ประโยคภาษาจีน- 而为了使其变成拉动式系统还需要一种机制来使下游工序以某种信号通知上游工序开始工作中文句子 (71867) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 wèi le 为了 shǐ 使 qí 其 biàn chéng 变成 lā dòng shì 拉动式 xì tǒng 系统， hái 还 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 jī zhì 机制 lái shǐ 来使 xià yóu 下游 gōng xù 工序 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 xìn hào 信号 tōng zhī 通知 shàng yóu 上游 gōng xù 工序 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作。
To make this a pull system, it needs a mechanism allowing the downstream process to somehow signal the upstream process to start working.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 wèi le 为了 tián bǔ 填补 zhè ge 这个 kòng quē 空缺， hé běi 河北 zhèng fǔ 政府 bù dé bù 不得不 cóng 从 400 qiān mǐ 千米 yǐ wài 以外 de 的 huáng hé 黄河 gòu mǎi 购买 yìng jí 应急 gōng shuǐ 供水 zī yuán 资源。
tóng yàng 同样， xiū nǚ 修女 zài 在 zuò 做 mí sa 弥撒 shí 时 yě 也 dài tā 戴它， tā men 她们 rèn wéi 认为 nà shi 那是 zhǔ 主 yuàn 愿 yǐ cǐ 以此 fāng shì 方式 jiē shòu 接受 tā men 她们 zì wǒ 自我 tǎn bái 坦白 de 的 yì zhǒng 一种 cān wù 参悟！
tóng yàng 同样， bīng chuān 冰川 zài 在 mǐ lán 米兰 běi bù 北部 yuē 约 30 yīng lǐ 英里（ 48 gōng lǐ 公里） yě 也 xíng chéng 形成 le 了 lún bā dì 伦巴第 dì qū 地区 de 的 qián 前 - Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 hú pō 湖泊。
tóng yàng 同样， shòu yì 受益 yú 于 yóu jià 油价 shàng zhǎng 上涨， zài 在 diàn shì jù 电视剧《 bèi fú lì 贝弗利 shān zhuāng 山庄》 zhōng 中 wā 挖 dào 到 shí yóu 石油 de 的 “ xiāng bā lǎo 乡巴佬 ” jié dé 杰德 kè lā pò 克拉珀 tè 特 de 的 jìng zī chǎn 净资产 yě 也 dá dào 达到 95 yì 亿 měi yuán 美元。
《 měi guó zuò jiā 美国作家 wén jí 文集： yà měi lì jiā 亚美利加 suí xiǎng 随想》 zuì chū 最初 lái yuán yú 来源于 mǎ kè 马克 · yǎ kè bù sī 雅克布斯 ( MarkJacobs ) yí gè 一个 yòu rén 诱人 de 的 jiàn yì 建议。 yǎ kè bù sī 雅克布斯 shēn wéi 身为 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 wài jiāo guān 外交官， yě 也 shì 是 yī míng 一名 bǐ gēng bù chuò 笔耕不辍 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家。
jiē zhù 接著， wǒ 我 bèi 被 shuān 拴 zài 在 yī 一 jù 具 cóng 从 tiān huā bǎn 天花板 chuí 垂 xià lai 下来 de 的 wǎn jù 挽具 shàng 上。
shì jiè shàng 世界上 de 的 hěn duō 很多 shì qing 事情 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 “ 当局者迷，旁观者清 ” de 的 qíng kuàng 情况。
《 měi 美 shào nián 少年 zhī 之 liàn 恋》 zhī hòu 之后， nǐ 你 yòu 又 jiē pāi 接拍 le 了 lìng yī 另一 bù 部 xì 戏《 bō li 玻璃 zhī 之 chéng 城》。 dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 yǐ hòu 以后 de 的《 xīn 新 gǔ huò zǎi 古惑仔 zhī 之 shào nián 少年 jī 激 dǒu 斗 piān 篇》 què shì 却是 hēi bāng 黑帮 tí cái 题材 de 的。
tóng yàng 同样， kě yǐ 可以 yòng 用 zhí wù yóu 植物油 lái 来 dài tì 代替 dòng wù yóu 动物油 jìn xíng 进行 pēng tiáo 烹调。
