ประโยคภาษาจีน- 纽约时报援引密电内容称中国早在年就曾一再并成功攻击了美国政府民间企业和其他西方国家的网站中文句子 (71572) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 yuán yǐn 援引 mì diàn 密电 nèi róng 内容 chēng 称， zhōng guó 中国 zǎo zài 早在 2002 nián 年 jiù 就 céng 曾 yí zài 一再 bìng 并 chéng gōng 成功 gōng jī 攻击 le 了 měi guó zhèng fǔ 美国政府、 mín jiān 民间 qǐ yè 企业 hé 和 qí tā 其他 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 wǎng zhàn 网站。
Citing the cables, the New York Times said China made repeated and often successful hacking attacks on the U.S. government, private enterprises and Western allies as far back as 2002.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 de 的 wén zhāng 文章 zhǐ shì 只是 bái shuǐ 白水 mén 门 shì jiàn 事件 de 的 xì liè 系列 bào dào 报道 zhī yī 之一。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》（ TheNewYorkTimes ） de 的 shè 社 lùn shuō 论说， nà xiē 那些 rén 人 zhī suǒ yǐ 之所以 táo wǎng 逃往 xī fāng 西方， “ shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù kān rěn shòu 不堪忍受 shēng huó 生活 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó 德意志民主共和国 de 的 xiū rǔ 羞辱 huò 和 kǔ nàn 苦难 ” 。
ér 而 liǎng 两 nián 年 gāng hǎo 刚好 shì 是 zhōng guó nǚ zǐ tǐ cào duì 中国女子体操队 duì yuán 队员 shòu dào 受到 zhì yí 质疑 de 的 nián líng 年龄 chà 差。
ér 而 zhōng huá 中华 wén míng 文明， yǐ 以 qí 其 wán qiáng 顽强 de 的 níng jù lì 凝聚力 hé 和 juàn yǒng 隽永 de 的 mèi lì 魅力， lì jīng cāng sāng 历经沧桑 ér 而 wán zhěng 完整 de 地 yán xù 延续 le 了 xià lai 下来。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wō nang 窝囊 de 的 shì 事 shì 是 fàng qì 放弃 bìng 并 shī bài 失败。
tóng yàng 同样， yì xiē 一些 mìng lìng 命令 duì 对 wǎng luò 网络 pèi zhì 配置 yǒu 有 chí jiǔ 持久 de 的 yǐng xiǎng 影响， qí tā 其他 mìng lìng 命令 de 的 xiào guǒ 效果 zhǐ 只 chí xù 持续 dào 到 xià yí cì 下一次 chóng xīn 重新 yǐn dǎo 引导 zhī qián 之前。
tóng yàng 同样， yě 也 yīn wèi 因为 yí mín 移民 hé 和 zēng zhǎng 增长 wèn tí 问题 chù jí 触及 le 了 yí gè 一个 guó jiā 国家 zuì jī běn 最基本 de 的 tè xìng 特性。
jiē xiàn yuán 接线员： nǐ 你 ràng 让 tā 他 píng tǎng 平躺 zài 在 dì shang 地上 le 了 ma 吗？ tā 他 xiàn zài 现在 zài 在 shén me dì fang 什么地方？
ér 而 zhōng guó 中国 zé 则 yǎo wén jiáo zì 咬文嚼字、 bì kāi 避开 měi fāng 美方 bù mǎn 不满 de 的 shí zhì 实质， zuò 做 guān yàng wén zhāng 官样文章。
shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 zōng jiào 宗教， mǒu 某 yì xiē 一些 zōng jiào 宗教 de 的 shén 神 zhǐ 祉 yǒu zhe 有着 shí tǐ 实体 de 的 xíng xiàng 形象， dàn 但 zǒng de lái shuō 总的来说 suǒ yǒu 所有 de 的 zōng jiào 宗教 zài 在 tā men de 他们的 jiào shòu 教授 lǐ 里 dū huì 都会 tí dào 提到 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 huò 或 wài xiàng 外相 de 的 shén 神。
