ประโยคภาษาจีน- 世卫组织烟草控制框架公约于年月日停止签署有个国家签署包括欧洲共同体和个国家批准或采取具有同等法律效应的行动中文句子 (70818) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yān cǎo 烟草 kòng zhì 控制 kuàng jià 框架 gōng yuē 公约 yú 于 2004 nián 年 6 yuè 月 29 rì 日 tíng zhǐ 停止 qiān shǔ 签署， yǒu 有 168 gè 个 guó jiā 国家 qiān shǔ 签署（ bāo kuò 包括 Ōu zhōu gòng tóng tǐ 欧洲共同体） hè 和 23 gè 个 guó jiā 国家 pī zhǔn 批准（ huò 或 cǎi qǔ 采取 jù yǒu 具有 tóng děng 同等 fǎ lǜ 法律 xiào yìng 效应 de 的 xíng dòng 行动）。
The WHO FCTC closed for signature on 29 June 2004 with 168 signatories (including the European Community) and 23 ratifications (or its legal equivalent).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xiàn 现 gū jì 估计 biǎo míng 表明， rú guǒ 如果 jǐn 仅 tí gōng 提供 dān 单 jì xíng 剂型 yì miáo 疫苗， nà me 那么 yì miáo 疫苗 de 的 chǔ cún 储存 xū qiú 需求 jiāng 将 zhì shǎo 至少 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 liǎng bèi 两倍。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 jiù yè 就业 wǎng zhàn 网站 biān zhuàn 编撰 le 了 guān yú 关于 dāng qián 当前 kòng quē 空缺 zhí wèi 职位 hé 和 zhāo pìn 招聘 hé tong 合同 lèi xíng 类型 de 的 qīng dān 清单。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 mù biāo 目标 shì 是 què bǎo 确保 qí 其 zuì 最 xióng hòu 雄厚 de 的 zī chǎn 资产， yě 也 jí 即 qí 其 gōng zuò rén yuán 工作人员， néng gòu 能够 zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 dòng lì 动力 hé 和 yǒu 有 bào cháng 报偿 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
《 shè huì kē xué 社会科学 bǎi kē quán shū 百科全书》， juǎn 卷 2 （ niǔ yuē 纽约： mài kè mǐ lán 麦克米兰， 1930 ) ， 573 yè 页
tóng yàng 同样 de 的 hái yǒu 还有 jié kè sī luò fá kè 捷克斯洛伐克， dāng shí 当时 shí xíng 实行 dà guī mó 大规模 sī yǒu huà 私有化， suī rán 虽然 bú shi 不是 hěn 很 chéng gōng 成功。
tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理， lèi sì 类似 gé 蛤 hè 和 chóng 虫 zhè yàng 这样 de 的 lǜ 滤 shí 食 dòng wù 动物 zài 在 dà bù fen 大部分 qū yù 区域 dōu 都 mái 埋 zài dì xià 在地下。
ér qiě 而且， zhí yè jiào yù 职业教育 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 shuāng chóng 双重 wēi xié 威胁： shāng yè 商业 zhōu qī 周期 zhòng dì 中的 pín fán 频繁 bō dòng 波动 huó 和 lián jià 廉价 dà xué 大学 wén píng 文凭 de 的 fàn làn 泛滥。
jiē zhe 接着， wēi jī 危机 dào lái 到来 le 了， wēi jī 危机 zhèng míng 证明 suǒ yǒu 所有 suǒ wèi 所谓 xiàn dài 现代 jīn róng 金融 jiàng dī 降低 le 了 fēng xiǎn 风险， shǐ 使 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 gèng jiā 更加 wěn dìng 稳定 de 的 shuō fǎ 说法 wán quán 完全 shì 是 yí pài hú yán 一派胡言。
《 fú ěr mó sī 福尔摩斯 zài 在 22 shì jì 世纪》 jì 既 bǎo liú 保留 le 了 yuán zuò 原作 de 的 shén mì gǎn 神秘感， yòu 又 jiāng 将 diàn nǎo 电脑 dòng huà 动画 hé 和 shǒu huì 手绘 dòng huà 动画 hěn hǎo 很好 de 的 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， shì 是 yī 一 bù 部 zhí de 值得 huí wèi 回味 de 的 fān pāi 翻拍 zhī 之 zuò 作。
