ประโยคภาษาจีน- 笺注在系年校勘辨伪与辑佚等方面亦有收获中文句子 (71209) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 jiān zhù 笺注》 zài 在 jì 系 nián 年、 jiào kān 校勘、 biàn wěi 辨伪 yǔ 与 jí yì 辑佚 děng 等 fāng miàn 方面 yì 亦 yǒu 有 shōu huò 收获。
This book often has gains in chronicle, collation, distinguishing the falsehood and compiling scattered writings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《简•爱》 zhòng dì 中的 zhǔ rén gōng 主人公简•爱 yì zhí 一直 bèi yù wéi 被誉为 yī 一 zhū 株 yíng fēng 迎风 ér lì 而立 de 的 jìng cǎo 劲草。
jiē zhe 接着， wǒ men 我们 xū yào 需要 duì 对 jì lù 记录 jìn xíng 进行 pái xù 排序， yīn wèi 因为 tā men 它们 cóng 从 běn dì 本地 cún chǔ 存储 fǎn huí 返回 de 的 shùn xù 顺序 shì 是 bù yí dìng 不一定 de 的。
jiē zhe 接着， wǒ 我 cái 才 yì shí 意识 dào 到， wǒ 我 gāng gang 刚刚 duì dài 对待 gāo 高 de 的 tài du 态度 shì 是 duō me 多么 de 的 kè bó 刻薄， wǒ 我 gào su 告诉 tā 他， wǒ 我 zhēn de 真的， zhēn de 真的 hěn 很 bào qiàn 抱歉， gāng gang 刚刚 bù 不 yīng gāi 应该 duì 对 tā 它 hǒu jiào 吼叫。
shì jiè shàng 世界上 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 míng zi 名字， shǐ 使 wǒ 我 zhè yàng 这样 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚， xiàng 像 yǒu 有 yī gēn 一根 kàn bú jiàn 看不见 de 的 xiàn 线， yì tóu 一头 láo láo 牢牢 jì 系 zài 在 wǒ 我 xīn jiān 心尖 shàng 上， yì tóu 一头 zuàn 攥 zài 在 nǐ 你 shǒu zhōng 手中。
shì jiè shàng 世界上 nǎ lǐ 哪里 de 的 nán rén 男人 zuò 做 jiā wù 家务 zuì shǎo 最少 ne 呢？
ér qiě 而且， zhè shì 这是 zhōng guó kòng jūn 中国空军 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī cì 第一次 yǔ 与 běi yuē 北约 guó jiā 国家 hé zuò 合作 jìn xíng 进行 jūn shì yǎn xí 军事演习。
tóng yàng 同样 kàn dào 看到 qián 前 liǎng jiē 两节： “ yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 tā 他， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zūn shǒu 遵守 tā 他 de 的 jiè lǜ 戒律。
《 guǎn zǐ 管子》 shì 是 wǒ guó 我国 xiān qín 先秦 jīng jì 经济 sī xiǎng shǐ 思想史 fāng miàn 方面 de 的 yī 一 bù 部 qí shū 奇书， shū 书 zhōng 中 yǒu 有 dà liàng 大量 guān yú 关于 jīng jì 经济 sī xiǎng 思想 de 的 lùn shù 论述， qí zhōng 其中 chóng 崇 jiǎn 俭 yǔ 与 chǐ mí 侈靡 de 的 xiāo fèi 消费 sī xiǎng 思想， gòu chéng 构成 le 了 qí 其 dú tè 独特 de 的 xiāo fèi 消费 lùn 论。
shì jiè shàng 世界上 dà bù fen 大部分 de 的 yī yuàn 医院 dōu 都 yòng 用 xī yào 西药。
jiē zhe 接着， jié kè 杰克 xī yǐn 吸引 zhù 住 ní nà 尼娜 de 的 zhù yì lì 注意力， zhí dào 直到 jié mǐ 杰米 què rèn 确认 le 了 yào shi 钥匙 kǎ 卡 shàng 上 de 的 zī liào 资料 dí què 的确 lái zì 来自 yú ní nà 于尼娜 de 的 zhōng duān 终端 diàn nǎo 电脑。 zhè 这 zhèng míng 证明 le 了 ní nà 尼娜 shì 是 gè 个 nèi jiān 内奸。