ér 而 wèi 为 bù shí 布什 biàn hù 辩护 de 的 rén 人 zé 则 huì 会 shuō 说 tā 他 dé le 得了 yì zhǒng 一种 sòng dú kùn nan zhèng 诵读困难症。
shì jiè 世界 bú duàn 不断 de 的 zhuǎn xiàng 转向 zhōng guó 中国 lái 来 shēng chǎn 生产 xǔ duō 许多 shāng pǐn 商品， gāo zhì liàng 高质量， dī chéng běn 低成本 yǐ jí 以及 shú liàn 熟练 de 的 chǎn yè gōng rén 产业工人 dōu 都 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
《 lǎo cán yóu jì 老残游记》 miáo xiě 描写 de 的 sān gè 三个 nǚ xìng 女性 bái niū 白妞、 yú 玙 gū 姑、 yì 逸 yún 云 zài 在 xù shù 叙述 jié gòu 结构 shàng 上 yǒu 有 qí 其 gòng xìng 共性 hé 和 gè xìng 个性。
tóng yàng 同样， zài 在 yuè dú 阅读 shí 时， fā yīn 发音 jì néng 技能 tí gāo 提高 le 了 nǐ de 你的 nèi xīn 内心 dú bái 独白。
ér 而 zhī suǒ yǐ 之所以 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 shí yàn 实验 zhōng 中 shǐ yòng 使用 xuè jiāng 血浆， shì 是 yīn wèi 因为 xuè xì bāo 血细胞 jiào dà 较大， wú fǎ 无法 tōng guò 通过 xuè 血 nǎo 脑 bì 壁 zhàng 障 jìn rù 进入 dà nǎo 大脑。
《 lián xiǎng 联想， mèng 梦， yì bìng 癔病 zhèng zhuàng 症状》。
shì jiè 世界 qí tā guó jiā 其他国家 kàn lai 看来， měi guó 美国 réng jiù 仍旧 shì 是 xìn dài 信贷 fēng xiǎn 风险 de 的 huáng jīn 黄金 biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 yù jì 预计 zhè cì 这次 zhōng guó 中国 jī gòu 机构 duì 对 měi guó 美国 de 的 jiàng jí 降级 yě 也 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 duō shao 多少 shí jì 实际 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér 而 zhēng 争 yòng 用 dǎo zhì 导致 de 的 yán chí 延迟 huì 会 yóu yú 由于 wǎng luò tōng xìn 网络通信 de 的 kāi xiāo 开销 ér 而 jìn yí bù 进一步 jiā jù 加剧。
tóng yàng 同样， shí lì 实例 huà 化 fàn 泛 xíng 型 lèi 类 de 的 kè hù jī 客户机 lèi 类 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 mǎn zú 满足 duì 对 gòu zào 构造 hán shù 函数 cún zài 存在 suǒ 所 shēng míng 声明 de 的 yuē shù 约束 de 的 lèi 类 lái 来 zhè yàng 这样 zuò 做。
kòng zhì tái 控制台 xiàn lù 线路 zhǐ 指 de 的 shì cóng 是从 diàn jiàn 电键 dào 到 guān jiàn 关键 xì tǒng 系统 pǔ tōng 普通 shè bèi 设备 de 的 kuò zhǎn 扩展 de 的 diàn lù 电路。
tóng yàng 同样， duì 对 nà xiē 那些 hěn 很 shú xī 熟悉 zhè xiē 这些 guān diǎn 观点 de 的 péng you 朋友 men 们， bù fáng 不妨 fēn xiǎng 分享 yí xià 一下 nǐ men 你们 jué de 觉得 làng fèi 浪费 shì 是 zěn me 怎么 zài 在 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， nǐ men 你们 yòu shì 又是 rú hé 如何 xiāo chú 消除 tā men 它们 de 的？ zhè 这 huì 会 duì 对 dà jiā 大家 dōu 都 yǒu 有 hěn 很 bāng zhù 帮助。
《 sū gé lán 苏格兰 wǔ 五 suì 岁 ér tóng 儿童 qǔ chǐ 龋齿 de 的 chéng xiāng 城乡 chā yì 差异》， kǎi tè 凯特 · A · liè wén 列文 děng 等， ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jiāng 将 rén 人 xù 畜 gòng 共 huàn bìng 患病 dìng yì 定义 wèi 为 “ rèn hé 任何 zì rán 自然 de 地 cóng 从 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 chuán bō 传播 dào 到 rén lèi 人类 de 的 jí bìng 疾病 huò 或 chuán rǎn bìng 传染病 ” 。
