ประโยคภาษาจีน- 世界上最小的植物之一叫做地衣它只生长在石头上中文句子 (71543) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 zhí wù 植物 zhī yī 之一 jiào zuò 叫做 dì yī 地衣， tā 它 zhǐ 只 shēng zhǎng 生长 zài 在 shí tou 石头 shàng 上。
One of the smallest is the Lichen plant which grows on stones.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 yú 鱼 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 sū mén dá là 苏门答腊 dǎo shàng 岛上 de 的 ní tàn 泥炭 zhǎo zé 沼泽 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现。
shì jiè shàng 世界上 zuì zǎo 最早 yǒu 有 tiáo xíng mǎ 条形码 biāo jì 标记 de 的 shāng pǐn 商品 shì 是 jiàn 箭 pái 牌 xiāng kǒu jiāo 香口胶。
jiē zhe 接着， xū yào 需要 wèi 为 tā 它 tí gōng 提供 yì xiē 一些 yòng yú 用于 jiě xī 解析 de 的 shù jù 数据。
jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 yùn dòng 运动 jiàng 将 zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 jí 及 bāo kuò 包括 Ōu zhōu gòng tóng tǐ 欧洲共同体、 bǐ lì shí 比利时 wú guó jiè yī shēng 无国界医生 zǔ zhī 组织 hè 和 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 zài nèi 在内 de 的 huǒ bàn 伙伴 zhī chí 支持 xià 下 kāi zhǎn 开展。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 chēng 称 cǐ 此 wèi 为 néng hào 能耗 jī fēn bǎng 积分榜， tā 它 kě yǐ 可以 jí shí 即时 jì suàn 计算 néng hào 能耗 bìng 并 xiǎn shì 显示 diàn fèi 电费。
ér 而 gè zhōng 个中 suǒ 所 liú lù 流露 nà 那 chū qí 出奇 bù yǐ 不已 de 的 xìng gǎn 性感 yòu huò 诱惑， bìng 并 bú zài 不在 yú 于 xíng shì 形式 hé 和 sè cǎi 色彩 shàng 上 de 的 kè yì 刻意 pū pái 铺排， ér shì 而是 yuán zì 源自 bù zhuó hén jì 不着痕迹 de 的 wēi miào 微妙 biàn huà 变化 jí 及 xì bù 细部 de 的 diǎn rǎn 点染 ér 而 hún rán tiān chéng 浑然天成。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 kōng xū 空虚 de 的， jiù shì 就是 mǎn 满 nǎo zi 脑子 zhǐ 只 zhuāng 装 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 rén 人， zhǐ yǒu 只有 xīn líng 心灵 zhōng zhuāng 中装 zhe 着 shì yè 事业 de 的 rén cái 人才 kě yǐ 可以 wàng diào 忘掉 zì jǐ 自己。
tóng yàng 同样， yī míng 一名 wán měi 完美 de 的 shǒu xí 首席 cái wù 财务 guān hái yīng 官还应 jīng tōng 精通 cái chǎn 财产（ zū lìn 租赁、 lǐ cái 理财 děng 等） hé 和 bǎo xiǎn 保险 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识， jù bèi 具备 gōng sī fǎ 公司法 hé 和 mì shū 秘书 shì wù 事务 fāng miàn 方面 de 的 liáng hǎo 良好 jī chǔ 基础。
jiē 接 zǐ wēi 紫薇 rì yì 日益 chéng wéi 成为 le 了 yuán lín lǜ huà 园林绿化 de 的 xīn chǒng 新宠， dàn 但 mù qián 目前 duì 对 tā 它 de 的 huā qī 花期 tiáo jié 调节 fāng miàn 方面 de 的 bào dào 报道 jiào shǎo 较少。
《 jīng jì xué rén 经济学人》 zuì jìn 最近 yǒu 有 piān 篇 wén zhāng 文章 guān zhù 关注 le 了 yí gè 一个 zài 在 zhōng guó 中国 rén rén jiē zhī 人人皆知、 zài 在 xī fāng 西方 què 却 bù 不 shèn 甚 bèi 被 liǎo jiě 了解 de 的 huà tí 话题。
shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 qī dà zhōu 七大洲。
tóng yàng 同样， tā men 他们 yě 也 jiāng 将 shāng tǎo 商讨 rú hé 如何 chuàng jiàn 创建 huán jìng 环境 yǒu hǎo 友好 xíng 型 shè huì 社会， yǐ 以 bǎo chí 保持 rén lèi 人类 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
《 gěi 给 zhàn dòu zhě 战斗者》 bèi 被 chēng wéi 称为 “ yī 一 bù 部 kàng zhàn 抗战 chū qī 初期 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 shī zuò 诗作 ” ， ér 而 cháng shī 长诗《 gǎn chē 赶车 chuán 传》 bèi 被 zàn yù 赞誉 shì 是 “ yí miàn 一面 shī 诗 de 的 mó jìng 魔镜 ” 。
shì jiè shàng 世界上 mǎn kēng mǎn gǔ 满坑满谷 dōu 都 shì 是 jīng míng néng gàn 精明能干、 cái huá héng yì 才华横溢、 xué fù wǔ chē 学富五车 yǐ jí 以及 jí 极 jù 具 tiān fù 天赋 zhī rén 之人， wǒ men 我们 tiān tiān 天天 dōu 都 huì jiàn 会见 dào 到 tā men 他们。
tóng yàng 同样， nǐ 你 néng 能 yòng 用 zhè 这 duàn 段 ān jìng 安静 de 的 shí jiān 时间 huí gù 回顾 zhè xiē 这些 rì zi 日子 de 的 jì huà 计划 huò zhě 或者 zhì dìng 制定 jì huà 计划。
《 luó mǎ jiǎ rì 罗马假日》 yú 于 1987 nián 年 bèi 被 fān pāi 翻拍 chéng 成 diàn shì 电视 diàn yǐng 电影， yóu 由 kǎi sè lín 凯瑟琳 · Ào sēn 奥森 bó gé 伯格， tāng mǔ 汤姆 · kāng dí 康迪 hé 和 Āī dé 埃德 · bó gé lǐ 伯格里 chū yǎn 出演。
ér 而 wèi le 为了 shǐ 使 qí 其 biàn chéng 变成 lā dòng shì 拉动式 xì tǒng 系统， hái 还 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 jī zhì 机制 lái shǐ 来使 xià yóu 下游 gōng xù 工序 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 xìn hào 信号 tōng zhī 通知 shàng yóu 上游 gōng xù 工序 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
《 měi guó 美国 yī xué huì 医学会 zá zhì 杂志》 dēng zǎi 登载 de 的 sān 三 piān 篇 yán jiū lùn wén 研究论文 zhōng 中 fēn xī 分析 de 的 huàn zhě 患者 zài 在 rù yuàn 入院 hòu 后 zhuàng kuàng 状况 xùn sù 迅速 è huà 恶化， hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 fā zhǎn 发展 dào 到 hū xī 呼吸 shuāi jié 衰竭、 xiū kè 休克、 qì guān 器官 gōng néng 功能 zhàng ài 障碍 hé 和 shuāi jié 衰竭。
shì jiè shàng 世界上 dì yī 第一 tái 台 diàn nǎo 电脑 — — jìn 近 30 dūn 吨 āi 埃 niè 涅 Ā kè 阿克（ 1947 nián 年）， shǐ yòng 使用 le 了 18000 gè 个 diàn zǐ guǎn 电子管， lìng jiā 另加 1500 gè 个 jì diàn qì 继电器 yǐ jí 以及 qí tā 其它 qì jiàn 器件， qí 其 zǒng tǐ 总体 jī 积 yuē 约 90 lì fāng mǐ 立方米， zhòng 重 dá 达 30 dūn 吨， zhàn dì 占地 170 píng fāng mǐ 平方米， xū yào 需要 yòng 用 yī 一 jiān 间 30 duō 多 mǐ cháng 米长 de 的 dà 大 fáng jiān 房间 cái néng 才能 cún fàng 存放， shì 是 gè 个 dì dì dào dào 地地道道 de 的 páng rán dà wù 庞然大物。
ér 而 wèi le 为了 è zhǐ 遏止 yì 易 quē shuǐ 缺水 huò 或 gān hàn 干旱 dì qū 地区 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 làng fèi 浪费， wéi yī 唯一 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 shì 是 gè lèi 各类 jiā tíng 家庭 fèi shuǐ 废水 de 的 zài lì yòng 再利用， huò 或 xún huán 循环 lì yòng 利用。