tóng yàng 同样 yào 要 kǎo lǜ 考虑 rú 如 hé yòng 何用 cè lüè 策略 yǐng xiǎng 影响 yuán gōng 员工 shì qì 士气。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhòng dì 中的 zhēn bǎo yù 甄宝玉 hé 和 jiǎ bǎo yù 贾宝玉 shì 是 yí duì 一对 sī xiǎng 思想 xìng gé 性格 yuán 原 tóng 同 hòu 后 yì 异 de 的 rén wù 人物。
jiē zhe 接着， shēng chǎn zhě 生产者 huì 会 gēn jù 根据 liè biǎo 列表 de 的 měi gè 每个 dìng yuè 订阅 zhōng 中 zhù cè 注册 de 的 xìng qù 兴趣 lái 来 pǐ pèi 匹配 xiāo xi 消息 hé 和 xiāng guān 相关 zhǔ tí 主题。
ér qiě 而且， gāo 高 zǔ kàng 阻抗 jì shù 技术 yě bù 也不 xiàn zhì 限制 zài 在 yī xué 医学 yìng yòng 应用 shàng 上。
《 yuē huì 约会 zhī 之 yè 夜》 zhī suǒ yǐ 之所以 gǎo xiào 搞笑， jiù 就 zài yú 在于 tā 它 shí fēn 十分 xī yǐn 吸引 rén 人。
ér 而 dōng dé 东德 rén 人 zhèng 正 “ shòu huì 受惠 yú quán 于全 dé guó 德国 dà yì tǒng 大一统 “ bìng 并 qī wàng 期望 tā 它 jì xù 继续 xià qù 下去。
《 niǔ yuē 纽约 tài yáng bào 太阳报》 kān zǎi 刊载 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shēng chēng 声称 tiān wén xué jiā 天文学家 yǐ jīng 已经 zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 shēng wù 生物。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bì 必 xū yào 须要 kè fú 克服 de 的 zuì dà 最大， yě 也 shì 是 zuì 最 huài 坏 de 的 xīn lǐ zhàng ài 心理障碍 jiù shì 就是 “ bǐng fù 禀赋 xiào yìng 效应 ” — wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 bǎo liú 保留 yǐ jīng 已经 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， jí shǐ 即使 fù chū 付出 gèng dà 更大 de 的 dài jià 代价。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 hóng huǒ 红火 de 的 bó cǎi 博彩 wǎng 网 BET 365 zuì xīn 最新 chū lú 出炉 de 的 péi lǜ 赔率 zhèng míng 证明 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， yīn wèi 因为 màn 曼 lián chéng 联成 wèi le 为了 duó dé 夺得 07 - 08 sài jì 赛季 yīng chāo 英超 guàn jūn 冠军 de 的 tóu pái 头牌 rè mén 热门。
jiē xiàn yuán 接线员， nǐ 你 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 jiē 接 xīn jiā pō 新加坡 lái fó shì 莱佛士 ma 吗？
shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 zōng jiào 宗教， mǒu 某 yì xiē 一些 zōng jiào 宗教 de 的 shén 神 zhǐ 祉 yǒu zhe 有着 shí tǐ 实体 de 的 xíng xiàng 形象， dàn 但 zǒng de lái shuō 总的来说 suǒ yǒu 所有 de 的 zōng jiào 宗教 zài 在 tā men de 他们的 jiào shòu 教授 lǐ 里 dū huì 都会 tí dào 提到 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 huò 或 wài xiàng 外相 de 的 shén 神。
《 jīng lǐ 经理 rén yuán 人员 de 的 zhí néng 职能》 .
