ประโยคภาษาจีน- 他们模棱两可的表态对市场没有任何好处中文句子 (718431) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 biǎo tài 表态 duì 对 shì chǎng 市场 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hǎo chu 好处。
And that ambiguity is no good for the markets.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu 上周 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天， wǎn fàn 晚饭 guò hòu 过后， wǒ 我 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 zài 在 cūn zi 村子 zhōng 中 màn bù 漫步， wǒ 我 yì biān 一边 xiàng 向 tā 他 jiě shì 解释 wéi ěr 维尔 de 的 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫 shì 是 rú hé 如何 pò liè 破裂 de 的。
shàng zhōu 上周 měi yuán 美元 huò dé 获得 yì xiē 一些 chuǎn xī 喘息 , duì 兑 Ōu yuán 欧元 wēi shēng 微升 . dàn 但 Ōu yuán 欧元 zài 在 dì sān 第三 jì yǐ 季已 shàng zhǎng 上涨 yú 逾 4% , 2009 nián 年 qì jīn 迄今 yǐ 已 pān shēng 攀升 6.2% .
shàng zhōu 上周 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 wěi yuán huì 委员会 tuī chū 推出 le 了 zhēn duì 针对 dān ge 单个 gǔ piào 股票， míng wéi 名为 “ duàn lù qì 断路器 ” de 的 xīn 新 zhì dù 制度： yí dàn 一旦 shì chǎng 市场 chū xiàn 出现 yì dòng 异动， měi guó 美国 zhèng jiāo huì 证交会 kě yǐ 可以 duǎn zàn 短暂 tíng zhǐ 停止 zhǔ yào 主要 gǔ piào 股票 de 的 jiāo yì 交易。
wǒ 我 jiāng 将 yí gè 一个 chéng zhèn 城镇 zhōng xīn 中心， yì xiē 一些 liào wàng shào 瞭望哨 hé 和 yì xiē 一些 bù duì 部队 bù shǔ 布署 zài 在 nà ge 那个 dì fāng 地方， jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 sǐ wáng 死亡 dì dài 地带， yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 zì dòng 自动 kuáng 狂 sǎo 扫 nà xiē 那些 lái fàn 来犯 zhī 之 dí 敌， wǒ fāng 我方 zhǐ 只 fù chū 付出 le 了 hěn xiǎo 很小 de 的 nǔ lì 努力。
yóu yú 由于 zī yuán 资源 xī shǎo 稀少， zài 再 jiā shàng 加上 guó nèi wài 国内外 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 zhú jiàn 逐渐 zēng dà 增大， yīn cǐ 因此 dōng chóng xià cǎo 冬虫夏草 jià gé 价格 yuè lái yuè 越来越 áng guì 昂贵。
yóu yú 由于 chāo dà xíng 超大型 fú 浮 tǐ 体 jié gòu 结构 shì 是 jí wéi 极为 biǎn píng 扁平 de 的 jù xíng 巨型 róu xìng 柔性 jié gòu 结构 wù 物， suǒ yǐ 所以 tā 它 zài 在 bō làng 波浪 zhòng dì 中的 dòng lì 动力 xiǎng yìng 响应 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 liú 流 gù 固 ǒu hé 耦合 wèn tí 问题， bù néng 不能 jiàng 将 qí 其 shì wéi 视为 gāng tǐ 刚体。
shàng zhōu 上周， Last . fm “ chóng 虫 miè shǔ yào 灭鼠药（ tòng kǔ 痛苦 jì 系） ” hè 和 zī shēn 资深 chéng xù yuán 程序员 JontyWareing chéng rèn 承认， tā 他 jiā rù 加入 le 了 zhè xiē 这些 dài mǎ 代码。