jiē zhǒng ér zhì 接踵而至 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机， yì wèi zhe 意味着 bù jǐn 不仅 shì 是 dé guó 德国， hái yǒu 还有 qí tā 其他 hěn duō 很多 guó jiā 国家， méi fǎ 没法 zài 再 cháng huán 偿还 tā men 他们 zhàn zhēng 战争 de 的 zhài wù 债务 le 了。 zuì hòu 最后， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 hè bó tè 赫伯特 · hú fó 胡佛 xià dá 下达 le 了 yī nián 一年 de 的 jìn lìng 禁令。
shì jiè 世界 yě 也 huì 会 lì yòng 利用 zuì jìn 最近 yí cì 一次 wēi jī 危机（ jǐn guǎn 尽管 jí 极 jù 具 pò huài xìng 破坏性）， qù 去 xué xí 学习 rú hé 如何 gèng hǎo 更好 de 的 jià yù 驾驭 tā 它。
《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 shì 是 zhōng guó 中国 wén xué shǐ 文学史 shàng yī 上一 bù 部 yōu xiù 优秀 de 的 wén yán 文言 duǎn piān 短篇 xiǎo shuō jí 小说集， shì 是 yī 一 bù 部 zhí de 值得 zhōng wài 中外 dú zhě 读者 xì xì pǐn wèi 细细品味 de 的 jīng diǎn zhī zuò 经典之作。
jiē lián 接连 bèi 被 hé 和 liǎng 两 bù 部 “ dà piàn 大片 ” róu lìn 蹂躏 zhī hòu 之后， zhōng yú 终于 yǒu 有 yī 一 bù 部 néng 能 ràng 让 wǒ 我 shuǎng shuǎng 爽爽 de 地 zài 在 yuàn lǐ 院里 xiāo mó 消磨 100 fēn zhōng 分钟 de 的 diàn yǐng 电影 kàn 看 le 了， yì zhōu 一周 lái 来 yù jié 郁结 zài xīn 在心 zhòng dì 中的 yuàn qì 怨气 zhōng yú 终于 dé yǐ 得以 shū jiě 疏解。
tóng yàng 同样， rú guǒ 如果 yǔ yán 语言 — — jì lù 记录 rén lèi 人类 zhì huì 智慧、 bǐ 比 rèn hé 任何 rén zào 人造 yí jì 遗迹 dōu 都 gèng jiā 更加 gǔ lǎo 古老 fù zá 复杂 de 的 yǔ yán 语言 yīn miè 湮灭 le 了 de huà 的话， rén men 人们 yě 也 bì rán 必然 huì 会 zhèn jīng 震惊、 cuò è 错愕。
《 zì fèi 自费 bìng rén 病人》 zhòng dì 中的 zhuāng yuán 庄园 yǐ jīng 已经 bèi 被 qí 其 suǒ yǒu zhě 所有者 de 的 zǐ sūn 子孙 zhuǎn mài 转卖 huán zhài 还债， xiàn zài 现在 de 的 fáng zhǔ 房主 shì 是 yī 一 wèi 位 zhěng xíng wài kē yī shēng 整形外科医生 qiáo zhì 乔治 · qián dé lēi 钱德勒。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 ( WHO ) chēng 称， duì jiǎng jī 对讲机 shì 是 guān yú 关于 shǒu jī 手机 shǐ yòng 使用 yǔ 与 nǎo liú 脑瘤 zuì xīn 最新 de 的 zuì dà 最大 de 的 àn lì 案例 kòng zhì 控制 yán jiū 研究， bāo hán 包含 le 了 pù lù 曝露 zài 在 yǒu xiàn diàn 有线电 pín lǜ 频率 néng yuán 能源 xià 下 zhì shǎo 至少 10 nián 年 de 的 zuì dà 最大 shù mù 数目 de 的 shǐ yòng zhě 使用者。
ér 而 hù lián wǎng 互联网 diàn shì 电视 zé 则 réng 仍 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 qián tú wèi bǔ 前途未卜 de 的 dǔ zhù 赌注。
kòng zhì 控制 xiāo fèi 消费， yì lái 一来 néng 能 jiǎn shǎo 减少 gōng zuò liàng 工作量， èr lái 二来 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 nǐ de 你的 jiā rén 家人 zài yì qǐ 在一起， nǐ 你 cháng qī 长期 jī lěi 积累 dé dào 得到 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒng héng 永恒 de 的 kuài lè 快乐。
