ประโยคภาษาจีน- 由于原著印数不多现征得作者同意把该专著的首章概述刊出以飨读者中文句子 (706503) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 yuán zhù 原著 yìn shù 印数 bù 不 duō 多， xiàn 现 zhēng dé 征得 zuò zhě 作者 tóng yì 同意， bǎ 把 gāi 该 zhuān zhù 专著 de 的 shǒu 首 zhāng 章《 gài shù 概述》 kān chū 刊出， yǐ xiǎng dú zhě 以飨读者。
We present here this first chapter "Introduction" just for guiding our readers to make further acquaintance with this project. That monograph has been printed an…

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 jiù 就 bǎ 把 wǒ 我 ná 拿 huì qì 晦气 de 的 hēi 黑 yī shang 衣裳 yī 一 zhào 罩。
tā men 他们 jiù 就 tóu xiáng 投降 tiáo jiàn 条件 dá chéng 达成 le 了 xié yì 协议。
tā men 他们 jiù shì 就是 jiù shì 就是 tōng guò 通过 hù xiāng 互相 pāi dǎ 拍打 ròu 肉 lái 来 jiāo tán 交谈 de 的。
yí miàn 一面 hēi sè 黑色 de 的 fāng qí 方旗 huǎn huǎn 缓缓 wú shēng 无声 de 地 pá shàng 爬上 le 了 qí gān 旗杆， zài 在 zǎo chén 早晨 de 的 tiān kōng 天空 zhōng 中 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 地 chàn dǒu 颤抖。
yí xiàng 一项 2005 nián 年 fā qǐ 发起 yú 于 mǎ qí dùn 马其顿 de 的 diàn shì 电视 yǔ 与 guǎng bō 广播 yùn dòng 运动 shǐ yòng 使用 le 了 zhè 这 tiáo 条 biāo yǔ 标语： “ zǐ dàn 子弹 bìng fēi 并非 hè nián piàn 贺年片 — — bú yào 不要 dài 带 wǔ qì 武器 qìng zhù 庆祝。 ”
wǒ 我 zài 在 jīn tiān 今天 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 cān guān 参观 le 了 yà lì sāng nà 亚利桑那 hào 号 jiàn 舰 — — wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè 这 duì 对 měi ge rén 每个人， jiù 就 xiàng 像 duì 对 wǒ 我 yí yàng 一样， shǐ zhōng 始终 shì 是 yí gè 一个 gǎn rén 感人 de 的 jīng lì 经历。
dào lù 道路 liǎng páng 两旁 de 的 jǐ 几 kē 棵 kū mù 枯木 xiǎn shì 显示 chū 出 zhè lǐ 这里 de 的 huāng liáng 荒凉。
yí xiàng 一项 wéi qī 为期 liǎng 两 nián 年 de 的 fā xiàn 发现 dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 dū huì 都会 jiāng 将 shōu dào 收到 de 的 lǐ wù 礼物 zhuǎn sòng 转送 chū qù 出去。
tā men 他们 jiù 就 mǎn xīn 满心 dà nù 大怒， bǐ cǐ 彼此 shāng yì 商议 zěn yàng 怎样 chǔ zhì 处治 yē sū 耶稣。
yóu yú 由于 fǎn duì 反对 shǐ yòng 使用 ān quán tào 安全套 zuò wéi 作为 fáng zhì 防治 ài zī bìng dú 爱滋病毒 de 的 fāng fǎ 方法， fàn dì gāng 梵蒂冈 yǐ 已 shòu dào 受到 yán lì pī píng 严厉批评， tè bié 特别 shì zài 是在 zhòng zāi qū 重灾区 fēi zhōu 非洲。
wǒ 我 zài 在 tā 他 ěr biān 耳边 dī yǔ 低语： “ nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 yǒu 有 duō me 多么 ài nǐ 爱你 ma 吗。
