ประโยคภาษาจีน- 世卫组织正在协助流行病学分析以及改进防备和应对中文句子 (70744) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhèng zài 正在 xié zhù 协助 liú xíng bìng xué 流行病学 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 gǎi jìn 改进 fáng bèi 防备 hè 和 yìng duì 应对。
WHO is assisting with the epidemiological analysis and in improving preparedness and response.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样 de 的 xiàn xiàng 现象 zài 在 liù 六 xū 须 nián yú 鲶鱼 yǐn rù 引入 xī bān yá 西班牙 Āī bù luó hé 埃布罗河 shí 时 yě 也 fā shēng 发生 le 了。
tóng yàng 同样 de 的 kǎo juàn 考卷 fàng 放 zài xià 在下 yī nián 一年 jiù 就 bù yí dìng 不一定 dé dào 得到 tóng yàng 同样 de 的 kǎo fēn 考分 le 了， yǒu kě néng 有可能 bèi 被 tuī 推 gāo 高， ér 而 shí jì shàng 实际上 méi yǒu 没有 kě néng 可能 xià jiàng 下降。
tóng yàng 同样 de 的 shè jì 设计 yě 也 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 dào 到 fǎ lā lì 法拉利 de 的 qián zhì 前置 hè 和 zhōng 中 zhì 置 yǐn qíng 引擎 chē liàng 车辆 zhōng 中。
《 yìng bǐ 硬笔 xiàn miáo 线描 zào xíng 造型》 duì 对 hóng yáng 弘扬 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 jīng shén 精神、 jiàn gòu 建构 zhōng guó 中国 měi shù 美术 guān 观 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
《 lǐ jì 礼记》 zài 在 zhì guó 治国 fāng miàn 方面 zé 则 shì 是 fǎn fù 反复 qiáng diào 强调 lǐ 礼 de 的 zuò yòng 作用， shì 是 rú jiā 儒家 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 men 们 zhòng shì 重视 lún lǐ dào dé 伦理道德 de 的 fǎn yìng 反映。
jiē zhe 接着， nǐ 你 xū yào 需要 wèi 为 měi gè 每个 huó dòng 活动 tiān jiā 添加 gōng shí 工时 jí 及 kāi shǐ 开始、 jié shù 结束 rì qī 日期。
ér qiě 而且， diàn shì 电视 jiù 就 hǎo xiàng 好像 zhèn jìng jì 镇静剂 yí yàng 一样。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的《 zǔ zhī fǎ 组织法》 guī dìng 规定： “ jiàn kāng 健康 bù jǐn 不仅 wèi 为 jí bìng 疾病 huò 或 léi ruò 羸弱 zhī 之 xiāo chú 消除， ér 而 jì 系 tǐ gé 体格、 jīng shén 精神 yǔ 与 shè huì 社会 zhī 之 wán quán 完全 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态。 ”
《 shè huì kē xué 社会科学 de 的 lǐ niàn 理念》， zhāng jūn méi 张君玫 yì 译， tái běi 台北： jù liú 巨流。
tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理， wǒ men 我们 kàn dài 看待 tái qiú 台球 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
jiē zhe 接着， guān bì 关闭 diàn chǎng 电场 hòu 后， shǐ 使 zhēn shí 真实 de 的 yǔ zhòu shè xiàn 宇宙射线 zài 在 yún shì 云室 zhōng 中 shèn tòu 渗透 yí huì 一会。
《 shén lóng 神龙 jiāo 教》 wéi 韦 xiǎo bǎo 小宝： dǔ zhài 赌债 ròu 肉 cháng 偿 xíng 行 bù xíng 不行？ jiàn níng 建宁 gōng zhǔ 公主 jiào 叫 wéi 韦 xiǎo bǎo 小宝 bàn 扮 wū guī 乌龟。
