ประโยคภาษาจีน- 由于种种原因该书在文字释读上存在一些问题中文句子 (716309) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 yuán yīn 原因， gāi shū 该书 zài 在 wén zì 文字 shì dú 释读 shàng 上 cún zài 存在 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
But for reasons, there some questions in the words explanation of this book.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 kē fēi ěr 科菲尔 yǒu 有 cái wù 财务 bèi jǐng 背景， tā 他 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jiù shì 就是 zhuǎn zhàng 转账 de 的 nà gè rén 那个人。
yóu yú 由于 jī láo chéng jí 积劳成疾， 1976 nián 年 de 的 zhè 这 yī nián 一年， tā 他 chè dǐ 彻底 bìng dǎo 病倒 le 了， jī běn 基本 bù néng 不能 qǐ chuáng 起床 le 了。
wǒ 我 duì yú 对于 nǐ 你 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人， nǐ 你 duì yú 对于 wǒ 我 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 bèi pàn zhě 背叛者！
wǒ 我 duì yú 对于 shōu jí 收集 gǔ bì 古币 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣。
shàng gè yuè 上个月， yóu 由 qiú zhí 求职 wǎng zhàn 网站 CareerBuilders zǔ zhī 组织 de 的 lìng wài 另外 yī 一 fèn 份 diào chá 调查 yě 也 xiǎn shì 显示， měi guó 美国 yuán gōng 员工 zhōng 中 yuē yǒu 约有 27% zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 shòu dào 受到 guò 过 qī wǔ 欺侮。
tā men 他们 shì 是 shuǐ lù liǎng qī 水陆两栖 shēng wù 生物， fèi bù 肺部 fā dá 发达， néng gòu 能够 cháng shí 长时 jiān 间 bǐng qì 屏气。
nà ge 那个 zhōng kuài 钟快 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 chī 吃 zǎo fàn 早饭 de 的 shí jiān 时间。
yóu yú 由于 shuì shōu 税收 gōng zuò 工作 dé dào 得到 gǎi shàn 改善， 2006 cái nián 财年 zhèng fǔ 政府 suì rù 岁入 dá 达 5.5 yì 亿 měi yuán 美元， ér 而 shàng yī 上一 nián dù 年度 shōu rù 收入 jǐn 仅 wèi 为 1.8 yì 亿 měi yuán 美元；
wǒ 我 duì 对 rén quán 人权 de 的 zhòng yào xìng 重要性 hé 和 cuì ruò xìng 脆弱性 yě 也 gèng jiā 更加 mǐn gǎn 敏感 le 了， ér qiě 而且 hái shi 还是 yǐ 以 yì zhǒng 一种 hěn 很 shēng dòng 生动 de 的 fāng shì 方式。
shàng gè yuè 上个月， zāo shòu 遭受 dì zhèn 地震 dǎ jī 打击 zuì zhòng 最重 de 的 chéng zhèn 城镇 běi chuān xiàn 北川县 gōng gòng 公共 shì wù 事务 fù zhǔ rèn 副主任 féng xiáng 冯翔 zì yì 自缢 shēn wáng 身亡。
nà ge 那个 jiàn dié 间谍 qǐ tú 企图 yuè jìng 越境 táo 逃 dào 到 lín guó 邻国 qù 去。
shàng ge 上个 sài jì 赛季 xī bān yá 西班牙 U21 de 的 guó jiǎo 国脚 de 的 chū sè 出色 biǎo xiàn 表现 yǐ jīng 已经 gěi 给 yīng chāo 英超 jù lè bù 俱乐部 liú xià 留下 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象， jù bào dào 据报道 lì wù pǔ 利物浦 hé 和 màn chéng 曼城 jié zú xiān dēng 捷足先登 qiān 签 xià 下 zhè 这 míng 名 xiǎo jiāng 小将。
wǒ 我 duì 对 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 xīn huái 心怀 gǎn jī 感激， tā men 他们 bǎ 把 Facebook cóng 从 zuì chū 最初 de 的 xiào jì 校际 wǎng zhàn 网站 fā zhǎn 发展 dào mù qián 到目前 de 的 zhuàng kuàng 状况， zhè 这 yì diǎn 一点 xī yǐn 吸引 le 了 wǒ 我。
tā men 他们 shì 是 mán 蛮 zú 族 de 的 tàn zi 探子？