yí xiàng 一项 kān zǎi 刊载 yú 于《 měi guó 美国 wài kē 外科 yī shēng 医生》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 shēng chēng 声称： rú guǒ 如果 shāng zhě 伤者 zài 在 shì gù 事故 fā 发 shēng shí 生时 zhèng 正 chǔ yú 处于 jiǔ zuì 酒醉 de 的 xīng fèn 兴奋 zhuàng tài 状态， nà me 那么 tā 他 cún huó 存活 de 的 jī lǜ 几率 jiàng 将 dà dà 大大 zēng jiā 增加。
tā men 他们 jiù 就 wèn 问 yē sū 耶稣 shuō 说， wén shì 文士 wèi shén me 为什么 shuō 说， yǐ lì yà 以利亚 bì xū 必须 xiān lái 先来。
yóu yú 由于 shū 叔 dīng jī 丁基 de 的 tè shū 特殊 jié gòu 结构 hé 和 xìng zhì 性质， shū 叔 liàng ān suān 亮氨酸 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 yī yào 医药 zhōng jiān tǐ 中间体 hé 和 bú duì chèn 不对称 hé chéng 合成 de 的 shǒu xìng 手性 yòu dǎo 诱导 mú bǎn 模板。
tā men 他们 jǐn 尽 le 了 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 bāng zhù 帮助 bìng hào 病号 hé 和 shāng yuán 伤员。
wǒ 我 zài 在 wèi yú 位于 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 sì jì 四季 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 jiàn dào 见到 yì xíng 一行 chán shī 禅师 de 的 nà 那 yī kè 一刻， gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 tā 他 de 的 níng jìng 宁静。
yí xiàng 一项 duì 对 889 gè 个 nán fēi 南非 fù nǚ 妇女 de 的 yán jiū 研究 diào chá 调查 fā xiàn 发现， zài 在 nà xiē 那些 shǐ yòng 使用 guò 过 hán yǒu 含有 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng 病 dú shā 毒杀 jūn jì 菌剂 tài nuò fú 泰诺福 wéi 韦 de 的 yīn dào 阴道 níng jiāo 凝胶 de 的 fù nǚ 妇女 zhōng 中， gǎn rǎn 感染 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 de 的 fēng xiǎn 风险 jiǎn shǎo 减少 le 了 39% 。
tā men 他们 gōng zuò 工作 zài 在 yǒu 有 dà liàng 大量 shuāng 双 fēn 酚 A wū rǎn 污染 huán jìng 环境 xià 下 de 的 shēng chǎn 生产 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 chǎn pǐn 产品 de 的 gōng chǎng 工厂。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 quán guó xìng 全国性 de 的 diào chá 调查： nà xiē 那些 shàng 上 dà xué 大学 de 的 rén men 人们 fā xiàn 发现 le 了 xīn lǐ 心理 shī cháng 失常 hé 和 wán chéng 完成 xué yè 学业 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 de 的 qí guài 奇怪 de 的 lèi xíng 类型。
tā men 他们 yǐ 已 cān jiā 参加 le 了 nà ge 那个 zhèng dǎng 政党。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， mǒu zhǒng 某种 yú 鱼 zài 在 jiù cān 就餐 shí 时， rú guǒ 如果 cí xìng 雌性 yú 鱼 jǔ zhǐ 举止 bù 不 lǐ mào 礼貌， xióng xìng 雄性 yú 鱼 huì 会 chéng fá 惩罚 tā 它。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 de 的， wǒ 我 dé zhī 得知， jiù shì 就是 gào su 告诉 tā men de 他们的 zhàn shì 战士 yào 要 bì miǎn 避免 píng mín 平民 shāng wáng 伤亡。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 dōng Ōu 东欧 hé 和 É luó sī 俄罗斯 zhuā zhù 抓住 le 了 jī huì 机会。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， jiā fù 家父 yǐ 已 yú 于 jīn nián 今年 yí yuè 一月 wǎng shēng 往生。
