ประโยคภาษาจีน- 年度拉斯克临床研究奖授给了北京中国医学科学院岁的屠呦呦中文句子 (7167) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2011 nián dù 年度 lā sī kè 拉斯克 lín chuáng 临床 yán jiū 研究 jiǎng 奖 shòu 授 gěi 给 le 了 běi jīng 北京 zhōng guó yī xué kē xué yuàn 中国医学科学院 81 suì 岁 de 的 tú 屠 yōu yōu 呦呦 .
The 2011 Lasker Award for clinical research goes to Tu Youyou, 81, of the China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2011 nián 年 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 xiāo shòu 销售 shù zì 数字 de 的 xià jiàng 下降 yǐ jīng 已经 yìn zhèng 印证 le 了 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
2011 nián 年 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 qǐ yì 起义 shǔ yú 属于 yí lèi 一类 hǎn jiàn 罕见 de 的 lì shǐ shì jiàn 历史事件： zhèng zhì 政治 jù biàn 剧变 de 的 chuàn lián 串联， zhè xiē 这些 dòng luàn 动乱 xiāng hù 相互 yǐn bào 引爆， biàn jí 遍及 yī 一 zhěng gè 整个 shì jiè xìng 世界性 de 的 qū yù 区域。
2011 nián 年， wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hé 和 kǎi tè 凯特 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 zài 在 qù 去 shèng Ān dé lǔ 圣安德鲁 dà xué 大学 fǎng wèn 访问 de 的 lù shang 路上 wēi xiào 微笑 xiāng duì 相对。
2011 chūn xià 春夏 shí shàng cháo liú 时尚潮流 háo wú lì wài 毫无例外 de 的 dài lái 带来 le 了 yí xì liè 一系列 liàng sè 亮色， gěi 给 wǒ men 我们 suǒ rán wú wèi 索然无味 de 的 zhuāng bèi 装备 zēng sè 增色 bù shǎo 不少。
2012 nián 年 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 zài jí 在即， yì zhōu 一周 yòu 又 yì zhōu 一周， gè gè 各个 qián zài 潜在 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 dōu 都 zài 在 zǒu biàn 走遍 quán guó 全国 xún qiú 寻求 zhī chí 支持。
2020 nián 年， “ liè hù zuò 猎户座 ” huì 会 hé 和 “ niú láng xīng 牛郎星 ” yuè qiú 月球 zhuó lù 着陆 zhuāng zhì 装置 xié tóng 协同 gōng zuò 工作。
20 shì jì 世纪 60 nián dài zhōng qī 年代中期， BettyHart zài 在 měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 de 的 kān sà sī 堪萨斯 shì 市 de 的 yì jiā 一家 yòu zhì yuán 幼稚园 gōng zuò 工作， dāng shí 当时 tā 她 hái shi 还是 yī míng 一名 yán jiū 研究 ér tóng 儿童 fā zhǎn 发展 de 的 shuò shì shēng 硕士生。
20 shì jì 世纪 90 nián dài 年代， mó guǐ 魔鬼 hú 湖 yíng lái 迎来 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 hóng shuǐ qī 洪水期。
20 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， suí zhe 随着 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 de 的 zhuān yè huà 专业化， bào dào 报道 de 的 fēng gé 风格 yuè lái yuè 越来越 bù jū yì gé 不拘一格。
20 shì jì 世纪 chū 初， zài 在 xīn wén huà yùn dòng 新文化运动 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， zhōng guó 中国 de 的 jī chǔ jiào yù 基础教育 kāi shǐ 开始 quán miàn 全面 zǒu shàng 走上 xiàn dài huà 现代化 de 的 zhēng chéng 征程。