tóng yàng 同样 de 的 nà xiē 那些 gù yòng 雇用 zì jǐ 自己 hái zi 孩子 de 的 zhí xíng guān 执行官 shèn zhì 甚至 yīng gāi 应该 xī wàng 希望 hái zi 孩子 néng gòu 能够 bǐ 比 xiāng tóng 相同 zhí wèi 职位 de 的 qí tā rén 其他人 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
ér qiě 而且， bì 荜 bá 茇 xiān àn 酰胺 qiáng lì 强力 yì zhì 抑制 lǎo shǔ 老鼠 zì fā 自发 xíng chéng 形成 de 的 è xìng 恶性 rǔ xiàn zhǒng liú 乳腺肿瘤 de 的 shēng zhǎng 生长 hé 和 zhuǎn yí 转移。
jiē zhe 接着， dà xiàng 大象 bǎ 把 shī zǐ 狮子 cǎi 踩 zài 在 jiǎo xià 脚下， zhí dào 直到 shī zǐ 狮子 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 kuài 块 yù mǐ bǐng 玉米饼， cái 才 cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 lí qù 离去。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 tōng guò 通过 tí gōng 提供 guān yú 关于 yì qíng 疫情 bào fā 暴发 de 的 liú xíng bìng xué 流行病学 hé 和 shí yàn shì 实验室 diào chá 调查 fāng miàn 方面 de 的 jì shù 技术 jiàn yì 建议， zhī chí 支持 wèi shēng bù 卫生部 de 的 gōng zuò 工作。
ér qiě 而且， yào 要 àn zhào 按照 zhòng diǎn 重点 jí xū 急需 jiàn shè xiàng mù 建设项目 chéng xù 程序 jìn xíng 进行 què rèn 确认 hòu 后， zài 再 àn zhào 按照 tǔ dì 土地 shěn pī chéng xù 审批程序 bào pī 报批。
jiē zhe 接着， tā 她 kàn dào 看到 wǒ 我， tā 她 de 的 liǎn 脸 zhào liàng 照亮 le 了 liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白， cǎn xiào 惨笑。
tóng yàng 同样 de 的， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhēn de 真的 xiǎng 想 gǎi biàn 改变 nà me 那么 wǒ men 我们 bù néng 不能 zhǐ shì 只是 shuō shuō ér yǐ 说说而已， bì xū 必须 fù zhū shí jiàn 付诸实践。
jiē zhe 接着， dāng 当 hú rén 湖人 měi yī 每一 cì 次 jìn gōng 进攻 shí 时， luò shān jī 洛杉矶 de 的 qiú mí 球迷 men 们 zǒng shì 总是 zài 在 hǎn 喊 sūn yuè 孙悦， yào 要 dé fēn 得分。
tóng yàng 同样 de 的， chōu lí 抽离 huí fǎn 回返 guò chéng 过程 de 的 tōng yòng 通用 dài mǎ 代码 yě 也 jiāng 将 suō xiǎo 缩小 dài mǎ 代码 kōng jiān 空间。
jiē zhe 接着， wǒ men 我们 xū yào 需要 duì 对 jì lù 记录 jìn xíng 进行 pái xù 排序， yīn wèi 因为 tā men 它们 cóng 从 běn dì 本地 cún chǔ 存储 fǎn huí 返回 de 的 shùn xù 顺序 shì 是 bù yí dìng 不一定 de 的。
ér qiě 而且， zhè yàng yì lái 这样一来， yě 也 kě yǐ 可以 dǎ xiāo 打消 guī mó 规模 gèng 更 xiǎo de 小的 dì sān fāng 第三方 cān yù 参与 jìng gòu 竞购 de 的 niàn tou 念头。
shì jiè shàng 世界上 dà duō shù rén 大多数人 bìng bù 并不 zàn tóng 赞同 zhè zhǒng 这种 yán jùn 严峻 guān diǎn 观点， zhì shǎo 至少 rèn wéi 认为 duì 对 zhè 这 46 míng 名 hán guó 韩国 chuán yuán 船员 de 的 lí nàn 罹难 yǒu xiē 有些 xiǎo tí dà zuò 小题大做。
ér qiě 而且， tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， wǒ men 我们 bú huì 不会 duì 对 měi tiān 每天 cóng 从 gè gè 各个 lǐng yù 领域 dé dào 得到 de 的 pū tiān gài dì 铺天盖地 de 的 xīn nèi róng 新内容 yǒu 有 yā lì 压力。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 lìng rén 令人 jìng wèi 敬畏 de 的 jūn shì 军事 dà guó 大国 yóu rú 犹如 yí gè 一个 guān 关 zài 在 hēi 黑 wū zi 屋子 lǐ 里 de 的 wú zhù 无助 jù rén 巨人， liáng liáng qiāng qiāng 踉踉跄跄， sì zhōu 四周 mǎn 满 shì 是 dí rén 敌人， tā 它 què 却 kàn bú jiàn 看不见， gōng 攻 bù liǎo 不了。
tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的 lìng yī 另一 yīn sù 因素 shì 是， zhì zào shāng 制造商 zhì zào 制造 — — měi guó rén 美国人 gòu mǎi 购买 — — de 的 kǎ chē 卡车 hé 和 qì chē 汽车 dūn wèi 吨位 jiā zhòng 加重， sù dù 速度 tí gāo 提高， chē shēn 车身 gèng 更 cháng 长。
ér 而 bǐng xī 丙烯 zé 则 kě tōng 可通 guò 过 xī bǐng jī 烯丙基 jūn yún 均匀 duàn liè 断裂 fēn bié 分别 shēng chéng 生成 CO ， CO _ 2 hé 和 HCN ， hái yǒu 还有 shǎo liàng 少量 xī bǐng jī 烯丙基 zài 在 yī duān 一端 duàn liè 断裂 shēng chéng 生成 yǐ jīng 乙腈。
shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 yú 鱼 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 sū mén dá là 苏门答腊 dǎo shàng 岛上 de 的 ní tàn 泥炭 zhǎo zé 沼泽 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现。
ér 而 zhōng guó 中国 jǐn 仅 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当作 xī fāng 西方 quán qiú huà 全球化 de 的 zuì dà 最大 shòu yì zhě 受益者， dà duō shù 大多数 shí hou 时候 réng rán 仍然 zài 在 shù shuō 述说 zhe 着 guān yú 关于 zì jǐ 自己 de 的 gù shì 故事。
《 shēn 绅 nán 男》 zá zhì 杂志， jiù 就 xiàng 像《 xiōng 胸 qì 器 měi nǚ 美女》， huǒ lì 火力 jí zhōng 集中 yú 于 fēng mǎn 丰满 nǚ rén 女人。
tóng yàng 同样， chuán shuō 传说 huò 或 lì shǐ 历史 zhòng dì 中的 fǎn miàn rén wù 反面人物 yě 也 huì 会 yǒu 有 shǎn guāng 闪光 de 的 yí miàn 一面。
ér 而 zhōng guó 中国 zhè ge 这个 měi guó 美国 guó zhài 国债 zuì dà 最大 chí yǒu rén 持有人 zhèng zài 正在 wú zhù 无助 de 地 guān wàng 观望， yīn wèi 因为 tā 它 jiāng 将 bèi pò 被迫 chéng wéi 成为 měi guó 美国 de 的 jīn róng 金融 qīng dào fū 清道夫。

ประโยคภาษาจีน
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xiàn 现 gū jì 估计 biǎo míng 表明， rú guǒ 如果 jǐn 仅 tí gōng 提供 dān 单 jì xíng 剂型 yì miáo 疫苗， nà me 那么 yì miáo 疫苗 de 的 chǔ cún 储存 xū qiú 需求 jiāng 将 zhì shǎo 至少 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 liǎng bèi 两倍。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 jiù yè 就业 wǎng zhàn 网站 biān zhuàn 编撰 le 了 guān yú 关于 dāng qián 当前 kòng quē 空缺 zhí wèi 职位 hé 和 zhāo pìn 招聘 hé tong 合同 lèi xíng 类型 de 的 qīng dān 清单。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 mù biāo 目标 shì 是 què bǎo 确保 qí 其 zuì 最 xióng hòu 雄厚 de 的 zī chǎn 资产， yě 也 jí 即 qí 其 gōng zuò rén yuán 工作人员， néng gòu 能够 zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 dòng lì 动力 hé 和 yǒu 有 bào cháng 报偿 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
《 shè huì kē xué 社会科学 bǎi kē quán shū 百科全书》， juǎn 卷 2 （ niǔ yuē 纽约： mài kè mǐ lán 麦克米兰， 1930 ) ， 573 yè 页
tóng yàng 同样 de 的 hái yǒu 还有 jié kè sī luò fá kè 捷克斯洛伐克， dāng shí 当时 shí xíng 实行 dà guī mó 大规模 sī yǒu huà 私有化， suī rán 虽然 bú shi 不是 hěn 很 chéng gōng 成功。
tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理， lèi sì 类似 gé 蛤 hè 和 chóng 虫 zhè yàng 这样 de 的 lǜ 滤 shí 食 dòng wù 动物 zài 在 dà bù fen 大部分 qū yù 区域 dōu 都 mái 埋 zài dì xià 在地下。
ér qiě 而且， zhí yè jiào yù 职业教育 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 shuāng chóng 双重 wēi xié 威胁： shāng yè 商业 zhōu qī 周期 zhòng dì 中的 pín fán 频繁 bō dòng 波动 huó 和 lián jià 廉价 dà xué 大学 wén píng 文凭 de 的 fàn làn 泛滥。
jiē zhe 接着， wēi jī 危机 dào lái 到来 le 了， wēi jī 危机 zhèng míng 证明 suǒ yǒu 所有 suǒ wèi 所谓 xiàn dài 现代 jīn róng 金融 jiàng dī 降低 le 了 fēng xiǎn 风险， shǐ 使 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 gèng jiā 更加 wěn dìng 稳定 de 的 shuō fǎ 说法 wán quán 完全 shì 是 yí pài hú yán 一派胡言。
《 fú ěr mó sī 福尔摩斯 zài 在 22 shì jì 世纪》 jì 既 bǎo liú 保留 le 了 yuán zuò 原作 de 的 shén mì gǎn 神秘感， yòu 又 jiāng 将 diàn nǎo 电脑 dòng huà 动画 hé 和 shǒu huì 手绘 dòng huà 动画 hěn hǎo 很好 de 的 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， shì 是 yī 一 bù 部 zhí de 值得 huí wèi 回味 de 的 fān pāi 翻拍 zhī 之 zuò 作。
tóng yàng 同样 de 的 nà xiē 那些 gù yòng 雇用 zì jǐ 自己 hái zi 孩子 de 的 zhí xíng guān 执行官 shèn zhì 甚至 yīng gāi 应该 xī wàng 希望 hái zi 孩子 néng gòu 能够 bǐ 比 xiāng tóng 相同 zhí wèi 职位 de 的 qí tā rén 其他人 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
ér qiě 而且， bì 荜 bá 茇 xiān àn 酰胺 qiáng lì 强力 yì zhì 抑制 lǎo shǔ 老鼠 zì fā 自发 xíng chéng 形成 de 的 è xìng 恶性 rǔ xiàn zhǒng liú 乳腺肿瘤 de 的 shēng zhǎng 生长 hé 和 zhuǎn yí 转移。
jiē zhe 接着， dà xiàng 大象 bǎ 把 shī zǐ 狮子 cǎi 踩 zài 在 jiǎo xià 脚下， zhí dào 直到 shī zǐ 狮子 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 kuài 块 yù mǐ bǐng 玉米饼， cái 才 cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 lí qù 离去。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 tōng guò 通过 tí gōng 提供 guān yú 关于 yì qíng 疫情 bào fā 暴发 de 的 liú xíng bìng xué 流行病学 hé 和 shí yàn shì 实验室 diào chá 调查 fāng miàn 方面 de 的 jì shù 技术 jiàn yì 建议， zhī chí 支持 wèi shēng bù 卫生部 de 的 gōng zuò 工作。
ér qiě 而且， yào 要 àn zhào 按照 zhòng diǎn 重点 jí xū 急需 jiàn shè xiàng mù 建设项目 chéng xù 程序 jìn xíng 进行 què rèn 确认 hòu 后， zài 再 àn zhào 按照 tǔ dì 土地 shěn pī chéng xù 审批程序 bào pī 报批。
jiē zhe 接着， tā 她 kàn dào 看到 wǒ 我， tā 她 de 的 liǎn 脸 zhào liàng 照亮 le 了 liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白， cǎn xiào 惨笑。
tóng yàng 同样 de 的， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhēn de 真的 xiǎng 想 gǎi biàn 改变 nà me 那么 wǒ men 我们 bù néng 不能 zhǐ shì 只是 shuō shuō ér yǐ 说说而已， bì xū 必须 fù zhū shí jiàn 付诸实践。
jiē zhe 接着， dāng 当 hú rén 湖人 měi yī 每一 cì 次 jìn gōng 进攻 shí 时， luò shān jī 洛杉矶 de 的 qiú mí 球迷 men 们 zǒng shì 总是 zài 在 hǎn 喊 sūn yuè 孙悦， yào 要 dé fēn 得分。
