ประโยคภาษาจีน- 那么实际上如果你看量子力学的早期发展它的确都是以统计力学为依据的中文句子 (718622) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà me 那么 shí jì shàng 实际上 rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn 看 , liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 zǎo qī 早期 fā zhǎn 发展， tā 它 dí què 的确 dōu 都 shì yǐ 是以 tǒng jì 统计 lì xué 力学 wèi 为 yī jù 依据 de 的。
So actually if you look at early development of quantum mechanics, really it was all predicated on statistical mechanics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么 duì yú 对于 zhè cì 这次， yǐ jīng 已经 lìng 令 wǒ men de 我们的 xià yí dài 下一代 dōu 都 pò chǎn 破产 le 了 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机， wǒ men 我们 dōu 都 zuò chū 做出 le 了 nǎ xiē 哪些 tiáo zhěng 调整？
nà me 那么 duì 对 gāi 该 fēn pèi 分配 de 的 běn dì 本地 hé 和 quán jú 全局 biàn liàng 变量 de 的 suǒ yǒu 所有 gēng xīn 更新 dōu 都 bú huì 不会 fā shēng 发生。
yóu yú 由于 lún chuán 轮船 liǎng 两 tiān hòu 天后 jiù 就 qǐ háng 起航， wǒ men 我们 lái bù jí 来不及 gēng huàn 更换 bāo zhuāng 包装。
yóu yú 由于 qiān xǐ 迁徙， yáo zú 瑶族 rén 人 xīn 新 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境， shēng huó fāng shì 生活方式 yòu 又 gěi 给 tā men de 他们的 zōng zú 宗族 zhì dù 制度 lào 烙 xià 下 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 tè sè 特色。
shàng zhōu 上周， tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友 jué chén ér qù 绝尘而去， lǐ yóu 理由 shì 是 fù mǔ 父母 shī yā 施压， yāo qiú 要求 zì jǐ 自己 lìng 另 mì 觅 “ fù 富 ” ǒu 偶。
tā men 他们 zhèng zài 正在 shān cūn lǐ 山村里 guò 过 zhe 着 xì 细 lòu 陋 de 的 hú 糊 xīn 心。
wǒ 我 jiāng huì 将会 chuān zhuó 穿着 dé tǐ 得体， jǐn yán shèn xíng 谨言慎行， bú yào 不要 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 pī píng 批评， yě 也 bú yào 不要 shì zhe 试着 qù 去 gǎi biàn 改变 huò 或 guǎn zhì 管制 rèn hé rén 任何人， dàn shì 但是 yào 要 yán gé 严格 duì dài 对待 zì jǐ 自己。
nà me 那么 jiù 就 xiàng 像 jīn róng 金融 fù zhài 负债 yí yàng 一样， wǒ men 我们 yào me 要么 kuài diǎn 快点 huán qīng 还清 shuì mián 睡眠 zhài wù 债务 yào me 要么 jiù yào 就要 wèi 为 hòu guǒ 后果 chéng dān 承担 zé rèn 责任。
shàng zhōu 上周， guó jì diàn xìn lián méng 国际电信联盟 fā bù 发布 le 了 “ cè liáng 测量 xìn xī 信息 shè huì 社会 2011 ” de 的 bào gào 报告。
yóu yú 由于 guò dù 过度 kāi cǎi 开采 mù cái 木材 zī yuán 资源， suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛、 sà mó yà 萨摩亚 hè 和 tāng jiā 汤加 de 的 sēn lín 森林 tuì huà 退化 lǜ 率 hěn 很 gāo 高。
