ประโยคภาษาจีน- 离骚役使神祗灵物的幻想并非由浪漫主义手法炮制而正是屈原真体验的本身中文句子 (71002) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 lí sāo 离骚》 yì shǐ 役使 shén zhī 神祗 líng 灵 wù 物 de 的 huàn xiǎng 幻想， bìng fēi 并非 yóu 由 “ làng màn zhǔ yì 浪漫主义 shǒu fǎ 手法 ” páo zhì 炮制， ér 而 zhèng shì 正是 qū yuán zhēn 屈原真 tǐ yàn 体验 de 的 běn shēn 本身。
The imagination of spirits in Li Sao was not conceived through romantism but through the red experiences of on Yuan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hái 还 nǔ lì 努力 zài 在 Ēn jiǎ méi nà 恩贾梅纳 hé 和 Ā bèi 阿贝 xiē 歇 jiàn lì 建立 shí yàn shì 实验室 néng lì 能力， bìng 并 tí gōng 提供 jí jiù bāo 急救包 hé 和 kuài sù 快速 zhěn duàn 诊断 jiǎn cè 检测。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hái 还 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针， tū chū 突出 yù fáng 预防 dào lù jiāo tōng 道路交通 shāng hài 伤害 de 的 liáng hǎo 良好 zuò fǎ 作法， bìng 并 zhī chí 支持 zhèng fǔ 政府 luò shí 落实 suǒ 所 jiàn yì 建议 de 的 fāng àn 方案 huò 或 zhèng cè 政策。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhù 驻 ní rì ěr 尼日尔 bàn shì chù 办事处 gōng zuò rén yuán 工作人员 jīn tiān 今天 bào gào 报告， mù qián 目前 méi yǒu 没有 guān yú 关于 kě néng 可能 gǎn rǎn 感染 H5N1 de 的 rén jiān 人间 bìng lì 病例 de 的 diào chá 调查。
tóng yàng 同样 de 的， tā 他 shuō 说， dū duó wáng cháo 都铎王朝 yǐ 以 tā men de 他们的 wēi ěr shì 威尔士 jì chéng quán 继承权 wèi 为 yī 依 jiāng 将 yà sè 亚瑟 wáng huá 王划 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 rén 人。
tóng yàng 同样 de 的， zài 在 qīng jié 清洁、 rùn 润 gàn 干 hòu 后， xiān 先 zài 在 jǐng bù 颈部 jí 及 suǒ gǔ 锁骨 chù 处 qīng 轻 pāi 拍 yì céng 一层 róu fū shuǐ 柔肤水 ? bǎo chí 保持 jī fū 肌肤 nèn 嫩 huá 滑。
ér qiě 而且， xǔ duō 许多 sī rén 私人 yín háng 银行 yě 也 huì 会 jiē shòu 接受 yì xiē 一些 jiào 较 dī 低 shǒu fù 首付 de 的 fáng dài 房贷， jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 de 的 zhī chí 支持。
jiē zhe 接着， tā 她 zài 在 kōng shǒu dào 空手道 kè chéng biǎo 课程表 de 的 bèi hòu 背后 tú mǒ 涂抹 le 了 jǐ 几 xià 下： “ zhè shì 这是 wǒ de 我的 hào mǎ 号码！ ”
《 kē xué 科学》 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 duì yú 对于 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 lái shuō 来说， tā men 它们 zhǐ 只 xū yào 需要 zài 在 fēng 风 zhōng 中 piāo dàng 飘荡 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
shì jiè 世界 qī dà 七大 qí guān 奇观 yǐ jí 以及 50 gè 个 guó jiā 国家 de 的 yuē 约 100 chù 处 lì shǐ míng shèng 历史名胜 hé 和 zì rán jǐng guān 自然景观 jūn 均 yǐ 以 wēi 微 sù mó 塑膜 xíng 型 zhǎn chū 展出。
《 yǎo tiǎo 窈窕 nǎi bà 奶爸》 fēi cháng 非常 gǎn rén 感人， rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn 看 de shí hòu 的时候 jì 既 méi 没 xiào 笑 yě 也 méi 没 kū 哭 nà 那 nǐ 你 kě 可 zhēn 真 suàn 算 dé 得 shàng 上 shì 是 tiě shí xīn cháng 铁石心肠 le 了 tiān jì 天纪 shí nián yī jiàn 十年一剑。
