ประโยคภาษาจีน- 上博竹简中有一批孔门七十子后学作品将这些竹书与论语进行对照可以看出论语的某些编纂特点中文句子 (717120) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng 上 bó 博 zhú jiǎn 竹简 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 pī 批 kǒng mén 孔门 qī 七 shí zǐ 十子 hòu xué 后学 zuò pǐn 作品， jiāng 将 zhè xiē 这些 zhú 竹 shū 书 yǔ 与《 lún yǔ 论语》 jìn xíng 进行 duì zhào 对照， kě yǐ 可以 kàn chū 看出《 lún yǔ 论语》 de 的 mǒu xiē 某些 biān zuǎn 编纂 tè diǎn 特点。
Among Shanghai bamboo books, there are some works of seventy Confucian students, compared with Confucian Analects, some characters of compiling can be found in the bamboo books.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng qù 上去 de 的 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 xià bù lái 下不来。
tā men 他们 yǒu 有 yí gè 一个 shāo wēi 稍微 “ qiàn quē 欠缺 de 的 huán jié 环节 ” ， kàn kan 看看 tā men 他们， yòng 用 dī chén 低沉 de 的 shēng yīn 声音 jiāo tán 交谈， yǐ 以 jiǔ 酒 dù rì 度日。
tā men 他们 yǒu 有 yī 一 dà duī 大堆 shì juàn 试卷 yào 要 dǎ fēn 打分。
tā men 他们 yǒu 有 sān gè 三个 cè shì 测试 lù 辘 kě 可 yòng yú 用于 tiáo zhěng 调整 yuē 约 50 ％ de 的 diàn yǐng 电影。
shàng zhōu 上周 , wǒ 我 hé 和 qī zǐ 妻子 zhǔn bèi 准备 zài 在 hǎi diàn qū 海淀区 zuò 坐 gōng jiāo 公交 shí 时 , wǒ men 我们 tū rán 突然 kàn dào 看到 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 nán zǐ 男子 hé 和 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 nǚ zǐ 女子 fā shēng 发生 jiū fēn 纠纷 .
yóu yú 由于 qún 群 jǐng 井 lián tōng 连通 fǎ 法 yán yán 岩盐 kāi cǎi liáng 开采量 dà 大， cǎi chū 采出 lǔ shuǐ 卤水 nóng dù 浓度 dà 大， róng 溶 qiāng 腔 xíng zhuàng 形状 bǐ jiào 比较 jūn yún 均匀， mù qián 目前 chéng wéi 成为 le 了 guó nèi wài 国内外 shuǐ róng 水溶 cǎi kuàng 采矿 de 的 yì zhǒng 一种 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
wǒ 我 duì 对 tā 它 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉， bù jǐn 不仅 duì 对 huǒ jiàn duì 火箭队， duō nián 多年 yǐ hòu 以后 duì 对 xiū sī dùn 休斯顿 de 的 qiú mí 球迷 dū huì 都会 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉。
nà me 那么 wèi shén me 为什么 chuàng shǐ rén 创始人 yīng gāi 应该 dé dào 得到 huí bào 回报 ne 呢？
tā men 他们 yǒu le 有了 zhè ge 这个 xiǎo 小 jī gòu 机构 chēng wéi 称为 wěi zào 伪造 huò bì 货币 jī qì 机器， dāng 当 tā men 他们 xū yào 需要 qián 钱 de shí hòu 的时候， zhǐ 只 xū yào 需要 yìn 印 qián jiù 钱就 kě yǐ 可以 le 了。
shàng zhōu sān 上周三， měi guó 美国 yù 育 quǎn 犬 xié huì 协会 gōng bù 公布 nián dù 年度 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 quǎn zhǒng 犬种， lā bù lā duō 拉布拉多 xún huí quǎn 寻回犬 lián xù 连续 dì 第 19 nián 年 dāng xuǎn 当选。
yóu yú 由于 nài shuǐ xìng 耐水性 chà 差， mó xiāo 磨削 shí 时 huì 会 shí 时 mó liào 磨料 ruǎn huà 软化， mó xiāo 磨削 xìng néng 性能 xià jiàng 下降。
