ประโยคภาษาจีน- 上周的数据显然令人失望这与人们希望看到的背道而驰中文句子 (718360) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng zhōu 上周 de 的 shù jù 数据 xiǎn rán 显然 lìng rén 令人 shī wàng 失望， zhè 这 yǔ 与 rén men 人们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 de 的 bèi dào ér chí 背道而驰。
The data last week were downright disappointing -- the opposite of what people had hoped to see.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xún zhǎo 寻找 ài 爱， yīn wèi 因为 ài shǐ 爱使 wǒ 我 jiě chú 解除 le 了 gū jì 孤寂， jiě chú 解除 le 了 yí gè 一个 chàn dǒu 颤抖 de 的 líng hún 灵魂 cóng rén 从人 shì jiān 世间 dào 到 lěng mò 冷漠 wú dǐ 无底 de 的 shēn yuān 深渊 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 gū jì 孤寂。 wǒ 我 xún zhǎo 寻找 ài 爱， yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 ài 爱 de 的 suō yǐng 缩影 zhōng kàn 中看 dào liǎo 到了 shèng rén 圣人 hé 和 shī rén 诗人 yǎn lǐ 眼里 tiān táng 天堂 de 的 jǐng xiàng 景象。
wǒ 我 xún zhǎo 寻找 ài 爱， shǒu xiān 首先， yīn wèi 因为 tā 它 lìng rén 令人 xīn zuì shén mí 心醉神迷， zhè zhǒng 这种 chén zuì 沉醉 shì 是 rú cǐ 如此 měi miào 美妙， yǐ zhì 以至 yú wǒ 于我 yuàn yì 愿意 yòng 用 yú shēng 余生 lái 来 huàn qǔ 换取 nà 那 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 de 的 kuài lè 快乐。
wǒ 我 xún qiú 寻求 ài 爱， yīn wèi 因为 zài 在 wǒ 我 suǒ 所 mù 目 dǔ 暏 de 的 jié hé 结合 zhōng 中， wǒ 我 fǎng fú 仿佛 kàn dào 看到 le 了 shèng xián 圣贤 yǔ 与 shī 诗 rén men 人们 suǒ 所 xiàng wǎng 向往 de 的 tiān táng 天堂 zhī 之 jǐng 景。 zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 suǒ 所 xún zhǎo 寻找 de 的。
yóu yú 由于 tān wán 贪玩， 5 nián 年 de 的 gāo zhōng shēng 高中生 huó 活 jié shù 结束 zhī hòu 之后 de 的 nà nián 那年 shǔ jià 暑假， wǒ 我 cái 才 kǎo shàng 考上 běi fāng 北方 yī 一 suǒ 所 zhù míng 著名 de 的 měi shù 美术 xué yuàn 学院。
yóu yú 由于 zī liào 资料 yǒu xiàn 有限， jīng yàn 经验 bù zú 不足， jiā zhī 加之 shí jiān 时间 cāng cù 仓促， bù zú 不足 huó 和 quē xiàn 缺陷 zài suǒ nán miǎn 在所难免， qǐng 请 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 jiàn liàng 见谅。
nà me 那么 rú hé 如何 qù 去 yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jiào wéi 较为 wēn hé 温和 de 的 bào zhà 爆炸 bào rán 爆燃 fǎn yìng 反应？
tā men 他们 mèng xiǎng 梦想 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yǐ 以 xiǎng lè 享乐、 lǐ xìng 理性 hé 和 gòng míng 共鸣 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 wū tuō bāng 乌托邦。
shàng zhōu 上周 měi guó 美国 sān dà 三大 gǔ zhǐ 股指 xī shǔ 悉数 xià diē 下跌 , yīn 因 zhōu yī 周一 gōng bù 公布 de 的 niǔ yuē 纽约 lián chǔ 联储 zhì zào yè 制造业 zhǐ shù 指数 ruò 弱 yú 于 yù qī 预期 , wèi 为 quán 全 zhōu 周 diàn dìng 奠定 fù miàn 负面 jī diào 基调 . dào qióng 道琼 gōng yè 工业 zhǐ shù 指数 cuò 挫 dī 低 3% ;