jiē zhe 接着， màn màn 慢慢 de 地 yòng 用 bí kǒng 鼻孔 xī qì 吸气， rán hòu 然后 yòng 用 zuǐ 嘴 tǔ qì 吐气， zhí dào 直到 nǐ 你 shuì zháo 睡着。
shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 kùn nan 困难 tā men dōu 他们都 kě yǐ 可以 kè fú 克服。
《 fú hào xué 符号学 211 》 zhè 这 mén 门 kè 课 zhǐ 只 shōu 收 shí míng 十名 xué sheng 学生。
jiē zhe 接着， wǒ 我 shēn shēn 深深 tàn qì 叹气， zuò 坐 huí dào 回到 wǒ de 我的 yǐ zi 椅子 shàng 上。
ér qiě 而且， zhè shì 这是 zhōng guó kòng jūn 中国空军 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī cì 第一次 yǔ 与 běi yuē 北约 guó jiā 国家 hé zuò 合作 jìn xíng 进行 jūn shì yǎn xí 军事演习。
《 guǎn zǐ 管子》 de 的 xiāo fèi 消费 sī xiǎng 思想 yóu 由 kàn sì 看似 máo dùn 矛盾 de 的 jié jiǎn 节俭 xiāo fèi 消费 huó 和 chǐ mí 侈靡 xiāo fèi 消费 liǎng 两 bù fen 部分 gòu chéng 构成， dàn 但 shí jì shàng 实际上 “ zhǔ 主 jiǎn 俭 ” huó 和 “ zhǔ 主 shē 奢 ” liǎng zhě 两者 bìng bù 并不 máo dùn 矛盾， ér shì 而是 tóng shí 同时 bìng cún 并存、 hù wèi 互为 bǔ chōng 补充 de 的。
jiē zhe 接着， fú wù yuán 服务员 huì 会 bǎ 把 kè rén 客人 dài dào 带到 fáng jiān 房间， kè rén 客人 tuō diào 脱掉 tuō xié 拖鞋 hòu 后 cái néng 才能 zǒu zài 走在 “ tà tà mǐ 榻榻米 ” （ yī 一 zhòng dào 种稻 cǎo diàn 草垫） shàng 上。
tóng yàng 同样 hái yǒu 还有 duì 对 sǐ xíng 死刑 pàn jué 判决 jiē guǒ 结果 de 的 shěn chá 审查， zhè xiàng 这项 gǎi gé 改革 yě 也 yāo qiú 要求 fā yán 发言 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 sǐ xíng 死刑 àn jiàn 案件 de 的 èr cì 二次 tīng sòng 听讼 dōu 都 bì 必 xū yào 须要 gōng kāi 公开 shěn pàn 审判。
jiē zhe 接着， tiān jiā 添加 yì xiē 一些 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 qiē suì 切碎 le 了 de 的 shū cài 蔬菜， rú 如 yáng cōng 洋葱、 fān qié 番茄、 huò 或 tián jiāo 甜椒； yǐ jí 以及 xiāng liào 香料， rú 如 xiǎo huí xiāng 小茴香、 dà suàn 大蒜、 yán 盐、 là jiāo 辣椒 huò 或 gàn 干 xiāng cǎo 香草。
tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的 lìng yī 另一 yīn sù 因素 shì 是， zhì zào shāng 制造商 zhì zào 制造 — — měi guó rén 美国人 gòu mǎi 购买 — — de 的 kǎ chē 卡车 hé 和 qì chē 汽车 dūn wèi 吨位 jiā zhòng 加重， sù dù 速度 tí gāo 提高， chē shēn 车身 gèng 更 cháng 长。
jiē zhe 接着， lù 路 jìn tóu 尽头 yī 一 suǒ 所 nóng shè 农舍 fù jìn 附近 xiǎng qǐ 响起 gǒu 狗 de 的 wāng wāng 汪汪 shēng 声， nà shi 那是 yì shēng 一声 cháng cháng 长长 de 的 āi míng 哀鸣， sì hū 似乎 shì 是 yīn 因 kǒng jù 恐惧 ér 而 fā chū 发出 de 的 jīng kǒng 惊恐 zhī shēng 之声。
《 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 rén 人 bào 报》 fǎng wèn 访问 le 了 wēn dé hé kè 温得和克 fù jìn 附近 de 的 fàn diàn 饭店 hè 和 jiǔ bā 酒吧， xún wèn 询问 tā men 它们 duì yú 对于 zhè xiàng 这项 xī yān 吸烟 fǎ 法 de 的 liǎo jiě 了解 chéng dù 程度 rú hé 如何。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zhēn de 真的 lái 来 qiāo 敲 wǒ 我 mén 门 le 了， bú guò 不过 wǒ 我 dào rèn 到任 shí 时， āi dé wēn 埃德温 biǎo shū 表叔 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 bào shè 报社。
