ประโยคภาษาจีน- 同样的颜色可能在一中文化中是褒义而在另一种文化中是贬义中文句子 (70945) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng yàng 同样 de 的 yán sè 颜色 kě néng 可能 zài 在 yī zhōng 一中 wén huà 文化 zhōng 中 shì 是 bāo yì 褒义， ér 而 zài 在 lìng yì zhǒng 另一种 wén huà 文化 zhōng 中 shì 是 biǎn yì 贬义。
The same color can have a positive meaning in one culture, while in another, a negative meaning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样 de 的， yí gè 一个 zǔ zhī 组织 kě néng 可能 zài 在 qí 其 yè wù 业务 guò chéng 过程 mó xíng 模型 zhōng 中 huì 会 yōng yǒu 拥有 shǐ 使 qí 其 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 jù yǒu 具有 yōu shì 优势 de 的 “ é wài 额外 nèi róng 内容 ” ， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 zǔ zhī 组织 jiāng 将 zài cǐ 在此 lǐng yù 领域 nèi 内 zhēng zhá 挣扎。
tóng yàng 同样 de 的， bù 不 jīng guò 经过 fēn xī 分析， jiù 就 bù 不 yīng dāng 应当 jiē shòu 接受 fó fǎ 佛法 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
ér qiě 而且， ruò 若 tā 他 de 的 jì chéng 继承 rén men 人们 néng gòu 能够 tuán jiē yī xīn 团结一心， tā men 他们 běn 本 kě yǐ 可以 qīng xián 清闲 de 的 xiǎng shòu 享受 zhe 着 tǒng zhì 统治 shēng huó 生活， yīn wèi 因为 zài 在 nà ge 那个 wáng guó 王国 lǐ 里 chú le 除了 tā men zì jǐ 他们自己 nèi hòng 内讧 shēng chū 生出 de 的 shì qing 事情 zhī wài 之外 méi yǒu 没有 qí tā 其他 yǐn huàn 隐患。
ér qiě 而且， shé dǎn 蛇胆 huó 和 shé 蛇 xuè 血 hùn hé 混合 ér 而 zhì chéng 制成 de 的 jiǔ 酒 jù shuō 据说 yǒu 有 míng 明 mù dì 目的 zuò yòng 作用。
jiē zhe 接着， zài 在 dì èr zhāng 第二章， zuò zhě 作者 jìn yí bù 进一步 fēn bié 分别 chǎn shù 阐述 hé 和 lùn zhèng 论证 le 了 zhè 这 yī shí qī 一时期 yōu zhōu 幽州 dì qū 地区 zhàn zhēng 战争 de 的 pǔ biàn 普遍 tè zhēng 特征、 lì shǐ 历史 yuán yīn 原因 hé 和 shēn yuǎn 深远 yì yì 意义；
《 fú bù sī 福布斯》 jìn rì 近日 gōng bù 公布 hǎo lái wù 好莱坞 piàn chóu 片酬 pái háng bǎng 排行榜， yuē hàn ní 约翰尼 · dé pǔ 德普 píng jiè 凭借 chū yǎn 出演《 Àì lì sī 爱丽丝 mèng yóu 梦游 xiān jìng 仙境》 chéng 成 zuì 最 xī jīn 吸金 nán xīng 男星。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 huán yuàn 还愿 yì zài 意在 chuàng xīn 创新 de 的 gāo jì shù 高技术 hé 和 dī 低 jì shù 技术 jiě jué 解决 bàn fǎ 办法 fāng miàn 方面 kàn dào 看到 gèng duō 更多 jìn zhǎn 进展 yǐ biàn 以便 zài 在 zhì zào 制造 jiē duàn 阶段 yù fáng 预防 hé 和 zài 在 xiāo shòu 销售 liàn 链 zhōng 中 fā xiàn 发现。
tóng yàng 同样 de 的， tā 他 de 的 bái diàn fēng 白癜风 bù 不 tài 太 kě néng 可能 shì 是 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