wǒ 我 jiāng 将 yì xiē 一些 jiù 旧 de 的 cí bēi 瓷杯 zǐ 子 yòng 用 jiāo nián 胶粘 chéng fèn 成分 céng 层 de 的 tuō pán 托盘。
yóu yú 由于 chāo dǎo 超导 níng jù 凝聚 diàn zǐ duì 电子对 yì bān 一般 zhǐ 只 fā shēng 发生 zài 在 fèi 费 mǐ miàn 米面 fù jìn 附近， fèi mǐ 费米 miàn dī 面的 tú xiàng 图像 de 的 yán jiū 研究， duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 yán jiū 研究 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
tā men 他们 zhèng 正 yǐ 以 měi 每 xiǎo shí 小时 80 yīng lǐ 英里 de 的 sù dù 速度 qí 骑 zhe 着 mó tuō chē 摩托车 zài 在 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 jí shǐ 疾驶。
nà me 那么 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǎ 把 nà 那 huà 画 gè 个 cǎo tú 草图。
yóu yú 由于 jù lí 距离 tài yang 太阳 tài 太 jìn 近， zhè 这 duì 对 tài kōng chuán 太空船 de 的 guāng xué yí qì 光学仪器 shì 是 shí fēn 十分 bú lì 不利 de 的， lǚ xíng zhě 旅行者 hào 号 yǐ jīng 已经 duì 对 jīn xīng 金星、 mù xīng 木星、 tǔ xīng 土星、 tiān wáng xīng 天王星 hé 和 hǎi wáng xīng 海王星 pāi shè 拍摄 le 了 lèi sì 类似 de 的 zhào piàn 照片。
tā men 他们 zhèng zài 正在 kè zhōu qiú jiàn 刻舟求剑。
nà me 那么 mā ma 妈妈 men 们 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做？
yóu yú 由于 qiān yí 迁移 zǎo yǐ 早已 bāo hán 包含 le 了 liè 列， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 zài 在 mó xíng 模型 lèi 类 zhōng 中 zài cì 再次 jiāng 将 tā men 它们 liè 列 chū lái 出来 ne 呢？
wǒ 我 jiāng huì 将会 yǒng shēng yǒng shì 永生永世 gù xī 顾惜 wǒ 我 zào fǎng 造访 cǐ dì 此地 liú xià 留下 de 的 huí xiǎng 回想。
shàng zhōu 上周， yīn wèi 因为 fēn xiāo shāng 分销商、 diàn zhǎng 店长 hé 和 gù kè 顾客 duì 对 jiē jìn 接近 běn tǔ 本土、 tiē jìn 贴近 zì rán 自然 de 的 shū guǒ 蔬果 de 的 qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望， yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 xiāo shòu 销售 jī jìn 几近 xiàn rù 陷入 fēng kuáng 疯狂 qiǎng gòu 抢购 de 的 jìng kuàng 境况。
tā men 他们 zhèng zài 正在 hǎi biān 海边 dù 度 zhōu mò 周末。
nà me 那么 gàn má 干嘛 bù 不 chèn zhe 趁着 měi guó 美国 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 zuì dī 最低 diǎn dào 点到 yí gè 一个 zuì 最 bù jǐng qì 不景气 de 的 chéng shì 城市 qù 去 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè 这 yī de 一地 dài 带 bèi 被 yū ní 淤泥 hé 和 xiè hú 泻湖 dà liàng 大量 fù gài 覆盖， yī 一 tiáo 条 gāo jià 高架 mù bǎn 木板 lù 路 jiāng 将 qí 其 yǔ 与 wài bù lián jiē 外部连接。
tā men 他们 zhèng 正 kāi shǐ 开始 shàng yǎn 上演 yī 一 cháng 场 míng wéi 名为 ‘ guài yì 怪异 rén wù 人物 ’ de 的 zá shuǎ 杂耍 xì 戏。
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 nín 您 chuáng biān 床边 de 的 dēng zhǎn 灯盏 lǐ 里 tiān 添 mǎn 满 pēn 喷 xiāng yóu 香油， wǒ 我 jiāng 将 yòng 用 tán 檀 pēn xiāng 喷香 hé 和 fān hóng huā 番红花 gāo 膏 zài 在 nín 您 jiǎo diàn 脚垫 shàng 上 tú huà shàng 涂画上 měi hǎo 美好 de 的 huā qiāng 花腔。
