ประโยคภาษาจีน- 由于该活动本身已有一个明确的核心主题理雅各我们的计划必然以此为出发点中文句子 (718203) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 gāi 该 huó dòng 活动 běn shēn 本身 yǐ yǒu 已有 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 hé xīn 核心 zhǔ tí 主题： lǐ yǎ gè 理雅各， wǒ men de 我们的 jì huà 计划 bì rán 必然 yǐ cǐ wéi 以此为 chū fā diǎn 出发点。
As the event itself has a clear theme: James Legge , our plan will certainly have this as a starting point.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 gāi bìng 该病 de 的 jí bìng 疾病 fù dān 负担 hé 和 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 sǐ wáng 死亡 qíng kuàng 情况， jí qí 及其 xíng chéng 形成 bào fā 暴发 hé 和 liú xíng xìng 流行性 chuán bō 传播 de 的 kě néng xìng 可能性， zhè 这 wǔ 五 lèi 类 gān yán 肝炎 zuì wéi 最为 shòu 受 rén 人 guān zhù 关注。
yóu yú 由于 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 kòng zhì 控制 shū rù 输入 wèi 为 fēi 非 fǎng shè 仿射 xíng shì 形式， bù néng 不能 cǎi yòng 采用 fǎn kuì 反馈 xiàn xìng huà 线性化 de 的 fāng fǎ 方法 shè jì 设计 kòng zhì jì tǒng 控制系统；
yóu yú 由于 gāi 该 zhèng shū 证书 de 的 yǒu xiào qī 有效期 fàn wéi 范围 shì cóng 是从 1996 nián 年 1 yuè 月 28 rì dào 日到 2028 nián 年 8 yuè 月 1 rì 日， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 jué dìng 决定 shì 是 yì yì 意义 shēn yuǎn 深远 de 的。
nà me 那么 zài 在 fù shì 复式 jì zhàng 记帐 zhì 制 xià 下， nǐ 你 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 shàng 上 de 的 xiàn jīn 现金 zī chǎn 资产 zhàng hù 帐户 huì 会 yǒu 有 yī 一 bǐ 笔 zēng jiā 增加 de 的 jì lù 记录， tóng shí 同时 zài 在 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 zhàng hù 账户 shàng 上 yǒu 有 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 yī 一 bǐ 笔 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 zēng jiā 增加 jì lù 记录。
tā men 他们 lái zì 来自 shì jiè 世界 gè gè 各个 dì fāng 地方， jīng cháng 经常 zài 在 liáo tiān shì 聊天室 tán lùn 谈论 zhe 着 tā men de 他们的 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻 suǒ xiǎng 所想。
tā men 他们 lái 来 dá wò sī 达沃斯， rù zhù 入住 sì jì 四季 jiǔ diàn 酒店， zài 在 ruì shì 瑞士 kāi shè 开设 yín háng 银行。
wǒ 我 duì 对 miàn shì 面试 zhōng 中 jī jí 积极 de 的 fēn wéi 氛围 hè 和 nín 您 huí dá 回答 wǒ de 我的 wèn tí 问题 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
shàng zhōu mò 上周末， wǒ yǔ 我与 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 xiàn rèn 现任 zhǔ xí 主席、 fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科奇 yí dào 一道 qù 去 le 了 dài wéi yíng 戴维营。
yóu yú 由于 zhū duō 诸多 yuán yīn 原因 de 的 yǐng xiǎng 影响， yóu qí shì 尤其是 shí yóu jià gé 石油价格 de 的 shàng zhǎng 上涨， gāo xiào 高校 shí yóu gōng chéng 石油工程 zhuān yè 专业 de 的 zhāo shēng 招生 rén shù 人数 yě 也 zài 在 chí xù 持续 zēng jiā 增加。
