ประโยคภาษาจีน- 由于特殊的地理环境和历史背景等因素的影响安徽颍上方言在发展的过程中形成了一些具有特殊性的语法现象中文句子 (715495) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 tè shū 特殊 de 的 de lǐ huán jìng 地理环境 hé 和 lì shǐ bèi jǐng 历史背景 děng 等 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， Ān huī 安徽 yǐng shàng 颍上 fāng yán 方言 zài 在 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 xíng chéng 形成 le 了 yì xiē 一些 jù yǒu 具有 tè shū xìng 特殊性 de 的 yǔ fǎ 语法 xiàn xiàng 现象。
Owing to the influences of special geographical environment and historical background, Yingshang dialect has formed some particular grammar phenomena in the development process.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 gǒu 狗 kě néng 可能 huì 会 pò huài 破坏 huā mù 花木， suǒ yǐ 所以 bù 不 yǔn xǔ 允许 bǎ 把 gǒu 狗 dài 带 jìn 进 gōng yuán 公园。
yóu yú 由于 cāi 猜 dēng mí 灯谜 jí 极 jù 具 qù wèi xìng 趣味性， yòu 又 xū yào 需要 dòng nǎo jīn 动脑筋， suǒ yǐ 所以 hòu lái 后来 zài 在 quán shè 全社 huì 会 gè 各 jiē céng 阶层 zhōng 中 shōu dào 收到 pǔ biàn 普遍 huān yíng 欢迎。
shàng shì jì 上世纪 wǔ shí nián dài 五十年代， dà yuán shuài 大元帅 fó lǎng xī sī 佛朗西斯 kē 科 · fó lǎng gē 佛朗哥 kāi shǐ 开始 gǔ lì 鼓励 lǚ yóu 旅游， suí hòu 随后 xǔ duō 许多 yú cūn 渔村 chéng wéi 成为 dù jià 度假 shèng dì 胜地。
shàng shì jì 上世纪， tǔ ěr qí 土耳其 běi bù 北部 de 的 běi 北 Ān nà tuō lì yà 安纳托利亚 duàn céng 断层 shàng 上 de 的 dì zhèn 地震 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 xiàng xī 向西 màn màn 慢慢 de 地 yí dòng 移动。
tā men 他们 shì 是 yí gè 一个 qiāng 枪 yì 佚 zài 在 de 的 jiāng 将 wǎng 往 dòng 动 zuò 做 de 的 xián jiē 衔接， bìng 并 fǎng 仿 yīn 姻 zhǐ huī yuán 指挥员， jūn 军 shǒu 手 wò 握 shù 术 zhàn 战 kòng 控 zhǎn 展 lì yòng 利用， kě yǐ 可以 huò xǔ 或许 lì yòng 利用 fú cóng 服从 yào 要 chèn xīn 称心 jiāng 将 wǎng 往 de 的 yìng hè 应和。
wǒ 我 shí zài 实在 méi bàn fǎ 没办法， bù dé bù 不得不 qù 去 qiú 求 wǒ de 我的 lǎo bǎn 老板 bāng máng 帮忙， qǐng 请 tā 他 zài 再 gěi 给 wǒ 我 yì diǎn 一点 qián 钱。 xiàn zài 现在 shēng yì 生意 hěn 很 bù jǐng qì 不景气， wǒ 我 zhēn shi 真是 bù 不 yuàn yì 愿意 zhè me 这么 zuò 做。
wǒ 我 shí jì shàng 实际上 rèn wéi 认为 duì qí 对齐 le 了 biāo diǎn fú hào 标点符号 shì 是 xiāng dāng 相当 kù 酷 de 的， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 pèng dào 碰到 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求 de 的 gù kè 顾客， yú shì 于是 wǒ 我 zài 在 zài 在 CSS wén jiàn 文件 zhōng 中 duì yìng 对应 de 的 dì fang 地方 gǎi diào 改掉 le 了， yǐ miǎn 以免 chǎn shēng 产生 bú bì yào 不必要 de 的 zhēng lùn 争论。
nà ge 那个 zuì fàn 罪犯 zhǎo dào 找到 hòu 后 jiù yào 就要 āi 挨 biān zi 鞭子 chōu dǎ 抽打。