tóng yàng 同样， tā men 他们 bǎ 把 duō nǎo hé 多瑙河 zuò wéi 作为 dǐ yù 抵御 dá 达 qì 契 yà 亚 bù luò 部落 de 的 píng zhàng 屏障， bǎ 把 guǎng kuò 广阔 de 的 xiōng yá lì 匈牙利 píng yuán 平原 ràng gěi 让给 le 了 nà xiē 那些 duō máo 多毛 de 的 yě mán rén 野蛮人。
《 jué duì 绝对 nán yǒu 男友》 shì 是 rì běn 日本 màn huà jiā 漫画家 dù 渡 lài 濑 yōu 悠 yǔ 宇 de 的 màn huà zuò pǐn 漫画作品， bìng 并 yú 于 2008 nián 年 gǎi biān 改编 wèi 为 11 jí 集 zhēn rén bǎn 真人版 diàn shì jù 电视剧。
shì jiè shàng 世界上 mǎn kēng mǎn gǔ 满坑满谷 dōu 都 shì 是 jīng míng néng gàn 精明能干、 cái huá héng yì 才华横溢、 xué fù wǔ chē 学富五车 yǐ jí 以及 jí 极 jù 具 tiān fù 天赋 zhī rén 之人， wǒ men 我们 tiān tiān 天天 dōu 都 huì jiàn 会见 dào 到 tā men 他们。
tóng yàng 同样， nǐ de 你的 zī shì 姿势 shì 是 guān jiàn 关键。
《 lǜ yě xiān zōng 绿野仙踪》 shì 是 qīng 清 zhōng qī 中期 yī 一 bù 部 yǒu zhe 有着 xiān míng 鲜明 tè sè 特色 de 的 cháng piān 长篇 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说。
ér 而 zhōng yào 中药 biāo běn jiān zhì 标本兼治， wēn huo 温和 tiáo lǐ 调理， lǜ sè 绿色 ān quán 安全， dàn shì 但是 jiàn xiào 见效 jiào 较 màn 慢。
《 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 xiàn fǎ 宪法》 dì yī 第一 xiū zhèng àn 修正案 míng wén guī dìng 明文规定， " guó huì 国会 bù dé 不得 zhì dìng 制定 guān yú 关于 xià liè 下列 shì xiàng 事项 de 的 fǎ lǜ 法律 . . . . . . bō duó 剥夺 yán lùn 言论 huò 或 chū bǎn 出版 zì yóu 自由 " 。
shì jiè shàng 世界上 de 的 huáng zú 皇族 réng 仍 shǔ 属 zuì 最 fù yǒu 富有 rén qún 人群 zhī 之 liè 列。
tóng yàng 同样， tǔ mù 土木 gōng chéng shī 工程师 yě 也 bèi 被 tā men 它们 de 的 qiáng dù 强度， qīng zhì 轻质 hé 和 nài fǔ shí 耐腐蚀 tè diǎn 特点 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
jiē chù 接触 de 的 kè hù 客户 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多， wǒ 我 yě 也 yóu 由 yī 一 kāi shǐ 开始 gāng 刚 bì yè 毕业 shí 时 de 的 měng měng dǒng dǒng 懵懵懂懂 dào xiàn zài 到现在 de 的 zhú jiàn 逐渐 chéng shú 成熟。
tóng yàng 同样， zài 在 zhù shè 注射 yòng shuǐ 用水 xì tǒng 系统 zhōng 中 shǐ yòng 使用 miè jūn 灭菌 de 的 lǜ qì 滤器 píng bì 屏蔽 wēi shēng wù 微生物 wèn tí 问题 yě 也 shì 是 bù 不 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的。
jiē jìn 接近 rén 人 hǎi zhōng 海中 de 的 mǒu gè 某个 rén 人， zài 在 jiǔ bā 酒吧 huò zhě 或者 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 jìn xíng 进行 yí gè 一个 duì huà huì 对话会 gèng 更 nǎo rén 恼人， bìng qiě 并且 xū yào 需要 gèng duō 更多 rén 人 cān yù 参与。