tā men 他们 zhèng zài 正在 wèi 为 yǎn 演 zhè 这 chū 出 gē jù 歌剧 huà zhuāng 化装。
nà me 那么 rú guǒ 如果 wǒ 我 xiǎng 想 jiè 借 dé 得 jiǔ 久 yì diǎn 一点， xiàn zài 现在 wǒ 我 kě yǐ 可以 xù jiè 续借 ma 吗？
yóu yú 由于 yuè nán zhèng fǔ 越南政府 shì tú 试图 tōng guò 通过 kòng zhì 控制 zhǐ bì 纸币 fā xíng liáng 发行量 lái 来 è zhì 遏制 tōng zhàng 通胀 de 的 zuò fǎ 做法 zào chéng 造成 le 了 yuè nán 越南 huò bì 货币 — — yuè nán dùn 越南盾 de 的 yán zhòng 严重 duǎn quē 短缺， gāi guó 该国 de 的 wài zī qǐ yè 外资企业 zhèng 正 wèi cǐ 为此 tóu téng 头疼。
shàng zhōu 上周， shàng hǎi rì bào 上海日报 kān dēng 刊登 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 yǐn yòng 引用 le 了 yí gè 一个 shuǐ lì 水力 guān fāng 官方 de 的 fā yán 发言 shuō 说 sān xiá 三峡 de 的 guī huà zhě 规划者 wèi céng 未曾 shì dàng 适当 de 的 yù gū 预估 sān xiá 三峡 duì 对 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 jiāng 将 yǐ 以 yī 一 kē 颗 gèng 更 chōng shí 充实 de 的 xīn dòng 心动 huò 和 gèng 更 líng xìng 灵性 de 的 chún 唇 shuō huà 说话。
nà me 那么 duì yú 对于 nà xiē 那些 céng fā 曾发 yóu jiàn 邮件 xiàng 向 wǒ 我 tǎo jiào 讨教 xiě zuò 写作 jiàn yì 建议 de 的 rén 人， wǒ de 我的 dá àn 答案 shì 是： dìng 定 gè 个 jié zhǐ 截止 rì qī 日期。
shàng zhōu 上周， tā 他 wán chéng 完成 le 了 yí gè 一个 héng kuà 横跨 liù gè 六个 guó jiā 国家 de 的 jí bìng 疾病 yán jiū 研究， gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 chéng nián rén 成年人 zhōng 中 yǒu yì 有意 zhì 志 xiāo chén 消沉 hè 和 kǒng huāng 恐慌 zōng hé zhèng 综合症 de 的， yīng guó 英国 bǐ lì 比例 zuì gāo 最高。
wǒ 我 jiāng huì 将会 pò shǐ 迫使 tā 他 zuò 做 nà 那 jiàn 件 shì 事。
shàng zhōu 上周， sì míng 四名 měi guó rén 美国人 zài 在 háng xíng 航行 dào 到 yìn dù yáng 印度洋 shí 时 zāo yù 遭遇 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 bìng 并 sī piào 撕票。
tā men 他们 zhèng zài 正在 shōu gē 收割 xiǎo mài 小麦。
shàng zhōu 上周， nián 年 yǐ 已 81 suì 岁 de 的 kǎ lā yáng 卡拉扬 zài 在 tā 他 sà ěr 萨尔 sī pù 斯堡 de 的 jiā zhōng 家中 kè rán cháng shì 溘然长逝， bù néng bù 不能不 shǐ de 使得 tā 他 shēn hòu 身后 de 的 yīn lè jiè 音乐界 àn rán shī sè 黯然失色。
yóu yú 由于 jìn 近 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作， bāo kuò 包括 cháng qī 长期 de 地 jiān shì 监视 nà xiē 那些 dài zhuàng 带状 niǎo lèi 鸟类， měi zhōu 美洲 hè 鹤 yǐ 已 cóng 从 miè zhǒng 灭种 de 的 biān yuán 边缘 shàng 上 tuì huí 退回 le 了 yī 一 dà bù 大步。
shàng zhōu 上周， wǒ qù 我去 kàn 看 le 了 kàn 看 hái 还 dā 搭 zhe 着 jiǎo shǒu jià 脚手架 de 的 jì niàn bēi 纪念碑： zài 在 jìn chù 近处 xì kàn 细看， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 què shí 确实 xū yào 需要 yì xiē 一些 xiū zhěng 修整， tè bié shì 特别是 wéi rào 围绕 jì niàn bēi 纪念碑 biǎo xiàn 表现 pào bīng 炮兵 zhàn chǎng 战场 qíng jǐng 情景 de 的 fú diāo 浮雕 bù fen 部分。
