ประโยคภาษาจีน- 接骨木属的果实拉丁名有地方译作欧洲接骨木译者注被用于辅助治疗感冒和流感已经有很长的历史了而且这种做法也已经得到了科学的证实中文句子 (72170) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiē gǔ mù 接骨木 shǔ 属 de 的 guǒ shí 果实（ Sambucusnigra 【 lā dīng 拉丁 míng 名， yǒu 有 dì fāng 地方 yì zuò 译作 Ōu zhōu 欧洲 jiē gǔ mù 接骨木， yì zhě 译者 zhù 注】） bèi 被 yòng yú 用于 fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗 gǎn mào 感冒 hé 和 liú gǎn 流感 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 de 的 lì shǐ 历史 le 了， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 yě 也 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 kē xué 科学 de 的 zhèng shí 证实。
The fruit of the elderberry shrub (Sambucus nigra) has a long history of being used for colds and flu.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiē gǔ 接骨 mù huā 木花 bīng gāo 冰糕 hè 和 táo 桃 ní 泥 xuě gāo 雪糕： zhè 这 dào 道 tián diǎn 甜点 lǐ 里 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 bīng zhèn 冰镇 měi shí 美食。
kòng zhì 控制 huì 会 shè jí 涉及 fén shāo 焚烧 shū jí 书籍， jìn zhǐ 禁止 yìn shuā 印刷 zhè xiē 这些 shū 书 de 的 gèng duō 更多 bǎn běn 版本， zuò zhě 作者， huò zhě 或者 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhè běn 这本 shū 书 de 的 yìn shuā zhě 印刷者 huò 或 chū bǎn zhě 出版者。
ér 而 mǎi 买 yì xiē 一些 pián yi 便宜 de 的、 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 shǐ yòng 使用 de 的 róng qì 容器 lái 来 zuò 做 yì xiē 一些 píng guǒ jiàng 苹果酱、 shuǐ guǒ 水果 shí jǐn 什锦 huò shì 或是 qí tā 其他 líng shí 零食。
ér 而 shì shí shàng 事实上，《 sān qiāng 三枪 pāi àn jīng qí 拍案惊奇》 chéng wéi 成为 le 了 2009 nián dù 年度 zuì 最 shòu 受 zhēng yì 争议 de 的 yǐng piàn 影片 zhī yī 之一。
《 bó 膊 tóu 头 dān 担 sǎn 伞》 jì zǎi 记载 zhè 这 měng dǒng 懵懂 ài qíng 爱情 de 的 suān sè 酸涩 yǔ 与 tián mì 甜蜜。
tóng yàng 同样， rú guǒ 如果 yǔ yán 语言 — — jì lù 记录 rén lèi 人类 zhì huì 智慧、 bǐ 比 rèn hé 任何 rén zào 人造 yí jì 遗迹 dōu 都 gèng jiā 更加 gǔ lǎo 古老 fù zá 复杂 de 的 yǔ yán 语言 yīn miè 湮灭 le 了 de huà 的话， rén men 人们 yě 也 bì rán 必然 huì 会 zhèn jīng 震惊、 cuò è 错愕。
tóng yàng 同样， duì dài 对待 yín háng 银行 de 的 pò chǎn 破产 rén men 人们 rú lín dà dí 如临大敌， què 却 jī hū 几乎 kàn bù dào 看不到 duì 对 gè rén 个人 zài 在 sī rén 私人 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 zhōng 中 shòu dào 受到 dǎ jī 打击 chǔ yú 处于 kùn jìng 困境 de 的 guān zhù 关注。
kòng zhì 控制 nǐ 你 chǔ jìng 处境 de 的 néng lì 能力 — — tíng zhǐ 停止 zhàn zhēng 战争 yǐ 以 dé dào 得到 xiū xi 休息 — — cái 才 shì 是 wǒ men 我们 jiàng shì 将士 zhēn zhèng 真正 kě wàng 渴望 dé dào 得到 de 的。
kòng zhì qì 控制器 zhòng dì 中的 měi gè 每个 dòng zuò 动作 yě 也 shì 是 gēn jù 根据 míng chēng 名称 yǔ 与 yí gè 一个 shì tú 视图 pèi duì 配对。
ér 而 shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 lǐ jiě 理解 kē xué pǔ jí 科学普及 gōng zuò 工作 liàng huà 量化， zài 在 kē xué 科学 de 的 xìng zhì 性质？