nà me duō 那么多 de 的 shēng wù 生物 zài 在 nà li 那里， tā men 他们 shì 是 rú cǐ 如此 de 地 máng lù 忙碌， rú cǐ 如此 de 地 jiǎo jiàn 矫健， rú cǐ 如此 de 地 wēi xiǎo 微小 de 的， ràng 让 wǒ men 我们 yě 也 fēi qǐ 飞起 lái 来， tōu kàn 偷看 tā men 它们 yì yǎn 一眼 ba 吧。
shàng zhōu 上周 běn bào 本报 céng 曾 tǎo lùn 讨论 huàn 换 yí gè 一个 lǐng dǎo rén 领导人 kě néng 可能 shì 是 gǎi biàn 改变 gōng zhòng 公众 duì 对 gōng dǎng 工党 kàn fǎ 看法 de 的 zuì hǎo 最好 fāng shì 方式， zhè yàng 这样 hái 还 néng 能 bǎ 把 yā lì 压力 zhuàn 转 dào 到 fǎn duì dǎng 反对党 shēn shang 身上。
wǒ 我 xún zhǎo 寻找 zhe 着 nín 您 jiù 就 xiàng 像 yè yīng 夜莺 xún zhǎo 寻找 yīng táo yuán 樱桃园 de 的 zú jì 足迹。
nà me duō 那么多 xīn gé 辛格 de 的 yuán gōng 员工 liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 de 的 jué wàng 绝望 biǎo qíng 表情， wǒ 我 zhì jīn 至今 réng 仍 lì lì zài mù 历历在目。
tā men 他们 jiǎn chá 检查 dé chū 得出， cóng 从 1997 nián dào 年到 2005 fā shēng 发生 de 的 xìng fàn zuì 性犯罪 àn jiàn 案件 dōu 都 shì 是 zhēn duì 针对 nà xiē 那些 12 suì 岁 de 的 ér tóng 儿童 hé 和 nà xiē 那些 hái 还 méi 没 chéng jiā 成家 de 的 nián qīng rén 年轻人。
wǒ 我 jiāng 将 yí gè 一个 ruǎn tī 软梯 xuán guà 悬挂 zài 在 chuán 船 lán gān 栏杆 shàng 上。
shàng zhōu 上周（ 2 yuè 月 23 rì 日） lìng yī 另一 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 zài 在《 gōng gòng 公共 kē xué 科学 tú shū guǎn 图书馆 • zōng hé 综合》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 lùn wén 论文， tí gōng 提供 le 了 tài guó 泰国 — miǎn diàn 缅甸 biān jìng 边境 shàng 上 “ nüè yuán chóng 疟原虫 duì 对 qīng hāo sù 青蒿素 nài shòu 耐受 de 的 hěn xiǎo 很小 dàn shì 但是 xiǎn zhù 显著 de 的 zēng jiā 增加 ” de 的 zhèng jù 证据。
nà me 那么 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 guān xīn 关心 zì mǔ 字母 dà xiǎo xiě 大小写， zhǐ 只 guān xīn 关心 shí jì 实际 zì fú 字符 běn shēn 本身 ne 呢 ?
yóu yú 由于 chē tāi 车胎 yì diǎn 一点 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 kě néng 可能 shǐ 使 nǐ 你 shū diào 输掉 zhěng gè 整个 bǐ sài 比赛。
wǒ 我 jiāng huì 将会 wèi 为 nǐ 你 zòu 奏 mù qín 木琴， wǒ 我 jiāng huì 将会 ràng 让 wǒ 我 zǒu jìn 走进 nǐ de 你的 xīn 心， ràng 让 nǐ 你 chén jìn 沉浸 zài 在 ài 爱 zhōng 中， nǐ 你 ràng 让 wǒ 我 zháo mí 着迷。
yóu yú 由于 shū diào 输掉 bǐ sài 比赛， zhěng duì 整队 dōu 都 kǎn 埳 rù 入 kùn jìng 困境。
wǒ 我 jiāng huì 将会 pò shǐ 迫使 tā 他 zuò 做 nà 那 jiàn 件 shì 事。
yóu yú 由于 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 bú duàn 不断 shī qù 失去 jī lěi 积累 de 的 bīng céng 冰层 yǐ hòu 以后， zhè ge 这个 bīng chuān 冰川 zhèng 正 chǔ yú 处于 zāi nàn xìng 灾难性 tān tā 坍塌 de 的 biān yuán 边缘， bìng yǒu 并有 kě néng 可能 shǐ 使 quán qiú 全球 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 24 lí mǐ 厘米。
wǒ 我 jiāng 将 dào 到 dà mǎ 大马 sè 色， zhèng 正 zǒu 走 de 的 shí 时 hòu 后， yuē 约 zài 在 shǎng wǔ 晌午， hū rán 忽然 cóng 从 tiān shàng 天上 fā 发 dà guāng 大光， sì miàn 四面 zhào zhe 照着 wǒ 我。
tā men 他们 zhèng zài 正在 tán lùn 谈论 tā men 他们 dí què 的确 xiǎng 想 zài 在 zhè ge 这个 xué qī 学期 qù 去 pān dēng 攀登 É méi shān 峨眉山。