ér qiě 而且， yào shi 要是 gāi 该 dì sān fāng 第三方 dú lì 独立 hòu xuǎn rén 候选人 wú fǎ 无法 cóng 从 Ào bā mǎ 奥巴马 shǒu lǐ 手里 xī yǐn 吸引 zú gòu 足够 duō 多 de 的 zhōng jiān pài 中间派 xuǎn piào 选票 ér 而 jiāng 将 shèng lì 胜利 gǒng shǒu 拱手 ràng gěi 让给 jí yòu 极右 de 的 gòng hé dǎng 共和党 bèi tí míng rén 被提名人， nà 那 yòu 又 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
jiē zhe 接着， tā 她 zài 在 kōng shǒu dào 空手道 kè chéng biǎo 课程表 de 的 bèi hòu 背后 tú mǒ 涂抹 le 了 jǐ 几 xià 下： “ zhè shì 这是 wǒ de 我的 hào mǎ 号码！ ”
《 qín hòu 秦后 fǎ jiā 法家 jí qí 及其 fā zhǎn 发展 biàn qiān 变迁》，《 shè huì kē xué 社会科学 zhàn xiàn 战线》， 2002 nián dì 年第 6 qī 期， dú 独 zhù 著。
tóng yàng 同样 de 的， hěn duō 很多 lù shēng 陆生 zhí wù 植物 hè 和 kūn chóng 昆虫 yě 也 zài 在 xiàng 向 jí de 极地 fāng xiàng 方向 qiān xǐ 迁徙 hè 和 kuò sàn 扩散。
jiē zhe 接着， dāng dì 当地 cā gān 擦干 shēn zi 身子 de shí hòu 的时候， mò shēng rén 陌生人 lèi wāng wāng 泪汪汪 de 地 yāng qiú 央求 tā 她 jià 嫁 gěi 给 tā 他。
shì jiè shàng 世界上 lìng rén shén wǎng 令人神往 de 的 dì fāng 地方 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。
《 dì yī 第一 pī 批 yì tǐ zì 异体字 zhěng lǐ biǎo 整理表》 zì 自 fā bù 发布 yǐ lái 以来 zài 在 wén zì 文字 guī fàn 规范 lǐng yù 领域 qǔ 取 dé le 得了 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹 de 的 chéng jì 成绩。
shì jiè shàng 世界上 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 míng zi 名字， shǐ 使 wǒ 我 zhè yàng 这样 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚， xiàng 像 yǒu 有 yī gēn 一根 kàn bú jiàn 看不见 de 的 xiàn 线， yì tóu 一头 láo láo 牢牢 jì 系 zài 在 wǒ 我 xīn jiān 心尖 shàng 上， yì tóu 一头 zuàn 攥 zài 在 nǐ 你 shǒu zhōng 手中。
tóng yàng 同样 de 的， bì miǎn 避免 zài 在 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 bó kè 博客 lǐ 里 huò zhě 或者 gōng gòng 公共 lùn tán 论坛 lǐ 里 bào yuàn 抱怨 nǐ de 你的 duì shǒu 对手 huò 或 méi 没 pìn yòng 聘用 nǐ de 你的 gōng sī 公司。 zhè xiē 这些 bào yuàn 抱怨 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 yán miàn sǎo dì 颜面扫地。
shì jiè shàng 世界上 dà duō shù 大多数 de 的 yáng qún 羊群， dōu 都 shì zài 是在 bǐ jiào 比较 zì rán 自然 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shēng huó 生活， zhǐ 只 zài shēng 在生 xiǎo yáng 小羊 de shí hòu 的时候 cái 才 bèi dài 被带 jìn 进 shì nèi 室内， ér qiě 而且 chú le 除了 jiǎn 剪 yáng máo 羊毛 hé 和 jìn xǐ 浸洗 yào yè 药液 zhī wài 之外， yě 也 hěn shǎo 很少 yǒu 有 shén me 什么 tè 特 bié de 别的 zhào gu 照顾。
ér qiě 而且， tōng guò 通过 yì biān 一边 zēng jiā 增加 wài huì chǔ bèi 外汇储备 yì biān 一边 bì miǎn 避免 wài zhài 外债， tā men 它们 yǐ jīng 已经 bǎi tuō 摆脱 le 了 xǔ duō 许多 guò qù 过去 de 的 ruò diǎn 弱点。
shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 róng huá fù guì 荣华富贵 dōu 都 bǐ bú shàng 比不上 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo péng you 好朋友。

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样 de 的， yí gè 一个 zǔ zhī 组织 kě néng 可能 zài 在 qí 其 yè wù 业务 guò chéng 过程 mó xíng 模型 zhōng 中 huì 会 yōng yǒu 拥有 shǐ 使 qí 其 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 jù yǒu 具有 yōu shì 优势 de 的 “ é wài 额外 nèi róng 内容 ” ， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 zǔ zhī 组织 jiāng 将 zài cǐ 在此 lǐng yù 领域 nèi 内 zhēng zhá 挣扎。
tóng yàng 同样 de 的， bù 不 jīng guò 经过 fēn xī 分析， jiù 就 bù 不 yīng dāng 应当 jiē shòu 接受 fó fǎ 佛法 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
ér qiě 而且， ruò 若 tā 他 de 的 jì chéng 继承 rén men 人们 néng gòu 能够 tuán jiē yī xīn 团结一心， tā men 他们 běn 本 kě yǐ 可以 qīng xián 清闲 de 的 xiǎng shòu 享受 zhe 着 tǒng zhì 统治 shēng huó 生活， yīn wèi 因为 zài 在 nà ge 那个 wáng guó 王国 lǐ 里 chú le 除了 tā men zì jǐ 他们自己 nèi hòng 内讧 shēng chū 生出 de 的 shì qing 事情 zhī wài 之外 méi yǒu 没有 qí tā 其他 yǐn huàn 隐患。
ér qiě 而且， shé dǎn 蛇胆 huó 和 shé 蛇 xuè 血 hùn hé 混合 ér 而 zhì chéng 制成 de 的 jiǔ 酒 jù shuō 据说 yǒu 有 míng 明 mù dì 目的 zuò yòng 作用。
jiē zhe 接着， zài 在 dì èr zhāng 第二章， zuò zhě 作者 jìn yí bù 进一步 fēn bié 分别 chǎn shù 阐述 hé 和 lùn zhèng 论证 le 了 zhè 这 yī shí qī 一时期 yōu zhōu 幽州 dì qū 地区 zhàn zhēng 战争 de 的 pǔ biàn 普遍 tè zhēng 特征、 lì shǐ 历史 yuán yīn 原因 hé 和 shēn yuǎn 深远 yì yì 意义；
《 fú bù sī 福布斯》 jìn rì 近日 gōng bù 公布 hǎo lái wù 好莱坞 piàn chóu 片酬 pái háng bǎng 排行榜， yuē hàn ní 约翰尼 · dé pǔ 德普 píng jiè 凭借 chū yǎn 出演《 Àì lì sī 爱丽丝 mèng yóu 梦游 xiān jìng 仙境》 chéng 成 zuì 最 xī jīn 吸金 nán xīng 男星。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 huán yuàn 还愿 yì zài 意在 chuàng xīn 创新 de 的 gāo jì shù 高技术 hé 和 dī 低 jì shù 技术 jiě jué 解决 bàn fǎ 办法 fāng miàn 方面 kàn dào 看到 gèng duō 更多 jìn zhǎn 进展 yǐ biàn 以便 zài 在 zhì zào 制造 jiē duàn 阶段 yù fáng 预防 hé 和 zài 在 xiāo shòu 销售 liàn 链 zhōng 中 fā xiàn 发现。
tóng yàng 同样 de 的， tā 他 de 的 bái diàn fēng 白癜风 bù 不 tài 太 kě néng 可能 shì 是 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
ér qiě 而且， yào shi 要是 gāi 该 dì sān fāng 第三方 dú lì 独立 hòu xuǎn rén 候选人 wú fǎ 无法 cóng 从 Ào bā mǎ 奥巴马 shǒu lǐ 手里 xī yǐn 吸引 zú gòu 足够 duō 多 de 的 zhōng jiān pài 中间派 xuǎn piào 选票 ér 而 jiāng 将 shèng lì 胜利 gǒng shǒu 拱手 ràng gěi 让给 jí yòu 极右 de 的 gòng hé dǎng 共和党 bèi tí míng rén 被提名人， nà 那 yòu 又 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
