ประโยคภาษาจีน- 我在研究中国与西方关系方面所发现的全部宝藏将能以中国人自己的文字与中国读者见面真可谓猗欤盛事中文句子 (709728) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 zài 在 yán jiū 研究 zhōng guó 中国 yǔ 与 xī fāng 西方 guān xi 关系 fāng miàn 方面 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 quán bù 全部 bǎo zàng 宝藏， jiàng 将 néng 能 yǐ zhōng 以中 guó rén 国人 zì jǐ 自己 de 的 wén zì 文字 yǔ 与 zhōng guó 中国 dú zhě 读者 jiàn miàn 见面， zhēn 真 kě wèi 可谓 yī 猗 yú 欤 shèng shì 盛事。
It is a wonderful thing to reflect that all the riches which I was able to discover in the relations between China and the Western world will now be available to Chinese readers in their language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zài 在 shì wēi 示威 shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 lái huí 来回 chuān suō 穿梭， dà duō shù 大多数 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 yòng 用 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 yǔ yán 语言 zhōng wén 中文 jiāo tán 交谈。（ cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng 此地无银三百两！）
tā men 他们 dé chū 得出 jié lùn 结论 rèn wéi 认为， dāng wù zhī jí 当务之急 shì 是， xū 需 lìng pì xī jìng 另辟蹊径， cóng 从 zhèng zhì 政治 hé 和 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 zhuó shǒu 着手， zēng jìn 增进 shè huì 社会 gōng zhèng 公正， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， cái néng 才能 zēng jìn 增进 shì jiè 世界 ān quán 安全。
tā men 他们 dé chū 得出 jié lùn 结论： tōng guò 通过 lán yá 蓝牙 zài 在 shǒu jī 手机 zhī jiān 之间 chuán bō 传播 de 的 bìng dú 病毒 bù 不 gòu chéng 构成 tài 太 dà 大 de 的 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shǒu jī 手机 shǐ yòng zhě 使用者 bì xū 必须 lí 离 de 的 hěn 很 jìn 近， zhè yàng 这样 tā men de 他们的 shǒu jī 手机 cái néng 才能 hù xiāng 互相 “ kàn jiàn 看见 ” 。
tā men 他们 dé 得 cǐ 此 shū róng 殊荣 zhǐ 只 yīn 因 yōng yǒu 拥有 xiàn dài huà 现代化 de 的 shè shī 设施 ma 吗？
wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神 rú 如 cǐ shuō 此说， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhé duàn 折断 bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 de 的 è 轭。
nà 那 yī 一 yè 夜， huān xǐ 欢喜 de 的 lèi 泪 rǎn 染 shī 湿 le 了 xiù 绣 zhe 着 liǎng 两 zhǐ 只 xì shuǐ 戏水 yuān yāng 鸳鸯 de 的 hóng sè 红色 zhěn tou 枕头。
wǒ 我 zài 在 shén 神 huó 和 jī dū 基督 yē sū 耶稣 bìng 并 méng 蒙 jiǎn xuǎn 拣选 de 的 tiān shǐ 天使 miàn qián 面前 zhǔ fù 嘱咐 nǐ 你， yào 要 zūn shǒu 遵守 zhè xiē 这些 huà 话， bù kě 不可 cún 存 chéng jiàn 成见， xíng shì 行事 yě 也 bù kě 不可 yǒu 有 piān xīn 偏心。
yóu yú 由于 duì 对 xué shù 学术 bù duān 不端 xíng wéi 行为 quē fá 缺乏 chǔ fá 处罚， jìn yí bù 进一步 de 的 jī lì 激励， bù 不 zhǐ shì 只是 jīn qián 金钱 fāng miàn 方面， jiù 就 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 bù duān 不端 xíng wéi 行为。