tā men 他们 zhèng zài 正在 nà li 那里 bù shǔ 部署 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhòng xíng 重型 wǔ qì 武器， bìng qiě 并且 shè zhì 设置 le 了 jiǎn chá 检查 guān qiǎ 关卡。
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 gè zhǒng 各种 qíng jǐng 情景 huó 和 huán jìng 环境 xià 下， dōu 都 bǎo chí 保持 tài rán zì ruò 泰然自若， qiě 且 yǒu zhe 有着 liáng hǎo 良好 de 的 zì kòng 自控 lì 力。
nà me 那么 yuàn 愿 shèng 圣 guāng 光 bǎo yòu 保佑 yǔ 与 zhào gu 照顾 nǐ 你。 qǐng 请 jì zhu 记住， Àì fú ēn 艾弗恩， bìng 并 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 zài wài 在外 de 的 yóu zǐ 游子 dōu 都 shì 是 méi jiù 没救 de 的。
shàng zhōu 上周， lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 quán lì 权力 wěi tuō 委托 gè guó 各国 zài 在 zá luàn 杂乱 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 shuǐ xì 水系 cǎi nà 采纳 xíng dòng 行动， tíng zhǐ 停止 yà dīng wān 亚丁湾 bá hù 跋扈 jué 獗 de 的 hǎi 海 fěi 匪 xí jī 袭击。
shàng zhōu 上周， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 zhōng guó 中国 gè dì 各地 shàng yìng 上映， shǒu cì 首次 jiāng 将 shàng gè shì jì 上个世纪 jiǔ shí nián dài 九十年代 de 的 zhōng guó 中国 mài 卖 xuè 血 shì jiàn 事件 bān 搬 shàng 上 yíng píng 荧屏。 mài 卖 xuè 血 chǒu xíng 丑行 zài 在 zhōng huá 中华 zhǔ liú 主流 wén huà 文化 liú xià 留下 le 了 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 hén jì 痕迹。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 biàn huà 变化， NMR kě 可 xì tǒng 系统 de 地 jué dìng 决定 duō ge 多个 shí lì 实例（ mó xíng 模型） lái 来 dài biǎo 代表 tóng yī 同一 dàn bái zhì 蛋白质 lüè yǒu 略有 biàn huà 变化 de 的 sān jí 三级 jié gòu 结构。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 gāi bìng 该病 de 的 jí bìng 疾病 fù dān 负担 hé 和 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 sǐ wáng 死亡 qíng kuàng 情况， jí qí 及其 xíng chéng 形成 bào fā 暴发 hé 和 liú xíng xìng 流行性 chuán bō 传播 de 的 kě néng xìng 可能性， zhè 这 wǔ 五 lèi 类 gān yán 肝炎 zuì wéi 最为 shòu 受 rén 人 guān zhù 关注。
yóu yú 由于 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 kòng zhì 控制 shū rù 输入 wèi 为 fēi 非 fǎng shè 仿射 xíng shì 形式， bù néng 不能 cǎi yòng 采用 fǎn kuì 反馈 xiàn xìng huà 线性化 de 的 fāng fǎ 方法 shè jì 设计 kòng zhì jì tǒng 控制系统；
yóu yú 由于 gāi 该 zhèng shū 证书 de 的 yǒu xiào qī 有效期 fàn wéi 范围 shì cóng 是从 1996 nián 年 1 yuè 月 28 rì dào 日到 2028 nián 年 8 yuè 月 1 rì 日， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 jué dìng 决定 shì 是 yì yì 意义 shēn yuǎn 深远 de 的。
nà me 那么 zài 在 fù shì 复式 jì zhàng 记帐 zhì 制 xià 下， nǐ 你 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 shàng 上 de 的 xiàn jīn 现金 zī chǎn 资产 zhàng hù 帐户 huì 会 yǒu 有 yī 一 bǐ 笔 zēng jiā 增加 de 的 jì lù 记录， tóng shí 同时 zài 在 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 zhàng hù 账户 shàng 上 yǒu 有 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 yī 一 bǐ 笔 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 zēng jiā 增加 jì lù 记录。
