ประโยคภาษาจีน- 由于去掉了末两章这本书实遭阉割中文句子 (706504) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 qù diào 去掉 le 了 mò 末 liǎng 两 zhāng 章， zhè běn 这本 shū 书 shí 实 zāo 遭 yān gē 阉割。
The book was castrated by removal of the last two chapters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 jiù 就 bǎ 把 jié jìng 洁净 de 的 guān miǎn 冠冕 dài 戴 zài 在 tā 他 tóu shàng 头上， gěi 给 tā 他 chuān shang 穿上 huá měi 华美 de 的 yī fu 衣服， yē hé huá 耶和华 de 的 shǐ zhě 使者 zài 在 páng biān 旁边 zhàn lì 站立。
tā men 他们 jiù 就 ná 拿 yí gè 一个 yín qián 银钱 lái 来 gěi 给 tā 他。
tā men 他们 jiù shì 就是 xiǎng 想 shān dòng 煽动 pò huài 破坏 Ào yùn huì 奥运会， qǐ tú 企图 dá dào 达到 tā men 他们 bù kě gào rén 不可告人 de 的 mù dì 目的。
yī 一 yè 页 bǎn miàn 版面 wèi 为 zài 在 yí miàn 一面 yìn shuā 印刷 de 的 bǎn miàn 版面 shè zhì 设置
yí xiàng 一项 2006 nián 年 yí yuè 一月 fā biǎo 发表 de 的 guān yú 关于 xīn zàng 心脏 de 的 yán jiū 研究 xuān gào 宣告 hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 qián zài 潜在 gōng néng 功能 hái 还 kě yǐ 可以 zēng qiáng 增强 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞 hé 和 xuè xiǎo bǎn 血小板 gōng néng 功能， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 xīn xuè guǎn 心血管 yì chu 益处。
wǒ 我 zài 在 cóng 从 qiáo 乔 de 的 bàn gōng shì 办公室 huí lai 回来 de 的 lù shang 路上 yù dào 遇到 le 了 sāi chē 塞车。
dào lù jiāo tōng 道路交通 yǐ jīng 已经 zhōng duàn 中断， yīn wèi 因为 yǒu 有 yī zuò 一座 qiáo liáng 桥梁 kuǎ tā 垮塌， lìng yǒu 另有 yī 一 tiáo 条 xiǎo lù 小路 yě 也 bèi 被 dǔ zhù 堵住。
yí xiàng 一项 wéi qī 为期 liǎng 两 nián 年 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 fú yòng 服用 xiǎo 小 jì liàng 剂量 de 的 yú yóu 鱼油， yě 也 néng gòu 能够 huǎn jiě 缓解 gǔ guān jié yán 骨关节炎 yǐn qǐ 引起 de 的 téng tòng 疼痛 hé 和 yán zhèng 炎症。
tā men 他们 jiù 就 mǎn xīn 满心 dà nù 大怒， bǐ cǐ 彼此 shāng yì 商议， zěn yàng 怎样 chǔ zhì 处治 yē sū 耶稣。
yóu yú 由于 fǎn duì 反对 guān yú 关于 gǎi biān 改编 wèi 为 biān fáng 边防 jǐng wèi 警卫 bù duì 部队 de 的 jiàn yì 建议， miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 yǐ 已 jǐ cì 几次 tuī chí 推迟 le 了 jiē shòu 接受 gāi 该 jiàn yì 建议 de 的 zuì hòu qī xiàn 最后期限。
wǒ 我 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁 guì 跪 le 了 xià lai 下来， wò 握 le 了 wò 握 tā 他 nà 那 bīng lěng 冰冷 de 的 shǒu 手， xiàng 向 tā 他 jū 鞠 le 了 yī 一 gōng 躬， bìng 并 qiáng rěn bēi tòng 强忍悲痛 shuō 说 le 了 jǐ 几 jù 句 dǎo gào 祷告， yǐ 以 bǎo yòu 保佑 tā 他 de 的 líng hún 灵魂。