kòng zhì 控制 xiāo fèi 消费， yì lái 一来 néng 能 jiǎn shǎo 减少 gōng zuò liàng 工作量， èr lái 二来 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 nǐ de 你的 jiā rén 家人 zài yì qǐ 在一起， nǐ 你 cháng qī 长期 jī lěi 积累 dé dào 得到 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒng héng 永恒 de 的 kuài lè 快乐。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 hùn hé 混合 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 fēi zhōu zhuī chóng bìng 非洲锥虫病， yě jiù shì 也就是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 hūn shuì bìng 昏睡病。
kòng zhì 控制 suì piàn 碎片 zá sè 杂色 pín lǜ 频率。 zēng jiā 增加 zhè ge 这个 zhí 值 huì 会 zēng jiā 增加 suì piàn 碎片 xì jié 细节 hé 和 shǐ 使 tā 它 gèng 更 jīng xì 精细。
tóng yàng 同样， yí wèn jù 疑问句 kě yǐ 可以 yóu 由 chén shù jù 陈述句 biàn chéng 变成。
shì jiè gè guó 世界各国 jūn duì 军队 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 wèi 为 tā men de 他们的 zhàn shù 战术 chē liàng 车辆 cǎi yòng 采用 yáo kòng 遥控 wǔ qì 武器 zhàn 站。
shì jiè gè guó 世界各国 jiāng 将 jǐn liàng 尽量 jiāng 将 hòu 后 gōng yè 工业 xìn xī huà 信息化 shí dài 时代 de 的 qì wēn 气温 shēng fú 升幅 xiàn zhì 限制 zài 在 shè shì 摄氏 2 dù 度。
ér jīn 而今 wǒ 我 qīng chu 清楚 de 地 zhī xiǎo 知晓， cóng qián 从前 rén men 人们 zhǎo xún 找寻 dé xíng 德行 dǎo shī 导师 de shí hòu 的时候， zuì 最 kàn zhòng 看重 de 的 shì 是 shén me 什么。
tóng yàng 同样， zhè 这 yě 也 bú shi 不是 zhí jiē 直接 zhēn duì 针对 bìng qíng 病情 běn shēn 本身 de 的。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 wèi le 为了 tián bǔ 填补 zhè ge 这个 kòng quē 空缺， hé běi 河北 zhèng fǔ 政府 bù dé bù 不得不 cóng 从 400 qiān mǐ 千米 yǐ wài 以外 de 的 huáng hé 黄河 gòu mǎi 购买 yìng jí 应急 gōng shuǐ 供水 zī yuán 资源。
tóng yàng 同样， xiū nǚ 修女 zài 在 zuò 做 mí sa 弥撒 shí 时 yě 也 dài tā 戴它， tā men 她们 rèn wéi 认为 nà shi 那是 zhǔ 主 yuàn 愿 yǐ cǐ 以此 fāng shì 方式 jiē shòu 接受 tā men 她们 zì wǒ 自我 tǎn bái 坦白 de 的 yì zhǒng 一种 cān wù 参悟！
tóng yàng 同样， bīng chuān 冰川 zài 在 mǐ lán 米兰 běi bù 北部 yuē 约 30 yīng lǐ 英里（ 48 gōng lǐ 公里） yě 也 xíng chéng 形成 le 了 lún bā dì 伦巴第 dì qū 地区 de 的 qián 前 - Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 hú pō 湖泊。
tóng yàng 同样， shòu yì 受益 yú 于 yóu jià 油价 shàng zhǎng 上涨， zài 在 diàn shì jù 电视剧《 bèi fú lì 贝弗利 shān zhuāng 山庄》 zhōng 中 wā 挖 dào 到 shí yóu 石油 de 的 “ xiāng bā lǎo 乡巴佬 ” jié dé 杰德 kè lā pò 克拉珀 tè 特 de 的 jìng zī chǎn 净资产 yě 也 dá dào 达到 95 yì 亿 měi yuán 美元。