tā men 他们 lái zì 来自 shì jiè 世界 gè gè 各个 dì fāng 地方， jīng cháng 经常 zài 在 liáo tiān shì 聊天室 tán lùn 谈论 zhe 着 tā men de 他们的 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻 suǒ xiǎng 所想。
tā men 他们 lái 来 dá wò sī 达沃斯， rù zhù 入住 sì jì 四季 jiǔ diàn 酒店， zài 在 ruì shì 瑞士 kāi shè 开设 yín háng 银行。
wǒ 我 duì 对 miàn shì 面试 zhōng 中 jī jí 积极 de 的 fēn wéi 氛围 hè 和 nín 您 huí dá 回答 wǒ de 我的 wèn tí 问题 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
shàng zhōu mò 上周末， wǒ yǔ 我与 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 xiàn rèn 现任 zhǔ xí 主席、 fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科奇 yí dào 一道 qù 去 le 了 dài wéi yíng 戴维营。
yóu yú 由于 zhū duō 诸多 yuán yīn 原因 de 的 yǐng xiǎng 影响， yóu qí shì 尤其是 shí yóu jià gé 石油价格 de 的 shàng zhǎng 上涨， gāo xiào 高校 shí yóu gōng chéng 石油工程 zhuān yè 专业 de 的 zhāo shēng 招生 rén shù 人数 yě 也 zài 在 chí xù 持续 zēng jiā 增加。
nà me duō 那么多 de 的 shēng wù 生物 zài 在 nà li 那里， tā men 他们 shì 是 rú cǐ 如此 de 地 máng lù 忙碌， rú cǐ 如此 de 地 jiǎo jiàn 矫健， rú cǐ 如此 de 地 wēi xiǎo 微小 de 的， ràng 让 wǒ men 我们 yě 也 fēi qǐ 飞起 lái 来， tōu kàn 偷看 tā men 它们 yì yǎn 一眼 ba 吧。
shàng zhōu 上周 běn bào 本报 céng 曾 tǎo lùn 讨论 huàn 换 yí gè 一个 lǐng dǎo rén 领导人 kě néng 可能 shì 是 gǎi biàn 改变 gōng zhòng 公众 duì 对 gōng dǎng 工党 kàn fǎ 看法 de 的 zuì hǎo 最好 fāng shì 方式， zhè yàng 这样 hái 还 néng 能 bǎ 把 yā lì 压力 zhuàn 转 dào 到 fǎn duì dǎng 反对党 shēn shang 身上。
wǒ 我 xún zhǎo 寻找 zhe 着 nín 您 jiù 就 xiàng 像 yè yīng 夜莺 xún zhǎo 寻找 yīng táo yuán 樱桃园 de 的 zú jì 足迹。
nà me duō 那么多 xīn gé 辛格 de 的 yuán gōng 员工 liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 de 的 jué wàng 绝望 biǎo qíng 表情， wǒ 我 zhì jīn 至今 réng 仍 lì lì zài mù 历历在目。
tā men 他们 jiǎn chá 检查 dé chū 得出， cóng 从 1997 nián dào 年到 2005 fā shēng 发生 de 的 xìng fàn zuì 性犯罪 àn jiàn 案件 dōu 都 shì 是 zhēn duì 针对 nà xiē 那些 12 suì 岁 de 的 ér tóng 儿童 hé 和 nà xiē 那些 hái 还 méi 没 chéng jiā 成家 de 的 nián qīng rén 年轻人。
wǒ 我 jiāng 将 yí gè 一个 ruǎn tī 软梯 xuán guà 悬挂 zài 在 chuán 船 lán gān 栏杆 shàng 上。
shàng zhōu 上周（ 2 yuè 月 23 rì 日） lìng yī 另一 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 zài 在《 gōng gòng 公共 kē xué 科学 tú shū guǎn 图书馆 • zōng hé 综合》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 lùn wén 论文， tí gōng 提供 le 了 tài guó 泰国 — miǎn diàn 缅甸 biān jìng 边境 shàng 上 “ nüè yuán chóng 疟原虫 duì 对 qīng hāo sù 青蒿素 nài shòu 耐受 de 的 hěn xiǎo 很小 dàn shì 但是 xiǎn zhù 显著 de 的 zēng jiā 增加 ” de 的 zhèng jù 证据。
nà me 那么 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 guān xīn 关心 zì mǔ 字母 dà xiǎo xiě 大小写， zhǐ 只 guān xīn 关心 shí jì 实际 zì fú 字符 běn shēn 本身 ne 呢 ?
