ประโยคภาษาจีน- 接着难民蜂拥而至在不到一年的时间内城市人口剧增至一百万中文句子 (71558) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiē zhe 接着， nàn mín 难民 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至， zài 在 bú dào 不到 yī nián 一年 de 的 shí jiān nèi 时间内， chéng shì 城市 rén kǒu 人口 jù 剧 zēng zhì 增至 yī 一 bǎi wàn 百万。
Refugees descended on the city, its population swelling to a million in less than a year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiē zhe 接着， mài kè 麦克 gé ruì 格瑞 wèi 卫 pāi shè 拍摄 xià 下 le 了 zhè xiē 这些 niǎo r 鸟儿 gāo fēi 高飞 yú 于 tiān kōng 天空 shí biàn 时变 zhèn xíng 阵型 wèi 为 yī 一 zhǐ 只 zhāng yú 章鱼 de 的 xíng zhuàng 形状。
jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 de 的 gè tǐ 个体 zài 在 yī 一 dào 到 liǎng 两 nián hòu 年后 yù fáng 预防 xiào guǒ 效果 jiù 就 huì 会 shuāi tuì 衰退， suǒ yǐ 所以 zhī qián 之前 jiē zhòng 接种 guò 过 yì miáo 疫苗 de 的 rén qún 人群 bìng 并 bù néng 不能 dǐ yù 抵御 lái mǔ bìng 莱姆病。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 rì qián 日前 zài 在 shū píng 书评 zhōng 中 chēng 称 guō jìng míng 郭敬明 wèi 为 " zhōng guó 中国 zuì 最 chéng gōng 成功 zuò jiā 作家 " 。
《 niǔ yuē yóu bào 纽约邮报》 ( NewYorkPost ) chēng 称 yí gè 一个 É luó sī 俄罗斯 chū shēng 出生 de 的 shāng rén 商人 LeonardBlavatnik yǐ 已 qiān dìng 签订 le 了 gòu mǎi 购买 yì xiàng shū 意向书。
ér 而 zhōng yī dà 中医大 jù 剧《 lǐ shí zhēn 李时珍》 de 的 zhe lì diǎn 着力点 zhī yī 之一 yě 也 zhèng 正 zài yú 在于 tā 他 de 的 gōng qīn 躬亲 shì yào 试药， yǐ 以 shēn 身 shì 试 dú 毒 de 的 wèi 为 kē xué 科学 xiàn shēn 献身 jīng shén 精神。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 kōng xū 空虚 de 的， jiù shì 就是 mǎn 满 nǎo zi 脑子 zhǐ 只 zhuāng 装 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 rén 人， zhǐ yǒu 只有 xīn líng 心灵 zhōng zhuāng 中装 zhe 着 shì yè 事业 de 的 rén cái 人才 kě yǐ 可以 wàng diào 忘掉 zì jǐ 自己。
tóng yàng 同样， yì xiē 一些 xíng shì 形式 de 的 qū chǐ 曲尺 yǒu 有 qí yì 奇异 diǎn 点， zài 在 zhè lǐ 这里 qū xiàn 曲线 zhuǎn xiàng 转向 wú qióng 无穷 yuǎn 远。
jiē suì 接穗 jiān 间 de 的 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 — yī 一 shēng lǐ 生理 shēng huà 生化 tè xìng 特性 rǔ qīng 乳清 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 tóng gōng 同工 méi 酶 hé 和 kě róng xìng 可溶性 dàn bái 蛋白 diàn yǒng 电泳 tú pǔ 图谱 bù néng 不能 fǎn yìng 反映 zhēn mù 砧木 yǔ 与 jiē suì 接穗 jiān 间 de 的 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响。
《 zǔ zhī fǎ 组织法》 fù yǔ 赋予 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yǐn dǎo 引导 hé 和 xié tiáo 协调 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 gōng zuò 工作 de 的 shǐ mìng 使命。
ér 而 zhōng guó 中国 chéng shì fā zhǎn 城市发展 de 的 chéng bài lì dùn 成败利钝 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 chéng shì 城市 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 de 的 zhèng wù 正误 yōu liè 优劣。