20 shì jì 世纪 de 的 tóu 头 sān fēn zhī èr 三分之二 shí jiān 时间 lǐ 里， měi guó 美国 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者， píng jiè 凭借 lái nà nèi ěr 莱纳内尔 · tè lǐ lín 特里林 suǒ 所 chēng 称 de 的 “ duì 对 jìn bù 进步 de 的 jīng shén xìng 精神性 zhèng tǒng 正统 xìn yǎng 信仰 ” ， ér 而 bǎ 把 zì jǐ 自己 yǔ 与 bǎo shǒu 保守 zhǔ yì zhě 主义者 qū fēn 区分 kāi lái 开来。
20 duō nián lái 多年来， hù lián wǎng 互联网 diān fù 颠覆 le 了 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 shāng yè mó shì 商业模式， wèi 为 quán qiú 全球 de 的 rén 人 dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 xìn xī 信息 shì jiè 世界， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 bāng zhù 帮助 rén men 人们 tuī fān 推翻 le 了 yī 一、 liǎng gè 两个 dú cái zhě 独裁者。
20 nián lái 年来， yìn dù rén 印度人 fēi bào lì 非暴力 de 的 kàng yì 抗议、 yóu xíng 游行 hé 和 bà gōng 罢工 dǎ bài 打败 le 了 yīng guó rén 英国人 de 的 dǐ kàng 抵抗。
21 shì jì 世纪， yǐn fā 引发 lǐ hóng zhāng 李鸿章 huà tí 话题 zài cì 再次 rè yì 热议 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yóu tou 由头 jiù shì 就是《 zǒu xiàng 走向 gòng hé 共和》 de 的 bō chū 播出 yǔ 与 jīn 禁 bō 播。
22 suì 岁 de 的 fāng 方 yún xiá 云霞 shì 是 nán chāng 南昌 mǒu 某 gāo xiào 高校 yīng yǔ jì 英语系 de 的 xué sheng 学生， dāng 当 dé zhī 得知 zì jǐ 自己 jìn rù 进入 běi dà 北大 dì èr lún 第二轮 miàn shì 面试 shí 时， tā 她 liú xià 留下 le 了 gāo xìng 高兴 de 的 yǎn lèi 眼泪。
23 suì 岁 de 的 zhè jiāng dà xué 浙江大学 xué sheng 学生 liáng zǐ jǐn 梁子锦（ yīn yì 音译） shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 jià gé 价格 méi 没 biàn 变， dàn 但 shí táng 食堂 shī fu 师傅 gěi 给 wǒ men 我们 chéng 盛 de 的 fàn cài 饭菜 biàn 变 shǎo 少 le 了， gēn 跟 zhǎng jià 涨价 méi shén me 没什么 liǎng yàng 两样。 ”
24 rì 日， sì chuān 四川 wò lóng 卧龙 zhōng guó 中国 bǎo hù 保护 dà xióng māo yán jiū zhōng xīn 大熊猫研究中心 de 的 4 zhī 只 juàn yǎng 圈养 dà xióng māo 大熊猫 bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào 到 fú jiàn shěng 福建省 fú zhōu 福州 dà xióng māo yán jiū zhōng xīn 大熊猫研究中心 jì yǎng 寄养， lìng yǒu 另有 6 zhī 只 dà xióng māo 大熊猫 bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào 到 sì chuān shěng 四川省 yǎ ān shì 雅安市 de 的 bì fēng xiá 碧峰峡 xióng māo 熊猫 jī dì 基地。
25 rì 日， luò shān jī 洛杉矶 hú rén duì 湖人队 guān fāng 官方 xuān bù 宣布 qiān 签 xià 下 23 suì 岁 de 的 zhōng guó 中国 hòu wèi 后卫 qiú yuán 球员 sūn yuè 孙悦。
27 suì 岁 de 的 tè wéi sī 特维斯 zuì jìn 最近 bèi 被 chuán yán 传言 yào 要 lí kāi 离开， yóu wén tú sī 尤文图斯 hé 和 guó jì mǐ lán 国际米兰 kàn sì 看似 dōu 都 duì 对 zhè wèi 这位 Ā gēn tíng 阿根廷 guó jiā duì 国家队 chéng yuán 成员 pō gǎn 颇感 xìng qù 兴趣。
2 、 láng 狼 zhī suǒ yǐ 之所以 yǒng měng 勇猛 jiǎo jiàn 矫健， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 cháng qī 长期 shēng huó 生活 zài yě 在野 wài 外 huán jìng 环境 lǐ 里；
2 yuè 月 27 rì 日 — dōng dé 东德 gòng chǎn dǎng 共产党 lǐ lùn jiā 理论家 Ào tuō 奥托 · hàn nuò wēi 汉诺威（ OttoReinhold ） fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说， qiǎn zé 谴责 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 de 的 gǎi gé 改革。