wǒ 我 zài 在 jiā ná dà 加拿大 yí gè 一个 níng jìng 宁静 ān yì 安逸 de 的 xiǎo zhèn 小镇 zhōng 中 zhǎng dà 长大。 zài na r 在那儿 shè qū 社区 zhī chí 支持 zhe 着 měi jiā 每家 měi hù 每户， dà huǒ 大伙 zhī jiān 之间 tǎn chéng xiàng dài 坦诚相待。
yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， chū guǐ 出轨 què shí 确实 kě yǐ 可以 “ shì dài xiāng chuán 世代相传 ” ， zhì shǎo 至少 duì yú 对于 nán rén 男人 shì 是 rú cǐ 如此。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yóu yú 由于 xīn lǐ xué 心理学 shàng 上 de 的 yuán yīn 原因， cǎo shuài 草率 de 的 gōng zuò zhě 工作者 huó 和 chéng xīn shí yì 诚心实意 de 的 xìn tú 信徒 zǒng huì 总会 gǎo luàn 搞乱 shǐ 使 tā men 他们 zháo mí 着迷 de 的 dì zhèn 地震 yù cè 预测 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 zài 在 chú fáng 厨房 shuǐ chí 水池 biān 边 xǐ wǎn 洗碗 shí 时， lǎo gōng 老公 zài 在 wǒ 我 bèi hòu 背后 shēng qì 生气 de 地 duó bù 踱步。 “ nǐ 你 kàn jiàn 看见 wǒ de 我的 yào shi 钥匙 méi yǒu 没有？ ”
tā men 他们 yǐ 已 niàng 酿 le 了 xiē 些 pí jiǔ 啤酒。
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 diào chá 调查 biǎo míng 表明， jù yǒu 具有 “ fēng chéng 风城 ” zhī chēng 之称 de 的 zhī jiā gē 芝加哥 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 měi guó 美国 “ zuì 最 xīng fèn 兴奋 de 的 ” chéng shì 城市， yīn wèi 因为 zhī jiā gē 芝加哥 rén 人 de 的 kā fēi yīn 咖啡因 xiāo fèi liáng 消费量 jū 居 měi guó 美国 gè 各 dà chéng shì 大城市 zhī shǒu 之首。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 jiù 就 bǎ 把 wǒ 我 ná 拿 huì qì 晦气 de 的 hēi 黑 yī shang 衣裳 yī 一 zhào 罩。
tā men 他们 jiù 就 tóu xiáng 投降 tiáo jiàn 条件 dá chéng 达成 le 了 xié yì 协议。
tā men 他们 jiù shì 就是 jiù shì 就是 tōng guò 通过 hù xiāng 互相 pāi dǎ 拍打 ròu 肉 lái 来 jiāo tán 交谈 de 的。
yí miàn 一面 hēi sè 黑色 de 的 fāng qí 方旗 huǎn huǎn 缓缓 wú shēng 无声 de 地 pá shàng 爬上 le 了 qí gān 旗杆， zài 在 zǎo chén 早晨 de 的 tiān kōng 天空 zhōng 中 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 地 chàn dǒu 颤抖。
yí xiàng 一项 2005 nián 年 fā qǐ 发起 yú 于 mǎ qí dùn 马其顿 de 的 diàn shì 电视 yǔ 与 guǎng bō 广播 yùn dòng 运动 shǐ yòng 使用 le 了 zhè 这 tiáo 条 biāo yǔ 标语： “ zǐ dàn 子弹 bìng fēi 并非 hè nián piàn 贺年片 — — bú yào 不要 dài 带 wǔ qì 武器 qìng zhù 庆祝。 ”
wǒ 我 zài 在 jīn tiān 今天 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 cān guān 参观 le 了 yà lì sāng nà 亚利桑那 hào 号 jiàn 舰 — — wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè 这 duì 对 měi ge rén 每个人， jiù 就 xiàng 像 duì 对 wǒ 我 yí yàng 一样， shǐ zhōng 始终 shì 是 yí gè 一个 gǎn rén 感人 de 的 jīng lì 经历。