ér 而 zhōng wēi zǐ 中微子 shì 是 wéi yī 唯一 sì hū 似乎 zhǐ 只 huì 会 nì shí zhēn 逆时针 xuán zhuǎn 旋转 de 的 wēi 微 lì zǐ 粒子。
《 yáng zhī qiú 羊脂球》 shì 是 19 shì jì 世纪 wǎn qī 晚期 fǎ guó 法国 zuò jiā 作家 mò bó sāng 莫泊桑 de 的 dì yī bù 第一部 yì yì 意义 shēn kè 深刻 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说， yě 也 bèi 被 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 shì 是 tā 他 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 zuò pǐn 作品。
tóng yàng 同样， zhì zào shāng 制造商 jiāng 将 bèi 被 gǎi zào 改造 chéng 成 dì yī jí 第一级 gōng yìng shāng 供应商， ér 而 yíng zào shāng 营造商 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhuāng pèi gōng 装配工。
shì jiè shàng 世界上 jìng rán 竟然 yǒu 有 zhè me 这么 yú chǔn 愚蠢 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 shù yè 树叶 cóng 从 téng 藤 shàng 上 diào luò 掉落 jiù yào 就要 qù sǐ 去死？
ér 而 zhǔ bàn 主办 fāng gèng 方更 bié chū xīn cái 别出心裁 de 地 sòng 送 shàng 上 chuàng yì 创意 tú yā 涂鸦， ràng 让 zhòng rén 众人 huì 绘 chū 出 yí dào 一道 xiān yàn 鲜艳 de 的 cǎi hóng 彩虹， yù zhù 预祝 qiáo rèn liáng 乔任梁 shàng hǎi 上海 yǎn chàng huì 演唱会 piào fáng 票房 cháng hóng 长虹。
tóng yàng 同样， zài 在 xiǎo xī 小溪 zhōng 中 nà ge 那个 měi dé 美得 chū qí 出奇 de 的 xíng xiàng 形象， yě 也 yìng chū 映出 le 了 zhòu 皱 zhe 着 de 的 méi tóu 眉头、 shēn chū 伸出 de 的 shǒu zhǐ 手指 hé 和 zhuān hèng 专横 de 的 zī tài 姿态， wèi 为 xiǎo 小 zhū ér 珠儿 de 的 mú yàng 模样 píng tiān 平添 le 了 xiào guǒ 效果。
jiē jìn 接近 bǎi fēn zhī 百分之 wǔ 五 de 的 sì shí 四十 suì 岁 nán xìng 男性 hé 和 bǎi fēn zhī 百分之 shí wǔ 十五 dào 到 èr shí wǔ 二十五 de 的 liù shí wǔ suì 六十五岁 nán xìng 男性 dōu 都 céng 曾 jīng lì 经历 guò 过 bó qǐ zhàng ài 勃起障碍。
jiē gǔ mù 接骨木 shǔ 属 de 的 guǒ shí 果实（ Sambucusnigra 【 lā dīng 拉丁 míng 名， yǒu 有 dì fāng 地方 yì zuò 译作 Ōu zhōu 欧洲 jiē gǔ mù 接骨木， yì zhě 译者 zhù 注】） bèi 被 yòng yú 用于 fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗 gǎn mào 感冒 hé 和 liú gǎn 流感 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 de 的 lì shǐ 历史 le 了， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 yě 也 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 kē xué 科学 de 的 zhèng shí 证实。

ประโยคภาษาจีน
《简•爱》 zhòng dì 中的 zhǔ rén gōng 主人公简•爱 yì zhí 一直 bèi yù wéi 被誉为 yī 一 zhū 株 yíng fēng 迎风 ér lì 而立 de 的 jìng cǎo 劲草。
jiē zhe 接着， wǒ men 我们 xū yào 需要 duì 对 jì lù 记录 jìn xíng 进行 pái xù 排序， yīn wèi 因为 tā men 它们 cóng 从 běn dì 本地 cún chǔ 存储 fǎn huí 返回 de 的 shùn xù 顺序 shì 是 bù yí dìng 不一定 de 的。
jiē zhe 接着， wǒ 我 cái 才 yì shí 意识 dào 到， wǒ 我 gāng gang 刚刚 duì dài 对待 gāo 高 de 的 tài du 态度 shì 是 duō me 多么 de 的 kè bó 刻薄， wǒ 我 gào su 告诉 tā 他， wǒ 我 zhēn de 真的， zhēn de 真的 hěn 很 bào qiàn 抱歉， gāng gang 刚刚 bù 不 yīng gāi 应该 duì 对 tā 它 hǒu jiào 吼叫。
shì jiè shàng 世界上 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 míng zi 名字， shǐ 使 wǒ 我 zhè yàng 这样 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚， xiàng 像 yǒu 有 yī gēn 一根 kàn bú jiàn 看不见 de 的 xiàn 线， yì tóu 一头 láo láo 牢牢 jì 系 zài 在 wǒ 我 xīn jiān 心尖 shàng 上， yì tóu 一头 zuàn 攥 zài 在 nǐ 你 shǒu zhōng 手中。
shì jiè shàng 世界上 nǎ lǐ 哪里 de 的 nán rén 男人 zuò 做 jiā wù 家务 zuì shǎo 最少 ne 呢？
ér qiě 而且， zhè shì 这是 zhōng guó kòng jūn 中国空军 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī cì 第一次 yǔ 与 běi yuē 北约 guó jiā 国家 hé zuò 合作 jìn xíng 进行 jūn shì yǎn xí 军事演习。