tóng yàng 同样， zuì jìn jǐ nián 最近几年 duān wǔ jié 端午节 yǐ jīng 已经 bù 不 jú 局 xiàn yú 限于 zhōng guó 中国， chéng wéi 成为 guó jì xìng 国际性 jié rì 节日， ér 而 qìng zhù 庆祝 de 的 rén 人 kě néng 可能 duì 对 jié rì 节日 de 的 yóu lái 由来 bìng bù 并不 tài 太 liǎo jiě 了解。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 yú 鱼 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 sū mén dá là 苏门答腊 dǎo shàng 岛上 de 的 ní tàn 泥炭 zhǎo zé 沼泽 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现。
shì jiè shàng 世界上 zuì zǎo 最早 yǒu 有 tiáo xíng mǎ 条形码 biāo jì 标记 de 的 shāng pǐn 商品 shì 是 jiàn 箭 pái 牌 xiāng kǒu jiāo 香口胶。
jiē zhe 接着， xū yào 需要 wèi 为 tā 它 tí gōng 提供 yì xiē 一些 yòng yú 用于 jiě xī 解析 de 的 shù jù 数据。
jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 yùn dòng 运动 jiàng 将 zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 jí 及 bāo kuò 包括 Ōu zhōu gòng tóng tǐ 欧洲共同体、 bǐ lì shí 比利时 wú guó jiè yī shēng 无国界医生 zǔ zhī 组织 hè 和 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 zài nèi 在内 de 的 huǒ bàn 伙伴 zhī chí 支持 xià 下 kāi zhǎn 开展。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 chēng 称 cǐ 此 wèi 为 néng hào 能耗 jī fēn bǎng 积分榜， tā 它 kě yǐ 可以 jí shí 即时 jì suàn 计算 néng hào 能耗 bìng 并 xiǎn shì 显示 diàn fèi 电费。
ér 而 gè zhōng 个中 suǒ 所 liú lù 流露 nà 那 chū qí 出奇 bù yǐ 不已 de 的 xìng gǎn 性感 yòu huò 诱惑， bìng 并 bú zài 不在 yú 于 xíng shì 形式 hé 和 sè cǎi 色彩 shàng 上 de 的 kè yì 刻意 pū pái 铺排， ér shì 而是 yuán zì 源自 bù zhuó hén jì 不着痕迹 de 的 wēi miào 微妙 biàn huà 变化 jí 及 xì bù 细部 de 的 diǎn rǎn 点染 ér 而 hún rán tiān chéng 浑然天成。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 kōng xū 空虚 de 的， jiù shì 就是 mǎn 满 nǎo zi 脑子 zhǐ 只 zhuāng 装 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 rén 人， zhǐ yǒu 只有 xīn líng 心灵 zhōng zhuāng 中装 zhe 着 shì yè 事业 de 的 rén cái 人才 kě yǐ 可以 wàng diào 忘掉 zì jǐ 自己。
tóng yàng 同样， yī míng 一名 wán měi 完美 de 的 shǒu xí 首席 cái wù 财务 guān hái yīng 官还应 jīng tōng 精通 cái chǎn 财产（ zū lìn 租赁、 lǐ cái 理财 děng 等） hé 和 bǎo xiǎn 保险 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识， jù bèi 具备 gōng sī fǎ 公司法 hé 和 mì shū 秘书 shì wù 事务 fāng miàn 方面 de 的 liáng hǎo 良好 jī chǔ 基础。
jiē 接 zǐ wēi 紫薇 rì yì 日益 chéng wéi 成为 le 了 yuán lín lǜ huà 园林绿化 de 的 xīn chǒng 新宠， dàn 但 mù qián 目前 duì 对 tā 它 de 的 huā qī 花期 tiáo jié 调节 fāng miàn 方面 de 的 bào dào 报道 jiào shǎo 较少。
《 jīng jì xué rén 经济学人》 zuì jìn 最近 yǒu 有 piān 篇 wén zhāng 文章 guān zhù 关注 le 了 yí gè 一个 zài 在 zhōng guó 中国 rén rén jiē zhī 人人皆知、 zài 在 xī fāng 西方 què 却 bù 不 shèn 甚 bèi 被 liǎo jiě 了解 de 的 huà tí 话题。
shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 qī dà zhōu 七大洲。
tóng yàng 同样， tā men 他们 yě 也 jiāng 将 shāng tǎo 商讨 rú hé 如何 chuàng jiàn 创建 huán jìng 环境 yǒu hǎo 友好 xíng 型 shè huì 社会， yǐ 以 bǎo chí 保持 rén lèi 人类 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