dào lù 道路 bèi 被 xiū fù 修复， chóng xīn 重新 tōng chē 通车， dà bù fen 大部分 dì qū 地区 huī fù 恢复 le 了 tōng xùn 通讯 huó 和 gōng diàn 供电， yì xiē 一些 dì qū 地区 de 的 yì xiē 一些 xué sheng 学生 shèn zhì 甚至 yǐ jīng 已经 fǎn huí 返回 kè táng 课堂。
tā men 他们 jiù 就 lù 露 le 了 tā 她 de 的 xià tǐ 下体， lǔ lüè 掳掠 tā 她 de 的 ér nǚ 儿女， yòng 用 dāo shā 刀杀 le 了 tā 她， shǐ 使 tā 她 zài 在 fù nǚ 妇女 zhōng 中 liú xià 留下 chòu míng 臭名， yīn 因 tā men 他们 xiàng 向 tā 她 shī xíng 施行 shěn pàn 审判。
yóu yú 由于 qǔ 取 dé le 得了 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 jì shù chuāng xīn 技术创新， fǎng zhī 纺织 háng yè 行业 dà guī mó 大规模 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 biāo zhì 标志 zhe 着 dà bú liè diān 大不列颠 mián hua 棉花 háng yè 行业 lǐng dǎo 领导 de 的 gōng yè gé mìng 工业革命 kāi shǐ 开始 le 了。
tā men 他们 jǐn 尽 le 了 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 bāng zhù 帮助 bìng yuán 病员 hé 和 shāng yuán 伤员。
wǒ 我 zài 在 hé chù 何处 kě 可 dā chéng 搭乘 xī ěr dùn fàn diàn 希尔顿饭店 de 的 jiē 接 bó 泊 bā shì 巴士 ?
yí xiàng 一项 duì 对 “ wú jī huà xué 无机化学 zá zhì 杂志 ” jìn qī 近期 kān dēng 刊登 lùn wén 论文 de 的 diào chá 调查 biǎo míng 表明： dà yuē 大约 70% de 的 lùn wén 论文 shì 是 guān yú 关于 pèi wèi 配位 huà hé wù 化合物 de 的。
tā men 他们 gōng zuò 工作 chà jìn 差劲 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng 想 qīng sōng 轻松 de 的 wán chéng 完成 rèn wu 任务 ér 而 yòu 又 kě yǐ 可以 dé dào 得到 bào chou 报酬， ér 而 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 shì 是 yīn wèi 因为 xiǎng 想 ràng 让 mǒu rén 某人 duì 对 tā men 他们 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
wǒ 我 zài 在 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 bō tè lán 波特兰 shì jiāo 市郊 xiàng 向 dà jiā 大家 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说， wǒ 我 zhèng zài 正在 shì chá 视察 yīng tè ěr gōng sī 英特尔公司， zhè shì 这是 yì jiā 一家 kāi chuàng 开创 shù zì 数字 shí dài 时代 de 的 xiān qū 先驱 gōng sī 公司。
tā men 他们 yǐ 已 fā xiàn 发现 le 了 fēi jī 飞机 de 的 bù fen 部分 líng jiàn 零件 hè 和 yī 一 jiàn 件 jūn zhuāng 军装， zhè 这 jī hū 几乎 zú yǐ 足以 zhèng míng 证明 shī zōng zhě 失踪者 de 的 shēn fèn 身份。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 è mèng 恶梦 néng 能 yù zhī 预知 dào 到 bàn ge 半个 shì jì 世纪 hòu 后 de 的 nǎo bù 脑部 wěn luàn 紊乱。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 jué yì 决意 yán chéng 严惩 dào liè zhě 盗猎者。