nà me 那么 wèi hé 为何 yào 要 dú 读 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西？
tā men 他们 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 chǎn pǐn 产品， cóng 从 rù mén 入门 jí 级 de 的 dào 到 yōng yǒu 拥有 gè zhǒng 各种 duō méi tǐ 多媒体 gōng néng 功能 de 的 shǒu jī 手机 dōu 都 yǒu 有， bǐ rú 比如 xiàng 像 shòu jià 售价 700 měi jīn 美金 de 的 N95 。
wǒ 我 duì 对 bǎ 把 wǒ 我 gǎo 搞 dào 到 zhè 这 bù 步 tián dì 田地 de 的 jīng jì xíng shì 经济形势 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 huǒ dà 火大， duì 对 zhè fèn 这份 yǒu sǔn 有损 rén gé 人格 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 hěn 很 fèn nù 愤怒， zuì 最 tòng hèn 痛恨 de 的 dāng 当 shǔ 属 wǒ zì jǐ 我自己。
nà me 那么 shén me shì 什么是 zhǔ tǐ 主体 míng chēng 名称 ne 呢？
shàng zhōu wǔ 上周五 wǎn shang 晚上， M zài 在 zhèng dà 正大 9 lóu 楼 de 的 yú 愉 jiā 家， yí gè 一个 kào chuāng 靠窗 duì 对 zhe 着 pǔ xī 浦西 de 的 zhuō biān 桌边， gēn 跟 wǒ 我 bà mā 爸妈 tí qīn 提亲 le 了。
yóu yú 由于 shū shì 舒适 fàng sōng 放松 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 de 的， suǒ yǐ 所以 zài 在 nǐ de 你的 tóu bù 头部， bèi bù 背部 hé 和 dǐ gǔ 骶骨 chù 处 yào 要 diàn 垫 fàng 放 tǎn zi 毯子 huò zhě 或者 diàn zi 垫子。
tā men 他们 yǒu yì 有意 móu hài 谋害 nǐ de 你的 shēng mìng 生命。
wǒ 我 duì 对 cǐ chù 此处 chōng mǎn 充满 le 了 huàn xiǎng 幻想， bù zhī dào 不知道 cǐ chù 此处 de 的 hū xī 呼吸 yí xià 一下 zhè lǐ 这里 de 的 kōng qì 空气 huì 会 shì 是 shén me 什么 gǎn jué 感觉。
nà me 那么 nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 yòng 用 zhè xiē 这些 yǒng héng 永恒 de 的 zhì huì 智慧 gǎi shàn 改善 nǐ de 你的 shēng huó 生活 ne 呢？
wǒ 我 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 tóng qíng 同情， bú guò 不过 zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 měi guó 美国 měi cì 每次 fā shēng 发生 dà guī mó 大规模 qiāng jī shì jiàn 枪击事件 hòu 后 qiāng zhī 枪支 zhì zào shāng 制造商 shuō 说 de huà 的话。
tā men 他们 yǒu de 有的 sǐ 死 zài 在 le 了 zhàn chǎng 战场 shàng 上， yǒu de 有的 bèi 被 dí rén 敌人 róu lìn 蹂躏 zhì sǐ 致死， dàn 但 quán dōu 全都 sǐ 死 de 的 yīng yǒng 英勇， sǐ 死 de 的 guāng róng 光荣。
wǒ 我 duì 对 shēng cún 生存 yǔ 与 chéng gōng 成功 de 的 kě wàng 渴望 yào 要 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 duì 对 shī bài 失败 de 的 kǒng jù 恐惧。 guò qù 过去 de 的 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 shì cóng 是从 zhōng 中 jí qǔ 汲取 jiào xun 教训。
shàng zhōu 上周 qù 去 jiù jīn shān 旧金山 chū chāi 出差 shí 时， tā 她 yǒu xiē 有些 xiǎo tí dà zuò 小题大作。