302 nán lù 南路， xī ěr dùn 希尔顿， nán ào dà lì yà zhōu 南澳大利亚州 5033
31 ： 11 gāo yóu 膏油 hé 和 wèi 为 shèng 圣 suǒ yòng 所用 xīn xiāng 馨香 de 的 xiāng liào 香料。 tā men dōu 他们都 yào 要 zhào 照 wǒ 我 yí qiè 一切 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的 qù 去 zuò 作。
35 ％ wèi 为 rè fú shè 热辐射， yóu 由 kuān fú 宽幅 diàn cí 电磁 pín pǔ 频谱 zǔ chéng 组成， bāo kuò 包括 hóng wài xiàn 红外线、 kě jiàn guāng 可见光、 zǐ wài xiàn 紫外线， yǐ jí 以及 yì xiē 一些 bào zhà 爆炸 shùn jiān 瞬间 shì 释 fàng chū 放出 de 的 ruǎn 软 X shè xiàn 射线。
3 — jī fā 激发 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑： lào ān suān 酪氨酸 dàn bái 蛋白
3 yuè 月 28 rì 日， zài 在 xiàng 向 Gojal gǔ 谷 zhuǎn yí 转移 de shí hòu 的时候， wèi le 为了 néng gòu 能够 dào 到 chuán 船 biān 边， rén men 人们 bù dé bù 不得不 pá shàng 爬上 210 mǐ gāo 米高 bēng luò 崩落 de 的 ní shí 泥石。
40 nián qián 年前， yǔ 与 tā 她 shēng huó 生活 le 了 20 nián 年 de 的 zhàng fu 丈夫 cí shì 辞世， zhè ge 这个 zhào xìng 赵姓 de 的 nǚ rén 女人 kāi shǐ 开始 yī kào 依靠 mài shēn 卖身 wéi shēng 为生。
47 pm jiǎ bó sī 贾伯斯 bǎ 把 nano huó 和 qí tā 其它 de 的 bō fàng qì 播放器 yǔ 与 shǒu jī 手机 bǐ jiào 比较。
4 yuè 月 18 rì 日， yī lǎng 伊朗 dé hēi lán 德黑兰 jǔ xíng 举行 yuè bīng shì 阅兵式 qìng zhù 庆祝 jiàn jūn jié 建军节。
500 nián 年 kuà dù 跨度， ràng 让 bù xiǔ de 不朽的 bó lǐ kè lì 伯里克利（ Pericles ） zhì xià 治下 de 的 yǎ diǎn 雅典 mín zhǔ 民主， yǔ 与 kǎ lì 卡利 gǔ lā 古拉（ Caligula ） hé 和 ní lù 尼禄（ Nero ） zài 在 luó mǎ 罗马 de 的 bào nüè 暴虐 jīng wèi fēn míng 泾渭分明， èr zhě 二者 yīn ér 因而 chéng wéi 成为 le 了 jí wéi 极为 bù tóng 不同 de 的 shí kōng 时空。

ประโยคภาษาจีน
2011 nián 年 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 xiāo shòu 销售 shù zì 数字 de 的 xià jiàng 下降 yǐ jīng 已经 yìn zhèng 印证 le 了 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
2011 nián 年 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 qǐ yì 起义 shǔ yú 属于 yí lèi 一类 hǎn jiàn 罕见 de 的 lì shǐ shì jiàn 历史事件： zhèng zhì 政治 jù biàn 剧变 de 的 chuàn lián 串联， zhè xiē 这些 dòng luàn 动乱 xiāng hù 相互 yǐn bào 引爆， biàn jí 遍及 yī 一 zhěng gè 整个 shì jiè xìng 世界性 de 的 qū yù 区域。
2011 nián 年， wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hé 和 kǎi tè 凯特 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 zài 在 qù 去 shèng Ān dé lǔ 圣安德鲁 dà xué 大学 fǎng wèn 访问 de 的 lù shang 路上 wēi xiào 微笑 xiāng duì 相对。
2011 chūn xià 春夏 shí shàng cháo liú 时尚潮流 háo wú lì wài 毫无例外 de 的 dài lái 带来 le 了 yí xì liè 一系列 liàng sè 亮色， gěi 给 wǒ men 我们 suǒ rán wú wèi 索然无味 de 的 zhuāng bèi 装备 zēng sè 增色 bù shǎo 不少。
2012 nián 年 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 zài jí 在即， yì zhōu 一周 yòu 又 yì zhōu 一周， gè gè 各个 qián zài 潜在 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 dōu 都 zài 在 zǒu biàn 走遍 quán guó 全国 xún qiú 寻求 zhī chí 支持。
