ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
niǔ yuē shí bào 纽约时报 dǎ dī 打的 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 rú yì suàn pán 如意算盘 cóng 从 nà xiē 那些 ǒu ěr 偶尔 lái fǎng 来访 de 的 dú zhě 读者 shǒu zhōng 手中 zhuàn dé 赚得 diǎn jī 点击 liú liàng 流量 fèi 费 hé 和 guǎng gào fèi 广告费 yǐ jí 以及 cóng 从 xiāng duì 相对 zhōng shí 忠实 de 的 dú zhě 读者 shēn shang 身上 huò dé 获得 dìng yuè fèi 订阅费 zuò wéi 作为 cái zhèng 财政 shōu rù 收入 |
In this case, the Times seems to want both the traffic and advertising dollars from casual browsers as well as the subscription-driven revenue from the more serious readers. |