ประโยคภาษาจีน- 简报对进行了采访请其评述结核病后来在全球范围内死灰复燃和耐药性增强的原因以及该疾病控制的前景中文句子 (71284) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 jiǎn bào 简报》 duì 对 BrigitteGicquel jìn xíng 进行 le 了 cǎi fǎng 采访， qǐng 请 qí 其 píng shù 评述 jié hé bìng 结核病 hòu lái 后来 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 sǐ huī fù rán 死灰复燃 hè 和 nài yào xìng 耐药性 zēng qiáng 增强 de 的 yuán yīn 原因 yǐ jí 以及 gāi 该 jí bìng kòng zhì 疾病控制 de 的 qián jǐng 前景。
The Bulletin spoke to Brigitte Gicquel about why there has since been a global resurgence and increased drug resistance and what the future holds for the control of the disease.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 guǎn zǐ 管子》 yī shū 一书 zhōng 中 tí dào 提到 “ zhǔ 煮 jǐ 泲 shuǐ 水 wèi 为 yán 盐 ” ， “ jǐ 泲 shuǐ 水 ” bú shi 不是 jì 济 shuǐ 水 ér 而 yīng dāng 应当 shì 是 dì xià 地下 de 的 lǔ shuǐ 卤水； “
《 guǎn lǐ xué 管理学 huì 会 qī kān 期刊》 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， shí jì shàng 实际上， gǎn qíng yòng shì 感情用事 de 的 chǎo gǔ 炒股 rén shì 人士 wǎng wǎng 往往 néng 能 zuò chū 做出 gèng hǎo 更好 de 的 jué dìng 决定。
《 lèi piān 类篇》 fǎn qiè 反切 zhù yīn 注音 zài 在《 jí yùn 集韵》 jī chǔ 基础 shàng 上 yǒu suǒ 有所 jì chéng 继承 hé 和 gé xīn 革新， fǎn yìng 反映 le 了 táng sòng 唐宋 shí dài 时代 yǔ yán 语言 yán jiū 研究 hé 和 cí shū 辞书 biān zuǎn 编纂 lǐng yù 领域 de 的 jìn bù 进步 chéng guǒ 成果， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yán jiū 研究 jià zhí 价值 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
shì jiè shàng 世界上 dà bù fen 大部分 de 的 yī yuàn 医院 dōu 都 yòng 用 xī yào 西药。
jiē zhe 接着， jiē shōu 接收 yīng yòng chéng xù 应用程序 yī 一 jiē shōu 接收 dào 到 xiāo xi 消息 jiù 就 duì 对 qí 其 jiě mì 解密， jiāng 将 tā 它 cóng 从 mì wén 密文 zhuǎn huàn 转换 huí 回 míng wén 明文。
jiē zhe 接着， bǐ qiū 比丘， shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 bǐ qiū 比丘 xīn lǐ 心理 ne 呢？
ér qiě 而且， yáo yuǎn 遥远 de 的 guò qù 过去 duì 对 rén men 人们 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 xiāo sàn 消散 dé 得 bǐ 比 zuò zhě 作者 xiān qián 先前 yù qī 预期 de 的 yào 要 huǎn màn 缓慢 dé 得 duō 多， zǎo qī 早期 shēng huó 生活 jīng lì 经历 de 的 yǐng xiǎng 影响 huì 会 zài wèi lái 在未来 chí xù 持续 jǐ shí nián 几十年。
tóng yàng 同样 zhè ge 这个 dì fāng 地方 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 ràng 让 rén 人 hěn 很 yú kuài 愉快 de 的 shì qing 事情。
shì jiè shàng 世界上 hěn duō 很多 zhù míng 著名 de 的 fā 发 míng jiā 名家 dōu 都 shì 是 kào 靠 suí yì 随意 bǎi nòng 摆弄 kē xué jì shù 科学技术 ér 而 qǐ jiā 起家， jiù 就 xiàng 像 hēi kè 黑客 yí yàng 一样， ér 而 hěn duō 很多 dà xíng 大型 kē jì 科技 qǐ yè 企业 yě 也 shì zài 是在 chē kù 车库 lǐ 里 qǐ bù 起步 de 的。
