上 liú chuán 流传。 pǔ jīng 普京 zài 在 màn huà 漫画 zhōng huà 中化 shēn wéi 身为 yī 一 wèi 位 wǔ yì 武艺 gāo chāo 高超 de 的 chāo jí 超级 yīng xióng 英雄， hè 和 yì shēn 一身 xióng pí 熊皮 zhuāng bàn 装扮 de 的 dā dàng 搭档 dé mǐ tè 德米特 � méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 yì qǐ 一起 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战。
wǒ guó 我国 jīng dào 粳稻 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 xùn sù 迅速 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 qí 其 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 bǐ jiào 比较 xiào yì 效益。
dào guāng 道光 niàn 廿 wǔ nián 五年 jìn shì 进士， shòu 授 hàn lín yuàn 翰林院 biān xiū 编修， yú 于 xián fēng 咸丰 sì nián 四年 cí guān 辞官 guī 归 lǐ 里。
tā men 他们 jiāng 将 gòng tóng 共同 píng gū 评估 shì tài 事态 hé 和 shěn chá 审查 jìn yí bù 进一步 zhī chí 支持 de 的 xū qiú 需求。
yóu yú 由于 qí 其 nèi róng 内容 shí yòng 实用、 quán miàn 全面 fù gài 复盖 de 的 bā lǐ 八里 yǔ yán 语言 wán 完 zhěng zhāng 整章 zhè běn 这本 shū 书 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 yì 益 de 的 jiè jiàn 借鉴。
wǒ guó 我国 zhù míng 著名 qiáo liáng 桥梁 zhuān jiā 专家 máo yǐ shēng 茅以升 xiān sheng 先生 céng 曾 zhǐ chū 指出： “ zhào zhōu qiáo 赵州桥 shì 是 yī zuò 一座 dān kǒng 单孔 shí gǒng qiáo 石拱桥。
dào ěr dùn 道尔顿 shuō 说： “ wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 xí jī 袭击 lì bǐ yà 利比亚 de 的 jūn shì 军事 shè shī 设施 yǐ jí 以及 lì bǐ yà zhèng fǔ 利比亚政府 de 的 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 dì diǎn 地点 huó 和 wǔ qì xì tǒng 武器系统。
yóu yú 由于 qí 其 zài 在 zhōng guó 中国 cǎi qǔ 采取 le 了 fēi cháng 非常 jī liè 激烈 de 的 sù sòng 诉讼 cuò shī 措施， zhè ge 这个 ruǎn jiàn 软件 jù tóu 巨头 bèi 被 kàn zuò 看做 fēi cháng 非常 bà dào 霸道。
yí bù fèn 一部分 yòng 用 tài hú 太湖 shí dié chéng 石叠成， liú quán 流泉 dào yǐng 倒影， wēi yí 逶迤 yī jiǎo 一角， shì 是 nán 南 pài 派 de 的 shí fǎ 石法。
dào dé 道德 yǔ 与 zhèng zhì 政治 de 的 jié hé 结合 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 de 的 yī dà 一大 tè sè 特色， yǐ zhì yú 以至于 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 zhèng zhì 政治 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 dé huà 德化 zhèng zhì 政治 huò 或 lún lǐ 伦理 zhèng zhì 政治。
yī 一 bù 部 wán shàn 完善 de 的 mín fǎ diǎn 民法典 yīng dāng 应当 bāo kuò 包括 jīng shen 精神 sǔn hài péi cháng 损害赔偿 zhì dù 制度。
wǒ 我 zài 在 1980 nián cheng 年成 wèi 为 quán zhí 全职 jì zhě 记者 zhī qián 之前 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 shì zài 是在 jiā zhōu 加州 de 的 yì jiā 一家 fǎ guó 法国 cān guǎn 餐馆 dǎ zá 打杂。
dào dé 道德， shì 是 rén lèi 人类 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 zhì liàng 质量； bō rě 般若， shì 是 rén shēng 人生 zuì 最 zhēn shí 真实 de 的 bǎo zàng 宝藏。
yóu yú 由于 jù yǒu 具有 zhè xiē 这些 yōu shì 优势， bèi 贝 bǎo cái 宝才 néng bǐ 能比 chuán tǒng 传统 xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 shōu qǔ 收取 gèng 更 dī 低 de 的 jiāo yì 交易 fèi yòng 费用。
yóu yú 由于 jué yì 决议 bìng wèi 并未 yán 言 míng jiāng 明将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xīn 新 de 的 fēi 非 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 quán qiú 全球 jī jīn 基金， suǒ yǐ 所以 dà jiā 大家 fēi cháng 非常 huái yí 怀疑 cái zhèng 财政 zhī chí 支持 bìng 并 bú huì 不会 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 de 的 zǎo chén 早晨 dào dá 到达 le 了 nà li 那里， tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 qǐ chuáng 起床。
wǒ 我 zài 在 yì jiā 一家 dà xíng 大型 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， měi tiān 每天 zài 在 gōng sī 公司 cān tīng 餐厅 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
dào jiào 道教 de 的 shēng tài 生态 lún lǐ 伦理 sī xiǎng 思想， zhèng 正 shì cóng 是从 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 “ tiān rén hé yī 天人合一 ” de 的 jī běn 基本 sī xiǎng 思想 chū fā 出发 de 的。
wǒ 我 zài 在 yī 一 piàn 片 wén zhāng 文章 zhōng 中 dú 读 dào 到， chāo shì 超市 zhèng 正 fàng qì 放弃 yǐ 以 99 biàn shì 便士 zuò 作 wěi shù 尾数 de 的 dìng jià 定价， zhuǎn ér 转而 xuǎn zé 选择 “ zhěng shù 整数 jià 价 ” ， yīn wèi 因为 zhè 这 huì 会 ràng 让 shāng pǐn jià gé 商品价格 kàn shang qu 看上去 gèng 更 dī 低 yì xiē 一些， yě 也 tǐ 体 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 gèng 更 chéng shí 诚实 de 的 shāng yè xíng wéi 商业行为。
yóu yú 由于 qián qī 前期 zhǔn bèi 准备 chōng fèn 充分， tā 他 de 的 bì yè lùn wén 毕业论文 yí qì hē chéng 一气呵成。
wǒ 我 zài 在 shàng mian 上面 fàng 放 le 了 yì zhāng 一张 zhōu qī biǎo 周期表， zhǐ 只 fàng 放 le 了 kě néng 可能 yào 要 yòng dào 用到 de 的 yí bù fèn 一部分。
yí zhèn 一阵 xuè yǔ 血雨 luò xià 落下， kě pà 可怕 de 的 jī huāng 饥荒 huì 会 zhé mó 折磨 rén lèi 人类。
tā men 他们 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 hé 和 shàng mian 上面 gù shì 故事 zhòng dì 中的 qī zǐ 妻子 yí yàng 一样。
wǒ 我 zài 在 zhǔ xí 主席 rèn nèi 任内 jiàng 将 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 huì yuán guó 会员国 hè 和 qū yù 区域 jí tuán 集团 mì qiè 密切 hé zuò 合作 hè 和 chōng fèn 充分 xié tiáo 协调。
dào qióng 道琼 gōng yè 工业 zhǐ shù 指数 xiǎo 小 zhǎng 涨 9.24 diǎn 点 , huò 或 0.08% , shōu bào 收报 11 , 444.08 diǎn 点 ;

ประโยคภาษาจีน : 中文句子