tóng yàng 同样 de 的 nà cì 那次 yì qíng 疫情 cù shǐ 促使 le 了 xīn 新 de 的 fáng zhǐ 防止 xiān 鲜 shēng wù 生物 hé 和 ròu lèi 肉类 zhī jiān 之间 de 的 jiāo chā 交叉 gǎn rǎn 感染 de 的 fǎ lǜ 法律， bān bù 颁布 le 了 xīn 新 de 的 tú hù 屠户 zhí zhào 执照 bān fā 颁发 tiáo kuǎn 条款。
ér qiě 而且， suī rán 虽然 měi guó 美国 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bǐ jiào 比较 jǐn pò 紧迫， Ōu zhōu 欧洲 hé 和 rì běn 日本 yě 也 miàn lín 面临 xǔ duō 许多 tóng lèi 同类 de 的 kùn nan 困难。
《 lí sāo 离骚》 zhōng 中 kāi mén jiàn shān 开门见山 de 的 qián 前 sì 四 jù 句， shì 是 wǒ men 我们 rèn shi 认识 huó 和 liǎo jiě 了解 qū yuán 屈原 jí qí 及其 jiā zú 家族 shì xì 世系 de 的 xiàn cún 现存 wéi yī 唯一 de 的 dì yī shǒu 第一手 cái liào 材料。
tóng yàng 同样 de 的， qí tā 其他 shuǐ zī yuán 水资源 shāng pǐn 商品 de 的 shì chǎng 市场 yě 也 dà dǐ 大抵 bù 不 cún zài 存在。
jiē zhe 接着， tā 她 bǎ 把 yī gēn 一根 huáng sè 黄色 guǎn zǐ cóng 管子从 zǐ sè 紫色 guǎn zǐ zhōng 管子中 chōu 抽 le 了 chū lái 出来， tóng shí 同时 fā chū 发出 le 了 yí zhèn 一阵 zī zī shēng 吱吱声。
shì jiè shàng 世界上 yì xiē 一些 dà 大 de 的 mù chuán 木船 zhì zào chǎng 制造厂 dōu 都 yǒu 有 nǎ xiē 哪些？
jiē zhe 接着， jìng zhí 径直 héng chuān 横穿 měi guó 美国， dào dá 到达 tài píng yáng 太平洋 hǎi àn 海岸， jiù shì 就是 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州。
tóng yàng 同样 de 的， měi 每 yí gè 一个 píng gū 评估 zhě 者 jǐn jǐn 仅仅 huì 会 fā xiàn 发现 shǎo liàng 少量 de 的 kě yòng xìng 可用性 wèn tí 问题。 yīn cǐ 因此， píng gū 评估 zhě 者 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 只 duì 对 tā 他 fā xiàn 发现 de 的 kě yòng xìng 可用性 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 yán zhòng xìng 严重性 píng jí 评级 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
jiē zhe 接着， wǒ 我 gěi 给 le 了 mù lán 木兰 yì xiē 一些 tè 特 bié de 别的 lǐ wù 礼物： “ píng guǒ 苹果 dài biǎo 代表 píng píng Ān Ān 平平安安， xiàng liàn 项链 zhuì zi 坠子 shì 是 ān wěn 安稳 de 的 yì si 意思 … … ” wǒ 我 hái 还 jiā 加 le 了 yí chuàn 一串 cuì yù 翠玉 niàn zhū 念珠 gēn 跟 yí gè 一个 xiǎo 小 xī shuài 蟋蟀 xiàng zhēng 象征 jí lì 吉利。
tóng yàng 同样 kàn dào 看到 qián 前 liǎng jiē 两节： “ yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 tā 他， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zūn shǒu 遵守 tā 他 de 的 jiè lǜ 戒律。
jiē zhe 接着， jiē shōu 接收 yīng yòng chéng xù 应用程序 yī 一 jiē shōu 接收 dào 到 xiāo xi 消息 jiù 就 duì 对 qí 其 jiě mì 解密， jiāng 将 tā 它 cóng 从 mì wén 密文 zhuǎn huàn 转换 huí 回 míng wén 明文。
《 jīng cuì 精粹》 zá zhì 杂志 de 的 zhǔ biān 主编 sū shān 苏珊 - tài lè 泰勒 qǐ cǎo 起草 le 了 dà yuē 大约 40 zhòng 种 fù xìn 复信 gé shì 格式， cóng 从 tuì gǎo 退稿 dào 到 dá fù 答复 juān zèng 捐赠 qǐng qiú 请求， yàng yàng 样样 jù bèi 俱备。