yóu yú 由于 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jí bìng 疾病（ 2 hé 和 3 ） zhǐ yǒu 只有 zài 在 sǐ hòu 死后 pōu jiě 剖解 cái néng 才能 què zhěn 确诊。 jǐ suǐ 脊髓 zào yǐng 造影 zhèng cháng 正常、 jìn xíng xìng 进行性 má bì 麻痹 quǎn 犬 de 的 zhěn duàn 诊断 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难。
tā men 他们 zhèng 正 pào 泡 zài 在 yóu yǒng chí 游泳池 lǐ 里。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yīn sù 因素， wǒ 我 yòu 又 zhì yuàn 志愿 jiā rù 加入 le 了 tǎn kè 坦克 jiān jī 歼击 bù duì 部队。
tā men 他们 cán kù 残酷 zhèn yā 镇压 bà gōng 罢工 qún zhòng 群众 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 huǒ shàng jiā yóu 火上加油。
shàng zhōu 上周， Ā lǔ bā dǎo 阿鲁巴岛 de 的 yī míng 一名 yóu kè 游客 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 è gǔ 颚骨。
shàng tú 上图 : 7 yuè 月 4 rì 日， jiā ná dà 加拿大 Àì dé huá wáng zǐ dǎo 爱德华王子岛， Dalvay hú shàng 湖上 de 的 lóng zhōu 龙舟 bǐ sài 比赛
nà me 那么 wǒ men 我们 bǎ 把 zhè 这 dài rù 代入， wǒ men 我们 xiě 写 wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 sù lǜ 速率。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 diàn zǐ 电子 yuán qì jiàn 元器件 - lì rú 例如 jiē shòu 接受 wú xiàn 无线 xìn hào 信号 de 的 qì chē 汽车 yáo kòng 遥控 suǒ 锁 de 的 cún zài 存在， hēi kè 黑客 men 们 cái 才 kě 可 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 ruò diǎn 弱点 yǒu jī kě chéng 有机可乘。
tā men 他们 bǐ 比 wǒ men 我们 zài 在 tā men 他们 nà ge 那个 nián jì 年纪 de shí hòu 的时候 gèng jù 更具 hé zuò 合作 jīng shén 精神， shì yě 视野 gèng 更 quán qiú huà 全球化， zài 在 jīn róng 金融 fāng miàn 方面 yě 也 gèng 更 lǎo liàn 老练。
shàng tú 上图 shì 是 1948 de 的 guǎng dǎo 广岛， hái zi men 孩子们 wèi le 为了 bǎo hù 保护 miǎn shòu 免受 hé fú shè 核辐射。

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu 上周 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天， wǎn fàn 晚饭 guò hòu 过后， wǒ 我 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 zài 在 cūn zi 村子 zhōng 中 màn bù 漫步， wǒ 我 yì biān 一边 xiàng 向 tā 他 jiě shì 解释 wéi ěr 维尔 de 的 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫 shì 是 rú hé 如何 pò liè 破裂 de 的。
shàng zhōu 上周 měi yuán 美元 huò dé 获得 yì xiē 一些 chuǎn xī 喘息 , duì 兑 Ōu yuán 欧元 wēi shēng 微升 . dàn 但 Ōu yuán 欧元 zài 在 dì sān 第三 jì yǐ 季已 shàng zhǎng 上涨 yú 逾 4% , 2009 nián 年 qì jīn 迄今 yǐ 已 pān shēng 攀升 6.2% .