tóng yàng 同样， jiàn zhù 建筑 hé 和 chǎng jǐng 场景 shè jì 设计 de 的 xì jié 细节 yě 也 jí fù 极富 zhōng guó 中国 tè sè 特色。 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 xié 斜 wū dǐng 屋顶 shàng 上 de 的 táo cí 陶瓷 de 的 dòng wù 动物 zhuān 砖 hé 和 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 zhú lín 竹林 dōu 都 gěi 给 le 了 dǎo yǎn 导演 jí dà 极大 de 的 líng gǎn 灵感。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 xiàng 向 zhī chí 支持 jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 de 的 xǔ duō 许多 zhèng fǔ 政府 hé 和 qí tā 其他 jī gòu 机构 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
kòng zhì 控制 hǎo 好 měi rì 每日 huā xiāo 花销， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 jīng què 精确 de 的 jì zhàng 记账， yù 预 suàn shì 算是 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 xuān chēng 宣称， wú jiā kě guī 无家可归 de 的 xìng cún zhě 幸存者 men 们 zhèng 正 miàn lín 面临 jí bìng 疾病 bào fā 爆发 de 的 wēi xiǎn 危险。 gāi 该 zǔ zhī 组织 hū yù 呼吁 jǐn kuài 尽快 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， tí gōng 提供 gān jìng 干净 de 的 shuǐ 水 hé 和 hé shì 合适 de 的 wèi shēng shè bèi 卫生设备。
tóng yàng 同样， shǒu shù 手术 yī shēng 医生 men 们 kě yǐ 可以 qiē kāi 切开 huó rén 活人 de 的 dà nǎo 大脑 què 却 bú yòng 不用 dān xīn 担心 shāng 伤 dào 到 bìng rén 病人 — — gāi 该 qì guān 器官 zì shēn 自身 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 téng tòng 疼痛。
《 chá guǎn 茶馆》 zhèng zài 正在 shǒu dū jù chǎng 首都剧场 shàng yǎn 上演。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zhèng zài 正在 fā sòng 发送 zhěn duàn shì jì 诊断试剂 huó 和 qí tā 其它 gōng yìng 供应 pǐn 品 yǐ 以 zhī chí 支持 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 de 的 jiǎn yàn 检验。
《 měng gǔ 蒙古 mì shǐ 秘史》 shì 是 yī 一 bù 部 zài 在 lì shǐ xué 历史学、 jūn shì xué 军事学、 wén xué 文学 fāng miàn 方面 jūn 均 qǔ 取 dé le 得了 wěi dà 伟大 chéng jiù 成就 de 的 zhù zuò 著作。
ér jīn 而今 tā 他 làng zǐ huí tóu 浪子回头 bìng 并 zài 在 dāng dì 当地 zuò 做 zhì yuàn zhě 志愿者， tā 他 gěi 给 wèi bào 卫报 de 的 dú zhě 读者 men 们 tí chū 提出 le 了 ruò gān 若干 fáng dào 防盗 jiàn yì 建议。
《 hǔ kǒu 虎口 yú 馀 shēng 生》 kě néng 可能 bú huì 不会 bèi 被 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 jiē shòu 接受， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 duì 对 jīng shén bìng 精神病 zhuān jiā 专家 lái shuō 来说 tā 它 què 却 zhí de 值得 yī 一 dú 读。
ér 而 jīn tiān 今天 tā 它 jìng 竟 yǐ rán 已然 dào lái 到来， lìng rén 令人 bù zhī 不知 gāi 该 wèi 为 zhī 之 luò lèi 落泪 hái shi 还是 gāi 该 wèi 为 zhī huān 之欢 hū 呼 — — yě xǔ 也许 liǎng zhě 两者 dōu 都 yào 要 ba 吧 — — quán shì jiè 全世界 dōu 都 yīng gāi 应该 cóng zhōng 从中 yǒu suǒ 有所 lǐng wù 领悟。
