ประโยคภาษาจีน- 一项后续调查可能于年初开展届时调查报告将被译成俄文和葡萄牙文版本中文句子 (706745) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí xiàng 一项 hòu xù 后续 diào chá 调查 kě néng 可能 yú 于 2008 nián chū 年初 kāi zhǎn 开展， jiè shí 届时， diào chá bào gào 调查报告 jiāng 将 bèi 被 yì chéng 译成 É wén 俄文 huó 和 pú táo yá wén 葡萄牙文 bǎn běn 版本。
A follow-up survey likely to be conducted in early 2008 will also be available in Russian and Portuguese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí xiàng 一项 zài 在 shàng hǎi 上海 zhǎn kāi 展开 de 的 diào chá 调查 zhōng 中， shòu fǎng zhě 受访者 bèi 被 wèn dào 问道 tā men 他们 shì fǒu 是否 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 de 的 dǎ gōng zǎi 打工仔。
yí xiàng 一项 zài 在 fēi zhōu 非洲 mǎ lā wéi 马拉维 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zài 在 lǜ kuí 氯喹 yīn wèi 因为 nüè jí 疟疾 nài yào xìng 耐药性 ér 而 zài 在 gāi guó 该国 tíng yòng 停用 shí 十 duō nián 多年 zhī hòu 之后， zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 zài cì 再次 duì 对 nüè jí 疟疾 qǐ 起 xiào 效。
tā men 他们 jǐn 尽 le 了 zuì dà 最大 de 的 qín kǔ 勤苦 bāng zhù 帮助 bìng hào 病号 hé 和 shāng yuán 伤员。
tā men 他们 jǐn liàng 尽量 shǐ 使 shēng bìng 生病 de 的 nǚ hái 女孩 gǎn dào 感到 shū shì 舒适。
yí chǎn 遗产 zhí xíng rén 执行人 yuē hàn 约翰 · mài kè lái ēn 麦克莱恩 jì qiǎo xìng 技巧性 de 地 gǎi biān 改编 chéng le 成了 xīn bǎn 新版 běn 本， shǐ de 使得 tā 它 tīng qi lai 听起来 quán xīn 全新 jí 及 hé shí 合时。
wǒ 我 zài 在 fó luó 佛罗 lún sà zhù 伦萨住 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
wǒ 我 zài 在 shǐ yòng 使用 add-on zuò wéi 作为 chā jiàn 插件 hé 和 kuò zhǎn 扩展 de 的 zǒng chēng 总称。
yóu yú 由于 shòu 受 jiù guān 旧观 niàn 念 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǒu xiē 有些 dān wèi 单位 fēn pèi 分配 gōng zuò 工作 àn zī pái bèi 按资排辈。
yí xiàng 一项 gōng chéng 工程 de 的 mù biāo 目标 shì 是 bǎ 把 bā lí 巴黎 zhì 至 lēi máng 勒芒 de 的 xiàn lù 线路 yán shēn 延伸 dào 到 bù liè tǎ ní 布列塔尼 shěng 省 de 的 shěng huì 省会 léi ēn 雷恩。
yí chuán xué 遗传学 zá zhì 杂志 zhǔ biān 主编 mǎ kè 马克 yuē hàn sī dùn 约翰斯顿 shuō 说： ” zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 zhèng 正 yī 一 bù bù 步步 de 地 jiě kāi 解开 yǐng xiǎng 影响 shè jiāo 社交 xíng wéi 行为 de 的 fù zá 复杂 yí chuán 遗传 jī zhì 机制 zhī 之 mèi 谜
yí xiàng 一项 xìng xíng wéi 性行为 yán jiū 研究 dàng àn 档案 xiǎn shì 显示 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 zhí guān 直观 shàng 上 de 的 xìng yù 性欲 dé dào 得到 cì jī 刺激。
wǒ 我 zài 在 zuò chū 做出 jué dìng 决定 zhī qián 之前 bù dé bù 不得不 zài sān 再三 kǎo lǜ 考虑 cǐ shì 此事。
tā men 他们 qiǎo miào 巧妙 de 地 cāo zòng 操纵 gǔ piào shì chǎng 股票市场 ér 而 dà 大 zhuàn 赚 qí 其 qián 钱。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 jiù 就 xiàng 像 gǒu 狗 shēng lái 生来 jiù 就 fèi jiào 吠叫 dàn 但 dāng 当 tā 它 jiào 叫 de shí hòu 的时候 què 却 zāo dào 遭到 chéng fá 惩罚， tóu jī zhě 投机者 yīn wèi 因为 xiǎng yìng 响应 shì chǎng 市场 xìn hào 信号 ér 而 bèi 被 yí zhì 一致 qiǎn zé 谴责。