《 gěi 给 zhàn dòu zhě 战斗者》 bèi 被 chēng wéi 称为 “ yī 一 bù 部 kàng zhàn 抗战 chū qī 初期 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 shī zuò 诗作 ” ， ér 而 cháng shī 长诗《 gǎn chē 赶车 chuán 传》 bèi 被 zàn yù 赞誉 shì 是 “ yí miàn 一面 shī 诗 de 的 mó jìng 魔镜 ” 。
shì jiè shàng 世界上 mǎn kēng mǎn gǔ 满坑满谷 dōu 都 shì 是 jīng míng néng gàn 精明能干、 cái huá héng yì 才华横溢、 xué fù wǔ chē 学富五车 yǐ jí 以及 jí 极 jù 具 tiān fù 天赋 zhī rén 之人， wǒ men 我们 tiān tiān 天天 dōu 都 huì jiàn 会见 dào 到 tā men 他们。
tóng yàng 同样， nǐ 你 néng 能 yòng 用 zhè 这 duàn 段 ān jìng 安静 de 的 shí jiān 时间 huí gù 回顾 zhè xiē 这些 rì zi 日子 de 的 jì huà 计划 huò zhě 或者 zhì dìng 制定 jì huà 计划。
《 luó mǎ jiǎ rì 罗马假日》 yú 于 1987 nián 年 bèi 被 fān pāi 翻拍 chéng 成 diàn shì 电视 diàn yǐng 电影， yóu 由 kǎi sè lín 凯瑟琳 · Ào sēn 奥森 bó gé 伯格， tāng mǔ 汤姆 · kāng dí 康迪 hé 和 Āī dé 埃德 · bó gé lǐ 伯格里 chū yǎn 出演。
ér 而 wèi le 为了 shǐ 使 qí 其 biàn chéng 变成 lā dòng shì 拉动式 xì tǒng 系统， hái 还 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 jī zhì 机制 lái shǐ 来使 xià yóu 下游 gōng xù 工序 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 xìn hào 信号 tōng zhī 通知 shàng yóu 上游 gōng xù 工序 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
《 měi guó 美国 yī xué huì 医学会 zá zhì 杂志》 dēng zǎi 登载 de 的 sān 三 piān 篇 yán jiū lùn wén 研究论文 zhōng 中 fēn xī 分析 de 的 huàn zhě 患者 zài 在 rù yuàn 入院 hòu 后 zhuàng kuàng 状况 xùn sù 迅速 è huà 恶化， hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 fā zhǎn 发展 dào 到 hū xī 呼吸 shuāi jié 衰竭、 xiū kè 休克、 qì guān 器官 gōng néng 功能 zhàng ài 障碍 hé 和 shuāi jié 衰竭。
shì jiè shàng 世界上 dì yī 第一 tái 台 diàn nǎo 电脑 — — jìn 近 30 dūn 吨 āi 埃 niè 涅 Ā kè 阿克（ 1947 nián 年）， shǐ yòng 使用 le 了 18000 gè 个 diàn zǐ guǎn 电子管， lìng jiā 另加 1500 gè 个 jì diàn qì 继电器 yǐ jí 以及 qí tā 其它 qì jiàn 器件， qí 其 zǒng tǐ 总体 jī 积 yuē 约 90 lì fāng mǐ 立方米， zhòng 重 dá 达 30 dūn 吨， zhàn dì 占地 170 píng fāng mǐ 平方米， xū yào 需要 yòng 用 yī 一 jiān 间 30 duō 多 mǐ cháng 米长 de 的 dà 大 fáng jiān 房间 cái néng 才能 cún fàng 存放， shì 是 gè 个 dì dì dào dào 地地道道 de 的 páng rán dà wù 庞然大物。
ér 而 wèi le 为了 è zhǐ 遏止 yì 易 quē shuǐ 缺水 huò 或 gān hàn 干旱 dì qū 地区 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 làng fèi 浪费， wéi yī 唯一 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 shì 是 gè lèi 各类 jiā tíng 家庭 fèi shuǐ 废水 de 的 zài lì yòng 再利用， huò 或 xún huán 循环 lì yòng 利用。