《 xuè sè 血色 zǐ wǔ xiàn 子午线》 zài 在 wǒ 我 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 jī huì 机会 qù 去 yuè dú 阅读 zhī qián 之前， yǐ 已 diàn niàn 惦念 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月。
tóng yàng 同样， chāo zì rán 超自然 de 的 ǒu rán shì jiàn 偶然事件 hé 和 qí jì 奇迹 kě yǐ 可以 hé bìng 合并 jìn 进 xuán xué 玄学， tōng cháng 通常 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 huà guī 划归 zài 在 xuán xué 玄学 de 的 mìng tí 命题 zhī xià 之下。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们 lì yòng 利用 qì qiú 气球、 ruǎn shì 软式 xiǎo 小 fēi chuán 飞船 hé 和 fēi tǐng 飞艇 gǎo 搞 yùn shū 运输、 zuò 做 kē yán 科研、 chuán dì 传递 xiāo xi 消息 huò 或 fā chū 发出 kàng yì 抗议 — — gèng 更 zhǔ yào 主要 de 的 mù dì 目的 shì 是 zì yú 自娱 zì lè 自乐。
《 xī xiāng jì 西厢记》 hé 和《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 dōu 都 shì 是 fǎn yìng 反映 fēng jiàn shè huì 封建社会 qīng nián 青年 nán nǚ 男女 zhuī qiú 追求 zì yóu 自由 ài qíng 爱情、 fǎn duì 反对 fēng jiàn 封建 zhuān zhì 专制 de 的 yōu xiù 优秀 jù zuò 剧作。
shì jiè 世界 gè 各 dà 大 qiáng guó 强国 jūn 均 wéi kǒng 惟恐 zài 在 jūn bèi jìng sài 军备竞赛 zhōng 中 luò hòu 落后。
ér jīn 而今， wǒ 我 cháng cháng 常常 shì 是 fān 翻 shàng 上 liǎng sān 两三 yè 页 shū 书 zhù yì lì 注意力 jiù 就 kāi shǐ 开始 liū hào 溜号， zuò lì bù ān 坐立不安， sī wéi 思维 zhōng duàn 中断， jìn ér 进而 xiǎng 想 zhǎo 找 diǎn 点 bié de 别的 shì qing 事情 zuò zuò 做做。
《 jiě fàng 解放 hēi rén 黑人 nú lì 奴隶 xuān yán 宣言》 fèi chú 废除 le 了 měi guó 美国 de 的 nú lì zhì 奴隶制。
tuī cè 推测 chái dá mù 柴达木 xī 西 nán yuán 南缘 zài 在 sān wéi kōng jiān 三维空间 shàng 上 yīng dāng 应当 cún zài 存在 zhe 着 lái zì 来自 tǎ lǐ mù 塔里木 dì kuài 地块 xié 斜 xiàng shàng 向上 de 的 tuī jǐ 推挤 lì 力。
tóng lǐ 同理， “ xǐ ài 喜爱 zhì néng 智能 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 ràng 让 zì jǐ 自己 shú xī 熟悉 hěn duō 很多 xì wēi mò jié 细微末节 de 的 xiǎo shì 小事。 ”

ประโยคภาษาจีน
jiē gǔ 接骨 mù huā 木花 bīng gāo 冰糕 hè 和 táo 桃 ní 泥 xuě gāo 雪糕： zhè 这 dào 道 tián diǎn 甜点 lǐ 里 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 bīng zhèn 冰镇 měi shí 美食。
kòng zhì 控制 huì 会 shè jí 涉及 fén shāo 焚烧 shū jí 书籍， jìn zhǐ 禁止 yìn shuā 印刷 zhè xiē 这些 shū 书 de 的 gèng duō 更多 bǎn běn 版本， zuò zhě 作者， huò zhě 或者 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhè běn 这本 shū 书 de 的 yìn shuā zhě 印刷者 huò 或 chū bǎn zhě 出版者。
ér 而 mǎi 买 yì xiē 一些 pián yi 便宜 de 的、 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 shǐ yòng 使用 de 的 róng qì 容器 lái 来 zuò 做 yì xiē 一些 píng guǒ jiàng 苹果酱、 shuǐ guǒ 水果 shí jǐn 什锦 huò shì 或是 qí tā 其他 líng shí 零食。
ér 而 shì shí shàng 事实上，《 sān qiāng 三枪 pāi àn jīng qí 拍案惊奇》 chéng wéi 成为 le 了 2009 nián dù 年度 zuì 最 shòu 受 zhēng yì 争议 de 的 yǐng piàn 影片 zhī yī 之一。
《 bó 膊 tóu 头 dān 担 sǎn 伞》 jì zǎi 记载 zhè 这 měng dǒng 懵懂 ài qíng 爱情 de 的 suān sè 酸涩 yǔ 与 tián mì 甜蜜。