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng dōng 中东 jiàn zào 建造 le 了 zuì dà 最大 de 的 tài yáng néng 太阳能 nóng chǎng 农场 lái 来 gōng yìng 供应 quán chéng 全城 diàn lì 电力， hái 还 néng 能 dǐ xiāo 抵消 bú bì yào 不必要 de 的 chái yóu 柴油 xiāo hào 消耗 hé 和 jiàn zhù 建筑 shuǐ ní 水泥 de 的 hōng kǎo 烘烤 fèi yòng 费用。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， duì yú 对于 hé shí 何时 yīng dāng 应当 fàng qì 放弃 yìng yòng 应用 jí 级 shì wù 事务 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn dān 简单 de 的 guī zé 规则。
wǒ 我 zài 在 jiā ná dà 加拿大 liú xué 留学。
yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， chuāng shāng 创伤 shì jiàn 事件 hòu 后 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 zhù shè 注射 zāi 甾 tǐ 体 jī sù 激素 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 shòu hài rén 受害人 fā 发 zhǎn wèi 展为 chuāng shāng hòu 创伤后 jīng shén zhàng ài 精神障碍 de 的 fēng xiǎn 风险。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yóu yú 由于 shí jiān 时间 de 的 xiàn zhì 限制， wǒ men 我们 yě 也 zhǐ néng 只能 shì 是 zǒu mǎ kàn huā 走马看花。
wǒ 我 zài 在 qù 去 shāng diàn 商店 de 的 lù shang 路上， zhè ge 这个 nán rén 男人 guò lái 过来 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 zǒu 走， xiǎng 想 hé 和 wǒ 我 dā huà 搭话。
tā men 他们 bā wàng 巴望 xiǎng shòu 享受 pǔ biàn 普遍 quán lì 权力， lián xì 连系 guó 国 yí xiàng 一向 zài 在 gū gāo 孤高 de 地 wéi hù 维护 zhè xiē 这些 quán lì 权力 bìng 并 wèi 为 zhī 之 shí xiàn 实现 ér 而 bú xiè 不懈 quán lì 全力。
yóu yú 由于 guó nèi 国内 gōng zuò 工作 xīn shuǐ 薪水 jiào 较 dī 低， jí biàn 即便 shì zài 是在 guó nèi 国内 dú wán 读完 bó shì 博士 de 的 xué sheng 学生 yě 也 nìng yuàn 宁愿 dào 到 hǎi wài 海外 jì xù 继续 shēn zào 深造， shī 施 yī 一 gōng 公 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 jiù 就 bǎ 把 jié jìng 洁净 de 的 guān miǎn 冠冕 dài 戴 zài 在 tā 他 tóu shàng 头上， gěi 给 tā 他 chuān shang 穿上 huá měi 华美 de 的 yī fu 衣服， yē hé huá 耶和华 de 的 shǐ zhě 使者 zài 在 páng biān 旁边 zhàn lì 站立。
tā men 他们 jiù 就 ná 拿 yí gè 一个 yín qián 银钱 lái 来 gěi 给 tā 他。
tā men 他们 jiù shì 就是 xiǎng 想 shān dòng 煽动 pò huài 破坏 Ào yùn huì 奥运会， qǐ tú 企图 dá dào 达到 tā men 他们 bù kě gào rén 不可告人 de 的 mù dì 目的。
yī 一 yè 页 bǎn miàn 版面 wèi 为 zài 在 yí miàn 一面 yìn shuā 印刷 de 的 bǎn miàn 版面 shè zhì 设置