ér qiě 而且， chóng zǔ 重组 xì bāo 细胞 biǎo 表 xiàn chū 现出 yòu dǎo 诱导 duō néng 多能 gàn xì bāo 干细胞 de 的 tè zhēng 特征； zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 kě yǐ 可以 zì wǒ 自我 fù zhì 复制 yě 也 kě yǐ 可以 fēn huà 分化 wèi 为 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 xì bāo 细胞。
shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 cān yǐn 餐饮 gōng sī 公司 mài dāng láo 麦当劳， hé 和 lìng 另 yí gè 一个 de 的 cān yǐn 餐饮 lián suǒ diàn 连锁店， jīn tiān 今天 zài 在 guó jiā 国家 zài 在 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 hā tè fú dé 哈特福德 fǎ tíng 法庭 bèi 被 qǐ sù 起诉。
《 gāng yào 纲要》 míng què 明确 le 了 dào 到 2020 nián 年 de 的 zhōng guó 中国 zhī shi chǎn quán 知识产权 bǎo hù 保护 de 的 zhōng yuǎn qī 中远期 guī huà 规划， guī dìng 规定 le 了 jìn 近 5 nián 年 de 的 zhàn lüè 战略 zhòng diǎn 重点、 zhuān xiàng 专项 rèn wu 任务 hé 和 zhàn lüè 战略 cuò shī 措施。
《 niǔ yuē yóu bào 纽约邮报》 yuán yǐn 援引 tóng zài 同在 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 bā tè nà 巴特纳 jiān yù 监狱 fú xíng 服刑 de 的 rén shì 人士 de 的 huà shuō 话说， mǎ duō fū 马多夫 yīn 因 ái zhèng 癌症 měi tiān 每天 yào 要 fú 服 dà yuē 大约 20 lì 粒 yào 药。
jiē nà 接纳 yǔ 与 mó hé 磨合， ràng 让 ài 爱 jīng de qǐ 经得起 liú nián 流年。
tóng yàng 同样， yě 也 méi yǒu 没有 shēng wù xué 生物学 jī lǐ 机理 kě yǐ 可以 shuō 说 kǒng jù 恐惧 běn shēn 本身 néng gòu 能够 dǎo zhì sǐ wáng 导致死亡。

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样 de 的 xiàn xiàng 现象 zài 在 liù 六 xū 须 nián yú 鲶鱼 yǐn rù 引入 xī bān yá 西班牙 Āī bù luó hé 埃布罗河 shí 时 yě 也 fā shēng 发生 le 了。
tóng yàng 同样 de 的 kǎo juàn 考卷 fàng 放 zài xià 在下 yī nián 一年 jiù 就 bù yí dìng 不一定 dé dào 得到 tóng yàng 同样 de 的 kǎo fēn 考分 le 了， yǒu kě néng 有可能 bèi 被 tuī 推 gāo 高， ér 而 shí jì shàng 实际上 méi yǒu 没有 kě néng 可能 xià jiàng 下降。
tóng yàng 同样 de 的 shè jì 设计 yě 也 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 dào 到 fǎ lā lì 法拉利 de 的 qián zhì 前置 hè 和 zhōng 中 zhì 置 yǐn qíng 引擎 chē liàng 车辆 zhōng 中。
《 yìng bǐ 硬笔 xiàn miáo 线描 zào xíng 造型》 duì 对 hóng yáng 弘扬 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 jīng shén 精神、 jiàn gòu 建构 zhōng guó 中国 měi shù 美术 guān 观 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
《 lǐ jì 礼记》 zài 在 zhì guó 治国 fāng miàn 方面 zé 则 shì 是 fǎn fù 反复 qiáng diào 强调 lǐ 礼 de 的 zuò yòng 作用， shì 是 rú jiā 儒家 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 men 们 zhòng shì 重视 lún lǐ dào dé 伦理道德 de 的 fǎn yìng 反映。