shàng zhōu 上周 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 wěi yuán huì 委员会 tuī chū 推出 le 了 zhēn duì 针对 dān ge 单个 gǔ piào 股票， míng wéi 名为 “ duàn lù qì 断路器 ” de 的 xīn 新 zhì dù 制度： yí dàn 一旦 shì chǎng 市场 chū xiàn 出现 yì dòng 异动， měi guó 美国 zhèng jiāo huì 证交会 kě yǐ 可以 duǎn zàn 短暂 tíng zhǐ 停止 zhǔ yào 主要 gǔ piào 股票 de 的 jiāo yì 交易。
wǒ 我 jiāng 将 yí gè 一个 chéng zhèn 城镇 zhōng xīn 中心， yì xiē 一些 liào wàng shào 瞭望哨 hé 和 yì xiē 一些 bù duì 部队 bù shǔ 布署 zài 在 nà ge 那个 dì fāng 地方， jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 sǐ wáng 死亡 dì dài 地带， yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 zì dòng 自动 kuáng 狂 sǎo 扫 nà xiē 那些 lái fàn 来犯 zhī 之 dí 敌， wǒ fāng 我方 zhǐ 只 fù chū 付出 le 了 hěn xiǎo 很小 de 的 nǔ lì 努力。
yóu yú 由于 zī yuán 资源 xī shǎo 稀少， zài 再 jiā shàng 加上 guó nèi wài 国内外 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 zhú jiàn 逐渐 zēng dà 增大， yīn cǐ 因此 dōng chóng xià cǎo 冬虫夏草 jià gé 价格 yuè lái yuè 越来越 áng guì 昂贵。
yóu yú 由于 chāo dà xíng 超大型 fú 浮 tǐ 体 jié gòu 结构 shì 是 jí wéi 极为 biǎn píng 扁平 de 的 jù xíng 巨型 róu xìng 柔性 jié gòu 结构 wù 物， suǒ yǐ 所以 tā 它 zài 在 bō làng 波浪 zhòng dì 中的 dòng lì 动力 xiǎng yìng 响应 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 liú 流 gù 固 ǒu hé 耦合 wèn tí 问题， bù néng 不能 jiàng 将 qí 其 shì wéi 视为 gāng tǐ 刚体。
shàng zhōu 上周， Last . fm “ chóng 虫 miè shǔ yào 灭鼠药（ tòng kǔ 痛苦 jì 系） ” hè 和 zī shēn 资深 chéng xù yuán 程序员 JontyWareing chéng rèn 承认， tā 他 jiā rù 加入 le 了 zhè xiē 这些 dài mǎ 代码。
tā men 他们 zhèng zài 正在 wèi 为 yǎn 演 zhè 这 chū 出 gē jù 歌剧 huà zhuāng 化装。
nà me 那么 rú guǒ 如果 wǒ 我 xiǎng 想 jiè 借 dé 得 jiǔ 久 yì diǎn 一点， xiàn zài 现在 wǒ 我 kě yǐ 可以 xù jiè 续借 ma 吗？
yóu yú 由于 yuè nán zhèng fǔ 越南政府 shì tú 试图 tōng guò 通过 kòng zhì 控制 zhǐ bì 纸币 fā xíng liáng 发行量 lái 来 è zhì 遏制 tōng zhàng 通胀 de 的 zuò fǎ 做法 zào chéng 造成 le 了 yuè nán 越南 huò bì 货币 — — yuè nán dùn 越南盾 de 的 yán zhòng 严重 duǎn quē 短缺， gāi guó 该国 de 的 wài zī qǐ yè 外资企业 zhèng 正 wèi cǐ 为此 tóu téng 头疼。
shàng zhōu 上周， shàng hǎi rì bào 上海日报 kān dēng 刊登 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 yǐn yòng 引用 le 了 yí gè 一个 shuǐ lì 水力 guān fāng 官方 de 的 fā yán 发言 shuō 说 sān xiá 三峡 de 的 guī huà zhě 规划者 wèi céng 未曾 shì dàng 适当 de 的 yù gū 预估 sān xiá 三峡 duì 对 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 jiāng 将 yǐ 以 yī 一 kē 颗 gèng 更 chōng shí 充实 de 的 xīn dòng 心动 huò 和 gèng 更 líng xìng 灵性 de 的 chún 唇 shuō huà 说话。
nà me 那么 duì yú 对于 nà xiē 那些 céng fā 曾发 yóu jiàn 邮件 xiàng 向 wǒ 我 tǎo jiào 讨教 xiě zuò 写作 jiàn yì 建议 de 的 rén 人， wǒ de 我的 dá àn 答案 shì 是： dìng 定 gè 个 jié zhǐ 截止 rì qī 日期。
shàng zhōu 上周， tā 他 wán chéng 完成 le 了 yí gè 一个 héng kuà 横跨 liù gè 六个 guó jiā 国家 de 的 jí bìng 疾病 yán jiū 研究， gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 chéng nián rén 成年人 zhōng 中 yǒu yì 有意 zhì 志 xiāo chén 消沉 hè 和 kǒng huāng 恐慌 zōng hé zhèng 综合症 de 的， yīng guó 英国 bǐ lì 比例 zuì gāo 最高。