tā men 他们 xīn dì 心地 hūn mèi 昏昧， yǔ 与 shén 神 suǒ 所 cì 赐 de 的 shēng mìng 生命 gé jué 隔绝 le 了， dōu 都 yīn 因 zì jǐ 自己 wú zhī 无知， xīn li 心里 gāng yìng 刚硬。
wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 shuō 说， wǒ 我 bì 必 wèi 为 nǐ men 你们 chì zé 斥责 huáng chóng 蝗虫（ huáng chóng 蝗虫 yuán wén 原文 zuò 作 tūn shì 吞噬 zhě 者）， bù róng 不容 tā 它 huǐ huài 毁坏 nǐ men 你们 de 的 tǔ chǎn 土产。 nǐ men 你们 tián jiān 田间 de 的 pú tao 葡萄 shù 树 zài 在 wèi shú 未熟 zhī 之 xiān 先， yě bù 也不 diào 掉 guǒ zi 果子。
nà 那 yì tiān 一天， tè zhì 特制 de 的 háo huá 豪华 chē xiāng 车厢 lǐ 里， zuò 坐 mǎn 满 le 了 tóu 头 dài 戴 huā líng 花翎， shēn zhuó 身着 guān fú 官服 de 的 guān yuán 官员 men 们， shè 慑 yú 于 lǐ hóng zhāng 李鸿章 de 的 wēi shì 威势， tā men 他们 bù gǎn 不敢 bù 不 lái 来 kāi píng 开平。
yóu yú 由于 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 guān lián 关联 wěi bù 尾部 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 duō chóng 多重 zhí 值 miáo shù 描述 gǎn dào 感到 yí huò 疑惑， xià 下 miàn dī 面的 biǎo 表 3 liè chū 列出 le 了 yì xiē 一些 duō chóng 多重 zhí 值 jí 及 tā men 它们 hán yì 含义 de 的 lì zi 例子。
tā men 他们 bì xū 必须 yǔ 与 yì fāng 一方 jié méng 结盟， huò 或 zài 在 jiā fèng 夹缝 zhōng 中 qiú shēng 求生。
nà 那 yī 一 fēng xìn 封信 hé 和 1959 nián 年 de 的 lìng yī 另一 fēng xìn 封信（ “ wǒ 我 dào dǐ 到底 zài 在 wèi 为 shéi 谁 láo kǔ 劳苦？ rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 shàng dì 上帝， yě 也 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 líng hún 灵魂。
tā men 他们 bì xū 必须 shǐ 使 wěi 艉 lóu 楼 hé 和 zōng hé 综合 cè shì 测试 kōng jiān zhàn 空间站 cè suǒ 厕所。
yóu yú 由于 jiāng 将 zhōng 中、 wǎn shú 晚熟 zá jiāo 杂交 yù mǐ 玉米 yǐn rù 引入 lún zuò 轮作， xū yào 需要 yán cháng 延长 lún zuò 轮作 zhōu qī 周期 yǐ 以 mǎn zú 满足 gèng duō 更多 de 的 jī wēn 积温， dà yuē 大约 5000 ~ 5200 ℃ 。
wǒ 我 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 yí gè 一个 mù sī lín 穆斯林 shè qū 社区 shēng huó 生活 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
wàn jiā zhài 万家寨 yǐn huáng gōng chéng 引黄工程 shì cóng 是从 huáng hé 黄河 wàn jiā zhài 万家寨 shuǐ lì shū niǔ 水利枢纽 qǔ shuǐ 取水 xiàng 向 néng yuán 能源 jī dì 基地 de 的 gōng yè 工业 chéng shì 城市 tài yuán 太原、 dà tóng 大同 hé 和 shuò zhōu 朔州 gōng shuǐ 供水 de 的 dà xíng 大型 diào shuǐ 调水 gōng chéng 工程。
tā men 他们 bì xū 必须 gǔ mǐ 谷米、 zhēng 蒸 huò 或 yóu zhá 油炸 huò 或 má yóu 麻油 yù mǐ 玉米 qīng qīng 轻轻 zài 在 bù dēng dà yǎ zhī táng 不登大雅之堂。
nà 那 yí wàng wú jì 一望无际 de 的 gē bì tān 戈壁滩， nà 那 gǔ wǎng jīn lái 古往今来 lìng rén 令人 hún 魂 duàn 断 xīn suì 心碎 de 的 gē bì tān 戈壁滩。
tā men 他们 bì 必 piāo liú 飘流， cóng 从 zhè 这 hǎi 海 dào 到 nà 那 hǎi 海， cóng běi 从北 biān dào 边到 dōng bian 东边， wǎng lái 往来 bēn pǎo 奔跑， xún qiú 寻求 yē hé huá 耶和华 de huà 的话， què 却 xún 寻 bù zháo 不着。