tóng yàng 同样， rú guǒ 如果 yǔ yán 语言 — — jì lù 记录 rén lèi 人类 zhì huì 智慧、 bǐ 比 rèn hé 任何 rén zào 人造 yí jì 遗迹 dōu 都 gèng jiā 更加 gǔ lǎo 古老 fù zá 复杂 de 的 yǔ yán 语言 yīn miè 湮灭 le 了 de huà 的话， rén men 人们 yě 也 bì rán 必然 huì 会 zhèn jīng 震惊、 cuò è 错愕。
tóng yàng 同样， duì dài 对待 yín háng 银行 de 的 pò chǎn 破产 rén men 人们 rú lín dà dí 如临大敌， què 却 jī hū 几乎 kàn bù dào 看不到 duì 对 gè rén 个人 zài 在 sī rén 私人 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 zhōng 中 shòu dào 受到 dǎ jī 打击 chǔ yú 处于 kùn jìng 困境 de 的 guān zhù 关注。
kòng zhì 控制 nǐ 你 chǔ jìng 处境 de 的 néng lì 能力 — — tíng zhǐ 停止 zhàn zhēng 战争 yǐ 以 dé dào 得到 xiū xi 休息 — — cái 才 shì 是 wǒ men 我们 jiàng shì 将士 zhēn zhèng 真正 kě wàng 渴望 dé dào 得到 de 的。
kòng zhì qì 控制器 zhòng dì 中的 měi gè 每个 dòng zuò 动作 yě 也 shì 是 gēn jù 根据 míng chēng 名称 yǔ 与 yí gè 一个 shì tú 视图 pèi duì 配对。
ér 而 shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 lǐ jiě 理解 kē xué pǔ jí 科学普及 gōng zuò 工作 liàng huà 量化， zài 在 kē xué 科学 de 的 xìng zhì 性质？
tóng yàng 同样， jiàn zhù 建筑 hé 和 chǎng jǐng 场景 shè jì 设计 de 的 xì jié 细节 yě 也 jí fù 极富 zhōng guó 中国 tè sè 特色。 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 xié 斜 wū dǐng 屋顶 shàng 上 de 的 táo cí 陶瓷 de 的 dòng wù 动物 zhuān 砖 hé 和 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 zhú lín 竹林 dōu 都 gěi 给 le 了 dǎo yǎn 导演 jí dà 极大 de 的 líng gǎn 灵感。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 xiàng 向 zhī chí 支持 jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 de 的 xǔ duō 许多 zhèng fǔ 政府 hé 和 qí tā 其他 jī gòu 机构 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
kòng zhì 控制 hǎo 好 měi rì 每日 huā xiāo 花销， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 jīng què 精确 de 的 jì zhàng 记账， yù 预 suàn shì 算是 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 xuān chēng 宣称， wú jiā kě guī 无家可归 de 的 xìng cún zhě 幸存者 men 们 zhèng 正 miàn lín 面临 jí bìng 疾病 bào fā 爆发 de 的 wēi xiǎn 危险。 gāi 该 zǔ zhī 组织 hū yù 呼吁 jǐn kuài 尽快 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， tí gōng 提供 gān jìng 干净 de 的 shuǐ 水 hé 和 hé shì 合适 de 的 wèi shēng shè bèi 卫生设备。
tóng yàng 同样， shǒu shù 手术 yī shēng 医生 men 们 kě yǐ 可以 qiē kāi 切开 huó rén 活人 de 的 dà nǎo 大脑 què 却 bú yòng 不用 dān xīn 担心 shāng 伤 dào 到 bìng rén 病人 — — gāi 该 qì guān 器官 zì shēn 自身 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 téng tòng 疼痛。
《 chá guǎn 茶馆》 zhèng zài 正在 shǒu dū jù chǎng 首都剧场 shàng yǎn 上演。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zhèng zài 正在 fā sòng 发送 zhěn duàn shì jì 诊断试剂 huó 和 qí tā 其它 gōng yìng 供应 pǐn 品 yǐ 以 zhī chí 支持 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 de 的 jiǎn yàn 检验。