wǒ 我 jiāng huì 将会 pò shǐ 迫使 tā 他 zuò 做 nà 那 jiàn 件 shì 事。
shàng zhōu 上周， sì míng 四名 měi guó rén 美国人 zài 在 háng xíng 航行 dào 到 yìn dù yáng 印度洋 shí 时 zāo yù 遭遇 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 bìng 并 sī piào 撕票。
tā men 他们 zhèng zài 正在 shōu gē 收割 xiǎo mài 小麦。
shàng zhōu 上周， nián 年 yǐ 已 81 suì 岁 de 的 kǎ lā yáng 卡拉扬 zài 在 tā 他 sà ěr 萨尔 sī pù 斯堡 de 的 jiā zhōng 家中 kè rán cháng shì 溘然长逝， bù néng bù 不能不 shǐ de 使得 tā 他 shēn hòu 身后 de 的 yīn lè jiè 音乐界 àn rán shī sè 黯然失色。
yóu yú 由于 jìn 近 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作， bāo kuò 包括 cháng qī 长期 de 地 jiān shì 监视 nà xiē 那些 dài zhuàng 带状 niǎo lèi 鸟类， měi zhōu 美洲 hè 鹤 yǐ 已 cóng 从 miè zhǒng 灭种 de 的 biān yuán 边缘 shàng 上 tuì huí 退回 le 了 yī 一 dà bù 大步。
shàng zhōu 上周， wǒ qù 我去 kàn 看 le 了 kàn 看 hái 还 dā 搭 zhe 着 jiǎo shǒu jià 脚手架 de 的 jì niàn bēi 纪念碑： zài 在 jìn chù 近处 xì kàn 细看， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 què shí 确实 xū yào 需要 yì xiē 一些 xiū zhěng 修整， tè bié shì 特别是 wéi rào 围绕 jì niàn bēi 纪念碑 biǎo xiàn 表现 pào bīng 炮兵 zhàn chǎng 战场 qíng jǐng 情景 de 的 fú diāo 浮雕 bù fen 部分。
yóu yú 由于 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jí bìng 疾病（ 2 hé 和 3 ） zhǐ yǒu 只有 zài 在 sǐ hòu 死后 pōu jiě 剖解 cái néng 才能 què zhěn 确诊。 jǐ suǐ 脊髓 zào yǐng 造影 zhèng cháng 正常、 jìn xíng xìng 进行性 má bì 麻痹 quǎn 犬 de 的 zhěn duàn 诊断 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难。
tā men 他们 zhèng 正 pào 泡 zài 在 yóu yǒng chí 游泳池 lǐ 里。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yīn sù 因素， wǒ 我 yòu 又 zhì yuàn 志愿 jiā rù 加入 le 了 tǎn kè 坦克 jiān jī 歼击 bù duì 部队。
tā men 他们 cán kù 残酷 zhèn yā 镇压 bà gōng 罢工 qún zhòng 群众 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 huǒ shàng jiā yóu 火上加油。
shàng zhōu 上周， Ā lǔ bā dǎo 阿鲁巴岛 de 的 yī míng 一名 yóu kè 游客 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 è gǔ 颚骨。
shàng tú 上图 : 7 yuè 月 4 rì 日， jiā ná dà 加拿大 Àì dé huá wáng zǐ dǎo 爱德华王子岛， Dalvay hú shàng 湖上 de 的 lóng zhōu 龙舟 bǐ sài 比赛
nà me 那么 wǒ men 我们 bǎ 把 zhè 这 dài rù 代入， wǒ men 我们 xiě 写 wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 sù lǜ 速率。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 diàn zǐ 电子 yuán qì jiàn 元器件 - lì rú 例如 jiē shòu 接受 wú xiàn 无线 xìn hào 信号 de 的 qì chē 汽车 yáo kòng 遥控 suǒ 锁 de 的 cún zài 存在， hēi kè 黑客 men 们 cái 才 kě 可 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 ruò diǎn 弱点 yǒu jī kě chéng 有机可乘。
tā men 他们 bǐ 比 wǒ men 我们 zài 在 tā men 他们 nà ge 那个 nián jì 年纪 de shí hòu 的时候 gèng jù 更具 hé zuò 合作 jīng shén 精神， shì yě 视野 gèng 更 quán qiú huà 全球化， zài 在 jīn róng 金融 fāng miàn 方面 yě 也 gèng 更 lǎo liàn 老练。
shàng tú 上图 shì 是 1948 de 的 guǎng dǎo 广岛， hái zi men 孩子们 wèi le 为了 bǎo hù 保护 miǎn shòu 免受 hé fú shè 核辐射。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子