tóng yàng 同样， wàn néng 万能 de 的 zhǔ 主 yòng 用 jí qìng 吉庆 de 的 sì tiān 四天 zhuāng bàn 装扮 yí gè 一个 yuè 月， yòng 用 zūn guì 尊贵 de 的 zhāi yuè 斋月 lái 来 zhuāng shì 装饰 yī nián 一年 365 tiān 天。
ér 而 zhōng guó dì zhèn jú 中国地震局 yǒu guān rén shì 有关人士 yě 也 xiàng 向《 cái jīng 财经》 zá zhì 杂志 jì zhě 记者 zhèng shí 证实 què yǒu 确有 cǐ 此 yù bào 预报。
jiē zhù 接著 fēn xī 分析 fū qī 夫妻 rì jì 日记 lǐ 里 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 píng jiǎ míng 平假名． piàn jiǎ míng 片假名 jiāo cuò 交错 de 的 tè yì 特异 wén tǐ 文体， jí qí 及其 rì jì tǐ 日记体 de 的 xíng shì 形式。
ér 而 zhōng fāng 中方 zé 则 rèn wéi 认为 qí 其 lǐng hǎi 领海 fàn wéi 范围 yīng 应 yán shēn 延伸 zhì 至 qí 其 dà lù jià 大陆架 biān yuán 边缘， jī hū 几乎 bī jìn 逼近 rì běn 日本。
shì jiè shàng 世界上 de 的 yí qiè 一切 wèn tí 问题， dōu 都 néng 能 yòng 用 “ guān 关 nǐ 你 pì shì 屁事 ” hé 和 “ guān wǒ 关我 pì shì 屁事 ” lái 来 huí dá 回答。 tū rán 突然 gǎn jué 感觉 pì 屁 hǎo 好 máng 忙。
《 měi guó 美国 chuán tǒng 传统 cí diǎn 词典》 de 的 yìn Ōu 印欧 cí gēn 词根 jiāng 将 “ jìng zi 镜子（ mirror ） ” de 的 yǔ yuán 语源 zhuī sù 追溯 zhì 至 “ smei ” ， yí gè 一个 yù yì 寓意 “ xiào 笑 ” de 的 yìn Ōu 印欧 cí huì 词汇。
tóng yàng 同样， zhǐ yào 只要 chǔ lǐ qì 处理器 lì yòng 利用 zhǐ lìng 指令 dì zhǐ 地址， dī jiē 低阶 de 的 liǎng wèi 两位 jiù 就 wèi 为 líng 零。

ประโยคภาษาจีน
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hái 还 nǔ lì 努力 zài 在 Ēn jiǎ méi nà 恩贾梅纳 hé 和 Ā bèi 阿贝 xiē 歇 jiàn lì 建立 shí yàn shì 实验室 néng lì 能力， bìng 并 tí gōng 提供 jí jiù bāo 急救包 hé 和 kuài sù 快速 zhěn duàn 诊断 jiǎn cè 检测。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hái 还 tí gōng 提供 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针， tū chū 突出 yù fáng 预防 dào lù jiāo tōng 道路交通 shāng hài 伤害 de 的 liáng hǎo 良好 zuò fǎ 作法， bìng 并 zhī chí 支持 zhèng fǔ 政府 luò shí 落实 suǒ 所 jiàn yì 建议 de 的 fāng àn 方案 huò 或 zhèng cè 政策。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhù 驻 ní rì ěr 尼日尔 bàn shì chù 办事处 gōng zuò rén yuán 工作人员 jīn tiān 今天 bào gào 报告， mù qián 目前 méi yǒu 没有 guān yú 关于 kě néng 可能 gǎn rǎn 感染 H5N1 de 的 rén jiān 人间 bìng lì 病例 de 的 diào chá 调查。
tóng yàng 同样 de 的， tā 他 shuō 说， dū duó wáng cháo 都铎王朝 yǐ 以 tā men de 他们的 wēi ěr shì 威尔士 jì chéng quán 继承权 wèi 为 yī 依 jiāng 将 yà sè 亚瑟 wáng huá 王划 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 rén 人。