yóu yú 由于 xiàn cún 现存 de 的 jiù 旧 xǐ jù 喜剧 quán běn 全本 dōu 都 shì 是 Ā lǐ sī tuō fēn 阿里斯托芬 de 的 zuò pǐn 作品， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhǔ yào 主要 yǐ 以 tā 他 de 的 xǐ jù 喜剧 wèi 为 fēn xī 分析 duì xiàng 对象。
tā men 他们 shì 是 bú biàn 不变 de 的。
wǒ 我 xuān shì 宣誓 jué bù 决不 lìng 令 wǒ de 我的 guó jiā 国家 jīn bù rú xī 今不如昔， ér shì 而是 bǎ 把 tā 它 jiàn shè 建设 de 的 gèng hǎo 更好；
yóu yú 由于 shēng huó 生活 dì diǎn 地点， jiā tíng 家庭 huán jìng 环境 jí 及 duì 对 shí wù 食物 de 的 jī qíng 激情 bù tóng 不同， liǎng gè 两个 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 ēn gé ěr jì shǔ 恩格尔系数 de 的 jiā tíng 家庭 kě néng 可能 shōu rù 收入 què shí 确实 bù tóng 不同。
tā men 他们 shì 是 wáng mìng zhī tú 亡命之徒， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 wén huà 文化 bù 不 zūn zhòng 尊重 shēng mìng 生命， zì yóu 自由 hé 和 zhuī qiú 追求 xìng fú 幸福 de 的 jià zhí guān 价值观。
shàng gè xīng qī 上个星期 de 的 mǎ sài 马赛 shàng 上， tā 他 yòu yí cì 又一次 yǐ 以 wēi ruò 微弱 yōu shì 优势 shèng guò 胜过 le 了 wǒ 我。
shàng gè xīng qī 上个星期， wǒ 我 dú 读 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， yí gè 一个 nǚ jǐng 女警 zài 在 tā 她 de 的 bó kè 博客 zhōng 中 bǎ 把 shòu hài rén 受害人 de 的 yǐn sī 隐私 shuō 说 le 了 chū qù 出去， nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 duì 对 ma 吗？
tā men 他们 shì 是 yī shēng 医生 hé 和 sī jī 司机、 jǐng guān 警官 hé 和 zhèng cè 政策 gù wèn 顾问、 shì bīng 士兵 hé 和 lǜ shī 律师， měi ge rén 每个人 dōu 都 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 wèi 为 zhí xíng 执行 tè pài 特派 rèn wu 任务 zuò 做 gòng xiàn 贡献。
wǒ jiā 我家 zhù zài 住在 yí gè 一个 dǒu shì 斗室 zǐ 子 lǐ 里， méi yǒu 没有 máo si 茅厕。
shàng gè yuè 上个月 yuán 原 tiě dào 铁道 lù cháng 路长 liú zhì jūn 刘志军 bèi 被 miǎn zhí 免职， duì 对 qí 其 de 的 zhǐ kòng 指控 shì 是 hán hú qí cí 含糊其辞 de 的 “ yán zhòng 严重 wéi jì 违纪 ” 。 chǒu wén 丑闻 yóu cǐ 由此 bào guāng 曝光。
nà ge 那个 kǔ huó 苦活 gàn 干 xià lai 下来 zhēn 真 bǎ 把 wǒ 我 lèi sǐ 累死 le 了。
tā men 他们 shì fǒu 是否 bèi 被 yǔn xǔ 允许 dá dào 达到 nà li 那里？ huò zhě 或者 shuō shì 说是 pǐ 否 cún zài 存在 yì xiē 一些 jù dà 巨大 de 的 xiá gǔ 峡谷 huò 或 kuān kuò 宽阔 de 的 jī liú 激流 kě yǐ 可以 bèi 被 rén men 人们 chuān yuè 穿越？
wǒ jiā 我家 de 的 hǎi xìn 海信 kōng tiáo 空调 tōng fēng guǎn 通风管 fù jìn 附近 sī cáng 私藏 yǒu 有 qiè tīng qì 窃听器。
tā men 他们 shì 是 wài lái rén 外来人、 zuì 最 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 rén 人、 kě yǐ 可以 shě qì 舍弃 diào 掉 de 的、 xùn sù 迅速 wàng jì 忘记 de 的 rén 人。
wǒ 我 jiā mén 家门 qián 前 yǒu 有 yī 一 zhū 株 lǎ ba huā 喇叭花， tā 它 shì 是 chūn tiān 春天 fā yá 发芽， xià tiān 夏天 kāi huā 开花、 qiū tiān 秋天 kū wěi 枯萎 de 的。