wǒ 我 jiàng 将 qí 其 tíng 停 zhù 驻 zài 在 cháng dǎo 长岛 shàng 上。
shàng zhōu 上周， nián 年 yǐ 已 81 suì 岁 de 的 kǎ lā yáng 卡拉扬 zài 在 tā 他 sà ěr 萨尔 sī pù 斯堡 de 的 jiā zhōng 家中 kè rán cháng shì 溘然长逝， bù 不 shǐ de 使得 tā 他 shēn hòu 身后 de 的 yīn lè jiè 音乐界 àn rán shī sè 黯然失色。
tā men 他们 zhèng zài 正在 cè huà 策划 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学 de 的 fǎn tān wū 反贪污 yùn dòng 运动。
yóu yú 由于 zhè 这 yí lèi 一类 qún 群 xiǎo mài 小麦 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 kàng hán 抗寒 xìng 性， qiū bō 秋播 kě yǐ 可以 hé 和 dōng xiǎo mài 冬小麦 yí yàng 一样 ān quán 安全 yuè dōng 越冬， bù tóng 不同 de 的 shì 是 kāi huā jiē shí 开花结实 bù xū yào 不需要 jīng guò 经过 chūn huà 春化；
tā men 他们 zhèng zài 正在 nà r 那儿 děng 等 shí 时， cóng 从 lù biān 路边 yī 一 zhuàng 幢 fáng wū 房屋 cuàn 窜 chū 出 de 的 yī 一 tiáo 条 gǒu 狗 kāi shǐ 开始 kuáng fèi 狂吠 bù zhǐ 不止， zhí dào 直到 yǒu rén 有人 chū lái 出来 hē 喝 zhù 住， tā 它 cái 才 tíng xià lái 停下来。
yóu yú 由于 zhè 这 yī 一 zǔ hé 组合（ shuāng bāo tāi 双胞胎， lǎo rén 老人， duì 对 shéi 谁 dōu 都 hěn 很 yǒu hǎo 友好 de 的 kuò yú 蛞蝓 yì xíng 异形） zài 在 dāng shí 当时 hěn 很 shì hé 适合 zuò 做 diàn shì 电视 sù cái 素材， wǒ 我 hěn 很 hào qí 好奇 tā 它 shì 是 zěn yàng 怎样 bèi 被 pāi 拍 chéng 成 diàn yǐng 电影 zhèng piàn 正片 de 的。
shàng zhōu 上周， yǒu 有 2 míng 名 zài 在 fú dǎo 福岛 dì yī 第一 hé diàn zhàn 核电站 gōng zuò 工作 guò 过 de 的 zhí yuán 职员 bèi 被 pàn míng 判明 bèi 被 bào 爆 liáng 量 chāo guò 超过 le 了 250 háo mǐ 毫米 xī wò tè 希沃特。
nà me 那么 nín 您 rú hé 如何 yǒu 有 fēng dù 风度 de 地、 dé tǐ 得体 de 地 xiàng 向 nín de 您的 tóng shì 同事 dào bié 道别 ne 呢 ?
wǒ 我 jiāng 将 chǔ lǐ 处理 suǒ yǒu 所有 fú wù 服务 de 的 qǐng qiú 请求， dào shí 到时 wǒ huì 我会 jiāng 将 xū yào 需要 nǐ 你 lái 来 fú wù 服务 de 的 qǐng qiú 请求 fā sòng 发送 gěi 给 nǐ 你。
tā men 他们 měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 měi guó rén mín 美国人民 de 的 sī xù 思绪 huó 和 qí dǎo 祈祷 zhōng 中。
shàng zhōu 上周， yín háng 银行 fā xíng 发行 le 了 tā 它 de 的 dì èr 第二 zhòng 种 shí wù 实物 huáng jīn 黄金 tóu zī 投资 chǎn pǐn 产品 - xiàng 向 tóu zī zhě 投资者 chū shòu 出售 jīn tiáo 金条。
tā men 他们 měi tiān 每天 cóng cǐ 从此 jīng guò 经过， dàn 但 chú le 除了 tóu 头 2 jù 具 shī tǐ 尸体 bèi 被 mù yáng rén 牧羊人 shōu zǒu 收走， yīn wèi 因为 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 bù xià 部下 jìn zhǐ 禁止 tā men 他们 sōu xún 搜寻、 mái zàng 埋葬 bìng 并 dào niàn 悼念 sǐ zhě 死者。