jiē zhe 接着， shēng chǎn zhě 生产者 huì 会 gēn jù 根据 liè biǎo 列表 de 的 měi gè 每个 dìng yuè 订阅 zhōng 中 zhù cè 注册 de 的 xìng qù 兴趣 lái 来 pǐ pèi 匹配 xiāo xi 消息 hé 和 xiāng guān 相关 zhǔ tí 主题。
ér qiě 而且， suí zhe 随着 nián líng 年龄 zēng dà 增大， wǒ men 我们 bìng 并 bú huì 不会 sǔn shī 损失 nǎo xì bāo 脑细胞， xiāng fǎn 相反， wǒ men 我们 huì 会 bǎo liú 保留 tā men 它们 shèn zhì 甚至 zài 在 zhōng nián 中年 jiē duàn 阶段 chǎn shēng 产生 chū xīn 出新 de 的 nǎo xì bāo 脑细胞。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ diǎn wén xué 古典文学 sì dà míng zhù 四大名著 zhī yī 之一， tā 它 yǒu 有 jiào 较 duō 多 de 的 yīng 英 yì běn 译本。
jiē zhe 接着， shì zhe 试着 zài 在 jià shǐ 驾驶 de shí hòu 的时候 “ wú wéi 无为 ” 。
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， yóu yú 由于 yǒu yì 有益 wēi shēng wù 微生物 sì hū 似乎 huì 会 jù jí 聚集 dào 到 xiǎo 小 kuài 块 mù tàn 木炭 suì 碎 liào 料 de 的 kǒng dòng 孔洞 zhōng 中， “ shēng wù 生物 tàn 碳 ” hái 还 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 gè zhǒng 各种 rè dài 热带 tǔ rǎng 土壤 de 的 féi lì 肥力。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 fā biǎo 发表 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， chá 茶 dǎng 党 chéng yuán 成员 dà duō 大多 xué lì 学历 xiàn 羡 rén 人， jiā dǐ 家底 fēng hòu 丰厚。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zhuàn wén 撰文 chēng 称： “ duì 对 tā 他 de 的 fěn sī 粉丝 ér yán 而言， tā 他 shì 是 liú xíng 流行 yuè tán 乐坛 shàng 上 de 的 jù jué 拒绝 zhǎng dà 长大 de 的 bǐ dé 彼得 - pān 潘（ zhǐ 指 tiān zhēn 天真 de 的 chéng nián rén 成年人）。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wō nang 窝囊 de 的 shì 事 shì 是 fàng qì 放弃 bìng 并 shī bài 失败。
jiē nà 接纳 nián qīng rén 年轻人 suǒ 所 biǎo dá 表达 de 的 zhēn shí 真实、 xīn xiān 新鲜 de 的 guān diǎn 观点 yǔ 与 yì jiàn 意见， zhè 这 duì yú 对于 rèn hé 任何 guó jiā 国家 bì miǎn 避免 qí 其 wén xué 文学 yí chǎn 遗产 xiàn rù 陷入 wú rén wèn jīn 无人问津 de 的 kùn jìng 困境 dōu 都 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
ér 而 zhōng guó 中国 shuǐ 水 yè 业 jí tuán 集团 ( 1129 . HK : háng qíng 行情 ) huó 和 yuè hǎi 粤海 tóu zī 投资 ( 0270 . HK : háng qíng 行情 ) děng 等 běn tǔ 本土 jìng zhēng zhě 竞争者 yě 也 zhèng 正 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展。
jiē zhù 接著 yī 一 wèi 位 zhuāng jia hàn 庄稼汉 shuō 说， gēn 跟 wǒ men 我们 tán tán 谈谈「 gōng zuò 工作」 ba 吧。
shì jiè shàng 世界上 mǎn kēng mǎn gǔ 满坑满谷 dōu 都 shì 是 jīng míng néng gàn 精明能干、 cái huá héng yì 才华横溢、 xué fù wǔ chē 学富五车 yǐ jí 以及 jí 极 jù 具 tiān fù 天赋 zhī rén 之人， wǒ men 我们 tiān tiān 天天 dōu 都 huì jiàn 会见 dào 到 tā men 他们。
jiē zhù 接著 shì 是 wèi yú 位于 fēi zhōu 非洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 zhī jiān 之间 de 的 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡 háng xiàn 航线 zuì 最 mì jí 密集 de 的 qū yù 区域。