jiē zhe 接着， tā 她 zài 在 kōng shǒu dào 空手道 kè chéng biǎo 课程表 de 的 bèi hòu 背后 tú mǒ 涂抹 le 了 jǐ 几 xià 下： “ zhè shì 这是 wǒ de 我的 hào mǎ 号码！ ”
《 qín hòu 秦后 fǎ jiā 法家 jí qí 及其 fā zhǎn 发展 biàn qiān 变迁》，《 shè huì kē xué 社会科学 zhàn xiàn 战线》， 2002 nián dì 年第 6 qī 期， dú 独 zhù 著。
tóng yàng 同样 de 的， hěn duō 很多 lù shēng 陆生 zhí wù 植物 hè 和 kūn chóng 昆虫 yě 也 zài 在 xiàng 向 jí de 极地 fāng xiàng 方向 qiān xǐ 迁徙 hè 和 kuò sàn 扩散。
jiē zhe 接着， dāng dì 当地 cā gān 擦干 shēn zi 身子 de shí hòu 的时候， mò shēng rén 陌生人 lèi wāng wāng 泪汪汪 de 地 yāng qiú 央求 tā 她 jià 嫁 gěi 给 tā 他。
shì jiè shàng 世界上 lìng rén shén wǎng 令人神往 de 的 dì fāng 地方 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。
《 dì yī 第一 pī 批 yì tǐ zì 异体字 zhěng lǐ biǎo 整理表》 zì 自 fā bù 发布 yǐ lái 以来 zài 在 wén zì 文字 guī fàn 规范 lǐng yù 领域 qǔ 取 dé le 得了 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹 de 的 chéng jì 成绩。
shì jiè shàng 世界上 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 míng zi 名字， shǐ 使 wǒ 我 zhè yàng 这样 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚， xiàng 像 yǒu 有 yī gēn 一根 kàn bú jiàn 看不见 de 的 xiàn 线， yì tóu 一头 láo láo 牢牢 jì 系 zài 在 wǒ 我 xīn jiān 心尖 shàng 上， yì tóu 一头 zuàn 攥 zài 在 nǐ 你 shǒu zhōng 手中。
tóng yàng 同样 de 的， bì miǎn 避免 zài 在 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 bó kè 博客 lǐ 里 huò zhě 或者 gōng gòng 公共 lùn tán 论坛 lǐ 里 bào yuàn 抱怨 nǐ de 你的 duì shǒu 对手 huò 或 méi 没 pìn yòng 聘用 nǐ de 你的 gōng sī 公司。 zhè xiē 这些 bào yuàn 抱怨 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 yán miàn sǎo dì 颜面扫地。
shì jiè shàng 世界上 dà duō shù 大多数 de 的 yáng qún 羊群， dōu 都 shì zài 是在 bǐ jiào 比较 zì rán 自然 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shēng huó 生活， zhǐ 只 zài shēng 在生 xiǎo yáng 小羊 de shí hòu 的时候 cái 才 bèi dài 被带 jìn 进 shì nèi 室内， ér qiě 而且 chú le 除了 jiǎn 剪 yáng máo 羊毛 hé 和 jìn xǐ 浸洗 yào yè 药液 zhī wài 之外， yě 也 hěn shǎo 很少 yǒu 有 shén me 什么 tè 特 bié de 别的 zhào gu 照顾。
ér qiě 而且， tōng guò 通过 yì biān 一边 zēng jiā 增加 wài huì chǔ bèi 外汇储备 yì biān 一边 bì miǎn 避免 wài zhài 外债， tā men 它们 yǐ jīng 已经 bǎi tuō 摆脱 le 了 xǔ duō 许多 guò qù 过去 de 的 ruò diǎn 弱点。
shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 róng huá fù guì 荣华富贵 dōu 都 bǐ bú shàng 比不上 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo péng you 好朋友。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子