tóng yàng 同样 de 的， chōu lí 抽离 huí fǎn 回返 guò chéng 过程 de 的 tōng yòng 通用 dài mǎ 代码 yě 也 jiāng 将 suō xiǎo 缩小 dài mǎ 代码 kōng jiān 空间。
jiē zhe 接着， wǒ men 我们 xū yào 需要 duì 对 jì lù 记录 jìn xíng 进行 pái xù 排序， yīn wèi 因为 tā men 它们 cóng 从 běn dì 本地 cún chǔ 存储 fǎn huí 返回 de 的 shùn xù 顺序 shì 是 bù yí dìng 不一定 de 的。
ér qiě 而且， zhè yàng yì lái 这样一来， yě 也 kě yǐ 可以 dǎ xiāo 打消 guī mó 规模 gèng 更 xiǎo de 小的 dì sān fāng 第三方 cān yù 参与 jìng gòu 竞购 de 的 niàn tou 念头。
shì jiè shàng 世界上 dà duō shù rén 大多数人 bìng bù 并不 zàn tóng 赞同 zhè zhǒng 这种 yán jùn 严峻 guān diǎn 观点， zhì shǎo 至少 rèn wéi 认为 duì 对 zhè 这 46 míng 名 hán guó 韩国 chuán yuán 船员 de 的 lí nàn 罹难 yǒu xiē 有些 xiǎo tí dà zuò 小题大做。
ér qiě 而且， tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， wǒ men 我们 bú huì 不会 duì 对 měi tiān 每天 cóng 从 gè gè 各个 lǐng yù 领域 dé dào 得到 de 的 pū tiān gài dì 铺天盖地 de 的 xīn nèi róng 新内容 yǒu 有 yā lì 压力。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 lìng rén 令人 jìng wèi 敬畏 de 的 jūn shì 军事 dà guó 大国 yóu rú 犹如 yí gè 一个 guān 关 zài 在 hēi 黑 wū zi 屋子 lǐ 里 de 的 wú zhù 无助 jù rén 巨人， liáng liáng qiāng qiāng 踉踉跄跄， sì zhōu 四周 mǎn 满 shì 是 dí rén 敌人， tā 它 què 却 kàn bú jiàn 看不见， gōng 攻 bù liǎo 不了。
tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的 lìng yī 另一 yīn sù 因素 shì 是， zhì zào shāng 制造商 zhì zào 制造 — — měi guó rén 美国人 gòu mǎi 购买 — — de 的 kǎ chē 卡车 hé 和 qì chē 汽车 dūn wèi 吨位 jiā zhòng 加重， sù dù 速度 tí gāo 提高， chē shēn 车身 gèng 更 cháng 长。
ér 而 bǐng xī 丙烯 zé 则 kě tōng 可通 guò 过 xī bǐng jī 烯丙基 jūn yún 均匀 duàn liè 断裂 fēn bié 分别 shēng chéng 生成 CO ， CO _ 2 hé 和 HCN ， hái yǒu 还有 shǎo liàng 少量 xī bǐng jī 烯丙基 zài 在 yī duān 一端 duàn liè 断裂 shēng chéng 生成 yǐ jīng 乙腈。
shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 yú 鱼 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 sū mén dá là 苏门答腊 dǎo shàng 岛上 de 的 ní tàn 泥炭 zhǎo zé 沼泽 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现。
ér 而 zhōng guó 中国 jǐn 仅 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当作 xī fāng 西方 quán qiú huà 全球化 de 的 zuì dà 最大 shòu yì zhě 受益者， dà duō shù 大多数 shí hou 时候 réng rán 仍然 zài 在 shù shuō 述说 zhe 着 guān yú 关于 zì jǐ 自己 de 的 gù shì 故事。
《 shēn 绅 nán 男》 zá zhì 杂志， jiù 就 xiàng 像《 xiōng 胸 qì 器 měi nǚ 美女》， huǒ lì 火力 jí zhōng 集中 yú 于 fēng mǎn 丰满 nǚ rén 女人。
tóng yàng 同样， chuán shuō 传说 huò 或 lì shǐ 历史 zhòng dì 中的 fǎn miàn rén wù 反面人物 yě 也 huì 会 yǒu 有 shǎn guāng 闪光 de 的 yí miàn 一面。
ér 而 zhōng guó 中国 zhè ge 这个 měi guó 美国 guó zhài 国债 zuì dà 最大 chí yǒu rén 持有人 zhèng zài 正在 wú zhù 无助 de 地 guān wàng 观望， yīn wèi 因为 tā 它 jiāng 将 bèi pò 被迫 chéng wéi 成为 měi guó 美国 de 的 jīn róng 金融 qīng dào fū 清道夫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子