ér 而 zhōng cǎo yào 中草药 jì 既 zuò wéi 作为 yào 药， yòu shì 又是 zhú cù yè 竹醋液 de 的 zài tǐ 载体， zhè yàng 这样 jiǎn shǎo 减少 yuán yǒu 原有 yān wù jì 烟雾剂 bì 必 yòng 用 de 的 rán liào 燃料。
《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 M. Scott Bortot cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， chuán tǒng 传统 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐 bāo kuò 包括 huǒ jī 火鸡、 tǔ dòu ní 土豆泥、 yù mǐ 玉米、 fān shǔ 番薯 hé 和 yīng zuǐ dòu 鹰嘴豆 ní 泥。
《 lǎo zǐ 老子》 yǔ 与《 zhōu yì 周易》 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhòng dì 中的 liǎng 两 bù 部 jīng diǎn 经典， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shè huì 社会 de 的 zhì huì 智慧 jié jīng 结晶。
jiē chù 接触 de 的 kè hù 客户 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多， wǒ 我 yě 也 yóu 由 yī 一 kāi shǐ 开始 gāng 刚 bì yè 毕业 shí 时 de 的 měng měng dǒng dǒng 懵懵懂懂 dào xiàn zài 到现在 de 的 zhú jiàn 逐渐 chéng shú 成熟。
shì jiè 世界 bù néng 不能 fàng sōng 放松 jǐng tì 警惕。 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 bì xū 必须 xié zhù 协助 gè guó 各国 yán zhèn yǐ dài 严阵以待， zuò hǎo 做好 gèng 更 chōng fèn 充分 de 的 zhǔn bèi 准备。
《 jù huì 聚会 shàng 上 de 的 wǔ dǎo 舞蹈》 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 wú 无 qíng jié 情节， dàn 但 jù zhōng 剧中 chōng mǎn 充满 le 了 kè huà 刻画 dé 得 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象。 zhè xiē 这些 rén wù 人物 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 suī rán 虽然 chōu xiàng 抽象 què 却 yòu 又 chōng mǎn 充满 rè qíng 热情。
ér 而 shū tǐ 书体 de 的 fā shēng 发生 yòu shì 又是 shū fēng 书风 chí xù 持续 yǎn biàn 衍变 de 的 bì rán jié guǒ 必然结果。
shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会《 rì kān 日刊》 / xīn wén gǎo 新闻稿 / qí tā 其它 wén jiàn 文件

ประโยคภาษาจีน
《 guǎn zǐ 管子》 yī shū 一书 zhōng 中 tí dào 提到 “ zhǔ 煮 jǐ 泲 shuǐ 水 wèi 为 yán 盐 ” ， “ jǐ 泲 shuǐ 水 ” bú shi 不是 jì 济 shuǐ 水 ér 而 yīng dāng 应当 shì 是 dì xià 地下 de 的 lǔ shuǐ 卤水； “
《 guǎn lǐ xué 管理学 huì 会 qī kān 期刊》 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， shí jì shàng 实际上， gǎn qíng yòng shì 感情用事 de 的 chǎo gǔ 炒股 rén shì 人士 wǎng wǎng 往往 néng 能 zuò chū 做出 gèng hǎo 更好 de 的 jué dìng 决定。
《 lèi piān 类篇》 fǎn qiè 反切 zhù yīn 注音 zài 在《 jí yùn 集韵》 jī chǔ 基础 shàng 上 yǒu suǒ 有所 jì chéng 继承 hé 和 gé xīn 革新， fǎn yìng 反映 le 了 táng sòng 唐宋 shí dài 时代 yǔ yán 语言 yán jiū 研究 hé 和 cí shū 辞书 biān zuǎn 编纂 lǐng yù 领域 de 的 jìn bù 进步 chéng guǒ 成果， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yán jiū 研究 jià zhí 价值 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
shì jiè shàng 世界上 dà bù fen 大部分 de 的 yī yuàn 医院 dōu 都 yòng 用 xī yào 西药。
jiē zhe 接着， jiē shōu 接收 yīng yòng chéng xù 应用程序 yī 一 jiē shōu 接收 dào 到 xiāo xi 消息 jiù 就 duì 对 qí 其 jiě mì 解密， jiāng 将 tā 它 cóng 从 mì wén 密文 zhuǎn huàn 转换 huí 回 míng wén 明文。