wǒ 我 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 sī rén 私人 zī liào 资料 dōu 都 cún rù 存入 diàn nǎo 电脑 le 了。
wǒ 我 jiāng 将 bǎ 把 zhè xiē 这些 yìng bì 硬币 huàn chéng 换成 zhǐ bì 纸币。
tā men 他们 měi 每 xīng qī 星期 hē 喝 yí cì 一次 jī wěi jiǔ 鸡尾酒。
wǒ 我 jiāng 将 cǐ 此 chēng zuò 称作 kuò zhǎn 扩展 fāng shì 方式， yǐ 以 jiāng 将 tā 它 yǔ 与 qiàn rù 嵌入 fāng shì 方式 qū bié 区别 kāi 开， yīn wèi 因为 běn dì huà 本地化 bāo guǎn 包管 lǐ qì 理器 de 的 wèi zhi 位置 hé 和 shí xiàn 实现 dōu 都 bù tóng 不同。
nà me 那么 wǒ 我 kě yǐ 可以 dé chū 得出 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 shàng jiè 上界， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 yí gè 一个 zhǐ shù 指数 jí 级 zēng zhǎng 增长 de 的 shàng xiàn 上限。
tā men 他们 chén nì 沉溺 yú 于 xiǎng lè 享乐 hè 和 xián yì 闲逸 zhōng 中。
shàng tú 上图： wǒ men 我们 zài 在 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗莱纳州 de 的 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 zhǎo dào 找到 le 了 zhè ge 这个 gǔ dǒng 古董 jīn shǔ 金属 niú tóu 牛头， dāng shí 当时 wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 cān jiā 参加 yí gè 一个 qīn qi 亲戚 de 的 hūn lǐ 婚礼。
shàng tú 上图： zhè ge 这个 fáng zi 房子 xíng zhuàng 形状 de 的 xūn 熏 xiāng lú 香炉 lái zì 来自 A + R ， wēi xíng 微型 gǔ dǒng 古董 shù mù 树木 mó xíng 模型 lái 来 zì wǒ 自我 de 的 mā ma 妈妈。

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么 duì yú 对于 zhè cì 这次， yǐ jīng 已经 lìng 令 wǒ men de 我们的 xià yí dài 下一代 dōu 都 pò chǎn 破产 le 了 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机， wǒ men 我们 dōu 都 zuò chū 做出 le 了 nǎ xiē 哪些 tiáo zhěng 调整？
nà me 那么 duì 对 gāi 该 fēn pèi 分配 de 的 běn dì 本地 hé 和 quán jú 全局 biàn liàng 变量 de 的 suǒ yǒu 所有 gēng xīn 更新 dōu 都 bú huì 不会 fā shēng 发生。
yóu yú 由于 lún chuán 轮船 liǎng 两 tiān hòu 天后 jiù 就 qǐ háng 起航， wǒ men 我们 lái bù jí 来不及 gēng huàn 更换 bāo zhuāng 包装。
yóu yú 由于 qiān xǐ 迁徙， yáo zú 瑶族 rén 人 xīn 新 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境， shēng huó fāng shì 生活方式 yòu 又 gěi 给 tā men de 他们的 zōng zú 宗族 zhì dù 制度 lào 烙 xià 下 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 tè sè 特色。
shàng zhōu 上周， tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友 jué chén ér qù 绝尘而去， lǐ yóu 理由 shì 是 fù mǔ 父母 shī yā 施压， yāo qiú 要求 zì jǐ 自己 lìng 另 mì 觅 “ fù 富 ” ǒu 偶。
tā men 他们 zhèng zài 正在 shān cūn lǐ 山村里 guò 过 zhe 着 xì 细 lòu 陋 de 的 hú 糊 xīn 心。