wǒ 我 zài 在 jūn duì 军队 shí 时， tuán lǐ 团里 yǒu 有 yī 一 wèi 位 bó luó sī 伯罗斯 - sī mài sī 斯迈思 shàng xiào 上校， tā 他 shī zōng 失踪 le 了。 nà 那 bǎ 把 jiù shì 就是 tā 他 de 的 pèi 配 qiāng 枪。 zhè kuài 这块 jī xuè shí 鸡血石 lái zì 来自 Ā fù hàn 阿富汗， yuán běn 原本 yīng gāi 应该 yǒu 有 liǎng 两 kē 颗。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 nǐ de 你的 dào lái 到来， bìng 并 qī dài 期待 zhe 着 nǐ 你 rè qíng 热情 de 的 biǎo xiàn 表现。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， sù bù xiāng shí 素不相识 de 的 rén 人 de 的 píng jià 评价 huì 会 jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 nǐ 你 duì 对 lìng yí bàn 另一半 de 的 xuǎn zé 选择。
yóu yú 由于 gè dì 各地 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shuǐ píng 水平 bù tóng 不同， gè 各 ér tóng fú lì yuàn 儿童福利院 huò dé 获得 de 的 jīng fèi 经费 shù é 数额 yě 也 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yào fáng 药房 jì lù 记录 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yù cè 预测 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 ài zī bìng 艾滋病 gǎn rǎn zhě 感染者 shì fǒu 是否 miàn lín 面临 zhì liáo 治疗 shī bài 失败 fēng xiǎn 风险 de 的 yí xiàng 一项 zhǔn què 准确 qiě 且 jù yǒu 具有 xìng jià bǐ 性价比 de 的 zhǐ biāo 指标。
yóu yú 由于 tóng xué men 同学们 de 的 kè biǎo 课表 dōu 都 pái 排 mǎn 满 le 了， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zài 在 què dìng 确定 tuán duì 团队 huì yì 会议 shí jiān 时间 shí 时 yù dào 遇到 le 了 má fan 麻烦； tā men 他们 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 tóng 同 kè hù 客户（ jí 即 wǒ 我） zài 在 yí gè 一个 bǐ cǐ 彼此 gòng 共 yǒu de 有的 kāi fàng 开放 shí jiān nèi 时间内 jìn xíng 进行 miàn duì 面对 miàn dī 面的 jiāo liú 交流。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 chāo 超 fēn biàn lǜ 分辨率 xiǎn wēi jìng 显微镜 jì shù 技术 wèi 为 yán jiū rén yuán 研究人员 zhǎn shì 展示 le 了 tā men 他们 qián suǒ wèi jiàn 前所未见 de 的 xì bāo mó 细胞膜 de 的 xì jié 细节。
yóu yú 由于 hé 和 shào měi qí 邵美琪 guān xi 关系 pò liè 破裂， zhèng yī jiàn 郑伊健 jiē shòu 接受 le 了 yī 一 dà duī 大堆 pī píng 批评。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhèng zài 正在 tán dào 谈到 duì 对 zuì fàn 罪犯 de 的 yán lì 严厉 shěn pàn 审判， huī fù 恢复 sǐ 死 nòng 弄 de 的 chéng fá 惩罚 hé 和 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 zěn yàng 怎样 sù qīng 肃清 zhè ge 这个 guó jiā 国家 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动。
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 de 的 yán jiū 研究 bào dào 报道 le 了 jìn 近 20 nián 年 zài 在 měi guó 美国 kē luó nà duō 科罗纳多， kān sà sī 堪萨斯 hé 和 nèi bù lā sī jiā 内布拉斯加 zhè 这 sān gè 三个 zhōu 州 bù tóng 不同 de 的 gēng zuò 耕作 fāng fǎ 方法。
yáo gǎn 遥感 gū chǎn 估产 shì 是 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区 liáng shi 粮食 gōng xū 供需 píng héng 平衡 jiān cè 监测 píng jià 评价 zhōng 中 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
yóu yú 由于 guó wáng 国王 yù cì 遇刺， gāi guó 该国 dùn shí 顿时 jìn rù 进入 le 了 zhàn zhēng 战争 zhuàng tài 状态。
wǒ 我 zài 在 nǎ lǐ 哪里 néng 能 mǎi dào 买到《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》？
yí xiàng 一项 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示， chāo guò 超过 80% de 的 wèn juàn 问卷 diào chá zhě 调查者 chéng rèn 承认 tā men 他们 bìng 并 bú xìn rèn 不信任 zhèng fǔ 政府、 yì huì 议会 hè 和 fǎ yuàn 法院。