jiē zhe 接着， nǐ 你 xū yào 需要 wèi 为 měi gè 每个 huó dòng 活动 tiān jiā 添加 gōng shí 工时 jí 及 kāi shǐ 开始、 jié shù 结束 rì qī 日期。
ér qiě 而且， diàn shì 电视 jiù 就 hǎo xiàng 好像 zhèn jìng jì 镇静剂 yí yàng 一样。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的《 zǔ zhī fǎ 组织法》 guī dìng 规定： “ jiàn kāng 健康 bù jǐn 不仅 wèi 为 jí bìng 疾病 huò 或 léi ruò 羸弱 zhī 之 xiāo chú 消除， ér 而 jì 系 tǐ gé 体格、 jīng shén 精神 yǔ 与 shè huì 社会 zhī 之 wán quán 完全 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态。 ”
《 shè huì kē xué 社会科学 de 的 lǐ niàn 理念》， zhāng jūn méi 张君玫 yì 译， tái běi 台北： jù liú 巨流。
tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理， wǒ men 我们 kàn dài 看待 tái qiú 台球 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
jiē zhe 接着， guān bì 关闭 diàn chǎng 电场 hòu 后， shǐ 使 zhēn shí 真实 de 的 yǔ zhòu shè xiàn 宇宙射线 zài 在 yún shì 云室 zhōng 中 shèn tòu 渗透 yí huì 一会。
《 shén lóng 神龙 jiāo 教》 wéi 韦 xiǎo bǎo 小宝： dǔ zhài 赌债 ròu 肉 cháng 偿 xíng 行 bù xíng 不行？ jiàn níng 建宁 gōng zhǔ 公主 jiào 叫 wéi 韦 xiǎo bǎo 小宝 bàn 扮 wū guī 乌龟。
tóng yàng 同样 de 的 nà cì 那次 yì qíng 疫情 cù shǐ 促使 le 了 xīn 新 de 的 fáng zhǐ 防止 xiān 鲜 shēng wù 生物 hé 和 ròu lèi 肉类 zhī jiān 之间 de 的 jiāo chā 交叉 gǎn rǎn 感染 de 的 fǎ lǜ 法律， bān bù 颁布 le 了 xīn 新 de 的 tú hù 屠户 zhí zhào 执照 bān fā 颁发 tiáo kuǎn 条款。
ér qiě 而且， suī rán 虽然 měi guó 美国 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bǐ jiào 比较 jǐn pò 紧迫， Ōu zhōu 欧洲 hé 和 rì běn 日本 yě 也 miàn lín 面临 xǔ duō 许多 tóng lèi 同类 de 的 kùn nan 困难。
《 lí sāo 离骚》 zhōng 中 kāi mén jiàn shān 开门见山 de 的 qián 前 sì 四 jù 句， shì 是 wǒ men 我们 rèn shi 认识 huó 和 liǎo jiě 了解 qū yuán 屈原 jí qí 及其 jiā zú 家族 shì xì 世系 de 的 xiàn cún 现存 wéi yī 唯一 de 的 dì yī shǒu 第一手 cái liào 材料。
tóng yàng 同样 de 的， qí tā 其他 shuǐ zī yuán 水资源 shāng pǐn 商品 de 的 shì chǎng 市场 yě 也 dà dǐ 大抵 bù 不 cún zài 存在。
jiē zhe 接着， tā 她 bǎ 把 yī gēn 一根 huáng sè 黄色 guǎn zǐ cóng 管子从 zǐ sè 紫色 guǎn zǐ zhōng 管子中 chōu 抽 le 了 chū lái 出来， tóng shí 同时 fā chū 发出 le 了 yí zhèn 一阵 zī zī shēng 吱吱声。
shì jiè shàng 世界上 yì xiē 一些 dà 大 de 的 mù chuán 木船 zhì zào chǎng 制造厂 dōu 都 yǒu 有 nǎ xiē 哪些？
jiē zhe 接着， jìng zhí 径直 héng chuān 横穿 měi guó 美国， dào dá 到达 tài píng yáng 太平洋 hǎi àn 海岸， jiù shì 就是 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州。
tóng yàng 同样 de 的， měi 每 yí gè 一个 píng gū 评估 zhě 者 jǐn jǐn 仅仅 huì 会 fā xiàn 发现 shǎo liàng 少量 de 的 kě yòng xìng 可用性 wèn tí 问题。 yīn cǐ 因此， píng gū 评估 zhě 者 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 只 duì 对 tā 他 fā xiàn 发现 de 的 kě yòng xìng 可用性 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 yán zhòng xìng 严重性 píng jí 评级 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