nà me 那么 nín 您 rú hé 如何 guǎn lǐ 管理 zhè zhǒng 这种 fù zá xìng 复杂性 ne 呢？
shàng zhōu 上周， gài cí 盖茨 huò 和 bā fēi tè 巴菲特 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fēng 封 xìn jiàn 信件， chǎn míng 阐明 tā men 他们 lái 来 zhōng guó 中国 bú shi 不是 “ qiǎng rén suǒ nán 强人所难 de 的 ” ， ér shì 而是 lái 来 líng tīng 聆听 de 的。
wǒ 我 jiāng 将 fèi wù 废物 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 cái fù 财富， ” tā 他 shuō 说。
tā men 他们 měi zhōu wǔ 每周五 chī zhāi 吃斋。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标 yǔ 与 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 cái fù 财富 mì qiè xiāng guān 密切相关， tā men 他们 yǐ 以 rén jūn 人均 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值 wèi 为 kòng zhì 控制 biàn liàng 变量 lái kàn 来看 tā 它 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 dān dú 单独 jiě shì 解释 zé ǒu 择偶 cè lüè 策略 de 的 chā bié 差别。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 àn wù zhì 暗物质 de 的 lì zi 粒子 bú huì 不会 xiāng hù 相互 yīn miè 湮灭， zuì zhōng 最终 jiù 就 huì 会 zài 在 zhōng zǐ 中子 héng xīng 恒星 de 的 zhōng yāng 中央 xíng chéng 形成 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 xiǎo de 小的， chóu mì 稠密 de 的 héng xīng 恒星。
nà me 那么 wǒ men 我们 gāi 该 rú hé 如何 lǐ jiě 理解 lái zì 来自 duì 对 mù nǎi yī 木乃伊 yán jiū 研究 de 的 zhèng jù 证据， zhè xiē 这些 zhèng jù 证据 shì fǒu 是否 yòu 又 zú yǐ 足以 jiāng 将 ái zhèng 癌症 guī zuì 归罪 yú 于 xiàn dài 现代 shè huì 社会 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xún zhǎo 寻找 ài 爱， yīn wèi 因为 ài shǐ 爱使 wǒ 我 jiě chú 解除 le 了 gū jì 孤寂， jiě chú 解除 le 了 yí gè 一个 chàn dǒu 颤抖 de 的 líng hún 灵魂 cóng rén 从人 shì jiān 世间 dào 到 lěng mò 冷漠 wú dǐ 无底 de 的 shēn yuān 深渊 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 gū jì 孤寂。 wǒ 我 xún zhǎo 寻找 ài 爱， yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 ài 爱 de 的 suō yǐng 缩影 zhōng kàn 中看 dào liǎo 到了 shèng rén 圣人 hé 和 shī rén 诗人 yǎn lǐ 眼里 tiān táng 天堂 de 的 jǐng xiàng 景象。
wǒ 我 xún zhǎo 寻找 ài 爱， shǒu xiān 首先， yīn wèi 因为 tā 它 lìng rén 令人 xīn zuì shén mí 心醉神迷， zhè zhǒng 这种 chén zuì 沉醉 shì 是 rú cǐ 如此 měi miào 美妙， yǐ zhì 以至 yú wǒ 于我 yuàn yì 愿意 yòng 用 yú shēng 余生 lái 来 huàn qǔ 换取 nà 那 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 de 的 kuài lè 快乐。
wǒ 我 xún qiú 寻求 ài 爱， yīn wèi 因为 zài 在 wǒ 我 suǒ 所 mù 目 dǔ 暏 de 的 jié hé 结合 zhōng 中， wǒ 我 fǎng fú 仿佛 kàn dào 看到 le 了 shèng xián 圣贤 yǔ 与 shī 诗 rén men 人们 suǒ 所 xiàng wǎng 向往 de 的 tiān táng 天堂 zhī 之 jǐng 景。 zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 suǒ 所 xún zhǎo 寻找 de 的。