tā men 他们 xī wàng 希望 juān shuì 捐税 néng 能 shāo 稍 yǒu 有 jiǎn shǎo 减少。
wǒ 我 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 de 的 ài 爱 yǔ 与 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 tóng zài 同在。 ā men 阿们。

ประโยคภาษาจีน
yí xiàng 一项 zài 在 shàng hǎi 上海 zhǎn kāi 展开 de 的 diào chá 调查 zhōng 中， shòu fǎng zhě 受访者 bèi 被 wèn dào 问道 tā men 他们 shì fǒu 是否 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 de 的 dǎ gōng zǎi 打工仔。
yí xiàng 一项 zài 在 fēi zhōu 非洲 mǎ lā wéi 马拉维 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zài 在 lǜ kuí 氯喹 yīn wèi 因为 nüè jí 疟疾 nài yào xìng 耐药性 ér 而 zài 在 gāi guó 该国 tíng yòng 停用 shí 十 duō nián 多年 zhī hòu 之后， zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 zài cì 再次 duì 对 nüè jí 疟疾 qǐ 起 xiào 效。
tā men 他们 jǐn 尽 le 了 zuì dà 最大 de 的 qín kǔ 勤苦 bāng zhù 帮助 bìng hào 病号 hé 和 shāng yuán 伤员。
tā men 他们 jǐn liàng 尽量 shǐ 使 shēng bìng 生病 de 的 nǚ hái 女孩 gǎn dào 感到 shū shì 舒适。
yí chǎn 遗产 zhí xíng rén 执行人 yuē hàn 约翰 · mài kè lái ēn 麦克莱恩 jì qiǎo xìng 技巧性 de 地 gǎi biān 改编 chéng le 成了 xīn bǎn 新版 běn 本， shǐ de 使得 tā 它 tīng qi lai 听起来 quán xīn 全新 jí 及 hé shí 合时。
wǒ 我 zài 在 fó luó 佛罗 lún sà zhù 伦萨住 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
wǒ 我 zài 在 shǐ yòng 使用 add-on zuò wéi 作为 chā jiàn 插件 hé 和 kuò zhǎn 扩展 de 的 zǒng chēng 总称。
yóu yú 由于 shòu 受 jiù guān 旧观 niàn 念 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǒu xiē 有些 dān wèi 单位 fēn pèi 分配 gōng zuò 工作 àn zī pái bèi 按资排辈。
yí xiàng 一项 gōng chéng 工程 de 的 mù biāo 目标 shì 是 bǎ 把 bā lí 巴黎 zhì 至 lēi máng 勒芒 de 的 xiàn lù 线路 yán shēn 延伸 dào 到 bù liè tǎ ní 布列塔尼 shěng 省 de 的 shěng huì 省会 léi ēn 雷恩。
yí chuán xué 遗传学 zá zhì 杂志 zhǔ biān 主编 mǎ kè 马克 yuē hàn sī dùn 约翰斯顿 shuō 说： ” zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 zhèng 正 yī 一 bù bù 步步 de 地 jiě kāi 解开 yǐng xiǎng 影响 shè jiāo 社交 xíng wéi 行为 de 的 fù zá 复杂 yí chuán 遗传 jī zhì 机制 zhī 之 mèi 谜
yí xiàng 一项 xìng xíng wéi 性行为 yán jiū 研究 dàng àn 档案 xiǎn shì 显示 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 zhí guān 直观 shàng 上 de 的 xìng yù 性欲 dé dào 得到 cì jī 刺激。
wǒ 我 zài 在 zuò chū 做出 jué dìng 决定 zhī qián 之前 bù dé bù 不得不 zài sān 再三 kǎo lǜ 考虑 cǐ shì 此事。
tā men 他们 qiǎo miào 巧妙 de 地 cāo zòng 操纵 gǔ piào shì chǎng 股票市场 ér 而 dà 大 zhuàn 赚 qí 其 qián 钱。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 jiù 就 xiàng 像 gǒu 狗 shēng lái 生来 jiù 就 fèi jiào 吠叫 dàn 但 dāng 当 tā 它 jiào 叫 de shí hòu 的时候 què 却 zāo dào 遭到 chéng fá 惩罚， tóu jī zhě 投机者 yīn wèi 因为 xiǎng yìng 响应 shì chǎng 市场 xìn hào 信号 ér 而 bèi 被 yí zhì 一致 qiǎn zé 谴责。
wǒ 我 zài 在 jūn duì 军队 shí 时， tuán lǐ 团里 yǒu 有 yī 一 wèi 位 bó luó sī 伯罗斯 - sī mài sī 斯迈思 shàng xiào 上校， tā 他 shī zōng 失踪 le 了。 nà 那 bǎ 把 jiù shì 就是 tā 他 de 的 pèi 配 qiāng 枪。 zhè kuài 这块 jī xuè shí 鸡血石 lái zì 来自 Ā fù hàn 阿富汗， yuán běn 原本 yīng gāi 应该 yǒu 有 liǎng 两 kē 颗。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 nǐ de 你的 dào lái 到来， bìng 并 qī dài 期待 zhe 着 nǐ 你 rè qíng 热情 de 的 biǎo xiàn 表现。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， sù bù xiāng shí 素不相识 de 的 rén 人 de 的 píng jià 评价 huì 会 jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 nǐ 你 duì 对 lìng yí bàn 另一半 de 的 xuǎn zé 选择。