jiē zhe 接着， wǒ 我 gěi 给 le 了 mù lán 木兰 yì xiē 一些 tè 特 bié de 别的 lǐ wù 礼物： “ píng guǒ 苹果 dài biǎo 代表 píng píng Ān Ān 平平安安， xiàng liàn 项链 zhuì zi 坠子 shì 是 ān wěn 安稳 de 的 yì si 意思 … … ” wǒ 我 hái 还 jiā 加 le 了 yí chuàn 一串 cuì yù 翠玉 niàn zhū 念珠 gēn 跟 yí gè 一个 xiǎo 小 xī shuài 蟋蟀 xiàng zhēng 象征 jí lì 吉利。
tóng yàng 同样 kàn dào 看到 qián 前 liǎng jiē 两节： “ yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 tā 他， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zūn shǒu 遵守 tā 他 de 的 jiè lǜ 戒律。
jiē zhe 接着， jiē shōu 接收 yīng yòng chéng xù 应用程序 yī 一 jiē shōu 接收 dào 到 xiāo xi 消息 jiù 就 duì 对 qí 其 jiě mì 解密， jiāng 将 tā 它 cóng 从 mì wén 密文 zhuǎn huàn 转换 huí 回 míng wén 明文。
《 jīng cuì 精粹》 zá zhì 杂志 de 的 zhǔ biān 主编 sū shān 苏珊 - tài lè 泰勒 qǐ cǎo 起草 le 了 dà yuē 大约 40 zhòng 种 fù xìn 复信 gé shì 格式， cóng 从 tuì gǎo 退稿 dào 到 dá fù 答复 juān zèng 捐赠 qǐng qiú 请求， yàng yàng 样样 jù bèi 俱备。
ér qiě 而且， chóng zǔ 重组 xì bāo 细胞 biǎo 表 xiàn chū 现出 yòu dǎo 诱导 duō néng 多能 gàn xì bāo 干细胞 de 的 tè zhēng 特征； zhè xiē 这些 xì bāo 细胞 kě yǐ 可以 zì wǒ 自我 fù zhì 复制 yě 也 kě yǐ 可以 fēn huà 分化 wèi 为 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 xì bāo 细胞。
shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 cān yǐn 餐饮 gōng sī 公司 mài dāng láo 麦当劳， hé 和 lìng 另 yí gè 一个 de 的 cān yǐn 餐饮 lián suǒ diàn 连锁店， jīn tiān 今天 zài 在 guó jiā 国家 zài 在 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 hā tè fú dé 哈特福德 fǎ tíng 法庭 bèi 被 qǐ sù 起诉。
《 gāng yào 纲要》 míng què 明确 le 了 dào 到 2020 nián 年 de 的 zhōng guó 中国 zhī shi chǎn quán 知识产权 bǎo hù 保护 de 的 zhōng yuǎn qī 中远期 guī huà 规划， guī dìng 规定 le 了 jìn 近 5 nián 年 de 的 zhàn lüè 战略 zhòng diǎn 重点、 zhuān xiàng 专项 rèn wu 任务 hé 和 zhàn lüè 战略 cuò shī 措施。
《 niǔ yuē yóu bào 纽约邮报》 yuán yǐn 援引 tóng zài 同在 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 bā tè nà 巴特纳 jiān yù 监狱 fú xíng 服刑 de 的 rén shì 人士 de 的 huà shuō 话说， mǎ duō fū 马多夫 yīn 因 ái zhèng 癌症 měi tiān 每天 yào 要 fú 服 dà yuē 大约 20 lì 粒 yào 药。
jiē nà 接纳 yǔ 与 mó hé 磨合， ràng 让 ài 爱 jīng de qǐ 经得起 liú nián 流年。
tóng yàng 同样， yě 也 méi yǒu 没有 shēng wù xué 生物学 jī lǐ 机理 kě yǐ 可以 shuō 说 kǒng jù 恐惧 běn shēn 本身 néng gòu 能够 dǎo zhì sǐ wáng 导致死亡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子