wǒ 我 jiāng huì 将会 chuān zhuó 穿着 dé tǐ 得体， jǐn yán shèn xíng 谨言慎行， bú yào 不要 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 pī píng 批评， yě 也 bú yào 不要 shì zhe 试着 qù 去 gǎi biàn 改变 huò 或 guǎn zhì 管制 rèn hé rén 任何人， dàn shì 但是 yào 要 yán gé 严格 duì dài 对待 zì jǐ 自己。
nà me 那么 jiù 就 xiàng 像 jīn róng 金融 fù zhài 负债 yí yàng 一样， wǒ men 我们 yào me 要么 kuài diǎn 快点 huán qīng 还清 shuì mián 睡眠 zhài wù 债务 yào me 要么 jiù yào 就要 wèi 为 hòu guǒ 后果 chéng dān 承担 zé rèn 责任。
shàng zhōu 上周， guó jì diàn xìn lián méng 国际电信联盟 fā bù 发布 le 了 “ cè liáng 测量 xìn xī 信息 shè huì 社会 2011 ” de 的 bào gào 报告。
yóu yú 由于 guò dù 过度 kāi cǎi 开采 mù cái 木材 zī yuán 资源， suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛、 sà mó yà 萨摩亚 hè 和 tāng jiā 汤加 de 的 sēn lín 森林 tuì huà 退化 lǜ 率 hěn 很 gāo 高。
wǒ 我 jiàng 将 qí 其 tíng 停 zhù 驻 zài 在 cháng dǎo 长岛 shàng 上。
shàng zhōu 上周， nián 年 yǐ 已 81 suì 岁 de 的 kǎ lā yáng 卡拉扬 zài 在 tā 他 sà ěr 萨尔 sī pù 斯堡 de 的 jiā zhōng 家中 kè rán cháng shì 溘然长逝， bù 不 shǐ de 使得 tā 他 shēn hòu 身后 de 的 yīn lè jiè 音乐界 àn rán shī sè 黯然失色。
tā men 他们 zhèng zài 正在 cè huà 策划 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学 de 的 fǎn tān wū 反贪污 yùn dòng 运动。
yóu yú 由于 zhè 这 yí lèi 一类 qún 群 xiǎo mài 小麦 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 kàng hán 抗寒 xìng 性， qiū bō 秋播 kě yǐ 可以 hé 和 dōng xiǎo mài 冬小麦 yí yàng 一样 ān quán 安全 yuè dōng 越冬， bù tóng 不同 de 的 shì 是 kāi huā jiē shí 开花结实 bù xū yào 不需要 jīng guò 经过 chūn huà 春化；
tā men 他们 zhèng zài 正在 nà r 那儿 děng 等 shí 时， cóng 从 lù biān 路边 yī 一 zhuàng 幢 fáng wū 房屋 cuàn 窜 chū 出 de 的 yī 一 tiáo 条 gǒu 狗 kāi shǐ 开始 kuáng fèi 狂吠 bù zhǐ 不止， zhí dào 直到 yǒu rén 有人 chū lái 出来 hē 喝 zhù 住， tā 它 cái 才 tíng xià lái 停下来。
yóu yú 由于 zhè 这 yī 一 zǔ hé 组合（ shuāng bāo tāi 双胞胎， lǎo rén 老人， duì 对 shéi 谁 dōu 都 hěn 很 yǒu hǎo 友好 de 的 kuò yú 蛞蝓 yì xíng 异形） zài 在 dāng shí 当时 hěn 很 shì hé 适合 zuò 做 diàn shì 电视 sù cái 素材， wǒ 我 hěn 很 hào qí 好奇 tā 它 shì 是 zěn yàng 怎样 bèi 被 pāi 拍 chéng 成 diàn yǐng 电影 zhèng piàn 正片 de 的。
shàng zhōu 上周， yǒu 有 2 míng 名 zài 在 fú dǎo 福岛 dì yī 第一 hé diàn zhàn 核电站 gōng zuò 工作 guò 过 de 的 zhí yuán 职员 bèi 被 pàn míng 判明 bèi 被 bào 爆 liáng 量 chāo guò 超过 le 了 250 háo mǐ 毫米 xī wò tè 希沃特。
nà me 那么 nín 您 rú hé 如何 yǒu 有 fēng dù 风度 de 地、 dé tǐ 得体 de 地 xiàng 向 nín de 您的 tóng shì 同事 dào bié 道别 ne 呢 ?