《 měi guó zuò jiā 美国作家 wén jí 文集： yà měi lì jiā 亚美利加 suí xiǎng 随想》 zuì chū 最初 lái yuán yú 来源于 mǎ kè 马克 · yǎ kè bù sī 雅克布斯 ( MarkJacobs ) yí gè 一个 yòu rén 诱人 de 的 jiàn yì 建议。 yǎ kè bù sī 雅克布斯 shēn wéi 身为 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 wài jiāo guān 外交官， yě 也 shì 是 yī míng 一名 bǐ gēng bù chuò 笔耕不辍 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家。
jiē zhù 接著， wǒ 我 bèi 被 shuān 拴 zài 在 yī 一 jù 具 cóng 从 tiān huā bǎn 天花板 chuí 垂 xià lai 下来 de 的 wǎn jù 挽具 shàng 上。
shì jiè shàng 世界上 de 的 hěn duō 很多 shì qing 事情 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 “ 当局者迷，旁观者清 ” de 的 qíng kuàng 情况。
《 měi 美 shào nián 少年 zhī 之 liàn 恋》 zhī hòu 之后， nǐ 你 yòu 又 jiē pāi 接拍 le 了 lìng yī 另一 bù 部 xì 戏《 bō li 玻璃 zhī 之 chéng 城》。 dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 yǐ hòu 以后 de 的《 xīn 新 gǔ huò zǎi 古惑仔 zhī 之 shào nián 少年 jī 激 dǒu 斗 piān 篇》 què shì 却是 hēi bāng 黑帮 tí cái 题材 de 的。
tóng yàng 同样， kě yǐ 可以 yòng 用 zhí wù yóu 植物油 lái 来 dài tì 代替 dòng wù yóu 动物油 jìn xíng 进行 pēng tiáo 烹调。
ér 而 wèi 为 bù shí 布什 biàn hù 辩护 de 的 rén 人 zé 则 huì 会 shuō 说 tā 他 dé le 得了 yì zhǒng 一种 sòng dú kùn nan zhèng 诵读困难症。
shì jiè 世界 bú duàn 不断 de 的 zhuǎn xiàng 转向 zhōng guó 中国 lái 来 shēng chǎn 生产 xǔ duō 许多 shāng pǐn 商品， gāo zhì liàng 高质量， dī chéng běn 低成本 yǐ jí 以及 shú liàn 熟练 de 的 chǎn yè gōng rén 产业工人 dōu 都 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
《 lǎo cán yóu jì 老残游记》 miáo xiě 描写 de 的 sān gè 三个 nǚ xìng 女性 bái niū 白妞、 yú 玙 gū 姑、 yì 逸 yún 云 zài 在 xù shù 叙述 jié gòu 结构 shàng 上 yǒu 有 qí 其 gòng xìng 共性 hé 和 gè xìng 个性。
tóng yàng 同样， zài 在 yuè dú 阅读 shí 时， fā yīn 发音 jì néng 技能 tí gāo 提高 le 了 nǐ de 你的 nèi xīn 内心 dú bái 独白。
ér 而 zhī suǒ yǐ 之所以 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 shí yàn 实验 zhōng 中 shǐ yòng 使用 xuè jiāng 血浆， shì 是 yīn wèi 因为 xuè xì bāo 血细胞 jiào dà 较大， wú fǎ 无法 tōng guò 通过 xuè 血 nǎo 脑 bì 壁 zhàng 障 jìn rù 进入 dà nǎo 大脑。
《 lián xiǎng 联想， mèng 梦， yì bìng 癔病 zhèng zhuàng 症状》。
shì jiè 世界 qí tā guó jiā 其他国家 kàn lai 看来， měi guó 美国 réng jiù 仍旧 shì 是 xìn dài 信贷 fēng xiǎn 风险 de 的 huáng jīn 黄金 biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 yù jì 预计 zhè cì 这次 zhōng guó 中国 jī gòu 机构 duì 对 měi guó 美国 de 的 jiàng jí 降级 yě 也 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 duō shao 多少 shí jì 实际 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér 而 zhēng 争 yòng 用 dǎo zhì 导致 de 的 yán chí 延迟 huì 会 yóu yú 由于 wǎng luò tōng xìn 网络通信 de 的 kāi xiāo 开销 ér 而 jìn yí bù 进一步 jiā jù 加剧。