tóng yàng 同样 kàn dào 看到 qián 前 liǎng jiē 两节： “ yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 tā 他， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zūn shǒu 遵守 tā 他 de 的 jiè lǜ 戒律。
《 guǎn zǐ 管子》 shì 是 wǒ guó 我国 xiān qín 先秦 jīng jì 经济 sī xiǎng shǐ 思想史 fāng miàn 方面 de 的 yī 一 bù 部 qí shū 奇书， shū 书 zhōng 中 yǒu 有 dà liàng 大量 guān yú 关于 jīng jì 经济 sī xiǎng 思想 de 的 lùn shù 论述， qí zhōng 其中 chóng 崇 jiǎn 俭 yǔ 与 chǐ mí 侈靡 de 的 xiāo fèi 消费 sī xiǎng 思想， gòu chéng 构成 le 了 qí 其 dú tè 独特 de 的 xiāo fèi 消费 lùn 论。
shì jiè shàng 世界上 dà bù fen 大部分 de 的 yī yuàn 医院 dōu 都 yòng 用 xī yào 西药。
jiē zhe 接着， jié kè 杰克 xī yǐn 吸引 zhù 住 ní nà 尼娜 de 的 zhù yì lì 注意力， zhí dào 直到 jié mǐ 杰米 què rèn 确认 le 了 yào shi 钥匙 kǎ 卡 shàng 上 de 的 zī liào 资料 dí què 的确 lái zì 来自 yú ní nà 于尼娜 de 的 zhōng duān 终端 diàn nǎo 电脑。 zhè 这 zhèng míng 证明 le 了 ní nà 尼娜 shì 是 gè 个 nèi jiān 内奸。
tóng yàng 同样 yào 要 kǎo lǜ 考虑 rú 如 hé yòng 何用 cè lüè 策略 yǐng xiǎng 影响 yuán gōng 员工 shì qì 士气。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhòng dì 中的 zhēn bǎo yù 甄宝玉 hé 和 jiǎ bǎo yù 贾宝玉 shì 是 yí duì 一对 sī xiǎng 思想 xìng gé 性格 yuán 原 tóng 同 hòu 后 yì 异 de 的 rén wù 人物。
jiē zhe 接着， shēng chǎn zhě 生产者 huì 会 gēn jù 根据 liè biǎo 列表 de 的 měi gè 每个 dìng yuè 订阅 zhōng 中 zhù cè 注册 de 的 xìng qù 兴趣 lái 来 pǐ pèi 匹配 xiāo xi 消息 hé 和 xiāng guān 相关 zhǔ tí 主题。
ér qiě 而且， gāo 高 zǔ kàng 阻抗 jì shù 技术 yě bù 也不 xiàn zhì 限制 zài 在 yī xué 医学 yìng yòng 应用 shàng 上。
《 yuē huì 约会 zhī 之 yè 夜》 zhī suǒ yǐ 之所以 gǎo xiào 搞笑， jiù 就 zài yú 在于 tā 它 shí fēn 十分 xī yǐn 吸引 rén 人。
ér 而 dōng dé 东德 rén 人 zhèng 正 “ shòu huì 受惠 yú quán 于全 dé guó 德国 dà yì tǒng 大一统 “ bìng 并 qī wàng 期望 tā 它 jì xù 继续 xià qù 下去。
《 niǔ yuē 纽约 tài yáng bào 太阳报》 kān zǎi 刊载 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shēng chēng 声称 tiān wén xué jiā 天文学家 yǐ jīng 已经 zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 shēng wù 生物。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bì 必 xū yào 须要 kè fú 克服 de 的 zuì dà 最大， yě 也 shì 是 zuì 最 huài 坏 de 的 xīn lǐ zhàng ài 心理障碍 jiù shì 就是 “ bǐng fù 禀赋 xiào yìng 效应 ” — wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 bǎo liú 保留 yǐ jīng 已经 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西， jí shǐ 即使 fù chū 付出 gèng dà 更大 de 的 dài jià 代价。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 hóng huǒ 红火 de 的 bó cǎi 博彩 wǎng 网 BET 365 zuì xīn 最新 chū lú 出炉 de 的 péi lǜ 赔率 zhèng míng 证明 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， yīn wèi 因为 màn 曼 lián chéng 联成 wèi le 为了 duó dé 夺得 07 - 08 sài jì 赛季 yīng chāo 英超 guàn jūn 冠军 de 的 tóu pái 头牌 rè mén 热门。
jiē xiàn yuán 接线员， nǐ 你 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 jiē 接 xīn jiā pō 新加坡 lái fó shì 莱佛士 ma 吗？
shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 zōng jiào 宗教， mǒu 某 yì xiē 一些 zōng jiào 宗教 de 的 shén 神 zhǐ 祉 yǒu zhe 有着 shí tǐ 实体 de 的 xíng xiàng 形象， dàn 但 zǒng de lái shuō 总的来说 suǒ yǒu 所有 de 的 zōng jiào 宗教 zài 在 tā men de 他们的 jiào shòu 教授 lǐ 里 dū huì 都会 tí dào 提到 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 huò 或 wài xiàng 外相 de 的 shén 神。
《 jīng lǐ 经理 rén yuán 人员 de 的 zhí néng 职能》 .