wǒ 我 jiāng 将 chǔ lǐ 处理 suǒ yǒu 所有 fú wù 服务 de 的 qǐng qiú 请求， dào shí 到时 wǒ huì 我会 jiāng 将 xū yào 需要 nǐ 你 lái 来 fú wù 服务 de 的 qǐng qiú 请求 fā sòng 发送 gěi 给 nǐ 你。
tā men 他们 měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 měi guó rén mín 美国人民 de 的 sī xù 思绪 huó 和 qí dǎo 祈祷 zhōng 中。
shàng zhōu 上周， yín háng 银行 fā xíng 发行 le 了 tā 它 de 的 dì èr 第二 zhòng 种 shí wù 实物 huáng jīn 黄金 tóu zī 投资 chǎn pǐn 产品 - xiàng 向 tóu zī zhě 投资者 chū shòu 出售 jīn tiáo 金条。
tā men 他们 měi tiān 每天 cóng cǐ 从此 jīng guò 经过， dàn 但 chú le 除了 tóu 头 2 jù 具 shī tǐ 尸体 bèi 被 mù yáng rén 牧羊人 shōu zǒu 收走， yīn wèi 因为 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 bù xià 部下 jìn zhǐ 禁止 tā men 他们 sōu xún 搜寻、 mái zàng 埋葬 bìng 并 dào niàn 悼念 sǐ zhě 死者。
wǒ 我 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 sī rén 私人 zī liào 资料 dōu 都 cún rù 存入 diàn nǎo 电脑 le 了。
wǒ 我 jiāng 将 bǎ 把 zhè xiē 这些 yìng bì 硬币 huàn chéng 换成 zhǐ bì 纸币。
tā men 他们 měi 每 xīng qī 星期 hē 喝 yí cì 一次 jī wěi jiǔ 鸡尾酒。
wǒ 我 jiāng 将 cǐ 此 chēng zuò 称作 kuò zhǎn 扩展 fāng shì 方式， yǐ 以 jiāng 将 tā 它 yǔ 与 qiàn rù 嵌入 fāng shì 方式 qū bié 区别 kāi 开， yīn wèi 因为 běn dì huà 本地化 bāo guǎn 包管 lǐ qì 理器 de 的 wèi zhi 位置 hé 和 shí xiàn 实现 dōu 都 bù tóng 不同。
nà me 那么 wǒ 我 kě yǐ 可以 dé chū 得出 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 shàng jiè 上界， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 yí gè 一个 zhǐ shù 指数 jí 级 zēng zhǎng 增长 de 的 shàng xiàn 上限。
tā men 他们 chén nì 沉溺 yú 于 xiǎng lè 享乐 hè 和 xián yì 闲逸 zhōng 中。
shàng tú 上图： wǒ men 我们 zài 在 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗莱纳州 de 的 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 zhǎo dào 找到 le 了 zhè ge 这个 gǔ dǒng 古董 jīn shǔ 金属 niú tóu 牛头， dāng shí 当时 wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 cān jiā 参加 yí gè 一个 qīn qi 亲戚 de 的 hūn lǐ 婚礼。
shàng tú 上图： zhè ge 这个 fáng zi 房子 xíng zhuàng 形状 de 的 xūn 熏 xiāng lú 香炉 lái zì 来自 A + R ， wēi xíng 微型 gǔ dǒng 古董 shù mù 树木 mó xíng 模型 lái 来 zì wǒ 自我 de 的 mā ma 妈妈。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子