yóu yú 由于 gè dì 各地 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shuǐ píng 水平 bù tóng 不同， gè 各 ér tóng fú lì yuàn 儿童福利院 huò dé 获得 de 的 jīng fèi 经费 shù é 数额 yě 也 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yào fáng 药房 jì lù 记录 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yù cè 预测 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 ài zī bìng 艾滋病 gǎn rǎn zhě 感染者 shì fǒu 是否 miàn lín 面临 zhì liáo 治疗 shī bài 失败 fēng xiǎn 风险 de 的 yí xiàng 一项 zhǔn què 准确 qiě 且 jù yǒu 具有 xìng jià bǐ 性价比 de 的 zhǐ biāo 指标。
yóu yú 由于 tóng xué men 同学们 de 的 kè biǎo 课表 dōu 都 pái 排 mǎn 满 le 了， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zài 在 què dìng 确定 tuán duì 团队 huì yì 会议 shí jiān 时间 shí 时 yù dào 遇到 le 了 má fan 麻烦； tā men 他们 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 tóng 同 kè hù 客户（ jí 即 wǒ 我） zài 在 yí gè 一个 bǐ cǐ 彼此 gòng 共 yǒu de 有的 kāi fàng 开放 shí jiān nèi 时间内 jìn xíng 进行 miàn duì 面对 miàn dī 面的 jiāo liú 交流。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 chāo 超 fēn biàn lǜ 分辨率 xiǎn wēi jìng 显微镜 jì shù 技术 wèi 为 yán jiū rén yuán 研究人员 zhǎn shì 展示 le 了 tā men 他们 qián suǒ wèi jiàn 前所未见 de 的 xì bāo mó 细胞膜 de 的 xì jié 细节。
yóu yú 由于 hé 和 shào měi qí 邵美琪 guān xi 关系 pò liè 破裂， zhèng yī jiàn 郑伊健 jiē shòu 接受 le 了 yī 一 dà duī 大堆 pī píng 批评。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhèng zài 正在 tán dào 谈到 duì 对 zuì fàn 罪犯 de 的 yán lì 严厉 shěn pàn 审判， huī fù 恢复 sǐ 死 nòng 弄 de 的 chéng fá 惩罚 hé 和 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 zěn yàng 怎样 sù qīng 肃清 zhè ge 这个 guó jiā 国家 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动。
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 de 的 yán jiū 研究 bào dào 报道 le 了 jìn 近 20 nián 年 zài 在 měi guó 美国 kē luó nà duō 科罗纳多， kān sà sī 堪萨斯 hé 和 nèi bù lā sī jiā 内布拉斯加 zhè 这 sān gè 三个 zhōu 州 bù tóng 不同 de 的 gēng zuò 耕作 fāng fǎ 方法。
yáo gǎn 遥感 gū chǎn 估产 shì 是 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区 liáng shi 粮食 gōng xū 供需 píng héng 平衡 jiān cè 监测 píng jià 评价 zhōng 中 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
yóu yú 由于 guó wáng 国王 yù cì 遇刺， gāi guó 该国 dùn shí 顿时 jìn rù 进入 le 了 zhàn zhēng 战争 zhuàng tài 状态。
wǒ 我 zài 在 nǎ lǐ 哪里 néng 能 mǎi dào 买到《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》？
yí xiàng 一项 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示， chāo guò 超过 80% de 的 wèn juàn 问卷 diào chá zhě 调查者 chéng rèn 承认 tā men 他们 bìng 并 bú xìn rèn 不信任 zhèng fǔ 政府、 yì huì 议会 hè 和 fǎ yuàn 法院。
tā men 他们 xī wàng 希望 juān shuì 捐税 néng 能 shāo 稍 yǒu 有 jiǎn shǎo 减少。
wǒ 我 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 de 的 ài 爱 yǔ 与 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 tóng zài 同在。 ā men 阿们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子