shì jiè 世界 cóng méi 从没 yǒu 有 xiàng 向 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕 hè 和 jiè bèi 戒备。
ér 而 shì shí shàng 事实上， yě 也 méi yǒu 没有 guī zé 规则 shuō 说 nǐ 你 jiù 就 yí dìng yào 一定要 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 de 的 mù biāo 目标 shì 是 dào 到 2005 nián jiǎn 年检 chū 出 70% xīn 新 de 的 tán 痰 tú piàn 涂片 yáng xìng 阳性 bìng lì 病例 hé 和 chéng gōng 成功 zhì liáo 治疗 85% de 的 zhè xiē 这些 bìng lì 病例。
ér 而 shì shí shàng 事实上， zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 de 的 nèi hán 内涵 hé 和 yùn wèi 韵味 què 却 gèng jiā 更加 fēng hòu 丰厚。
kòng zhì qì 控制器 huì 会 duì 对 qǐng qiú 请求 jìn xíng 进行 kǎo chá 考查， bìng tí 并提 qǔ chū 取出 shì tú 视图 de 的 ID ， zhè 这 shì yóu 是由 JSP yè miàn 页面 de 的 míng zi 名字 lái 来 què dìng 确定 de 的。
tóng yàng 同样， wǒ 我 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 miàn tán 面谈 nà xiē 那些 nián jì 年纪 shāo 稍 cháng 长 de 的 shēn qǐng rén 申请人， tā men 他们 zhōng 中 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shì 是 tàn qīn fǎng yǒu 探亲访友 huò zhě 或者 lǚ yóu dù jiǎ 旅游度假。
ér 而 jīng 京、 jīn 津、 hù 沪、 sū 苏、 zhè 浙 wǔ 五 shěng shì 省市 zé 则 míng xiǎn 明显 chāo yuè 超越 quán guó 全国 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平， yǐ 已 jī běn 基本 jìn rù 进入 dà guī mó 大规模 fǎn bǔ 反哺 qī 期。
《 méng nà lì shā 蒙娜丽莎》 de 的 yuán zuò 原作 shì 是 yī 一 fú 幅 huà 画 zài 在 bái yáng shù 白杨树 bǎn 板 shàng 上 de 的 yóu huà 油画， rú jīn 如今 shōu cáng 收藏 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 lú fú gōng 卢浮宫 bó wù guǎn 博物馆。

ประโยคภาษาจีน
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 de 的 wén zhāng 文章 zhǐ shì 只是 bái shuǐ 白水 mén 门 shì jiàn 事件 de 的 xì liè 系列 bào dào 报道 zhī yī 之一。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》（ TheNewYorkTimes ） de 的 shè 社 lùn shuō 论说， nà xiē 那些 rén 人 zhī suǒ yǐ 之所以 táo wǎng 逃往 xī fāng 西方， “ shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù kān rěn shòu 不堪忍受 shēng huó 生活 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó 德意志民主共和国 de 的 xiū rǔ 羞辱 huò 和 kǔ nàn 苦难 ” 。
ér 而 liǎng 两 nián 年 gāng hǎo 刚好 shì 是 zhōng guó nǚ zǐ tǐ cào duì 中国女子体操队 duì yuán 队员 shòu dào 受到 zhì yí 质疑 de 的 nián líng 年龄 chà 差。
ér 而 zhōng huá 中华 wén míng 文明， yǐ 以 qí 其 wán qiáng 顽强 de 的 níng jù lì 凝聚力 hé 和 juàn yǒng 隽永 de 的 mèi lì 魅力， lì jīng cāng sāng 历经沧桑 ér 而 wán zhěng 完整 de 地 yán xù 延续 le 了 xià lai 下来。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wō nang 窝囊 de 的 shì 事 shì 是 fàng qì 放弃 bìng 并 shī bài 失败。