wǒ 我 zài 在 jiē dào 街道 duì 对 miàn dī 面的 lián suǒ 连锁 shāng diàn 商店 lǐ 里 mǎi 买 le 了 zhè 这 zhǐ 只 miàn bāo 面包。
tā men 他们 huái yí 怀疑 nà 那 yí tào 一套 shì chǎng jīng jì 市场经济 shuō cí 说辞 de 的 dài míng cí 代名词 “ huá shèng dùn 华盛顿 gòng shí 共识 ” bú guò 不过 hái shi 还是 shāng yè 商业 lì yì 利益 de 的 zhē xiū bù 遮羞布。
nà 那 yì qún 一群 liè quǎn 猎犬 yě 也 jiù 就 zài 在 nà 那 ruǎn 软 hóng tǔ 红土 shàng 上 zuò 坐 le 了 xià lai 下来， chán xián yù dī 馋涎欲滴 de 地 wàng 望 zhe 着 yì qún 一群 zài 在 mù sè cāng máng 暮色苍茫 zhōng 中 pán xuán 盘旋 de 的 yàn zi 燕子。
wàn tōng 万通 fā zhǎn 发展 dà shà 大厦 ( chá kàn 查看 dì tú 地图 ) ( guó háng 国航 dà shà 大厦 ) zhěng 整 pán 盘 xiāo shòu 销售 gěi 给 le 了 zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī 中国国际航空公司， kāi chuàng 开创 běi jīng 北京 lóu shì 楼市 dān bǐ 单笔 dà é 大额 jiāo yì 交易 jì lù 纪录。
tā men 他们 zǒng shì 总是 bù zhī pí juàn 不知疲倦， shèn zhì 甚至 xióng yú 雄鱼 zài 在 yī zhěng tiān 一整天 de 的 měi yī 每一 fēn zhōng 分钟 dōu 都 yù 欲 tú 图 jiāo wěi 交尾。
wǒ 我 zài 在 zhè 这 ? ài nǐ 爱你， ér 而 de 地 zè 仄 xiàn 线 tú rán 徒然 de 的 àn cáng 暗藏 nǐ 你。
zhàng fu 丈夫 kāi shǐ 开始 yīn wèi 因为 qī zǐ 妻子 de 的 xīn 新 nán yǒu 男友 chī cù 吃醋。
tā men 他们 cǎn dàn jīng yíng 惨淡经营 de 的 shì yè 事业 yě 也 yǐ shī bài ér gào zhōng 以失败而告终。
tā men 他们 xiǎng xiàng 想像 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 yī 一 dà qún 大群 zhǎng de 长得 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 rén 人， hé 和 yīng 应 zhàn zhēng 战争 huò 或 kǔ yì 苦役 xū yào 需要 ér 而 zhì zào 制造 chū 出 de 的 “ wán měi 完美 ” rén lèi 人类。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zài 在 shì wēi 示威 shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 lái huí 来回 chuān suō 穿梭， dà duō shù 大多数 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 yòng 用 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 yǔ yán 语言 zhōng wén 中文 jiāo tán 交谈。（ cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng 此地无银三百两！）
tā men 他们 dé chū 得出 jié lùn 结论 rèn wéi 认为， dāng wù zhī jí 当务之急 shì 是， xū 需 lìng pì xī jìng 另辟蹊径， cóng 从 zhèng zhì 政治 hé 和 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 zhuó shǒu 着手， zēng jìn 增进 shè huì 社会 gōng zhèng 公正， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， cái néng 才能 zēng jìn 增进 shì jiè 世界 ān quán 安全。
tā men 他们 dé chū 得出 jié lùn 结论： tōng guò 通过 lán yá 蓝牙 zài 在 shǒu jī 手机 zhī jiān 之间 chuán bō 传播 de 的 bìng dú 病毒 bù 不 gòu chéng 构成 tài 太 dà 大 de 的 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shǒu jī 手机 shǐ yòng zhě 使用者 bì xū 必须 lí 离 de 的 hěn 很 jìn 近， zhè yàng 这样 tā men de 他们的 shǒu jī 手机 cái néng 才能 hù xiāng 互相 “ kàn jiàn 看见 ” 。