tóng yàng 同样， shí lì 实例 huà 化 fàn 泛 xíng 型 lèi 类 de 的 kè hù jī 客户机 lèi 类 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 mǎn zú 满足 duì 对 gòu zào 构造 hán shù 函数 cún zài 存在 suǒ 所 shēng míng 声明 de 的 yuē shù 约束 de 的 lèi 类 lái 来 zhè yàng 这样 zuò 做。
kòng zhì tái 控制台 xiàn lù 线路 zhǐ 指 de 的 shì cóng 是从 diàn jiàn 电键 dào 到 guān jiàn 关键 xì tǒng 系统 pǔ tōng 普通 shè bèi 设备 de 的 kuò zhǎn 扩展 de 的 diàn lù 电路。
tóng yàng 同样， duì 对 nà xiē 那些 hěn 很 shú xī 熟悉 zhè xiē 这些 guān diǎn 观点 de 的 péng you 朋友 men 们， bù fáng 不妨 fēn xiǎng 分享 yí xià 一下 nǐ men 你们 jué de 觉得 làng fèi 浪费 shì 是 zěn me 怎么 zài 在 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， nǐ men 你们 yòu shì 又是 rú hé 如何 xiāo chú 消除 tā men 它们 de 的？ zhè 这 huì 会 duì 对 dà jiā 大家 dōu 都 yǒu 有 hěn 很 bāng zhù 帮助。
《 sū gé lán 苏格兰 wǔ 五 suì 岁 ér tóng 儿童 qǔ chǐ 龋齿 de 的 chéng xiāng 城乡 chā yì 差异》， kǎi tè 凯特 · A · liè wén 列文 děng 等， ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jiāng 将 rén 人 xù 畜 gòng 共 huàn bìng 患病 dìng yì 定义 wèi 为 “ rèn hé 任何 zì rán 自然 de 地 cóng 从 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 chuán bō 传播 dào 到 rén lèi 人类 de 的 jí bìng 疾病 huò 或 chuán rǎn bìng 传染病 ” 。
kòng zhì 控制 xiāo fèi 消费， yì lái 一来 néng 能 jiǎn shǎo 减少 gōng zuò liàng 工作量， èr lái 二来 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 nǐ de 你的 jiā rén 家人 zài yì qǐ 在一起， nǐ 你 cháng qī 长期 jī lěi 积累 dé dào 得到 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒng héng 永恒 de 的 kuài lè 快乐。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 hùn hé 混合 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 fēi zhōu zhuī chóng bìng 非洲锥虫病， yě jiù shì 也就是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 hūn shuì bìng 昏睡病。
kòng zhì 控制 suì piàn 碎片 zá sè 杂色 pín lǜ 频率。 zēng jiā 增加 zhè ge 这个 zhí 值 huì 会 zēng jiā 增加 suì piàn 碎片 xì jié 细节 hé 和 shǐ 使 tā 它 gèng 更 jīng xì 精细。
tóng yàng 同样， yí wèn jù 疑问句 kě yǐ 可以 yóu 由 chén shù jù 陈述句 biàn chéng 变成。
shì jiè gè guó 世界各国 jūn duì 军队 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 wèi 为 tā men de 他们的 zhàn shù 战术 chē liàng 车辆 cǎi yòng 采用 yáo kòng 遥控 wǔ qì 武器 zhàn 站。
shì jiè gè guó 世界各国 jiāng 将 jǐn liàng 尽量 jiāng 将 hòu 后 gōng yè 工业 xìn xī huà 信息化 shí dài 时代 de 的 qì wēn 气温 shēng fú 升幅 xiàn zhì 限制 zài 在 shè shì 摄氏 2 dù 度。
ér jīn 而今 wǒ 我 qīng chu 清楚 de 地 zhī xiǎo 知晓， cóng qián 从前 rén men 人们 zhǎo xún 找寻 dé xíng 德行 dǎo shī 导师 de shí hòu 的时候， zuì 最 kàn zhòng 看重 de 的 shì 是 shén me 什么。
tóng yàng 同样， zhè 这 yě 也 bú shi 不是 zhí jiē 直接 zhēn duì 针对 bìng qíng 病情 běn shēn 本身 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子