nà ge 那个 gāi sǐ 该死 de 的 xiǎo 小 zhàng peng 帐篷 jiù 就 gēn 跟 māo 猫 niào 尿 yí yàng 一样 chòu 臭， bǐ 比 māo 猫 niào 尿 hái 还 chòu 臭。
tā men 他们 shì 是 wǒ 我 hái zi 孩子 de 的 jiāo 教 fù mǔ 父母； tā men 他们 shì 是 wǒ 我 pèng dào 碰到 má fan 麻烦 shí néng 时能 qiú zhù 求助 de 的 rén 人； tā men 他们 shì fēi 是非 cháng yǒu shàn 常友善 de 的， bú huì 不会 wèi le 为了 wǒ 我 yǐ 以 tā men de 他们的 míng zi 名字 gěi 给 shí 食 sǐ 死 tú 徒 ( shū 书 zhōng 中 fǎn miàn 反面 jué sè 角色 ) mìng míng 命名 ér 而 kòng gào 控告 wǒ 我。
yóu yú 由于 shè qū 社区 hé 和 guó dù 国度 lìng yǒu 另有 guī gēn dào dǐ 归根到底 zhè ge 这个 shì jiè 世界， tā men 它们 de 的 zhuàng dà 壮大 zhǐ 只 jué dìng 决定 yú yú cǐ 于于此 zhōng 中 nǚ zǐ 女子 de 的 kāng jiàn 康健。
tā men 他们 shì 是 zuì xiān 最先 kāi shǐ 开始 zhòng zhí 种植 yù tou 芋头 de 的 rén 人。
shàng gè yuè 上个月， sī 斯 jūn fāng 军方 fā yán rén 发言人， lù jūn 陆军 shàng jiàng 上将 wū dá 乌达 yà 亚 céng jīng 曾经 gào su 告诉《 wèi bào 卫报》 shuō 说， jū 据 tā 他 yù jì 预计， yí dàn 一旦 dà guī mó 大规模 zhàn zhēng 战争 jié shù 结束， “ měng hǔ 猛虎 ” zǔ 组 zhī jiù 织就 huì 会 zhuǎn rù 转入 yóu jī zhàn 游击战。
yóu yú 由于 kōng jiān 空间 bù zú 不足， yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆 zài 在 kǎo lǜ 考虑 gòu mǎi 购买 huò 俰 jiē shòu 接受 juān 捐 zèng 囎 de 的 yì shù pǐn 艺术品 shì 是 yuè lái yuè 越来越 zhēn 嫃 zhòng 重， yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下 fàng qì 放弃 qí 其 jìn yí bù 进一步 gǎi 改 shàn 僐 shōu 收 cáng 匨 de 的 jī huì 机会。
nà ge 那个 duì 队 dǎ 打 de hěn 得很 chà 差 ér 而 shī qù 失去 le 了 lǐng xiān dì wèi 领先地位。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 gǒu 狗 kě néng 可能 huì 会 pò huài 破坏 huā mù 花木， suǒ yǐ 所以 bù 不 yǔn xǔ 允许 bǎ 把 gǒu 狗 dài 带 jìn 进 gōng yuán 公园。
yóu yú 由于 cāi 猜 dēng mí 灯谜 jí 极 jù 具 qù wèi xìng 趣味性， yòu 又 xū yào 需要 dòng nǎo jīn 动脑筋， suǒ yǐ 所以 hòu lái 后来 zài 在 quán shè 全社 huì 会 gè 各 jiē céng 阶层 zhōng 中 shōu dào 收到 pǔ biàn 普遍 huān yíng 欢迎。
shàng shì jì 上世纪 wǔ shí nián dài 五十年代， dà yuán shuài 大元帅 fó lǎng xī sī 佛朗西斯 kē 科 · fó lǎng gē 佛朗哥 kāi shǐ 开始 gǔ lì 鼓励 lǚ yóu 旅游， suí hòu 随后 xǔ duō 许多 yú cūn 渔村 chéng wéi 成为 dù jià 度假 shèng dì 胜地。
shàng shì jì 上世纪， tǔ ěr qí 土耳其 běi bù 北部 de 的 běi 北 Ān nà tuō lì yà 安纳托利亚 duàn céng 断层 shàng 上 de 的 dì zhèn 地震 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 xiàng xī 向西 màn màn 慢慢 de 地 yí dòng 移动。
tā men 他们 shì 是 yí gè 一个 qiāng 枪 yì 佚 zài 在 de 的 jiāng 将 wǎng 往 dòng 动 zuò 做 de 的 xián jiē 衔接， bìng 并 fǎng 仿 yīn 姻 zhǐ huī yuán 指挥员， jūn 军 shǒu 手 wò 握 shù 术 zhàn 战 kòng 控 zhǎn 展 lì yòng 利用， kě yǐ 可以 huò xǔ 或许 lì yòng 利用 fú cóng 服从 yào 要 chèn xīn 称心 jiāng 将 wǎng 往 de 的 yìng hè 应和。