yí xiàng 一项 2006 nián 年 yí yuè 一月 fā biǎo 发表 de 的 guān yú 关于 xīn zàng 心脏 de 的 yán jiū 研究 xuān gào 宣告 hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 qián zài 潜在 gōng néng 功能 hái 还 kě yǐ 可以 zēng qiáng 增强 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞 hé 和 xuè xiǎo bǎn 血小板 gōng néng 功能， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 xīn xuè guǎn 心血管 yì chu 益处。
wǒ 我 zài 在 cóng 从 qiáo 乔 de 的 bàn gōng shì 办公室 huí lai 回来 de 的 lù shang 路上 yù dào 遇到 le 了 sāi chē 塞车。
dào lù jiāo tōng 道路交通 yǐ jīng 已经 zhōng duàn 中断， yīn wèi 因为 yǒu 有 yī zuò 一座 qiáo liáng 桥梁 kuǎ tā 垮塌， lìng yǒu 另有 yī 一 tiáo 条 xiǎo lù 小路 yě 也 bèi 被 dǔ zhù 堵住。
yí xiàng 一项 wéi qī 为期 liǎng 两 nián 年 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 fú yòng 服用 xiǎo 小 jì liàng 剂量 de 的 yú yóu 鱼油， yě 也 néng gòu 能够 huǎn jiě 缓解 gǔ guān jié yán 骨关节炎 yǐn qǐ 引起 de 的 téng tòng 疼痛 hé 和 yán zhèng 炎症。
tā men 他们 jiù 就 mǎn xīn 满心 dà nù 大怒， bǐ cǐ 彼此 shāng yì 商议， zěn yàng 怎样 chǔ zhì 处治 yē sū 耶稣。
yóu yú 由于 fǎn duì 反对 guān yú 关于 gǎi biān 改编 wèi 为 biān fáng 边防 jǐng wèi 警卫 bù duì 部队 de 的 jiàn yì 建议， miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 yǐ 已 jǐ cì 几次 tuī chí 推迟 le 了 jiē shòu 接受 gāi 该 jiàn yì 建议 de 的 zuì hòu qī xiàn 最后期限。
wǒ 我 zài 在 tā 他 shēn páng 身旁 guì 跪 le 了 xià lai 下来， wò 握 le 了 wò 握 tā 他 nà 那 bīng lěng 冰冷 de 的 shǒu 手， xiàng 向 tā 他 jū 鞠 le 了 yī 一 gōng 躬， bìng 并 qiáng rěn bēi tòng 强忍悲痛 shuō 说 le 了 jǐ 几 jù 句 dǎo gào 祷告， yǐ 以 bǎo yòu 保佑 tā 他 de 的 líng hún 灵魂。
dào lù 道路 bèi 被 xiū fù 修复， chóng xīn 重新 tōng chē 通车， dà bù fen 大部分 dì qū 地区 huī fù 恢复 le 了 tōng xùn 通讯 huó 和 gōng diàn 供电， yì xiē 一些 dì qū 地区 de 的 yì xiē 一些 xué sheng 学生 shèn zhì 甚至 yǐ jīng 已经 fǎn huí 返回 kè táng 课堂。
tā men 他们 jiù 就 lù 露 le 了 tā 她 de 的 xià tǐ 下体， lǔ lüè 掳掠 tā 她 de 的 ér nǚ 儿女， yòng 用 dāo shā 刀杀 le 了 tā 她， shǐ 使 tā 她 zài 在 fù nǚ 妇女 zhōng 中 liú xià 留下 chòu míng 臭名， yīn 因 tā men 他们 xiàng 向 tā 她 shī xíng 施行 shěn pàn 审判。
yóu yú 由于 qǔ 取 dé le 得了 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 jì shù chuāng xīn 技术创新， fǎng zhī 纺织 háng yè 行业 dà guī mó 大规模 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 biāo zhì 标志 zhe 着 dà bú liè diān 大不列颠 mián hua 棉花 háng yè 行业 lǐng dǎo 领导 de 的 gōng yè gé mìng 工业革命 kāi shǐ 开始 le 了。
tā men 他们 jǐn 尽 le 了 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 bāng zhù 帮助 bìng yuán 病员 hé 和 shāng yuán 伤员。
wǒ 我 zài 在 hé chù 何处 kě 可 dā chéng 搭乘 xī ěr dùn fàn diàn 希尔顿饭店 de 的 jiē 接 bó 泊 bā shì 巴士 ?