tóng yàng 同样 de 的， zài 在 qīng jié 清洁、 rùn 润 gàn 干 hòu 后， xiān 先 zài 在 jǐng bù 颈部 jí 及 suǒ gǔ 锁骨 chù 处 qīng 轻 pāi 拍 yì céng 一层 róu fū shuǐ 柔肤水 ? bǎo chí 保持 jī fū 肌肤 nèn 嫩 huá 滑。
ér qiě 而且， xǔ duō 许多 sī rén 私人 yín háng 银行 yě 也 huì 会 jiē shòu 接受 yì xiē 一些 jiào 较 dī 低 shǒu fù 首付 de 的 fáng dài 房贷， jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 de 的 zhī chí 支持。
jiē zhe 接着， tā 她 zài 在 kōng shǒu dào 空手道 kè chéng biǎo 课程表 de 的 bèi hòu 背后 tú mǒ 涂抹 le 了 jǐ 几 xià 下： “ zhè shì 这是 wǒ de 我的 hào mǎ 号码！ ”
《 kē xué 科学》 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 duì yú 对于 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 lái shuō 来说， tā men 它们 zhǐ 只 xū yào 需要 zài 在 fēng 风 zhōng 中 piāo dàng 飘荡 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
shì jiè 世界 qī dà 七大 qí guān 奇观 yǐ jí 以及 50 gè 个 guó jiā 国家 de 的 yuē 约 100 chù 处 lì shǐ míng shèng 历史名胜 hé 和 zì rán jǐng guān 自然景观 jūn 均 yǐ 以 wēi 微 sù mó 塑膜 xíng 型 zhǎn chū 展出。
《 yǎo tiǎo 窈窕 nǎi bà 奶爸》 fēi cháng 非常 gǎn rén 感人， rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn 看 de shí hòu 的时候 jì 既 méi 没 xiào 笑 yě 也 méi 没 kū 哭 nà 那 nǐ 你 kě 可 zhēn 真 suàn 算 dé 得 shàng 上 shì 是 tiě shí xīn cháng 铁石心肠 le 了 tiān jì 天纪 shí nián yī jiàn 十年一剑。
jiē zhe 接着， màn màn 慢慢 de 地 yòng 用 bí kǒng 鼻孔 xī qì 吸气， rán hòu 然后 yòng 用 zuǐ 嘴 tǔ qì 吐气， zhí dào 直到 nǐ 你 shuì zháo 睡着。
shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 kùn nan 困难 tā men dōu 他们都 kě yǐ 可以 kè fú 克服。
《 fú hào xué 符号学 211 》 zhè 这 mén 门 kè 课 zhǐ 只 shōu 收 shí míng 十名 xué sheng 学生。
jiē zhe 接着， wǒ 我 shēn shēn 深深 tàn qì 叹气， zuò 坐 huí dào 回到 wǒ de 我的 yǐ zi 椅子 shàng 上。
ér qiě 而且， zhè shì 这是 zhōng guó kòng jūn 中国空军 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī cì 第一次 yǔ 与 běi yuē 北约 guó jiā 国家 hé zuò 合作 jìn xíng 进行 jūn shì yǎn xí 军事演习。
《 guǎn zǐ 管子》 de 的 xiāo fèi 消费 sī xiǎng 思想 yóu 由 kàn sì 看似 máo dùn 矛盾 de 的 jié jiǎn 节俭 xiāo fèi 消费 huó 和 chǐ mí 侈靡 xiāo fèi 消费 liǎng 两 bù fen 部分 gòu chéng 构成， dàn 但 shí jì shàng 实际上 “ zhǔ 主 jiǎn 俭 ” huó 和 “ zhǔ 主 shē 奢 ” liǎng zhě 两者 bìng bù 并不 máo dùn 矛盾， ér shì 而是 tóng shí 同时 bìng cún 并存、 hù wèi 互为 bǔ chōng 补充 de 的。
jiē zhe 接着， fú wù yuán 服务员 huì 会 bǎ 把 kè rén 客人 dài dào 带到 fáng jiān 房间， kè rén 客人 tuō diào 脱掉 tuō xié 拖鞋 hòu 后 cái néng 才能 zǒu zài 走在 “ tà tà mǐ 榻榻米 ” （ yī 一 zhòng dào 种稻 cǎo diàn 草垫） shàng 上。
tóng yàng 同样 hái yǒu 还有 duì 对 sǐ xíng 死刑 pàn jué 判决 jiē guǒ 结果 de 的 shěn chá 审查， zhè xiàng 这项 gǎi gé 改革 yě 也 yāo qiú 要求 fā yán 发言 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 sǐ xíng 死刑 àn jiàn 案件 de 的 èr cì 二次 tīng sòng 听讼 dōu 都 bì 必 xū yào 须要 gōng kāi 公开 shěn pàn 审判。