tā men 他们 dé 得 cǐ 此 shū róng 殊荣 zhǐ 只 yīn 因 yōng yǒu 拥有 xiàn dài huà 现代化 de 的 shè shī 设施 ma 吗？
wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神 rú 如 cǐ shuō 此说， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhé duàn 折断 bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 de 的 è 轭。
nà 那 yī 一 yè 夜， huān xǐ 欢喜 de 的 lèi 泪 rǎn 染 shī 湿 le 了 xiù 绣 zhe 着 liǎng 两 zhǐ 只 xì shuǐ 戏水 yuān yāng 鸳鸯 de 的 hóng sè 红色 zhěn tou 枕头。
wǒ 我 zài 在 shén 神 huó 和 jī dū 基督 yē sū 耶稣 bìng 并 méng 蒙 jiǎn xuǎn 拣选 de 的 tiān shǐ 天使 miàn qián 面前 zhǔ fù 嘱咐 nǐ 你， yào 要 zūn shǒu 遵守 zhè xiē 这些 huà 话， bù kě 不可 cún 存 chéng jiàn 成见， xíng shì 行事 yě 也 bù kě 不可 yǒu 有 piān xīn 偏心。
yóu yú 由于 duì 对 xué shù 学术 bù duān 不端 xíng wéi 行为 quē fá 缺乏 chǔ fá 处罚， jìn yí bù 进一步 de 的 jī lì 激励， bù 不 zhǐ shì 只是 jīn qián 金钱 fāng miàn 方面， jiù 就 huì 会 dǎo zhì 导致 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 bù duān 不端 xíng wéi 行为。
tā men 他们 xīn dì 心地 hūn mèi 昏昧， yǔ 与 shén 神 suǒ 所 cì 赐 de 的 shēng mìng 生命 gé jué 隔绝 le 了， dōu 都 yīn 因 zì jǐ 自己 wú zhī 无知， xīn li 心里 gāng yìng 刚硬。
wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 shuō 说， wǒ 我 bì 必 wèi 为 nǐ men 你们 chì zé 斥责 huáng chóng 蝗虫（ huáng chóng 蝗虫 yuán wén 原文 zuò 作 tūn shì 吞噬 zhě 者）， bù róng 不容 tā 它 huǐ huài 毁坏 nǐ men 你们 de 的 tǔ chǎn 土产。 nǐ men 你们 tián jiān 田间 de 的 pú tao 葡萄 shù 树 zài 在 wèi shú 未熟 zhī 之 xiān 先， yě bù 也不 diào 掉 guǒ zi 果子。
nà 那 yì tiān 一天， tè zhì 特制 de 的 háo huá 豪华 chē xiāng 车厢 lǐ 里， zuò 坐 mǎn 满 le 了 tóu 头 dài 戴 huā líng 花翎， shēn zhuó 身着 guān fú 官服 de 的 guān yuán 官员 men 们， shè 慑 yú 于 lǐ hóng zhāng 李鸿章 de 的 wēi shì 威势， tā men 他们 bù gǎn 不敢 bù 不 lái 来 kāi píng 开平。
yóu yú 由于 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 guān lián 关联 wěi bù 尾部 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 duō chóng 多重 zhí 值 miáo shù 描述 gǎn dào 感到 yí huò 疑惑， xià 下 miàn dī 面的 biǎo 表 3 liè chū 列出 le 了 yì xiē 一些 duō chóng 多重 zhí 值 jí 及 tā men 它们 hán yì 含义 de 的 lì zi 例子。
tā men 他们 bì xū 必须 yǔ 与 yì fāng 一方 jié méng 结盟， huò 或 zài 在 jiā fèng 夹缝 zhōng 中 qiú shēng 求生。
nà 那 yī 一 fēng xìn 封信 hé 和 1959 nián 年 de 的 lìng yī 另一 fēng xìn 封信（ “ wǒ 我 dào dǐ 到底 zài 在 wèi 为 shéi 谁 láo kǔ 劳苦？ rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 shàng dì 上帝， yě 也 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 líng hún 灵魂。
tā men 他们 bì xū 必须 shǐ 使 wěi 艉 lóu 楼 hé 和 zōng hé 综合 cè shì 测试 kōng jiān zhàn 空间站 cè suǒ 厕所。