jiē zhǒng ér zhì 接踵而至 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机， yì wèi zhe 意味着 bù jǐn 不仅 shì 是 dé guó 德国， hái yǒu 还有 qí tā 其他 hěn duō 很多 guó jiā 国家， méi fǎ 没法 zài 再 cháng huán 偿还 tā men 他们 zhàn zhēng 战争 de 的 zhài wù 债务 le 了。 zuì hòu 最后， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 hè bó tè 赫伯特 · hú fó 胡佛 xià dá 下达 le 了 yī nián 一年 de 的 jìn lìng 禁令。
shì jiè 世界 yě 也 huì 会 lì yòng 利用 zuì jìn 最近 yí cì 一次 wēi jī 危机（ jǐn guǎn 尽管 jí 极 jù 具 pò huài xìng 破坏性）， qù 去 xué xí 学习 rú hé 如何 gèng hǎo 更好 de 的 jià yù 驾驭 tā 它。
《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 shì 是 zhōng guó 中国 wén xué shǐ 文学史 shàng yī 上一 bù 部 yōu xiù 优秀 de 的 wén yán 文言 duǎn piān 短篇 xiǎo shuō jí 小说集， shì 是 yī 一 bù 部 zhí de 值得 zhōng wài 中外 dú zhě 读者 xì xì pǐn wèi 细细品味 de 的 jīng diǎn zhī zuò 经典之作。
jiē lián 接连 bèi 被 hé 和 liǎng 两 bù 部 “ dà piàn 大片 ” róu lìn 蹂躏 zhī hòu 之后， zhōng yú 终于 yǒu 有 yī 一 bù 部 néng 能 ràng 让 wǒ 我 shuǎng shuǎng 爽爽 de 地 zài 在 yuàn lǐ 院里 xiāo mó 消磨 100 fēn zhōng 分钟 de 的 diàn yǐng 电影 kàn 看 le 了， yì zhōu 一周 lái 来 yù jié 郁结 zài xīn 在心 zhòng dì 中的 yuàn qì 怨气 zhōng yú 终于 dé yǐ 得以 shū jiě 疏解。
tóng yàng 同样， rú guǒ 如果 yǔ yán 语言 — — jì lù 记录 rén lèi 人类 zhì huì 智慧、 bǐ 比 rèn hé 任何 rén zào 人造 yí jì 遗迹 dōu 都 gèng jiā 更加 gǔ lǎo 古老 fù zá 复杂 de 的 yǔ yán 语言 yīn miè 湮灭 le 了 de huà 的话， rén men 人们 yě 也 bì rán 必然 huì 会 zhèn jīng 震惊、 cuò è 错愕。
《 zì fèi 自费 bìng rén 病人》 zhòng dì 中的 zhuāng yuán 庄园 yǐ jīng 已经 bèi 被 qí 其 suǒ yǒu zhě 所有者 de 的 zǐ sūn 子孙 zhuǎn mài 转卖 huán zhài 还债， xiàn zài 现在 de 的 fáng zhǔ 房主 shì 是 yī 一 wèi 位 zhěng xíng wài kē yī shēng 整形外科医生 qiáo zhì 乔治 · qián dé lēi 钱德勒。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 ( WHO ) chēng 称， duì jiǎng jī 对讲机 shì 是 guān yú 关于 shǒu jī 手机 shǐ yòng 使用 yǔ 与 nǎo liú 脑瘤 zuì xīn 最新 de 的 zuì dà 最大 de 的 àn lì 案例 kòng zhì 控制 yán jiū 研究， bāo hán 包含 le 了 pù lù 曝露 zài 在 yǒu xiàn diàn 有线电 pín lǜ 频率 néng yuán 能源 xià 下 zhì shǎo 至少 10 nián 年 de 的 zuì dà 最大 shù mù 数目 de 的 shǐ yòng zhě 使用者。
ér 而 hù lián wǎng 互联网 diàn shì 电视 zé 则 réng 仍 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 qián tú wèi bǔ 前途未卜 de 的 dǔ zhù 赌注。
kòng zhì 控制 xiāo fèi 消费， yì lái 一来 néng 能 jiǎn shǎo 减少 gōng zuò liàng 工作量， èr lái 二来 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 nǐ de 你的 jiā rén 家人 zài yì qǐ 在一起， nǐ 你 cháng qī 长期 jī lěi 积累 dé dào 得到 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒng héng 永恒 de 的 kuài lè 快乐。
tóng yàng 同样， zuì jìn jǐ nián 最近几年 duān wǔ jié 端午节 yǐ jīng 已经 bù 不 jú 局 xiàn yú 限于 zhōng guó 中国， chéng wéi 成为 guó jì xìng 国际性 jié rì 节日， ér 而 qìng zhù 庆祝 de 的 rén 人 kě néng 可能 duì 对 jié rì 节日 de 的 yóu lái 由来 bìng bù 并不 tài 太 liǎo jiě 了解。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子