shì jiè shàng 世界上 měi miǎo 每秒 zhōng jiù 钟就 yǒu 有 yī rén 一人 xīn 新 gǎn rǎn 感染 jié hé gǎn jūn 结核杆菌。
jiē zhù 接著 cóng 从 kēng 坑 lǐ 里 huǎn huǎn 缓缓 shēng qǐ 升起 yí gè 一个 yuán gǔ gǔ 圆鼓鼓 de 的 dōng xi 东西， shè chū 射出 yōu líng 幽灵 bān 般 de 的 guāng zhù 光柱。
shì jiè shàng 世界上 wū rǎn 污染 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 diàn chǎng 电厂 zhī yī 之一 shì zài 是在 wéi duō lì yà 维多利亚。
ér 而 zhōng yāng jí quán 中央集权 de 的 tǐ zhì 体制 xià 下， hěn shǎo 很少 yǒu 有 zhèng kè 政客 yuàn 愿 qīn zì 亲自 láo fán 劳烦 dào 到 běi bù 北部 shì chá 视察 yī fān 一番。
jiē zhù 接著 jīng cǎi 精彩 rè nao 热闹 de 的 biǎo yǎn 表演 jié mù 节目 — — wǔ shī 舞狮、 xiǎo tí qín 小提琴、 zhōng guó 中国 guó yuè 国乐、 tài 太 gǔ 鼓、 zhōng guó 中国 mín zú wǔ 民族舞 dǎo 蹈、 wǔ lóng 舞龙 děng 等 suí jí 随即 zhǎn kāi 展开。
shì jiè shàng 世界上 de 的 yī 一 duì 队 xiǎo xiǎo 小小 de 的 piāo bó zhě 漂泊者 ya 呀， qǐng 请 liú xià 留下 nǐ men 你们 de 的 zú yìn 足印 zài 在 wǒ de 我的 wén zì 文字 � 。
tóng yàng 同样， nóng zuò wù 农作物 yù zhǒng 育种 tōng 通 cháng huì 常会 dài yǒu 带有 fēng xiǎn 风险（ lì rú 例如 biàn tài fǎn yìng 变态反应）， dàn shì 但是， wǒ men 我们 réng rán 仍然 jiē shòu 接受 zhè xiē 这些 fēng xiǎn 风险。
jiē zhù 接著， dì èr 第二 piān 篇 yóu 由 sūn dà lún 孙大伦 xiān sheng 先生 bào gào 报告《 wèi lái xué 未来学》。
《 lǎo 老 chéng xiāng 城厢 jiē jǐng 街景》 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 lǎo 老 chéng xiāng 城厢 de 的 yuán yīn 原因 chú le 除了 tā 它 de 的 wén huà 文化 qì xī 气息， hái 还 yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 de 的 yíng shēng 营生 běn tǔ huà 本土化 qiě 且 jià lián wù měi 价廉物美！
shì jiè shàng 世界上 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 jūn 均 jiàn lì 建立 le 了 jiàn quán 健全 de 的 chū kǒu 出口 xìn yòng 信用 bǎo xiǎn 保险 zhì dù 制度， bǎo zhàng 保障 chū kǒu 出口 qǐ yè 企业 de 的 shōu huì 收汇 ān quán 安全， cóng ér 从而 duì 对 cù jìn 促进 běn guó 本国 de 的 chū kǒu 出口 shì yè 事业 qǐ dào 起到 jī jí 积极 de 的 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 bù jǐn 不仅 zài 在 zhōng guó 中国 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓， ér qiě 而且 bèi 被 yì chéng 译成 shì jiè 世界 duō guó 多国 wén zì 文字， shòu dào 受到 le 了 shì jiè gè guó 世界各国 rén mín 人民 de 的 xǐ ài 喜爱。
ér 而 zhī qián 之前， tóng yī 同一 pī 批 dé guó 德国 kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 hǎi àn 海岸 fù jìn 附近 de kǎ 的卡 lǐ 里 yà kē 亚科 pén dì 盆地 de 的 chén jī yán 沉积岩 zhōng 中 yě 也 fā xiàn 发现 le 了 lèi sì 类似 de 的 jié gòu 结构， àn shì 暗示 zài 在 bā shì jì 八世纪 wǎn qī 晚期 de shí hòu 的时候， mò xī gē 墨西哥 fù jìn 附近 yě 也 zāo yù 遭遇 le 了 tóng yàng 同样 de 的 gān hàn 干旱。