yóu yú 由于 jiāng 将 zhōng 中、 wǎn shú 晚熟 zá jiāo 杂交 yù mǐ 玉米 yǐn rù 引入 lún zuò 轮作， xū yào 需要 yán cháng 延长 lún zuò 轮作 zhōu qī 周期 yǐ 以 mǎn zú 满足 gèng duō 更多 de 的 jī wēn 积温， dà yuē 大约 5000 ~ 5200 ℃ 。
wǒ 我 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 yí gè 一个 mù sī lín 穆斯林 shè qū 社区 shēng huó 生活 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
wàn jiā zhài 万家寨 yǐn huáng gōng chéng 引黄工程 shì cóng 是从 huáng hé 黄河 wàn jiā zhài 万家寨 shuǐ lì shū niǔ 水利枢纽 qǔ shuǐ 取水 xiàng 向 néng yuán 能源 jī dì 基地 de 的 gōng yè 工业 chéng shì 城市 tài yuán 太原、 dà tóng 大同 hé 和 shuò zhōu 朔州 gōng shuǐ 供水 de 的 dà xíng 大型 diào shuǐ 调水 gōng chéng 工程。
tā men 他们 bì xū 必须 gǔ mǐ 谷米、 zhēng 蒸 huò 或 yóu zhá 油炸 huò 或 má yóu 麻油 yù mǐ 玉米 qīng qīng 轻轻 zài 在 bù dēng dà yǎ zhī táng 不登大雅之堂。
nà 那 yí wàng wú jì 一望无际 de 的 gē bì tān 戈壁滩， nà 那 gǔ wǎng jīn lái 古往今来 lìng rén 令人 hún 魂 duàn 断 xīn suì 心碎 de 的 gē bì tān 戈壁滩。
tā men 他们 bì 必 piāo liú 飘流， cóng 从 zhè 这 hǎi 海 dào 到 nà 那 hǎi 海， cóng běi 从北 biān dào 边到 dōng bian 东边， wǎng lái 往来 bēn pǎo 奔跑， xún qiú 寻求 yē hé huá 耶和华 de huà 的话， què 却 xún 寻 bù zháo 不着。
wǒ 我 zài 在 jiē dào 街道 duì 对 miàn dī 面的 lián suǒ 连锁 shāng diàn 商店 lǐ 里 mǎi 买 le 了 zhè 这 zhǐ 只 miàn bāo 面包。
tā men 他们 huái yí 怀疑 nà 那 yí tào 一套 shì chǎng jīng jì 市场经济 shuō cí 说辞 de 的 dài míng cí 代名词 “ huá shèng dùn 华盛顿 gòng shí 共识 ” bú guò 不过 hái shi 还是 shāng yè 商业 lì yì 利益 de 的 zhē xiū bù 遮羞布。
nà 那 yì qún 一群 liè quǎn 猎犬 yě 也 jiù 就 zài 在 nà 那 ruǎn 软 hóng tǔ 红土 shàng 上 zuò 坐 le 了 xià lai 下来， chán xián yù dī 馋涎欲滴 de 地 wàng 望 zhe 着 yì qún 一群 zài 在 mù sè cāng máng 暮色苍茫 zhōng 中 pán xuán 盘旋 de 的 yàn zi 燕子。
wàn tōng 万通 fā zhǎn 发展 dà shà 大厦 ( chá kàn 查看 dì tú 地图 ) ( guó háng 国航 dà shà 大厦 ) zhěng 整 pán 盘 xiāo shòu 销售 gěi 给 le 了 zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī 中国国际航空公司， kāi chuàng 开创 běi jīng 北京 lóu shì 楼市 dān bǐ 单笔 dà é 大额 jiāo yì 交易 jì lù 纪录。
tā men 他们 zǒng shì 总是 bù zhī pí juàn 不知疲倦， shèn zhì 甚至 xióng yú 雄鱼 zài 在 yī zhěng tiān 一整天 de 的 měi yī 每一 fēn zhōng 分钟 dōu 都 yù 欲 tú 图 jiāo wěi 交尾。
wǒ 我 zài 在 zhè 这 ? ài nǐ 爱你， ér 而 de 地 zè 仄 xiàn 线 tú rán 徒然 de 的 àn cáng 暗藏 nǐ 你。
zhàng fu 丈夫 kāi shǐ 开始 yīn wèi 因为 qī zǐ 妻子 de 的 xīn 新 nán yǒu 男友 chī cù 吃醋。
tā men 他们 cǎn dàn jīng yíng 惨淡经营 de 的 shì yè 事业 yě 也 yǐ shī bài ér gào zhōng 以失败而告终。
tā men 他们 xiǎng xiàng 想像 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 yī 一 dà qún 大群 zhǎng de 长得 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 rén 人， hé 和 yīng 应 zhàn zhēng 战争 huò 或 kǔ yì 苦役 xū yào 需要 ér 而 zhì zào 制造 chū 出 de 的 “ wán měi 完美 ” rén lèi 人类。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子