tā men 他们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 qián 钱 cháng huán 偿还 hēng lì 亨利 de 的 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款， kē 科 lín 琳 de 的 fù mǔ 父母 méi 没 shí jiān 时间 bāng máng 帮忙 dài 带 hái zi 孩子 shí 时， tā men 他们 yě 也 qǐng 请 dé 得 qǐ 起 bǎo mǔ 保姆。 tā men 他们 mǎi 买 le 了 pèi tào 配套 de 的 yīng táo 樱桃 mù 木 yīng ér 婴儿 xiǎo 小 chuáng 床， shū zhuāng tái 梳妆台， kǎ lún 卡伦 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 pèi 配 le 了 yì zhāng 一张 yáo yǐ 摇椅。
wǒ 我 duì 对 Àì yē ěr 艾耶尔 yǒu xiē 有些 méng lóng 朦胧 de 的 rèn shi 认识， hěn shǎo 很少 yǒu 有 guó jiā 国家 zài 在 měi gè 每个 shí dài 时代 dōu 都 yǒu 有 jǐ ge 几个 gōng zhòng 公众 zhé xué jiā 哲学家 — — céng 曾 shòu yāo 受邀 jiù 就 dāng shí 当时 wèn tí 问题 fā biǎo 发表 kàn fǎ 看法 de 的 shòu 受 rén 人 zūn zhòng 尊重 de 的 sī xiǎng zhě 思想者， yīng guó 英国 zhèng shì 正是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
tā men 他们 wèi jīng 未经 xún wèn 询问 hé 和 rèn kě 认可 jiù 就 cóng 从 wǒ 我 zhè 这 ná zǒu 拿走 le 了 dōng xi 东西， bìng qiě 并且 hái 还 yòng 用 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yíng lì 盈利（ rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 dé dào 得到 xué shù 学术 róng yù 荣誉 nà 那 jiù 就 bà le 罢了）。
shàng zhōu 上周 wǒ men 我们 zài 在 yáng tái 阳台 shàng 上 shù qǐ 竖起 le 了 yí gè 一个 zhàng peng 帐篷， jiāng 将 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 de 的 máo róng róng 毛绒绒 de 的 tǎn zi 毯子、 zhěn tou 枕头 hé 和 yǔ róng 羽绒 bèi dài 被带 le 了 jìn qù 进去。
yóu yú 由于 xǔ duō 许多 rè dài 热带 dǎo guó 岛国 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī kào 依靠 wài lái 外来 yóu kè 游客 de 的 chū kǒu 出口 chuàng huì 创汇， nà me 那么 jiù 就 yīn 因 gāi 该 duō 多 guān zhù 关注 yì xiē 一些 háng kōng 航空 lǚ xíng 旅行 de 的 néng yuán 能源 lì yòng 利用 wèn tí 问题。
tā men 他们 běn gāi 本该 biǎo xiàn 表现 dé 得 gèng hǎo 更好， zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 ràng 让 chán shī 禅师 tǐ miàn 体面 de 地 lí kāi 离开， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 tā 他 kàn zhe 看着 zì jǐ 自己 de 的 qiú duì 球队 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事。

ประโยคภาษาจีน
shàng qù 上去 de 的 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 xià bù lái 下不来。
tā men 他们 yǒu 有 yí gè 一个 shāo wēi 稍微 “ qiàn quē 欠缺 de 的 huán jié 环节 ” ， kàn kan 看看 tā men 他们， yòng 用 dī chén 低沉 de 的 shēng yīn 声音 jiāo tán 交谈， yǐ 以 jiǔ 酒 dù rì 度日。
tā men 他们 yǒu 有 yī 一 dà duī 大堆 shì juàn 试卷 yào 要 dǎ fēn 打分。
tā men 他们 yǒu 有 sān gè 三个 cè shì 测试 lù 辘 kě 可 yòng yú 用于 tiáo zhěng 调整 yuē 约 50 ％ de 的 diàn yǐng 电影。
shàng zhōu 上周 , wǒ 我 hé 和 qī zǐ 妻子 zhǔn bèi 准备 zài 在 hǎi diàn qū 海淀区 zuò 坐 gōng jiāo 公交 shí 时 , wǒ men 我们 tū rán 突然 kàn dào 看到 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 nán zǐ 男子 hé 和 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 nǚ zǐ 女子 fā shēng 发生 jiū fēn 纠纷 .