yí xiàng 一项 duì 对 “ wú jī huà xué 无机化学 zá zhì 杂志 ” jìn qī 近期 kān dēng 刊登 lùn wén 论文 de 的 diào chá 调查 biǎo míng 表明： dà yuē 大约 70% de 的 lùn wén 论文 shì 是 guān yú 关于 pèi wèi 配位 huà hé wù 化合物 de 的。
tā men 他们 gōng zuò 工作 chà jìn 差劲 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng 想 qīng sōng 轻松 de 的 wán chéng 完成 rèn wu 任务 ér 而 yòu 又 kě yǐ 可以 dé dào 得到 bào chou 报酬， ér 而 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 shì 是 yīn wèi 因为 xiǎng 想 ràng 让 mǒu rén 某人 duì 对 tā men 他们 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
wǒ 我 zài 在 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 bō tè lán 波特兰 shì jiāo 市郊 xiàng 向 dà jiā 大家 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说， wǒ 我 zhèng zài 正在 shì chá 视察 yīng tè ěr gōng sī 英特尔公司， zhè shì 这是 yì jiā 一家 kāi chuàng 开创 shù zì 数字 shí dài 时代 de 的 xiān qū 先驱 gōng sī 公司。
tā men 他们 yǐ 已 fā xiàn 发现 le 了 fēi jī 飞机 de 的 bù fen 部分 líng jiàn 零件 hè 和 yī 一 jiàn 件 jūn zhuāng 军装， zhè 这 jī hū 几乎 zú yǐ 足以 zhèng míng 证明 shī zōng zhě 失踪者 de 的 shēn fèn 身份。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 è mèng 恶梦 néng 能 yù zhī 预知 dào 到 bàn ge 半个 shì jì 世纪 hòu 后 de 的 nǎo bù 脑部 wěn luàn 紊乱。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 jué yì 决意 yán chéng 严惩 dào liè zhě 盗猎者。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng dōng 中东 jiàn zào 建造 le 了 zuì dà 最大 de 的 tài yáng néng 太阳能 nóng chǎng 农场 lái 来 gōng yìng 供应 quán chéng 全城 diàn lì 电力， hái 还 néng 能 dǐ xiāo 抵消 bú bì yào 不必要 de 的 chái yóu 柴油 xiāo hào 消耗 hé 和 jiàn zhù 建筑 shuǐ ní 水泥 de 的 hōng kǎo 烘烤 fèi yòng 费用。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， duì yú 对于 hé shí 何时 yīng dāng 应当 fàng qì 放弃 yìng yòng 应用 jí 级 shì wù 事务 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn dān 简单 de 的 guī zé 规则。
wǒ 我 zài 在 jiā ná dà 加拿大 liú xué 留学。
yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， chuāng shāng 创伤 shì jiàn 事件 hòu 后 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 zhù shè 注射 zāi 甾 tǐ 体 jī sù 激素 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 shòu hài rén 受害人 fā 发 zhǎn wèi 展为 chuāng shāng hòu 创伤后 jīng shén zhàng ài 精神障碍 de 的 fēng xiǎn 风险。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yóu yú 由于 shí jiān 时间 de 的 xiàn zhì 限制， wǒ men 我们 yě 也 zhǐ néng 只能 shì 是 zǒu mǎ kàn huā 走马看花。
wǒ 我 zài 在 qù 去 shāng diàn 商店 de 的 lù shang 路上， zhè ge 这个 nán rén 男人 guò lái 过来 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 zǒu 走， xiǎng 想 hé 和 wǒ 我 dā huà 搭话。
tā men 他们 bā wàng 巴望 xiǎng shòu 享受 pǔ biàn 普遍 quán lì 权力， lián xì 连系 guó 国 yí xiàng 一向 zài 在 gū gāo 孤高 de 地 wéi hù 维护 zhè xiē 这些 quán lì 权力 bìng 并 wèi 为 zhī 之 shí xiàn 实现 ér 而 bú xiè 不懈 quán lì 全力。
yóu yú 由于 guó nèi 国内 gōng zuò 工作 xīn shuǐ 薪水 jiào 较 dī 低， jí biàn 即便 shì zài 是在 guó nèi 国内 dú wán 读完 bó shì 博士 de 的 xué sheng 学生 yě 也 nìng yuàn 宁愿 dào 到 hǎi wài 海外 jì xù 继续 shēn zào 深造， shī 施 yī 一 gōng 公 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子