jiē zhe 接着， bǐ qiū 比丘， shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 bǐ qiū 比丘 xīn lǐ 心理 ne 呢？
ér qiě 而且， yáo yuǎn 遥远 de 的 guò qù 过去 duì 对 rén men 人们 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 xiāo sàn 消散 dé 得 bǐ 比 zuò zhě 作者 xiān qián 先前 yù qī 预期 de 的 yào 要 huǎn màn 缓慢 dé 得 duō 多， zǎo qī 早期 shēng huó 生活 jīng lì 经历 de 的 yǐng xiǎng 影响 huì 会 zài wèi lái 在未来 chí xù 持续 jǐ shí nián 几十年。
tóng yàng 同样 zhè ge 这个 dì fāng 地方 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 ràng 让 rén 人 hěn 很 yú kuài 愉快 de 的 shì qing 事情。
shì jiè shàng 世界上 hěn duō 很多 zhù míng 著名 de 的 fā 发 míng jiā 名家 dōu 都 shì 是 kào 靠 suí yì 随意 bǎi nòng 摆弄 kē xué jì shù 科学技术 ér 而 qǐ jiā 起家， jiù 就 xiàng 像 hēi kè 黑客 yí yàng 一样， ér 而 hěn duō 很多 dà xíng 大型 kē jì 科技 qǐ yè 企业 yě 也 shì zài 是在 chē kù 车库 lǐ 里 qǐ bù 起步 de 的。
jiē zhe 接着， shēng chǎn zhě 生产者 huì 会 gēn jù 根据 liè biǎo 列表 de 的 měi gè 每个 dìng yuè 订阅 zhōng 中 zhù cè 注册 de 的 xìng qù 兴趣 lái 来 pǐ pèi 匹配 xiāo xi 消息 hé 和 xiāng guān 相关 zhǔ tí 主题。
ér qiě 而且， suí zhe 随着 nián líng 年龄 zēng dà 增大， wǒ men 我们 bìng 并 bú huì 不会 sǔn shī 损失 nǎo xì bāo 脑细胞， xiāng fǎn 相反， wǒ men 我们 huì 会 bǎo liú 保留 tā men 它们 shèn zhì 甚至 zài 在 zhōng nián 中年 jiē duàn 阶段 chǎn shēng 产生 chū xīn 出新 de 的 nǎo xì bāo 脑细胞。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ diǎn wén xué 古典文学 sì dà míng zhù 四大名著 zhī yī 之一， tā 它 yǒu 有 jiào 较 duō 多 de 的 yīng 英 yì běn 译本。
jiē zhe 接着， shì zhe 试着 zài 在 jià shǐ 驾驶 de shí hòu 的时候 “ wú wéi 无为 ” 。
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是， yóu yú 由于 yǒu yì 有益 wēi shēng wù 微生物 sì hū 似乎 huì 会 jù jí 聚集 dào 到 xiǎo 小 kuài 块 mù tàn 木炭 suì 碎 liào 料 de 的 kǒng dòng 孔洞 zhōng 中， “ shēng wù 生物 tàn 碳 ” hái 还 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 gè zhǒng 各种 rè dài 热带 tǔ rǎng 土壤 de 的 féi lì 肥力。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 fā biǎo 发表 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， chá 茶 dǎng 党 chéng yuán 成员 dà duō 大多 xué lì 学历 xiàn 羡 rén 人， jiā dǐ 家底 fēng hòu 丰厚。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zhuàn wén 撰文 chēng 称： “ duì 对 tā 他 de 的 fěn sī 粉丝 ér yán 而言， tā 他 shì 是 liú xíng 流行 yuè tán 乐坛 shàng 上 de 的 jù jué 拒绝 zhǎng dà 长大 de 的 bǐ dé 彼得 - pān 潘（ zhǐ 指 tiān zhēn 天真 de 的 chéng nián rén 成年人）。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wō nang 窝囊 de 的 shì 事 shì 是 fàng qì 放弃 bìng 并 shī bài 失败。
jiē nà 接纳 nián qīng rén 年轻人 suǒ 所 biǎo dá 表达 de 的 zhēn shí 真实、 xīn xiān 新鲜 de 的 guān diǎn 观点 yǔ 与 yì jiàn 意见， zhè 这 duì yú 对于 rèn hé 任何 guó jiā 国家 bì miǎn 避免 qí 其 wén xué 文学 yí chǎn 遗产 xiàn rù 陷入 wú rén wèn jīn 无人问津 de 的 kùn jìng 困境 dōu 都 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