yóu yú 由于 tān wán 贪玩， 5 nián 年 de 的 gāo zhōng shēng 高中生 huó 活 jié shù 结束 zhī hòu 之后 de 的 nà nián 那年 shǔ jià 暑假， wǒ 我 cái 才 kǎo shàng 考上 běi fāng 北方 yī 一 suǒ 所 zhù míng 著名 de 的 měi shù 美术 xué yuàn 学院。
yóu yú 由于 zī liào 资料 yǒu xiàn 有限， jīng yàn 经验 bù zú 不足， jiā zhī 加之 shí jiān 时间 cāng cù 仓促， bù zú 不足 huó 和 quē xiàn 缺陷 zài suǒ nán miǎn 在所难免， qǐng 请 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 jiàn liàng 见谅。
nà me 那么 rú hé 如何 qù 去 yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jiào wéi 较为 wēn hé 温和 de 的 bào zhà 爆炸 bào rán 爆燃 fǎn yìng 反应？
tā men 他们 mèng xiǎng 梦想 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yǐ 以 xiǎng lè 享乐、 lǐ xìng 理性 hé 和 gòng míng 共鸣 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 wū tuō bāng 乌托邦。
shàng zhōu 上周 měi guó 美国 sān dà 三大 gǔ zhǐ 股指 xī shǔ 悉数 xià diē 下跌 , yīn 因 zhōu yī 周一 gōng bù 公布 de 的 niǔ yuē 纽约 lián chǔ 联储 zhì zào yè 制造业 zhǐ shù 指数 ruò 弱 yú 于 yù qī 预期 , wèi 为 quán 全 zhōu 周 diàn dìng 奠定 fù miàn 负面 jī diào 基调 . dào qióng 道琼 gōng yè 工业 zhǐ shù 指数 cuò 挫 dī 低 3% ;
wǒ 我 jiāng 将 yì xiē 一些 jiù 旧 de 的 cí bēi 瓷杯 zǐ 子 yòng 用 jiāo nián 胶粘 chéng fèn 成分 céng 层 de 的 tuō pán 托盘。
yóu yú 由于 chāo dǎo 超导 níng jù 凝聚 diàn zǐ duì 电子对 yì bān 一般 zhǐ 只 fā shēng 发生 zài 在 fèi 费 mǐ miàn 米面 fù jìn 附近， fèi mǐ 费米 miàn dī 面的 tú xiàng 图像 de 的 yán jiū 研究， duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 yán jiū 研究 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
tā men 他们 zhèng 正 yǐ 以 měi 每 xiǎo shí 小时 80 yīng lǐ 英里 de 的 sù dù 速度 qí 骑 zhe 着 mó tuō chē 摩托车 zài 在 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 jí shǐ 疾驶。
nà me 那么 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǎ 把 nà 那 huà 画 gè 个 cǎo tú 草图。
yóu yú 由于 jù lí 距离 tài yang 太阳 tài 太 jìn 近， zhè 这 duì 对 tài kōng chuán 太空船 de 的 guāng xué yí qì 光学仪器 shì 是 shí fēn 十分 bú lì 不利 de 的， lǚ xíng zhě 旅行者 hào 号 yǐ jīng 已经 duì 对 jīn xīng 金星、 mù xīng 木星、 tǔ xīng 土星、 tiān wáng xīng 天王星 hé 和 hǎi wáng xīng 海王星 pāi shè 拍摄 le 了 lèi sì 类似 de 的 zhào piàn 照片。
tā men 他们 zhèng zài 正在 kè zhōu qiú jiàn 刻舟求剑。
nà me 那么 mā ma 妈妈 men 们 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做？
yóu yú 由于 qiān yí 迁移 zǎo yǐ 早已 bāo hán 包含 le 了 liè 列， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 zài 在 mó xíng 模型 lèi 类 zhōng 中 zài cì 再次 jiāng 将 tā men 它们 liè 列 chū lái 出来 ne 呢？
wǒ 我 jiāng huì 将会 yǒng shēng yǒng shì 永生永世 gù xī 顾惜 wǒ 我 zào fǎng 造访 cǐ dì 此地 liú xià 留下 de 的 huí xiǎng 回想。