tóng yàng 同样， yì xiē 一些 mìng lìng 命令 duì 对 wǎng luò 网络 pèi zhì 配置 yǒu 有 chí jiǔ 持久 de 的 yǐng xiǎng 影响， qí tā 其他 mìng lìng 命令 de 的 xiào guǒ 效果 zhǐ 只 chí xù 持续 dào 到 xià yí cì 下一次 chóng xīn 重新 yǐn dǎo 引导 zhī qián 之前。
tóng yàng 同样， yě 也 yīn wèi 因为 yí mín 移民 hé 和 zēng zhǎng 增长 wèn tí 问题 chù jí 触及 le 了 yí gè 一个 guó jiā 国家 zuì jī běn 最基本 de 的 tè xìng 特性。
jiē xiàn yuán 接线员： nǐ 你 ràng 让 tā 他 píng tǎng 平躺 zài 在 dì shang 地上 le 了 ma 吗？ tā 他 xiàn zài 现在 zài 在 shén me dì fang 什么地方？
ér 而 zhōng guó 中国 zé 则 yǎo wén jiáo zì 咬文嚼字、 bì kāi 避开 měi fāng 美方 bù mǎn 不满 de 的 shí zhì 实质， zuò 做 guān yàng wén zhāng 官样文章。
shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 zōng jiào 宗教， mǒu 某 yì xiē 一些 zōng jiào 宗教 de 的 shén 神 zhǐ 祉 yǒu zhe 有着 shí tǐ 实体 de 的 xíng xiàng 形象， dàn 但 zǒng de lái shuō 总的来说 suǒ yǒu 所有 de 的 zōng jiào 宗教 zài 在 tā men de 他们的 jiào shòu 教授 lǐ 里 dū huì 都会 tí dào 提到 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 huò 或 wài xiàng 外相 de 的 shén 神。
tóng yàng 同样， tā men 他们 bǎ 把 duō nǎo hé 多瑙河 zuò wéi 作为 dǐ yù 抵御 dá 达 qì 契 yà 亚 bù luò 部落 de 的 píng zhàng 屏障， bǎ 把 guǎng kuò 广阔 de 的 xiōng yá lì 匈牙利 píng yuán 平原 ràng gěi 让给 le 了 nà xiē 那些 duō máo 多毛 de 的 yě mán rén 野蛮人。
《 jué duì 绝对 nán yǒu 男友》 shì 是 rì běn 日本 màn huà jiā 漫画家 dù 渡 lài 濑 yōu 悠 yǔ 宇 de 的 màn huà zuò pǐn 漫画作品， bìng 并 yú 于 2008 nián 年 gǎi biān 改编 wèi 为 11 jí 集 zhēn rén bǎn 真人版 diàn shì jù 电视剧。
shì jiè shàng 世界上 mǎn kēng mǎn gǔ 满坑满谷 dōu 都 shì 是 jīng míng néng gàn 精明能干、 cái huá héng yì 才华横溢、 xué fù wǔ chē 学富五车 yǐ jí 以及 jí 极 jù 具 tiān fù 天赋 zhī rén 之人， wǒ men 我们 tiān tiān 天天 dōu 都 huì jiàn 会见 dào 到 tā men 他们。
tóng yàng 同样， nǐ de 你的 zī shì 姿势 shì 是 guān jiàn 关键。
《 lǜ yě xiān zōng 绿野仙踪》 shì 是 qīng 清 zhōng qī 中期 yī 一 bù 部 yǒu zhe 有着 xiān míng 鲜明 tè sè 特色 de 的 cháng piān 长篇 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说。
ér 而 zhōng yào 中药 biāo běn jiān zhì 标本兼治， wēn huo 温和 tiáo lǐ 调理， lǜ sè 绿色 ān quán 安全， dàn shì 但是 jiàn xiào 见效 jiào 较 màn 慢。
《 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 xiàn fǎ 宪法》 dì yī 第一 xiū zhèng àn 修正案 míng wén guī dìng 明文规定， " guó huì 国会 bù dé 不得 zhì dìng 制定 guān yú 关于 xià liè 下列 shì xiàng 事项 de 的 fǎ lǜ 法律 . . . . . . bō duó 剥夺 yán lùn 言论 huò 或 chū bǎn 出版 zì yóu 自由 " 。
shì jiè shàng 世界上 de 的 huáng zú 皇族 réng 仍 shǔ 属 zuì 最 fù yǒu 富有 rén qún 人群 zhī 之 liè 列。