ér 而 zhōng guó 中国 shuǐ 水 yè 业 jí tuán 集团 ( 1129 . HK : háng qíng 行情 ) huó 和 yuè hǎi 粤海 tóu zī 投资 ( 0270 . HK : háng qíng 行情 ) děng 等 běn tǔ 本土 jìng zhēng zhě 竞争者 yě 也 zhèng 正 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展。
jiē zhù 接著 yī 一 wèi 位 zhuāng jia hàn 庄稼汉 shuō 说， gēn 跟 wǒ men 我们 tán tán 谈谈「 gōng zuò 工作」 ba 吧。
shì jiè shàng 世界上 mǎn kēng mǎn gǔ 满坑满谷 dōu 都 shì 是 jīng míng néng gàn 精明能干、 cái huá héng yì 才华横溢、 xué fù wǔ chē 学富五车 yǐ jí 以及 jí 极 jù 具 tiān fù 天赋 zhī rén 之人， wǒ men 我们 tiān tiān 天天 dōu 都 huì jiàn 会见 dào 到 tā men 他们。
jiē zhù 接著 shì 是 wèi yú 位于 fēi zhōu 非洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 zhī jiān 之间 de 的 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡 háng xiàn 航线 zuì 最 mì jí 密集 de 的 qū yù 区域。
ér 而 zhōng cǎo yào 中草药 jì 既 zuò wéi 作为 yào 药， yòu shì 又是 zhú cù yè 竹醋液 de 的 zài tǐ 载体， zhè yàng 这样 jiǎn shǎo 减少 yuán yǒu 原有 yān wù jì 烟雾剂 bì 必 yòng 用 de 的 rán liào 燃料。
《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 M. Scott Bortot cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， chuán tǒng 传统 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐 bāo kuò 包括 huǒ jī 火鸡、 tǔ dòu ní 土豆泥、 yù mǐ 玉米、 fān shǔ 番薯 hé 和 yīng zuǐ dòu 鹰嘴豆 ní 泥。
《 lǎo zǐ 老子》 yǔ 与《 zhōu yì 周易》 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhòng dì 中的 liǎng 两 bù 部 jīng diǎn 经典， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shè huì 社会 de 的 zhì huì 智慧 jié jīng 结晶。
jiē chù 接触 de 的 kè hù 客户 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多， wǒ 我 yě 也 yóu 由 yī 一 kāi shǐ 开始 gāng 刚 bì yè 毕业 shí 时 de 的 měng měng dǒng dǒng 懵懵懂懂 dào xiàn zài 到现在 de 的 zhú jiàn 逐渐 chéng shú 成熟。
shì jiè 世界 bù néng 不能 fàng sōng 放松 jǐng tì 警惕。 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 bì xū 必须 xié zhù 协助 gè guó 各国 yán zhèn yǐ dài 严阵以待， zuò hǎo 做好 gèng 更 chōng fèn 充分 de 的 zhǔn bèi 准备。
《 jù huì 聚会 shàng 上 de 的 wǔ dǎo 舞蹈》 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 wú 无 qíng jié 情节， dàn 但 jù zhōng 剧中 chōng mǎn 充满 le 了 kè huà 刻画 dé 得 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象。 zhè xiē 这些 rén wù 人物 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 suī rán 虽然 chōu xiàng 抽象 què 却 yòu 又 chōng mǎn 充满 rè qíng 热情。
ér 而 shū tǐ 书体 de 的 fā shēng 发生 yòu shì 又是 shū fēng 书风 chí xù 持续 yǎn biàn 衍变 de 的 bì rán jié guǒ 必然结果。
shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会《 rì kān 日刊》 / xīn wén gǎo 新闻稿 / qí tā 其它 wén jiàn 文件

ประโยคภาษาจีน : 中文句子