ér 而 zhōng wēi zǐ 中微子 shì 是 wéi yī 唯一 sì hū 似乎 zhǐ 只 huì 会 nì shí zhēn 逆时针 xuán zhuǎn 旋转 de 的 wēi 微 lì zǐ 粒子。
《 yáng zhī qiú 羊脂球》 shì 是 19 shì jì 世纪 wǎn qī 晚期 fǎ guó 法国 zuò jiā 作家 mò bó sāng 莫泊桑 de 的 dì yī bù 第一部 yì yì 意义 shēn kè 深刻 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说， yě 也 bèi 被 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 shì 是 tā 他 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 zuò pǐn 作品。
tóng yàng 同样， zhì zào shāng 制造商 jiāng 将 bèi 被 gǎi zào 改造 chéng 成 dì yī jí 第一级 gōng yìng shāng 供应商， ér 而 yíng zào shāng 营造商 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhuāng pèi gōng 装配工。
shì jiè shàng 世界上 jìng rán 竟然 yǒu 有 zhè me 这么 yú chǔn 愚蠢 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 shù yè 树叶 cóng 从 téng 藤 shàng 上 diào luò 掉落 jiù yào 就要 qù sǐ 去死？
ér 而 zhǔ bàn 主办 fāng gèng 方更 bié chū xīn cái 别出心裁 de 地 sòng 送 shàng 上 chuàng yì 创意 tú yā 涂鸦， ràng 让 zhòng rén 众人 huì 绘 chū 出 yí dào 一道 xiān yàn 鲜艳 de 的 cǎi hóng 彩虹， yù zhù 预祝 qiáo rèn liáng 乔任梁 shàng hǎi 上海 yǎn chàng huì 演唱会 piào fáng 票房 cháng hóng 长虹。
tóng yàng 同样， zài 在 xiǎo xī 小溪 zhōng 中 nà ge 那个 měi dé 美得 chū qí 出奇 de 的 xíng xiàng 形象， yě 也 yìng chū 映出 le 了 zhòu 皱 zhe 着 de 的 méi tóu 眉头、 shēn chū 伸出 de 的 shǒu zhǐ 手指 hé 和 zhuān hèng 专横 de 的 zī tài 姿态， wèi 为 xiǎo 小 zhū ér 珠儿 de 的 mú yàng 模样 píng tiān 平添 le 了 xiào guǒ 效果。
jiē jìn 接近 bǎi fēn zhī 百分之 wǔ 五 de 的 sì shí 四十 suì 岁 nán xìng 男性 hé 和 bǎi fēn zhī 百分之 shí wǔ 十五 dào 到 èr shí wǔ 二十五 de 的 liù shí wǔ suì 六十五岁 nán xìng 男性 dōu 都 céng 曾 jīng lì 经历 guò 过 bó qǐ zhàng ài 勃起障碍。
jiē gǔ mù 接骨木 shǔ 属 de 的 guǒ shí 果实（ Sambucusnigra 【 lā dīng 拉丁 míng 名， yǒu 有 dì fāng 地方 yì zuò 译作 Ōu zhōu 欧洲 jiē gǔ mù 接骨木， yì zhě 译者 zhù 注】） bèi 被 yòng yú 用于 fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗 gǎn mào 感冒 hé 和 liú gǎn 流感 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 de 的 lì shǐ 历史 le 了， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 yě 也 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 kē xué 科学 de 的 zhèng shí 证实。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子