tóng yàng 同样， tǔ mù 土木 gōng chéng shī 工程师 yě 也 bèi 被 tā men 它们 de 的 qiáng dù 强度， qīng zhì 轻质 hé 和 nài fǔ shí 耐腐蚀 tè diǎn 特点 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
jiē chù 接触 de 的 kè hù 客户 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多， wǒ 我 yě 也 yóu 由 yī 一 kāi shǐ 开始 gāng 刚 bì yè 毕业 shí 时 de 的 měng měng dǒng dǒng 懵懵懂懂 dào xiàn zài 到现在 de 的 zhú jiàn 逐渐 chéng shú 成熟。
tóng yàng 同样， zài 在 zhù shè 注射 yòng shuǐ 用水 xì tǒng 系统 zhōng 中 shǐ yòng 使用 miè jūn 灭菌 de 的 lǜ qì 滤器 píng bì 屏蔽 wēi shēng wù 微生物 wèn tí 问题 yě 也 shì 是 bù 不 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的。
jiē jìn 接近 rén 人 hǎi zhōng 海中 de 的 mǒu gè 某个 rén 人， zài 在 jiǔ bā 酒吧 huò zhě 或者 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 jìn xíng 进行 yí gè 一个 duì huà huì 对话会 gèng 更 nǎo rén 恼人， bìng qiě 并且 xū yào 需要 gèng duō 更多 rén 人 cān yù 参与。
shì jiè 世界 cóng méi 从没 yǒu 有 xiàng 向 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕 hè 和 jiè bèi 戒备。
ér 而 shì shí shàng 事实上， yě 也 méi yǒu 没有 guī zé 规则 shuō 说 nǐ 你 jiù 就 yí dìng yào 一定要 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 de 的 mù biāo 目标 shì 是 dào 到 2005 nián jiǎn 年检 chū 出 70% xīn 新 de 的 tán 痰 tú piàn 涂片 yáng xìng 阳性 bìng lì 病例 hé 和 chéng gōng 成功 zhì liáo 治疗 85% de 的 zhè xiē 这些 bìng lì 病例。
ér 而 shì shí shàng 事实上， zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 de 的 nèi hán 内涵 hé 和 yùn wèi 韵味 què 却 gèng jiā 更加 fēng hòu 丰厚。
kòng zhì qì 控制器 huì 会 duì 对 qǐng qiú 请求 jìn xíng 进行 kǎo chá 考查， bìng tí 并提 qǔ chū 取出 shì tú 视图 de 的 ID ， zhè 这 shì yóu 是由 JSP yè miàn 页面 de 的 míng zi 名字 lái 来 què dìng 确定 de 的。
tóng yàng 同样， wǒ 我 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 miàn tán 面谈 nà xiē 那些 nián jì 年纪 shāo 稍 cháng 长 de 的 shēn qǐng rén 申请人， tā men 他们 zhōng 中 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shì 是 tàn qīn fǎng yǒu 探亲访友 huò zhě 或者 lǚ yóu dù jiǎ 旅游度假。
ér 而 jīng 京、 jīn 津、 hù 沪、 sū 苏、 zhè 浙 wǔ 五 shěng shì 省市 zé 则 míng xiǎn 明显 chāo yuè 超越 quán guó 全国 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平， yǐ 已 jī běn 基本 jìn rù 进入 dà guī mó 大规模 fǎn bǔ 反哺 qī 期。
《 méng nà lì shā 蒙娜丽莎》 de 的 yuán zuò 原作 shì 是 yī 一 fú 幅 huà 画 zài 在 bái yáng shù 白杨树 bǎn 板 shàng 上 de 的 yóu huà 油画， rú jīn 如今 shōu cáng 收藏 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 lú fú gōng 卢浮宫 bó wù guǎn 博物馆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子