nà ge 那个 fēi xíng yuán 飞行员 shī qù 失去 le 了 qí guài 奇怪 fēi xíng wù 飞行物 de 的 zōng jì 踪迹。
yóu yú 由于 mǐ kāng 米糠 céng 层 de 的 yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富， rú guǒ 如果 bú zài 不在 zhēn kōng 真空 lěng dòng 冷冻 huò 或 mì fēng 密封 dài 袋 bǎo cún 保存 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 fǔ làn 腐烂。
shàng 上 zhǔ 主， wèi le 为了 nǐ 你 shèng míng 圣名 de 的 yuán gù 原故， qiú 求 nǐ 你 shè miǎn 赦免 wǒ 我 zhòng dà 重大 de 的 qiān yóu 愆尤。
tā men 他们 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 lì shǐ rén wù 历史人物， tóng yàng 同样 hái shi 还是 zì gǔ 自古 Āī jí 埃及 yǐ lái 以来 bǎo cún 保存 zuì 最 wán hǎo 完好 de 的 mù nǎi yī 木乃伊 zhī yī 之一。 rú guǒ 如果 cǐ shì 此事 shǔ shí 属实， nà 那 zhēn shi 真是 bēi jù 悲剧， ” méi tè lán 梅特兰 zài 在 tā 她 de 的 bó kè 博客 zhōng 中 xiě dào 写道。
yóu yú 由于 zǔ zhī 组织 yán mì 严密、 jì lǜ xìng 纪律性 qiáng 强、 yǔ 与 xíng zhèng jī gòu 行政机构 jí 及 xué xiào 学校 jǐn mì pèi hé 紧密配合， guǎng xī 广西 dāng jú 当局 lì yòng 利用 mín tuán 民团 zǔ zhī 组织 pǔ jí 普及 guó mín 国民 jī chǔ jiào yù 基础教育 chéng xiào 成效 xiǎn zhù 显著， wén máng lǜ 文盲率 dà fú dù 大幅度 xià jiàng 下降。
wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 shuō 说， yào 要 fáng bèi 防备 fǎ lì 法利 sài 赛 rén hé 人和 sā dū gāi rén 撒都该人 de 的 jiào 酵， zhè huà 这话 bú shi 不是 zhǐ zhe 指着 bǐng 饼 shuō 说 de 的。 nǐ men 你们 zěn 怎 ma 吗 bù míng 不明 bái ne 白呢。
yóu yú 由于 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 yì wèi zhe 意味着 qì chē 汽车 gōng chǎng 工厂 de 的 xiē yè 歇业， gèng 更 chén jiù 陈旧 de 的 chē liàng 车辆 hè 和 gèng jiā 更加 ān jìng 安静 de 的 dào lù 道路， wǒ men 我们 huò xǔ 或许 yǒu 有 jī huì 机会 zhēn zhèng 真正 de 地 chóng xīn 重新 tǐ yàn 体验 zhè ge 这个 shí dài 时代。
wǒ 我 duì 对 nǐ 你 zuò 做 de 的 cài 菜 hěn 很 mǎn yì 满意。
shàng wǔ 上午 11 shí 时 59 fēn 分： zhè lǐ 这里 shì 是 yí gè 一个 bàn tiān 半天 de 的 xiǎo jié 小结。
wǒ 我 duì 对 guān yú 关于 gōng zhǔ 公主 de 的 diàn yǐng 电影 méi shén me 没什么 bù mǎn 不满。
tā men 他们 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 le 了 zhè kuài 这块 wèi yú 位于 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 kǎ lā hā lǐ 卡拉哈里 shā mò 沙漠 yí gè 一个 chēng zuò 称做 qī piàn 欺骗 gǔ 谷 de 的 dì fāng 地方。
tā men 他们 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 bǎ 把 tā 她 gěi 给 fàng 放 le 了， hòu lái 后来 tā 她 jié hūn 结婚 shēng zǐ 生子， xiàn zài 现在 shì 是 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 yí gè 一个 guì fù 贵妇。
wǒ 我 duì 对 zài na r 在那儿 jiàn dào 见到 tā 他 gǎn dào 感到 hěn 很 jīng qí 惊奇。
shàng tái 上台 jiǎn bào 简报 qián 前 wǒ 我 hěn 很 jǐn zhāng 紧张。 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 wǒ 我 dōu 都 qī shàng bā xià 七上八下。
nà me 那么 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 luò hòu 落后 le 了 ne 呢？