dào lù 道路 liǎng páng 两旁 de 的 jǐ 几 kē 棵 kū mù 枯木 xiǎn shì 显示 chū 出 zhè lǐ 这里 de 的 huāng liáng 荒凉。
yí xiàng 一项 wéi qī 为期 liǎng 两 nián 年 de 的 fā xiàn 发现 dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 dū huì 都会 jiāng 将 shōu dào 收到 de 的 lǐ wù 礼物 zhuǎn sòng 转送 chū qù 出去。
tā men 他们 jiù 就 mǎn xīn 满心 dà nù 大怒， bǐ cǐ 彼此 shāng yì 商议 zěn yàng 怎样 chǔ zhì 处治 yē sū 耶稣。
yóu yú 由于 fǎn duì 反对 shǐ yòng 使用 ān quán tào 安全套 zuò wéi 作为 fáng zhì 防治 ài zī bìng dú 爱滋病毒 de 的 fāng fǎ 方法， fàn dì gāng 梵蒂冈 yǐ 已 shòu dào 受到 yán lì pī píng 严厉批评， tè bié 特别 shì zài 是在 zhòng zāi qū 重灾区 fēi zhōu 非洲。
wǒ 我 zài 在 tā 他 ěr biān 耳边 dī yǔ 低语： “ nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 yǒu 有 duō me 多么 ài nǐ 爱你 ma 吗。
yí xiàng 一项 kān zǎi 刊载 yú 于《 měi guó 美国 wài kē 外科 yī shēng 医生》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 shēng chēng 声称： rú guǒ 如果 shāng zhě 伤者 zài 在 shì gù 事故 fā 发 shēng shí 生时 zhèng 正 chǔ yú 处于 jiǔ zuì 酒醉 de 的 xīng fèn 兴奋 zhuàng tài 状态， nà me 那么 tā 他 cún huó 存活 de 的 jī lǜ 几率 jiàng 将 dà dà 大大 zēng jiā 增加。
tā men 他们 jiù 就 wèn 问 yē sū 耶稣 shuō 说， wén shì 文士 wèi shén me 为什么 shuō 说， yǐ lì yà 以利亚 bì xū 必须 xiān lái 先来。
yóu yú 由于 shū 叔 dīng jī 丁基 de 的 tè shū 特殊 jié gòu 结构 hé 和 xìng zhì 性质， shū 叔 liàng ān suān 亮氨酸 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 yī yào 医药 zhōng jiān tǐ 中间体 hé 和 bú duì chèn 不对称 hé chéng 合成 de 的 shǒu xìng 手性 yòu dǎo 诱导 mú bǎn 模板。
tā men 他们 jǐn 尽 le 了 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 bāng zhù 帮助 bìng hào 病号 hé 和 shāng yuán 伤员。
wǒ 我 zài 在 wèi yú 位于 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 sì jì 四季 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 jiàn dào 见到 yì xíng 一行 chán shī 禅师 de 的 nà 那 yī kè 一刻， gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 tā 他 de 的 níng jìng 宁静。
yí xiàng 一项 duì 对 889 gè 个 nán fēi 南非 fù nǚ 妇女 de 的 yán jiū 研究 diào chá 调查 fā xiàn 发现， zài 在 nà xiē 那些 shǐ yòng 使用 guò 过 hán yǒu 含有 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng 病 dú shā 毒杀 jūn jì 菌剂 tài nuò fú 泰诺福 wéi 韦 de 的 yīn dào 阴道 níng jiāo 凝胶 de 的 fù nǚ 妇女 zhōng 中， gǎn rǎn 感染 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 de 的 fēng xiǎn 风险 jiǎn shǎo 减少 le 了 39% 。