《 měng gǔ 蒙古 mì shǐ 秘史》 shì 是 yī 一 bù 部 zài 在 lì shǐ xué 历史学、 jūn shì xué 军事学、 wén xué 文学 fāng miàn 方面 jūn 均 qǔ 取 dé le 得了 wěi dà 伟大 chéng jiù 成就 de 的 zhù zuò 著作。
ér jīn 而今 tā 他 làng zǐ huí tóu 浪子回头 bìng 并 zài 在 dāng dì 当地 zuò 做 zhì yuàn zhě 志愿者， tā 他 gěi 给 wèi bào 卫报 de 的 dú zhě 读者 men 们 tí chū 提出 le 了 ruò gān 若干 fáng dào 防盗 jiàn yì 建议。
《 hǔ kǒu 虎口 yú 馀 shēng 生》 kě néng 可能 bú huì 不会 bèi 被 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 jiē shòu 接受， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 duì 对 jīng shén bìng 精神病 zhuān jiā 专家 lái shuō 来说 tā 它 què 却 zhí de 值得 yī 一 dú 读。
ér 而 jīn tiān 今天 tā 它 jìng 竟 yǐ rán 已然 dào lái 到来， lìng rén 令人 bù zhī 不知 gāi 该 wèi 为 zhī 之 luò lèi 落泪 hái shi 还是 gāi 该 wèi 为 zhī huān 之欢 hū 呼 — — yě xǔ 也许 liǎng zhě 两者 dōu 都 yào 要 ba 吧 — — quán shì jiè 全世界 dōu 都 yīng gāi 应该 cóng zhōng 从中 yǒu suǒ 有所 lǐng wù 领悟。
《 xuè sè 血色 zǐ wǔ xiàn 子午线》 zài 在 wǒ 我 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 jī huì 机会 qù 去 yuè dú 阅读 zhī qián 之前， yǐ 已 diàn niàn 惦念 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月。
tóng yàng 同样， chāo zì rán 超自然 de 的 ǒu rán shì jiàn 偶然事件 hé 和 qí jì 奇迹 kě yǐ 可以 hé bìng 合并 jìn 进 xuán xué 玄学， tōng cháng 通常 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 huà guī 划归 zài 在 xuán xué 玄学 de 的 mìng tí 命题 zhī xià 之下。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们 lì yòng 利用 qì qiú 气球、 ruǎn shì 软式 xiǎo 小 fēi chuán 飞船 hé 和 fēi tǐng 飞艇 gǎo 搞 yùn shū 运输、 zuò 做 kē yán 科研、 chuán dì 传递 xiāo xi 消息 huò 或 fā chū 发出 kàng yì 抗议 — — gèng 更 zhǔ yào 主要 de 的 mù dì 目的 shì 是 zì yú 自娱 zì lè 自乐。
《 xī xiāng jì 西厢记》 hé 和《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 dōu 都 shì 是 fǎn yìng 反映 fēng jiàn shè huì 封建社会 qīng nián 青年 nán nǚ 男女 zhuī qiú 追求 zì yóu 自由 ài qíng 爱情、 fǎn duì 反对 fēng jiàn 封建 zhuān zhì 专制 de 的 yōu xiù 优秀 jù zuò 剧作。
shì jiè 世界 gè 各 dà 大 qiáng guó 强国 jūn 均 wéi kǒng 惟恐 zài 在 jūn bèi jìng sài 军备竞赛 zhōng 中 luò hòu 落后。
ér jīn 而今， wǒ 我 cháng cháng 常常 shì 是 fān 翻 shàng 上 liǎng sān 两三 yè 页 shū 书 zhù yì lì 注意力 jiù 就 kāi shǐ 开始 liū hào 溜号， zuò lì bù ān 坐立不安， sī wéi 思维 zhōng duàn 中断， jìn ér 进而 xiǎng 想 zhǎo 找 diǎn 点 bié de 别的 shì qing 事情 zuò zuò 做做。
《 jiě fàng 解放 hēi rén 黑人 nú lì 奴隶 xuān yán 宣言》 fèi chú 废除 le 了 měi guó 美国 de 的 nú lì zhì 奴隶制。
tuī cè 推测 chái dá mù 柴达木 xī 西 nán yuán 南缘 zài 在 sān wéi kōng jiān 三维空间 shàng 上 yīng dāng 应当 cún zài 存在 zhe 着 lái zì 来自 tǎ lǐ mù 塔里木 dì kuài 地块 xié 斜 xiàng shàng 向上 de 的 tuī jǐ 推挤 lì 力。
tóng lǐ 同理， “ xǐ ài 喜爱 zhì néng 智能 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 ràng 让 zì jǐ 自己 shú xī 熟悉 hěn duō 很多 xì wēi mò jié 细微末节 de 的 xiǎo shì 小事。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子