yóu yú 由于 lián xì 联系 mì qiè 密切， zuì hǎo 最好 yǒu 有 yè wù 业务 fēn xī shī 分析师 hè 和 jià gòu 架构 shī 师 yì qǐ 一起 jìn xíng 进行 cǐ 此 gōng zuò 工作， huò 或 yóu 由 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 lǐng yù 领域 dōu 都 fēi cháng 非常 shàn cháng 擅长 de 的 rén yuán 人员 jìn xíng 进行。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 kē fēi ěr 科菲尔 yǒu 有 cái wù 财务 bèi jǐng 背景， tā 他 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jiù shì 就是 zhuǎn zhàng 转账 de 的 nà gè rén 那个人。
yóu yú 由于 jī láo chéng jí 积劳成疾， 1976 nián 年 de 的 zhè 这 yī nián 一年， tā 他 chè dǐ 彻底 bìng dǎo 病倒 le 了， jī běn 基本 bù néng 不能 qǐ chuáng 起床 le 了。
wǒ 我 duì yú 对于 nǐ 你 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人， nǐ 你 duì yú 对于 wǒ 我 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 bèi pàn zhě 背叛者！
wǒ 我 duì yú 对于 shōu jí 收集 gǔ bì 古币 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣。
shàng gè yuè 上个月， yóu 由 qiú zhí 求职 wǎng zhàn 网站 CareerBuilders zǔ zhī 组织 de 的 lìng wài 另外 yī 一 fèn 份 diào chá 调查 yě 也 xiǎn shì 显示， měi guó 美国 yuán gōng 员工 zhōng 中 yuē yǒu 约有 27% zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 shòu dào 受到 guò 过 qī wǔ 欺侮。
tā men 他们 shì 是 shuǐ lù liǎng qī 水陆两栖 shēng wù 生物， fèi bù 肺部 fā dá 发达， néng gòu 能够 cháng shí 长时 jiān 间 bǐng qì 屏气。
nà ge 那个 zhōng kuài 钟快 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 chī 吃 zǎo fàn 早饭 de 的 shí jiān 时间。
yóu yú 由于 shuì shōu 税收 gōng zuò 工作 dé dào 得到 gǎi shàn 改善， 2006 cái nián 财年 zhèng fǔ 政府 suì rù 岁入 dá 达 5.5 yì 亿 měi yuán 美元， ér 而 shàng yī 上一 nián dù 年度 shōu rù 收入 jǐn 仅 wèi 为 1.8 yì 亿 měi yuán 美元；
wǒ 我 duì 对 rén quán 人权 de 的 zhòng yào xìng 重要性 hé 和 cuì ruò xìng 脆弱性 yě 也 gèng jiā 更加 mǐn gǎn 敏感 le 了， ér qiě 而且 hái shi 还是 yǐ 以 yì zhǒng 一种 hěn 很 shēng dòng 生动 de 的 fāng shì 方式。
shàng gè yuè 上个月， zāo shòu 遭受 dì zhèn 地震 dǎ jī 打击 zuì zhòng 最重 de 的 chéng zhèn 城镇 běi chuān xiàn 北川县 gōng gòng 公共 shì wù 事务 fù zhǔ rèn 副主任 féng xiáng 冯翔 zì yì 自缢 shēn wáng 身亡。
nà ge 那个 jiàn dié 间谍 qǐ tú 企图 yuè jìng 越境 táo 逃 dào 到 lín guó 邻国 qù 去。
shàng ge 上个 sài jì 赛季 xī bān yá 西班牙 U21 de 的 guó jiǎo 国脚 de 的 chū sè 出色 biǎo xiàn 表现 yǐ jīng 已经 gěi 给 yīng chāo 英超 jù lè bù 俱乐部 liú xià 留下 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象， jù bào dào 据报道 lì wù pǔ 利物浦 hé 和 màn chéng 曼城 jié zú xiān dēng 捷足先登 qiān 签 xià 下 zhè 这 míng 名 xiǎo jiāng 小将。
wǒ 我 duì 对 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 xīn huái 心怀 gǎn jī 感激， tā men 他们 bǎ 把 Facebook cóng 从 zuì chū 最初 de 的 xiào jì 校际 wǎng zhàn 网站 fā zhǎn 发展 dào mù qián 到目前 de 的 zhuàng kuàng 状况， zhè 这 yì diǎn 一点 xī yǐn 吸引 le 了 wǒ 我。
tā men 他们 shì 是 mán 蛮 zú 族 de 的 tàn zi 探子？
nà ge 那个 fēi xíng yuán 飞行员 shī qù 失去 le 了 qí guài 奇怪 fēi xíng wù 飞行物 de 的 zōng jì 踪迹。