tóng yàng 同样， dà zhòng 大众 de 的 shěn měi 审美 qíng qù 情趣 yīng gāi 应该 dé dào 得到 zú gòu 足够 de 的 tí shēng 提升， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 cái 才 yǒu kě néng 有可能 zuì zhōng 最终 xíng chéng 形成 yí gè 一个 hé xié 和谐 de 的 chǎng jǐng 场景， rén men 人们 néng 能 ān jìng 安静 xiáng hé 祥和 de 的 xiǎng shòu 享受 tā men de 他们的 shēng huó 生活。
ér 而 xí guàn 习惯 yú chī 于吃 jīng mǐ 精米 de 的 rén 人 — — yì zhōu 一周 duō yú 多于 5 cì 次 bāo kuò 包括 5 cì 次 — — bǐ 比 yí gè 一个 yuè 月 chī 吃 jīng mǐ 精米 shǎo yú 少于 yí cì 一次 de 的 rén 人 huàn 患 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 de 的 gài lǜ 概率 duō 多 20% 。
tóng yàng 同样， duì dài 对待 yín háng 银行 de 的 pò chǎn 破产 rén men 人们 rú lín dà dí 如临大敌， què 却 jī hū 几乎 kàn bù dào 看不到 duì 对 gè rén 个人 zài 在 sī rén 私人 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 zhōng 中 shòu dào 受到 dǎ jī 打击 chǔ yú 处于 kùn jìng 困境 de 的 guān zhù 关注。
《 zhī má jiē 芝麻街》 dì 第 40 jì 季 de 的 quán tǐ 全体 yǎn zhí rén yuán 演职人员 hé yǐng 合影。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zài 在 jīn tiān 今天 fā biǎo 发表 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 shuō 说， yǒu 有 shàng 上 yì 亿 fù nǚ 妇女 hé 和 ér tóng 儿童 bù néng 不能 huò dé 获得 kě 可 qián zài 潜在 zhěng jiù 拯救 shēng mìng 生命 de 的 zhào hù 照护， jiē guǒ 结果 tōng cháng 通常 shì 是 sǐ wáng 死亡。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yǐ 已 shōu dào 收到 jī tǎ 基塔 shěng 省 yī 一 lì 例 jīng 经 shí yàn shì 实验室 què rèn 确认 de 的 huáng rè bìng 黄热病 bìng lì 病例 bào gào 报告。
《 chá guǎn 茶馆》 zài 在 shǒu dū jù chǎng 首都剧场 yǎn chū 演出。
《 lì zǐ 荔子 qíng 情》 lǐ 里 de 的 duǎn piān 短篇 gù shì 故事 yě 也 fǎn yìng 反映 xiàn shí 现实 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน
jiē zhe 接着， mài kè 麦克 gé ruì 格瑞 wèi 卫 pāi shè 拍摄 xià 下 le 了 zhè xiē 这些 niǎo r 鸟儿 gāo fēi 高飞 yú 于 tiān kōng 天空 shí biàn 时变 zhèn xíng 阵型 wèi 为 yī 一 zhǐ 只 zhāng yú 章鱼 de 的 xíng zhuàng 形状。
jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 de 的 gè tǐ 个体 zài 在 yī 一 dào 到 liǎng 两 nián hòu 年后 yù fáng 预防 xiào guǒ 效果 jiù 就 huì 会 shuāi tuì 衰退， suǒ yǐ 所以 zhī qián 之前 jiē zhòng 接种 guò 过 yì miáo 疫苗 de 的 rén qún 人群 bìng 并 bù néng 不能 dǐ yù 抵御 lái mǔ bìng 莱姆病。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 rì qián 日前 zài 在 shū píng 书评 zhōng 中 chēng 称 guō jìng míng 郭敬明 wèi 为 " zhōng guó 中国 zuì 最 chéng gōng 成功 zuò jiā 作家 " 。
《 niǔ yuē yóu bào 纽约邮报》 ( NewYorkPost ) chēng 称 yí gè 一个 É luó sī 俄罗斯 chū shēng 出生 de 的 shāng rén 商人 LeonardBlavatnik yǐ 已 qiān dìng 签订 le 了 gòu mǎi 购买 yì xiàng shū 意向书。
ér 而 zhōng yī dà 中医大 jù 剧《 lǐ shí zhēn 李时珍》 de 的 zhe lì diǎn 着力点 zhī yī 之一 yě 也 zhèng 正 zài yú 在于 tā 他 de 的 gōng qīn 躬亲 shì yào 试药， yǐ 以 shēn 身 shì 试 dú 毒 de 的 wèi 为 kē xué 科学 xiàn shēn 献身 jīng shén 精神。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 kōng xū 空虚 de 的， jiù shì 就是 mǎn 满 nǎo zi 脑子 zhǐ 只 zhuāng 装 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 rén 人， zhǐ yǒu 只有 xīn líng 心灵 zhōng zhuāng 中装 zhe 着 shì yè 事业 de 的 rén cái 人才 kě yǐ 可以 wàng diào 忘掉 zì jǐ 自己。