wǒ 我 shí zài 实在 méi bàn fǎ 没办法， bù dé bù 不得不 qù 去 qiú 求 wǒ de 我的 lǎo bǎn 老板 bāng máng 帮忙， qǐng 请 tā 他 zài 再 gěi 给 wǒ 我 yì diǎn 一点 qián 钱。 xiàn zài 现在 shēng yì 生意 hěn 很 bù jǐng qì 不景气， wǒ 我 zhēn shi 真是 bù 不 yuàn yì 愿意 zhè me 这么 zuò 做。
wǒ 我 shí jì shàng 实际上 rèn wéi 认为 duì qí 对齐 le 了 biāo diǎn fú hào 标点符号 shì 是 xiāng dāng 相当 kù 酷 de 的， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 pèng dào 碰到 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求 de 的 gù kè 顾客， yú shì 于是 wǒ 我 zài 在 zài 在 CSS wén jiàn 文件 zhōng 中 duì yìng 对应 de 的 dì fang 地方 gǎi diào 改掉 le 了， yǐ miǎn 以免 chǎn shēng 产生 bú bì yào 不必要 de 的 zhēng lùn 争论。
nà ge 那个 zuì fàn 罪犯 zhǎo dào 找到 hòu 后 jiù yào 就要 āi 挨 biān zi 鞭子 chōu dǎ 抽打。
yóu yú 由于 xiàn cún 现存 de 的 jiù 旧 xǐ jù 喜剧 quán běn 全本 dōu 都 shì 是 Ā lǐ sī tuō fēn 阿里斯托芬 de 的 zuò pǐn 作品， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhǔ yào 主要 yǐ 以 tā 他 de 的 xǐ jù 喜剧 wèi 为 fēn xī 分析 duì xiàng 对象。
tā men 他们 shì 是 bú biàn 不变 de 的。
wǒ 我 xuān shì 宣誓 jué bù 决不 lìng 令 wǒ de 我的 guó jiā 国家 jīn bù rú xī 今不如昔， ér shì 而是 bǎ 把 tā 它 jiàn shè 建设 de 的 gèng hǎo 更好；
yóu yú 由于 shēng huó 生活 dì diǎn 地点， jiā tíng 家庭 huán jìng 环境 jí 及 duì 对 shí wù 食物 de 的 jī qíng 激情 bù tóng 不同， liǎng gè 两个 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 ēn gé ěr jì shǔ 恩格尔系数 de 的 jiā tíng 家庭 kě néng 可能 shōu rù 收入 què shí 确实 bù tóng 不同。
tā men 他们 shì 是 wáng mìng zhī tú 亡命之徒， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 wén huà 文化 bù 不 zūn zhòng 尊重 shēng mìng 生命， zì yóu 自由 hé 和 zhuī qiú 追求 xìng fú 幸福 de 的 jià zhí guān 价值观。
shàng gè xīng qī 上个星期 de 的 mǎ sài 马赛 shàng 上， tā 他 yòu yí cì 又一次 yǐ 以 wēi ruò 微弱 yōu shì 优势 shèng guò 胜过 le 了 wǒ 我。
shàng gè xīng qī 上个星期， wǒ 我 dú 读 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， yí gè 一个 nǚ jǐng 女警 zài 在 tā 她 de 的 bó kè 博客 zhōng 中 bǎ 把 shòu hài rén 受害人 de 的 yǐn sī 隐私 shuō 说 le 了 chū qù 出去， nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 duì 对 ma 吗？
tā men 他们 shì 是 yī shēng 医生 hé 和 sī jī 司机、 jǐng guān 警官 hé 和 zhèng cè 政策 gù wèn 顾问、 shì bīng 士兵 hé 和 lǜ shī 律师， měi ge rén 每个人 dōu 都 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 wèi 为 zhí xíng 执行 tè pài 特派 rèn wu 任务 zuò 做 gòng xiàn 贡献。
wǒ jiā 我家 zhù zài 住在 yí gè 一个 dǒu shì 斗室 zǐ 子 lǐ 里， méi yǒu 没有 máo si 茅厕。