tā men 他们 gōng zuò 工作 zài 在 yǒu 有 dà liàng 大量 shuāng 双 fēn 酚 A wū rǎn 污染 huán jìng 环境 xià 下 de 的 shēng chǎn 生产 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 chǎn pǐn 产品 de 的 gōng chǎng 工厂。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 quán guó xìng 全国性 de 的 diào chá 调查： nà xiē 那些 shàng 上 dà xué 大学 de 的 rén men 人们 fā xiàn 发现 le 了 xīn lǐ 心理 shī cháng 失常 hé 和 wán chéng 完成 xué yè 学业 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 de 的 qí guài 奇怪 de 的 lèi xíng 类型。
tā men 他们 yǐ 已 cān jiā 参加 le 了 nà ge 那个 zhèng dǎng 政党。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， mǒu zhǒng 某种 yú 鱼 zài 在 jiù cān 就餐 shí 时， rú guǒ 如果 cí xìng 雌性 yú 鱼 jǔ zhǐ 举止 bù 不 lǐ mào 礼貌， xióng xìng 雄性 yú 鱼 huì 会 chéng fá 惩罚 tā 它。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 de 的， wǒ 我 dé zhī 得知， jiù shì 就是 gào su 告诉 tā men de 他们的 zhàn shì 战士 yào 要 bì miǎn 避免 píng mín 平民 shāng wáng 伤亡。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 dōng Ōu 东欧 hé 和 É luó sī 俄罗斯 zhuā zhù 抓住 le 了 jī huì 机会。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， jiā fù 家父 yǐ 已 yú 于 jīn nián 今年 yí yuè 一月 wǎng shēng 往生。
wǒ 我 zài 在 jiā ná dà 加拿大 yí gè 一个 níng jìng 宁静 ān yì 安逸 de 的 xiǎo zhèn 小镇 zhōng 中 zhǎng dà 长大。 zài na r 在那儿 shè qū 社区 zhī chí 支持 zhe 着 měi jiā 每家 měi hù 每户， dà huǒ 大伙 zhī jiān 之间 tǎn chéng xiàng dài 坦诚相待。
yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， chū guǐ 出轨 què shí 确实 kě yǐ 可以 “ shì dài xiāng chuán 世代相传 ” ， zhì shǎo 至少 duì yú 对于 nán rén 男人 shì 是 rú cǐ 如此。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yóu yú 由于 xīn lǐ xué 心理学 shàng 上 de 的 yuán yīn 原因， cǎo shuài 草率 de 的 gōng zuò zhě 工作者 huó 和 chéng xīn shí yì 诚心实意 de 的 xìn tú 信徒 zǒng huì 总会 gǎo luàn 搞乱 shǐ 使 tā men 他们 zháo mí 着迷 de 的 dì zhèn 地震 yù cè 预测 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 zài 在 chú fáng 厨房 shuǐ chí 水池 biān 边 xǐ wǎn 洗碗 shí 时， lǎo gōng 老公 zài 在 wǒ 我 bèi hòu 背后 shēng qì 生气 de 地 duó bù 踱步。 “ nǐ 你 kàn jiàn 看见 wǒ de 我的 yào shi 钥匙 méi yǒu 没有？ ”
tā men 他们 yǐ 已 niàng 酿 le 了 xiē 些 pí jiǔ 啤酒。
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 diào chá 调查 biǎo míng 表明， jù yǒu 具有 “ fēng chéng 风城 ” zhī chēng 之称 de 的 zhī jiā gē 芝加哥 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 měi guó 美国 “ zuì 最 xīng fèn 兴奋 de 的 ” chéng shì 城市， yīn wèi 因为 zhī jiā gē 芝加哥 rén 人 de 的 kā fēi yīn 咖啡因 xiāo fèi liáng 消费量 jū 居 měi guó 美国 gè 各 dà chéng shì 大城市 zhī shǒu 之首。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子