tóng yàng 同样， yì xiē 一些 xíng shì 形式 de 的 qū chǐ 曲尺 yǒu 有 qí yì 奇异 diǎn 点， zài 在 zhè lǐ 这里 qū xiàn 曲线 zhuǎn xiàng 转向 wú qióng 无穷 yuǎn 远。
jiē suì 接穗 jiān 间 de 的 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 — yī 一 shēng lǐ 生理 shēng huà 生化 tè xìng 特性 rǔ qīng 乳清 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 tóng gōng 同工 méi 酶 hé 和 kě róng xìng 可溶性 dàn bái 蛋白 diàn yǒng 电泳 tú pǔ 图谱 bù néng 不能 fǎn yìng 反映 zhēn mù 砧木 yǔ 与 jiē suì 接穗 jiān 间 de 的 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响。
《 zǔ zhī fǎ 组织法》 fù yǔ 赋予 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yǐn dǎo 引导 hé 和 xié tiáo 协调 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 gōng zuò 工作 de 的 shǐ mìng 使命。
ér 而 zhōng guó 中国 chéng shì fā zhǎn 城市发展 de 的 chéng bài lì dùn 成败利钝 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 chéng shì 城市 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 de 的 zhèng wù 正误 yōu liè 优劣。
shì jiè shàng 世界上 měi miǎo 每秒 zhōng jiù 钟就 yǒu 有 yī rén 一人 xīn 新 gǎn rǎn 感染 jié hé gǎn jūn 结核杆菌。
jiē zhù 接著 cóng 从 kēng 坑 lǐ 里 huǎn huǎn 缓缓 shēng qǐ 升起 yí gè 一个 yuán gǔ gǔ 圆鼓鼓 de 的 dōng xi 东西， shè chū 射出 yōu líng 幽灵 bān 般 de 的 guāng zhù 光柱。
shì jiè shàng 世界上 wū rǎn 污染 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 diàn chǎng 电厂 zhī yī 之一 shì zài 是在 wéi duō lì yà 维多利亚。
ér 而 zhōng yāng jí quán 中央集权 de 的 tǐ zhì 体制 xià 下， hěn shǎo 很少 yǒu 有 zhèng kè 政客 yuàn 愿 qīn zì 亲自 láo fán 劳烦 dào 到 běi bù 北部 shì chá 视察 yī fān 一番。
jiē zhù 接著 jīng cǎi 精彩 rè nao 热闹 de 的 biǎo yǎn 表演 jié mù 节目 — — wǔ shī 舞狮、 xiǎo tí qín 小提琴、 zhōng guó 中国 guó yuè 国乐、 tài 太 gǔ 鼓、 zhōng guó 中国 mín zú wǔ 民族舞 dǎo 蹈、 wǔ lóng 舞龙 děng 等 suí jí 随即 zhǎn kāi 展开。
shì jiè shàng 世界上 de 的 yī 一 duì 队 xiǎo xiǎo 小小 de 的 piāo bó zhě 漂泊者 ya 呀， qǐng 请 liú xià 留下 nǐ men 你们 de 的 zú yìn 足印 zài 在 wǒ de 我的 wén zì 文字 � 。
tóng yàng 同样， nóng zuò wù 农作物 yù zhǒng 育种 tōng 通 cháng huì 常会 dài yǒu 带有 fēng xiǎn 风险（ lì rú 例如 biàn tài fǎn yìng 变态反应）， dàn shì 但是， wǒ men 我们 réng rán 仍然 jiē shòu 接受 zhè xiē 这些 fēng xiǎn 风险。
jiē zhù 接著， dì èr 第二 piān 篇 yóu 由 sūn dà lún 孙大伦 xiān sheng 先生 bào gào 报告《 wèi lái xué 未来学》。
《 lǎo 老 chéng xiāng 城厢 jiē jǐng 街景》 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 lǎo 老 chéng xiāng 城厢 de 的 yuán yīn 原因 chú le 除了 tā 它 de 的 wén huà 文化 qì xī 气息， hái 还 yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 de 的 yíng shēng 营生 běn tǔ huà 本土化 qiě 且 jià lián wù měi 价廉物美！