shàng gè yuè 上个月 yuán 原 tiě dào 铁道 lù cháng 路长 liú zhì jūn 刘志军 bèi 被 miǎn zhí 免职， duì 对 qí 其 de 的 zhǐ kòng 指控 shì 是 hán hú qí cí 含糊其辞 de 的 “ yán zhòng 严重 wéi jì 违纪 ” 。 chǒu wén 丑闻 yóu cǐ 由此 bào guāng 曝光。
nà ge 那个 kǔ huó 苦活 gàn 干 xià lai 下来 zhēn 真 bǎ 把 wǒ 我 lèi sǐ 累死 le 了。
tā men 他们 shì fǒu 是否 bèi 被 yǔn xǔ 允许 dá dào 达到 nà li 那里？ huò zhě 或者 shuō shì 说是 pǐ 否 cún zài 存在 yì xiē 一些 jù dà 巨大 de 的 xiá gǔ 峡谷 huò 或 kuān kuò 宽阔 de 的 jī liú 激流 kě yǐ 可以 bèi 被 rén men 人们 chuān yuè 穿越？
wǒ jiā 我家 de 的 hǎi xìn 海信 kōng tiáo 空调 tōng fēng guǎn 通风管 fù jìn 附近 sī cáng 私藏 yǒu 有 qiè tīng qì 窃听器。
tā men 他们 shì 是 wài lái rén 外来人、 zuì 最 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 rén 人、 kě yǐ 可以 shě qì 舍弃 diào 掉 de 的、 xùn sù 迅速 wàng jì 忘记 de 的 rén 人。
wǒ 我 jiā mén 家门 qián 前 yǒu 有 yī 一 zhū 株 lǎ ba huā 喇叭花， tā 它 shì 是 chūn tiān 春天 fā yá 发芽， xià tiān 夏天 kāi huā 开花、 qiū tiān 秋天 kū wěi 枯萎 de 的。
nà ge 那个 gāi sǐ 该死 de 的 xiǎo 小 zhàng peng 帐篷 jiù 就 gēn 跟 māo 猫 niào 尿 yí yàng 一样 chòu 臭， bǐ 比 māo 猫 niào 尿 hái 还 chòu 臭。
tā men 他们 shì 是 wǒ 我 hái zi 孩子 de 的 jiāo 教 fù mǔ 父母； tā men 他们 shì 是 wǒ 我 pèng dào 碰到 má fan 麻烦 shí néng 时能 qiú zhù 求助 de 的 rén 人； tā men 他们 shì fēi 是非 cháng yǒu shàn 常友善 de 的， bú huì 不会 wèi le 为了 wǒ 我 yǐ 以 tā men de 他们的 míng zi 名字 gěi 给 shí 食 sǐ 死 tú 徒 ( shū 书 zhōng 中 fǎn miàn 反面 jué sè 角色 ) mìng míng 命名 ér 而 kòng gào 控告 wǒ 我。
yóu yú 由于 shè qū 社区 hé 和 guó dù 国度 lìng yǒu 另有 guī gēn dào dǐ 归根到底 zhè ge 这个 shì jiè 世界， tā men 它们 de 的 zhuàng dà 壮大 zhǐ 只 jué dìng 决定 yú yú cǐ 于于此 zhōng 中 nǚ zǐ 女子 de 的 kāng jiàn 康健。
tā men 他们 shì 是 zuì xiān 最先 kāi shǐ 开始 zhòng zhí 种植 yù tou 芋头 de 的 rén 人。
shàng gè yuè 上个月， sī 斯 jūn fāng 军方 fā yán rén 发言人， lù jūn 陆军 shàng jiàng 上将 wū dá 乌达 yà 亚 céng jīng 曾经 gào su 告诉《 wèi bào 卫报》 shuō 说， jū 据 tā 他 yù jì 预计， yí dàn 一旦 dà guī mó 大规模 zhàn zhēng 战争 jié shù 结束， “ měng hǔ 猛虎 ” zǔ 组 zhī jiù 织就 huì 会 zhuǎn rù 转入 yóu jī zhàn 游击战。
yóu yú 由于 kōng jiān 空间 bù zú 不足， yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆 zài 在 kǎo lǜ 考虑 gòu mǎi 购买 huò 俰 jiē shòu 接受 juān 捐 zèng 囎 de 的 yì shù pǐn 艺术品 shì 是 yuè lái yuè 越来越 zhēn 嫃 zhòng 重， yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下 fàng qì 放弃 qí 其 jìn yí bù 进一步 gǎi 改 shàn 僐 shōu 收 cáng 匨 de 的 jī huì 机会。
nà ge 那个 duì 队 dǎ 打 de hěn 得很 chà 差 ér 而 shī qù 失去 le 了 lǐng xiān dì wèi 领先地位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子