yóu yú 由于 mǐ kāng 米糠 céng 层 de 的 yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富， rú guǒ 如果 bú zài 不在 zhēn kōng 真空 lěng dòng 冷冻 huò 或 mì fēng 密封 dài 袋 bǎo cún 保存 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 fǔ làn 腐烂。
shàng 上 zhǔ 主， wèi le 为了 nǐ 你 shèng míng 圣名 de 的 yuán gù 原故， qiú 求 nǐ 你 shè miǎn 赦免 wǒ 我 zhòng dà 重大 de 的 qiān yóu 愆尤。
tā men 他们 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 lì shǐ rén wù 历史人物， tóng yàng 同样 hái shi 还是 zì gǔ 自古 Āī jí 埃及 yǐ lái 以来 bǎo cún 保存 zuì 最 wán hǎo 完好 de 的 mù nǎi yī 木乃伊 zhī yī 之一。 rú guǒ 如果 cǐ shì 此事 shǔ shí 属实， nà 那 zhēn shi 真是 bēi jù 悲剧， ” méi tè lán 梅特兰 zài 在 tā 她 de 的 bó kè 博客 zhōng 中 xiě dào 写道。
yóu yú 由于 zǔ zhī 组织 yán mì 严密、 jì lǜ xìng 纪律性 qiáng 强、 yǔ 与 xíng zhèng jī gòu 行政机构 jí 及 xué xiào 学校 jǐn mì pèi hé 紧密配合， guǎng xī 广西 dāng jú 当局 lì yòng 利用 mín tuán 民团 zǔ zhī 组织 pǔ jí 普及 guó mín 国民 jī chǔ jiào yù 基础教育 chéng xiào 成效 xiǎn zhù 显著， wén máng lǜ 文盲率 dà fú dù 大幅度 xià jiàng 下降。
wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 shuō 说， yào 要 fáng bèi 防备 fǎ lì 法利 sài 赛 rén hé 人和 sā dū gāi rén 撒都该人 de 的 jiào 酵， zhè huà 这话 bú shi 不是 zhǐ zhe 指着 bǐng 饼 shuō 说 de 的。 nǐ men 你们 zěn 怎 ma 吗 bù míng 不明 bái ne 白呢。
yóu yú 由于 jīng jì 经济 shuāi tuì 衰退 yì wèi zhe 意味着 qì chē 汽车 gōng chǎng 工厂 de 的 xiē yè 歇业， gèng 更 chén jiù 陈旧 de 的 chē liàng 车辆 hè 和 gèng jiā 更加 ān jìng 安静 de 的 dào lù 道路， wǒ men 我们 huò xǔ 或许 yǒu 有 jī huì 机会 zhēn zhèng 真正 de 地 chóng xīn 重新 tǐ yàn 体验 zhè ge 这个 shí dài 时代。
wǒ 我 duì 对 nǐ 你 zuò 做 de 的 cài 菜 hěn 很 mǎn yì 满意。
shàng wǔ 上午 11 shí 时 59 fēn 分： zhè lǐ 这里 shì 是 yí gè 一个 bàn tiān 半天 de 的 xiǎo jié 小结。
wǒ 我 duì 对 guān yú 关于 gōng zhǔ 公主 de 的 diàn yǐng 电影 méi shén me 没什么 bù mǎn 不满。
tā men 他们 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 le 了 zhè kuài 这块 wèi yú 位于 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 kǎ lā hā lǐ 卡拉哈里 shā mò 沙漠 yí gè 一个 chēng zuò 称做 qī piàn 欺骗 gǔ 谷 de 的 dì fāng 地方。
tā men 他们 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 bǎ 把 tā 她 gěi 给 fàng 放 le 了， hòu lái 后来 tā 她 jié hūn 结婚 shēng zǐ 生子， xiàn zài 现在 shì 是 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 yí gè 一个 guì fù 贵妇。
wǒ 我 duì 对 zài na r 在那儿 jiàn dào 见到 tā 他 gǎn dào 感到 hěn 很 jīng qí 惊奇。
shàng tái 上台 jiǎn bào 简报 qián 前 wǒ 我 hěn 很 jǐn zhāng 紧张。 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 wǒ 我 dōu 都 qī shàng bā xià 七上八下。
nà me 那么 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 luò hòu 落后 le 了 ne 呢？
yóu yú 由于 lián xì 联系 mì qiè 密切， zuì hǎo 最好 yǒu 有 yè wù 业务 fēn xī shī 分析师 hè 和 jià gòu 架构 shī 师 yì qǐ 一起 jìn xíng 进行 cǐ 此 gōng zuò 工作， huò 或 yóu 由 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 lǐng yù 领域 dōu 都 fēi cháng 非常 shàn cháng 擅长 de 的 rén yuán 人员 jìn xíng 进行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子