jiē zhe 接着， tiān jiā 添加 yì xiē 一些 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 qiē suì 切碎 le 了 de 的 shū cài 蔬菜， rú 如 yáng cōng 洋葱、 fān qié 番茄、 huò 或 tián jiāo 甜椒； yǐ jí 以及 xiāng liào 香料， rú 如 xiǎo huí xiāng 小茴香、 dà suàn 大蒜、 yán 盐、 là jiāo 辣椒 huò 或 gàn 干 xiāng cǎo 香草。
tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的 lìng yī 另一 yīn sù 因素 shì 是， zhì zào shāng 制造商 zhì zào 制造 — — měi guó rén 美国人 gòu mǎi 购买 — — de 的 kǎ chē 卡车 hé 和 qì chē 汽车 dūn wèi 吨位 jiā zhòng 加重， sù dù 速度 tí gāo 提高， chē shēn 车身 gèng 更 cháng 长。
jiē zhe 接着， lù 路 jìn tóu 尽头 yī 一 suǒ 所 nóng shè 农舍 fù jìn 附近 xiǎng qǐ 响起 gǒu 狗 de 的 wāng wāng 汪汪 shēng 声， nà shi 那是 yì shēng 一声 cháng cháng 长长 de 的 āi míng 哀鸣， sì hū 似乎 shì 是 yīn 因 kǒng jù 恐惧 ér 而 fā chū 发出 de 的 jīng kǒng 惊恐 zhī shēng 之声。
《 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 rén 人 bào 报》 fǎng wèn 访问 le 了 wēn dé hé kè 温得和克 fù jìn 附近 de 的 fàn diàn 饭店 hè 和 jiǔ bā 酒吧， xún wèn 询问 tā men 它们 duì yú 对于 zhè xiàng 这项 xī yān 吸烟 fǎ 法 de 的 liǎo jiě 了解 chéng dù 程度 rú hé 如何。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zhēn de 真的 lái 来 qiāo 敲 wǒ 我 mén 门 le 了， bú guò 不过 wǒ 我 dào rèn 到任 shí 时， āi dé wēn 埃德温 biǎo shū 表叔 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 bào shè 报社。
tóng yàng 同样， wàn néng 万能 de 的 zhǔ 主 yòng 用 jí qìng 吉庆 de 的 sì tiān 四天 zhuāng bàn 装扮 yí gè 一个 yuè 月， yòng 用 zūn guì 尊贵 de 的 zhāi yuè 斋月 lái 来 zhuāng shì 装饰 yī nián 一年 365 tiān 天。
ér 而 zhōng guó dì zhèn jú 中国地震局 yǒu guān rén shì 有关人士 yě 也 xiàng 向《 cái jīng 财经》 zá zhì 杂志 jì zhě 记者 zhèng shí 证实 què yǒu 确有 cǐ 此 yù bào 预报。
jiē zhù 接著 fēn xī 分析 fū qī 夫妻 rì jì 日记 lǐ 里 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 píng jiǎ míng 平假名． piàn jiǎ míng 片假名 jiāo cuò 交错 de 的 tè yì 特异 wén tǐ 文体， jí qí 及其 rì jì tǐ 日记体 de 的 xíng shì 形式。
ér 而 zhōng fāng 中方 zé 则 rèn wéi 认为 qí 其 lǐng hǎi 领海 fàn wéi 范围 yīng 应 yán shēn 延伸 zhì 至 qí 其 dà lù jià 大陆架 biān yuán 边缘， jī hū 几乎 bī jìn 逼近 rì běn 日本。
shì jiè shàng 世界上 de 的 yí qiè 一切 wèn tí 问题， dōu 都 néng 能 yòng 用 “ guān 关 nǐ 你 pì shì 屁事 ” hé 和 “ guān wǒ 关我 pì shì 屁事 ” lái 来 huí dá 回答。 tū rán 突然 gǎn jué 感觉 pì 屁 hǎo 好 máng 忙。
《 měi guó 美国 chuán tǒng 传统 cí diǎn 词典》 de 的 yìn Ōu 印欧 cí gēn 词根 jiāng 将 “ jìng zi 镜子（ mirror ） ” de 的 yǔ yuán 语源 zhuī sù 追溯 zhì 至 “ smei ” ， yí gè 一个 yù yì 寓意 “ xiào 笑 ” de 的 yìn Ōu 印欧 cí huì 词汇。
tóng yàng 同样， zhǐ yào 只要 chǔ lǐ qì 处理器 lì yòng 利用 zhǐ lìng 指令 dì zhǐ 地址， dī jiē 低阶 de 的 liǎng wèi 两位 jiù 就 wèi 为 líng 零。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子