yóu yú 由于 qún 群 jǐng 井 lián tōng 连通 fǎ 法 yán yán 岩盐 kāi cǎi liáng 开采量 dà 大， cǎi chū 采出 lǔ shuǐ 卤水 nóng dù 浓度 dà 大， róng 溶 qiāng 腔 xíng zhuàng 形状 bǐ jiào 比较 jūn yún 均匀， mù qián 目前 chéng wéi 成为 le 了 guó nèi wài 国内外 shuǐ róng 水溶 cǎi kuàng 采矿 de 的 yì zhǒng 一种 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
wǒ 我 duì 对 tā 它 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉， bù jǐn 不仅 duì 对 huǒ jiàn duì 火箭队， duō nián 多年 yǐ hòu 以后 duì 对 xiū sī dùn 休斯顿 de 的 qiú mí 球迷 dū huì 都会 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉。
nà me 那么 wèi shén me 为什么 chuàng shǐ rén 创始人 yīng gāi 应该 dé dào 得到 huí bào 回报 ne 呢？
tā men 他们 yǒu le 有了 zhè ge 这个 xiǎo 小 jī gòu 机构 chēng wéi 称为 wěi zào 伪造 huò bì 货币 jī qì 机器， dāng 当 tā men 他们 xū yào 需要 qián 钱 de shí hòu 的时候， zhǐ 只 xū yào 需要 yìn 印 qián jiù 钱就 kě yǐ 可以 le 了。
shàng zhōu sān 上周三， měi guó 美国 yù 育 quǎn 犬 xié huì 协会 gōng bù 公布 nián dù 年度 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 quǎn zhǒng 犬种， lā bù lā duō 拉布拉多 xún huí quǎn 寻回犬 lián xù 连续 dì 第 19 nián 年 dāng xuǎn 当选。
yóu yú 由于 nài shuǐ xìng 耐水性 chà 差， mó xiāo 磨削 shí 时 huì 会 shí 时 mó liào 磨料 ruǎn huà 软化， mó xiāo 磨削 xìng néng 性能 xià jiàng 下降。
nà me 那么 wèi hé 为何 yào 要 dú 读 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西？
tā men 他们 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 chǎn pǐn 产品， cóng 从 rù mén 入门 jí 级 de 的 dào 到 yōng yǒu 拥有 gè zhǒng 各种 duō méi tǐ 多媒体 gōng néng 功能 de 的 shǒu jī 手机 dōu 都 yǒu 有， bǐ rú 比如 xiàng 像 shòu jià 售价 700 měi jīn 美金 de 的 N95 。
wǒ 我 duì 对 bǎ 把 wǒ 我 gǎo 搞 dào 到 zhè 这 bù 步 tián dì 田地 de 的 jīng jì xíng shì 经济形势 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 huǒ dà 火大， duì 对 zhè fèn 这份 yǒu sǔn 有损 rén gé 人格 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 hěn 很 fèn nù 愤怒， zuì 最 tòng hèn 痛恨 de 的 dāng 当 shǔ 属 wǒ zì jǐ 我自己。
nà me 那么 shén me shì 什么是 zhǔ tǐ 主体 míng chēng 名称 ne 呢？
shàng zhōu wǔ 上周五 wǎn shang 晚上， M zài 在 zhèng dà 正大 9 lóu 楼 de 的 yú 愉 jiā 家， yí gè 一个 kào chuāng 靠窗 duì 对 zhe 着 pǔ xī 浦西 de 的 zhuō biān 桌边， gēn 跟 wǒ 我 bà mā 爸妈 tí qīn 提亲 le 了。
yóu yú 由于 shū shì 舒适 fàng sōng 放松 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 de 的， suǒ yǐ 所以 zài 在 nǐ de 你的 tóu bù 头部， bèi bù 背部 hé 和 dǐ gǔ 骶骨 chù 处 yào 要 diàn 垫 fàng 放 tǎn zi 毯子 huò zhě 或者 diàn zi 垫子。
tā men 他们 yǒu yì 有意 móu hài 谋害 nǐ de 你的 shēng mìng 生命。
wǒ 我 duì 对 cǐ chù 此处 chōng mǎn 充满 le 了 huàn xiǎng 幻想， bù zhī dào 不知道 cǐ chù 此处 de 的 hū xī 呼吸 yí xià 一下 zhè lǐ 这里 de 的 kōng qì 空气 huì 会 shì 是 shén me 什么 gǎn jué 感觉。
nà me 那么 nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 yòng 用 zhè xiē 这些 yǒng héng 永恒 de 的 zhì huì 智慧 gǎi shàn 改善 nǐ de 你的 shēng huó 生活 ne 呢？