shàng zhōu 上周， yīn wèi 因为 fēn xiāo shāng 分销商、 diàn zhǎng 店长 hé 和 gù kè 顾客 duì 对 jiē jìn 接近 běn tǔ 本土、 tiē jìn 贴近 zì rán 自然 de 的 shū guǒ 蔬果 de 的 qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望， yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 xiāo shòu 销售 jī jìn 几近 xiàn rù 陷入 fēng kuáng 疯狂 qiǎng gòu 抢购 de 的 jìng kuàng 境况。
tā men 他们 zhèng zài 正在 hǎi biān 海边 dù 度 zhōu mò 周末。
nà me 那么 gàn má 干嘛 bù 不 chèn zhe 趁着 měi guó 美国 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 zuì dī 最低 diǎn dào 点到 yí gè 一个 zuì 最 bù jǐng qì 不景气 de 的 chéng shì 城市 qù 去 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè 这 yī de 一地 dài 带 bèi 被 yū ní 淤泥 hé 和 xiè hú 泻湖 dà liàng 大量 fù gài 覆盖， yī 一 tiáo 条 gāo jià 高架 mù bǎn 木板 lù 路 jiāng 将 qí 其 yǔ 与 wài bù lián jiē 外部连接。
tā men 他们 zhèng 正 kāi shǐ 开始 shàng yǎn 上演 yī 一 cháng 场 míng wéi 名为 ‘ guài yì 怪异 rén wù 人物 ’ de 的 zá shuǎ 杂耍 xì 戏。
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 nín 您 chuáng biān 床边 de 的 dēng zhǎn 灯盏 lǐ 里 tiān 添 mǎn 满 pēn 喷 xiāng yóu 香油， wǒ 我 jiāng 将 yòng 用 tán 檀 pēn xiāng 喷香 hé 和 fān hóng huā 番红花 gāo 膏 zài 在 nín 您 jiǎo diàn 脚垫 shàng 上 tú huà shàng 涂画上 měi hǎo 美好 de 的 huā qiāng 花腔。
nà me 那么 nín 您 rú hé 如何 guǎn lǐ 管理 zhè zhǒng 这种 fù zá xìng 复杂性 ne 呢？
shàng zhōu 上周， gài cí 盖茨 huò 和 bā fēi tè 巴菲特 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fēng 封 xìn jiàn 信件， chǎn míng 阐明 tā men 他们 lái 来 zhōng guó 中国 bú shi 不是 “ qiǎng rén suǒ nán 强人所难 de 的 ” ， ér shì 而是 lái 来 líng tīng 聆听 de 的。
wǒ 我 jiāng 将 fèi wù 废物 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 cái fù 财富， ” tā 他 shuō 说。
tā men 他们 měi zhōu wǔ 每周五 chī zhāi 吃斋。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标 yǔ 与 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 cái fù 财富 mì qiè xiāng guān 密切相关， tā men 他们 yǐ 以 rén jūn 人均 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值 wèi 为 kòng zhì 控制 biàn liàng 变量 lái kàn 来看 tā 它 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 dān dú 单独 jiě shì 解释 zé ǒu 择偶 cè lüè 策略 de 的 chā bié 差别。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 àn wù zhì 暗物质 de 的 lì zi 粒子 bú huì 不会 xiāng hù 相互 yīn miè 湮灭， zuì zhōng 最终 jiù 就 huì 会 zài 在 zhōng zǐ 中子 héng xīng 恒星 de 的 zhōng yāng 中央 xíng chéng 形成 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 xiǎo de 小的， chóu mì 稠密 de 的 héng xīng 恒星。
nà me 那么 wǒ men 我们 gāi 该 rú hé 如何 lǐ jiě 理解 lái zì 来自 duì 对 mù nǎi yī 木乃伊 yán jiū 研究 de 的 zhèng jù 证据， zhè xiē 这些 zhèng jù 证据 shì fǒu 是否 yòu 又 zú yǐ 足以 jiāng 将 ái zhèng 癌症 guī zuì 归罪 yú 于 xiàn dài 现代 shè huì 社会 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子