2020 nián 年， “ liè hù zuò 猎户座 ” huì 会 hé 和 “ niú láng xīng 牛郎星 ” yuè qiú 月球 zhuó lù 着陆 zhuāng zhì 装置 xié tóng 协同 gōng zuò 工作。
20 shì jì 世纪 60 nián dài zhōng qī 年代中期， BettyHart zài 在 měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 de 的 kān sà sī 堪萨斯 shì 市 de 的 yì jiā 一家 yòu zhì yuán 幼稚园 gōng zuò 工作， dāng shí 当时 tā 她 hái shi 还是 yī míng 一名 yán jiū 研究 ér tóng 儿童 fā zhǎn 发展 de 的 shuò shì shēng 硕士生。
20 shì jì 世纪 90 nián dài 年代， mó guǐ 魔鬼 hú 湖 yíng lái 迎来 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 hóng shuǐ qī 洪水期。
20 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， suí zhe 随着 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 de 的 zhuān yè huà 专业化， bào dào 报道 de 的 fēng gé 风格 yuè lái yuè 越来越 bù jū yì gé 不拘一格。
20 shì jì 世纪 chū 初， zài 在 xīn wén huà yùn dòng 新文化运动 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， zhōng guó 中国 de 的 jī chǔ jiào yù 基础教育 kāi shǐ 开始 quán miàn 全面 zǒu shàng 走上 xiàn dài huà 现代化 de 的 zhēng chéng 征程。
20 shì jì 世纪 de 的 tóu 头 sān fēn zhī èr 三分之二 shí jiān 时间 lǐ 里， měi guó 美国 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者， píng jiè 凭借 lái nà nèi ěr 莱纳内尔 · tè lǐ lín 特里林 suǒ 所 chēng 称 de 的 “ duì 对 jìn bù 进步 de 的 jīng shén xìng 精神性 zhèng tǒng 正统 xìn yǎng 信仰 ” ， ér 而 bǎ 把 zì jǐ 自己 yǔ 与 bǎo shǒu 保守 zhǔ yì zhě 主义者 qū fēn 区分 kāi lái 开来。
20 duō nián lái 多年来， hù lián wǎng 互联网 diān fù 颠覆 le 了 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 shāng yè mó shì 商业模式， wèi 为 quán qiú 全球 de 的 rén 人 dǎ kāi 打开 le 了 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 xìn xī 信息 shì jiè 世界， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 bāng zhù 帮助 rén men 人们 tuī fān 推翻 le 了 yī 一、 liǎng gè 两个 dú cái zhě 独裁者。
20 nián lái 年来， yìn dù rén 印度人 fēi bào lì 非暴力 de 的 kàng yì 抗议、 yóu xíng 游行 hé 和 bà gōng 罢工 dǎ bài 打败 le 了 yīng guó rén 英国人 de 的 dǐ kàng 抵抗。
21 shì jì 世纪， yǐn fā 引发 lǐ hóng zhāng 李鸿章 huà tí 话题 zài cì 再次 rè yì 热议 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yóu tou 由头 jiù shì 就是《 zǒu xiàng 走向 gòng hé 共和》 de 的 bō chū 播出 yǔ 与 jīn 禁 bō 播。
22 suì 岁 de 的 fāng 方 yún xiá 云霞 shì 是 nán chāng 南昌 mǒu 某 gāo xiào 高校 yīng yǔ jì 英语系 de 的 xué sheng 学生， dāng 当 dé zhī 得知 zì jǐ 自己 jìn rù 进入 běi dà 北大 dì èr lún 第二轮 miàn shì 面试 shí 时， tā 她 liú xià 留下 le 了 gāo xìng 高兴 de 的 yǎn lèi 眼泪。
23 suì 岁 de 的 zhè jiāng dà xué 浙江大学 xué sheng 学生 liáng zǐ jǐn 梁子锦（ yīn yì 音译） shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 jià gé 价格 méi 没 biàn 变， dàn 但 shí táng 食堂 shī fu 师傅 gěi 给 wǒ men 我们 chéng 盛 de 的 fàn cài 饭菜 biàn 变 shǎo 少 le 了， gēn 跟 zhǎng jià 涨价 méi shén me 没什么 liǎng yàng 两样。 ”