wǒ 我 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 tóng qíng 同情， bú guò 不过 zhè 这 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 měi guó 美国 měi cì 每次 fā shēng 发生 dà guī mó 大规模 qiāng jī shì jiàn 枪击事件 hòu 后 qiāng zhī 枪支 zhì zào shāng 制造商 shuō 说 de huà 的话。
tā men 他们 yǒu de 有的 sǐ 死 zài 在 le 了 zhàn chǎng 战场 shàng 上， yǒu de 有的 bèi 被 dí rén 敌人 róu lìn 蹂躏 zhì sǐ 致死， dàn 但 quán dōu 全都 sǐ 死 de 的 yīng yǒng 英勇， sǐ 死 de 的 guāng róng 光荣。
wǒ 我 duì 对 shēng cún 生存 yǔ 与 chéng gōng 成功 de 的 kě wàng 渴望 yào 要 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 duì 对 shī bài 失败 de 的 kǒng jù 恐惧。 guò qù 过去 de 的 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 shì cóng 是从 zhōng 中 jí qǔ 汲取 jiào xun 教训。
shàng zhōu 上周 qù 去 jiù jīn shān 旧金山 chū chāi 出差 shí 时， tā 她 yǒu xiē 有些 xiǎo tí dà zuò 小题大作。
tā men 他们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 qián 钱 cháng huán 偿还 hēng lì 亨利 de 的 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款， kē 科 lín 琳 de 的 fù mǔ 父母 méi 没 shí jiān 时间 bāng máng 帮忙 dài 带 hái zi 孩子 shí 时， tā men 他们 yě 也 qǐng 请 dé 得 qǐ 起 bǎo mǔ 保姆。 tā men 他们 mǎi 买 le 了 pèi tào 配套 de 的 yīng táo 樱桃 mù 木 yīng ér 婴儿 xiǎo 小 chuáng 床， shū zhuāng tái 梳妆台， kǎ lún 卡伦 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 pèi 配 le 了 yì zhāng 一张 yáo yǐ 摇椅。
wǒ 我 duì 对 Àì yē ěr 艾耶尔 yǒu xiē 有些 méng lóng 朦胧 de 的 rèn shi 认识， hěn shǎo 很少 yǒu 有 guó jiā 国家 zài 在 měi gè 每个 shí dài 时代 dōu 都 yǒu 有 jǐ ge 几个 gōng zhòng 公众 zhé xué jiā 哲学家 — — céng 曾 shòu yāo 受邀 jiù 就 dāng shí 当时 wèn tí 问题 fā biǎo 发表 kàn fǎ 看法 de 的 shòu 受 rén 人 zūn zhòng 尊重 de 的 sī xiǎng zhě 思想者， yīng guó 英国 zhèng shì 正是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
tā men 他们 wèi jīng 未经 xún wèn 询问 hé 和 rèn kě 认可 jiù 就 cóng 从 wǒ 我 zhè 这 ná zǒu 拿走 le 了 dōng xi 东西， bìng qiě 并且 hái 还 yòng 用 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yíng lì 盈利（ rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 dé dào 得到 xué shù 学术 róng yù 荣誉 nà 那 jiù 就 bà le 罢了）。
shàng zhōu 上周 wǒ men 我们 zài 在 yáng tái 阳台 shàng 上 shù qǐ 竖起 le 了 yí gè 一个 zhàng peng 帐篷， jiāng 将 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 de 的 máo róng róng 毛绒绒 de 的 tǎn zi 毯子、 zhěn tou 枕头 hé 和 yǔ róng 羽绒 bèi dài 被带 le 了 jìn qù 进去。
yóu yú 由于 xǔ duō 许多 rè dài 热带 dǎo guó 岛国 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī kào 依靠 wài lái 外来 yóu kè 游客 de 的 chū kǒu 出口 chuàng huì 创汇， nà me 那么 jiù 就 yīn 因 gāi 该 duō 多 guān zhù 关注 yì xiē 一些 háng kōng 航空 lǚ xíng 旅行 de 的 néng yuán 能源 lì yòng 利用 wèn tí 问题。
tā men 他们 běn gāi 本该 biǎo xiàn 表现 dé 得 gèng hǎo 更好， zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 ràng 让 chán shī 禅师 tǐ miàn 体面 de 地 lí kāi 离开， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 tā 他 kàn zhe 看着 zì jǐ 自己 de 的 qiú duì 球队 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子