yóu yú 由于 chē tāi 车胎 yì diǎn 一点 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 kě néng 可能 shǐ 使 nǐ 你 shū diào 输掉 zhěng gè 整个 bǐ sài 比赛。
wǒ 我 jiāng huì 将会 wèi 为 nǐ 你 zòu 奏 mù qín 木琴， wǒ 我 jiāng huì 将会 ràng 让 wǒ 我 zǒu jìn 走进 nǐ de 你的 xīn 心， ràng 让 nǐ 你 chén jìn 沉浸 zài 在 ài 爱 zhōng 中， nǐ 你 ràng 让 wǒ 我 zháo mí 着迷。
yóu yú 由于 shū diào 输掉 bǐ sài 比赛， zhěng duì 整队 dōu 都 kǎn 埳 rù 入 kùn jìng 困境。
wǒ 我 jiāng huì 将会 pò shǐ 迫使 tā 他 zuò 做 nà 那 jiàn 件 shì 事。
yóu yú 由于 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 bú duàn 不断 shī qù 失去 jī lěi 积累 de 的 bīng céng 冰层 yǐ hòu 以后， zhè ge 这个 bīng chuān 冰川 zhèng 正 chǔ yú 处于 zāi nàn xìng 灾难性 tān tā 坍塌 de 的 biān yuán 边缘， bìng yǒu 并有 kě néng 可能 shǐ 使 quán qiú 全球 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 24 lí mǐ 厘米。
wǒ 我 jiāng 将 dào 到 dà mǎ 大马 sè 色， zhèng 正 zǒu 走 de 的 shí 时 hòu 后， yuē 约 zài 在 shǎng wǔ 晌午， hū rán 忽然 cóng 从 tiān shàng 天上 fā 发 dà guāng 大光， sì miàn 四面 zhào zhe 照着 wǒ 我。
tā men 他们 zhèng zài 正在 tán lùn 谈论 tā men 他们 dí què 的确 xiǎng 想 zài 在 zhè ge 这个 xué qī 学期 qù 去 pān dēng 攀登 É méi shān 峨眉山。
tā men 他们 zhèng zài 正在 nà li 那里 bù shǔ 部署 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhòng xíng 重型 wǔ qì 武器， bìng qiě 并且 shè zhì 设置 le 了 jiǎn chá 检查 guān qiǎ 关卡。
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 gè zhǒng 各种 qíng jǐng 情景 huó 和 huán jìng 环境 xià 下， dōu 都 bǎo chí 保持 tài rán zì ruò 泰然自若， qiě 且 yǒu zhe 有着 liáng hǎo 良好 de 的 zì kòng 自控 lì 力。
nà me 那么 yuàn 愿 shèng 圣 guāng 光 bǎo yòu 保佑 yǔ 与 zhào gu 照顾 nǐ 你。 qǐng 请 jì zhu 记住， Àì fú ēn 艾弗恩， bìng 并 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 zài wài 在外 de 的 yóu zǐ 游子 dōu 都 shì 是 méi jiù 没救 de 的。
shàng zhōu 上周， lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 quán lì 权力 wěi tuō 委托 gè guó 各国 zài 在 zá luàn 杂乱 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 shuǐ xì 水系 cǎi nà 采纳 xíng dòng 行动， tíng zhǐ 停止 yà dīng wān 亚丁湾 bá hù 跋扈 jué 獗 de 的 hǎi 海 fěi 匪 xí jī 袭击。
shàng zhōu 上周， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 zhōng guó 中国 gè dì 各地 shàng yìng 上映， shǒu cì 首次 jiāng 将 shàng gè shì jì 上个世纪 jiǔ shí nián dài 九十年代 de 的 zhōng guó 中国 mài 卖 xuè 血 shì jiàn 事件 bān 搬 shàng 上 yíng píng 荧屏。 mài 卖 xuè 血 chǒu xíng 丑行 zài 在 zhōng huá 中华 zhǔ liú 主流 wén huà 文化 liú xià 留下 le 了 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 hén jì 痕迹。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 biàn huà 变化， NMR kě 可 xì tǒng 系统 de 地 jué dìng 决定 duō ge 多个 shí lì 实例（ mó xíng 模型） lái 来 dài biǎo 代表 tóng yī 同一 dàn bái zhì 蛋白质 lüè yǒu 略有 biàn huà 变化 de 的 sān jí 三级 jié gòu 结构。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子