24 rì 日， sì chuān 四川 wò lóng 卧龙 zhōng guó 中国 bǎo hù 保护 dà xióng māo yán jiū zhōng xīn 大熊猫研究中心 de 的 4 zhī 只 juàn yǎng 圈养 dà xióng māo 大熊猫 bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào 到 fú jiàn shěng 福建省 fú zhōu 福州 dà xióng māo yán jiū zhōng xīn 大熊猫研究中心 jì yǎng 寄养， lìng yǒu 另有 6 zhī 只 dà xióng māo 大熊猫 bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào 到 sì chuān shěng 四川省 yǎ ān shì 雅安市 de 的 bì fēng xiá 碧峰峡 xióng māo 熊猫 jī dì 基地。
25 rì 日， luò shān jī 洛杉矶 hú rén duì 湖人队 guān fāng 官方 xuān bù 宣布 qiān 签 xià 下 23 suì 岁 de 的 zhōng guó 中国 hòu wèi 后卫 qiú yuán 球员 sūn yuè 孙悦。
27 suì 岁 de 的 tè wéi sī 特维斯 zuì jìn 最近 bèi 被 chuán yán 传言 yào 要 lí kāi 离开， yóu wén tú sī 尤文图斯 hé 和 guó jì mǐ lán 国际米兰 kàn sì 看似 dōu 都 duì 对 zhè wèi 这位 Ā gēn tíng 阿根廷 guó jiā duì 国家队 chéng yuán 成员 pō gǎn 颇感 xìng qù 兴趣。
2 、 láng 狼 zhī suǒ yǐ 之所以 yǒng měng 勇猛 jiǎo jiàn 矫健， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 cháng qī 长期 shēng huó 生活 zài yě 在野 wài 外 huán jìng 环境 lǐ 里；
2 yuè 月 27 rì 日 — dōng dé 东德 gòng chǎn dǎng 共产党 lǐ lùn jiā 理论家 Ào tuō 奥托 · hàn nuò wēi 汉诺威（ OttoReinhold ） fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说， qiǎn zé 谴责 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 de 的 gǎi gé 改革。
302 nán lù 南路， xī ěr dùn 希尔顿， nán ào dà lì yà zhōu 南澳大利亚州 5033
31 ： 11 gāo yóu 膏油 hé 和 wèi 为 shèng 圣 suǒ yòng 所用 xīn xiāng 馨香 de 的 xiāng liào 香料。 tā men dōu 他们都 yào 要 zhào 照 wǒ 我 yí qiè 一切 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的 qù 去 zuò 作。
35 ％ wèi 为 rè fú shè 热辐射， yóu 由 kuān fú 宽幅 diàn cí 电磁 pín pǔ 频谱 zǔ chéng 组成， bāo kuò 包括 hóng wài xiàn 红外线、 kě jiàn guāng 可见光、 zǐ wài xiàn 紫外线， yǐ jí 以及 yì xiē 一些 bào zhà 爆炸 shùn jiān 瞬间 shì 释 fàng chū 放出 de 的 ruǎn 软 X shè xiàn 射线。
3 — jī fā 激发 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑： lào ān suān 酪氨酸 dàn bái 蛋白
3 yuè 月 28 rì 日， zài 在 xiàng 向 Gojal gǔ 谷 zhuǎn yí 转移 de shí hòu 的时候， wèi le 为了 néng gòu 能够 dào 到 chuán 船 biān 边， rén men 人们 bù dé bù 不得不 pá shàng 爬上 210 mǐ gāo 米高 bēng luò 崩落 de 的 ní shí 泥石。
40 nián qián 年前， yǔ 与 tā 她 shēng huó 生活 le 了 20 nián 年 de 的 zhàng fu 丈夫 cí shì 辞世， zhè ge 这个 zhào xìng 赵姓 de 的 nǚ rén 女人 kāi shǐ 开始 yī kào 依靠 mài shēn 卖身 wéi shēng 为生。
47 pm jiǎ bó sī 贾伯斯 bǎ 把 nano huó 和 qí tā 其它 de 的 bō fàng qì 播放器 yǔ 与 shǒu jī 手机 bǐ jiào 比较。
4 yuè 月 18 rì 日， yī lǎng 伊朗 dé hēi lán 德黑兰 jǔ xíng 举行 yuè bīng shì 阅兵式 qìng zhù 庆祝 jiàn jūn jié 建军节。
500 nián 年 kuà dù 跨度， ràng 让 bù xiǔ de 不朽的 bó lǐ kè lì 伯里克利（ Pericles ） zhì xià 治下 de 的 yǎ diǎn 雅典 mín zhǔ 民主， yǔ 与 kǎ lì 卡利 gǔ lā 古拉（ Caligula ） hé 和 ní lù 尼禄（ Nero ） zài 在 luó mǎ 罗马 de 的 bào nüè 暴虐 jīng wèi fēn míng 泾渭分明， èr zhě 二者 yīn ér 因而 chéng wéi 成为 le 了 jí wéi 极为 bù tóng 不同 de 的 shí kōng 时空。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子