shì jiè shàng 世界上 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 jūn 均 jiàn lì 建立 le 了 jiàn quán 健全 de 的 chū kǒu 出口 xìn yòng 信用 bǎo xiǎn 保险 zhì dù 制度， bǎo zhàng 保障 chū kǒu 出口 qǐ yè 企业 de 的 shōu huì 收汇 ān quán 安全， cóng ér 从而 duì 对 cù jìn 促进 běn guó 本国 de 的 chū kǒu 出口 shì yè 事业 qǐ dào 起到 jī jí 积极 de 的 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 bù jǐn 不仅 zài 在 zhōng guó 中国 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓， ér qiě 而且 bèi 被 yì chéng 译成 shì jiè 世界 duō guó 多国 wén zì 文字， shòu dào 受到 le 了 shì jiè gè guó 世界各国 rén mín 人民 de 的 xǐ ài 喜爱。
ér 而 zhī qián 之前， tóng yī 同一 pī 批 dé guó 德国 kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 hǎi àn 海岸 fù jìn 附近 de kǎ 的卡 lǐ 里 yà kē 亚科 pén dì 盆地 de 的 chén jī yán 沉积岩 zhōng 中 yě 也 fā xiàn 发现 le 了 lèi sì 类似 de 的 jié gòu 结构， àn shì 暗示 zài 在 bā shì jì 八世纪 wǎn qī 晚期 de shí hòu 的时候， mò xī gē 墨西哥 fù jìn 附近 yě 也 zāo yù 遭遇 le 了 tóng yàng 同样 de 的 gān hàn 干旱。
tóng yàng 同样， dà zhòng 大众 de 的 shěn měi 审美 qíng qù 情趣 yīng gāi 应该 dé dào 得到 zú gòu 足够 de 的 tí shēng 提升， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 cái 才 yǒu kě néng 有可能 zuì zhōng 最终 xíng chéng 形成 yí gè 一个 hé xié 和谐 de 的 chǎng jǐng 场景， rén men 人们 néng 能 ān jìng 安静 xiáng hé 祥和 de 的 xiǎng shòu 享受 tā men de 他们的 shēng huó 生活。
ér 而 xí guàn 习惯 yú chī 于吃 jīng mǐ 精米 de 的 rén 人 — — yì zhōu 一周 duō yú 多于 5 cì 次 bāo kuò 包括 5 cì 次 — — bǐ 比 yí gè 一个 yuè 月 chī 吃 jīng mǐ 精米 shǎo yú 少于 yí cì 一次 de 的 rén 人 huàn 患 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 de 的 gài lǜ 概率 duō 多 20% 。
tóng yàng 同样， duì dài 对待 yín háng 银行 de 的 pò chǎn 破产 rén men 人们 rú lín dà dí 如临大敌， què 却 jī hū 几乎 kàn bù dào 看不到 duì 对 gè rén 个人 zài 在 sī rén 私人 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 zhōng 中 shòu dào 受到 dǎ jī 打击 chǔ yú 处于 kùn jìng 困境 de 的 guān zhù 关注。
《 zhī má jiē 芝麻街》 dì 第 40 jì 季 de 的 quán tǐ 全体 yǎn zhí rén yuán 演职人员 hé yǐng 合影。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zài 在 jīn tiān 今天 fā biǎo 发表 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 shuō 说， yǒu 有 shàng 上 yì 亿 fù nǚ 妇女 hé 和 ér tóng 儿童 bù néng 不能 huò dé 获得 kě 可 qián zài 潜在 zhěng jiù 拯救 shēng mìng 生命 de 的 zhào hù 照护， jiē guǒ 结果 tōng cháng 通常 shì 是 sǐ wáng 死亡。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yǐ 已 shōu dào 收到 jī tǎ 基塔 shěng 省 yī 一 lì 例 jīng 经 shí yàn shì 实验室 què rèn 确认 de 的 huáng rè bìng 黄热病 bìng lì 病例 bào gào 报告。
《 chá guǎn 茶馆》 zài 在 shǒu dū jù chǎng 首都剧场 yǎn chū 演出。
《 lì zǐ 荔子 qíng 情》 lǐ 里 de 的 duǎn piān 短篇 gù shì 故事 yě 也 fǎn yìng 反映 xiàn shí 现实 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子