ประโยคภาษาจีน- 上周亚莉克希亚应邀为在比利时首都布鲁塞尔举行的一项欧盟环境会议做了长达两个小时的同声传译中文句子 (718652) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng zhōu 上周， yà 亚 lì 莉 kè xī yà 克希亚 yìng yāo 应邀 wèi 为 zài 在 bǐ lì shí 比利时 shǒu dū 首都 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 jǔ xíng 举行 de 的 yí xiàng 一项 Ōu méng 欧盟 huán jìng 环境 huì yì 会议 zuò 做 le 了 cháng dá 长达 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 tóng shēng chuán yì 同声传译。
She interpreted two hours of an environment committee meeting at the EU headquarters in Brussels, Belgium last week.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu 上周， tā 他 wán chéng 完成 le 了 yí gè 一个 héng kuà 横跨 liù gè 六个 guó jiā 国家 de 的 jí bìng 疾病 yán jiū 研究， gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 chéng nián rén 成年人 zhōng 中 yǒu yì 有意 zhì 志 xiāo chén 消沉 hè 和 kǒng huāng 恐慌 zōng hé zhèng 综合症 de 的， yīng guó 英国 bǐ lì 比例 zuì gāo 最高。
shàng zhōu 上周， lún dūn zhèng quàn jiāo yì suǒ 伦敦证券交易所 hé 和 duō lún duō 多伦多 zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所 de 的 yùn yíng shāng 运营商 xuān bù 宣布 hé bìng 合并。
tā men 他们 zhèng zài 正在 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 shǐ 使 zhè 这 tái 台 jiù 旧 jié méi jī 截煤机 chóng xīn 重新 yùn zhuǎn 运转。
tā men 他们 zhèng zài 正在 wǒ guó 我国 zhù 驻 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 shǐ guǎn 使馆 huó 和 shǐ tuán 使团 cóng shì 从事 cù jìn 促进 hù lián wǎng 互联网 zì yóu 自由 de 的 shí dì 实地 gōng zuò 工作。
wǒ 我 jiāng 将 nǐ 你 pū miè 扑灭 de shí hòu 的时候， yào 要 bǎ 把 tiān 天 zhē bì 遮蔽， shǐ 使 zhòng xīng 众星 hūn àn 昏暗， yǐ 以 mì yún 密云 zhē yǎn 遮掩 tài yang 太阳， yuè liang 月亮 yě bù 也不 fàng 放 guāng 光。
nà me 那么 jiù 就 cóng 从 lí 离 nǐ 你 zuì yuǎn 最远 de 的 nà gè rén 那个人 kāi shǐ 开始。
shàng zhōu 上周， dòng wù 动物 quán lì 权利 bǎo hù 保护 huó dòng rén shì 活动人士 tū xí 突袭 le 了 cǐ chù 此处 de 的 liǎng 两 jiā 家 bèi 被 huái yí 怀疑 cáng yǒu 藏有 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 pí máo 皮毛 nóng chǎng 农场 zhī hòu 之后， 5 wàn duō zhī 万多只 shuǐ diāo 水貂 zài 在 cǐ dì 此地 fàng shēng 放生。
yóu yú 由于 guò qù 过去 jǐ nián 几年 kè chéng 课程 de 的 péng zhàng 膨胀， xué yuàn 学院 yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ lóu 主楼， bǎ 把 jiào shì 教室 kuò zhǎn 扩展 dào liǎo 到了 xiào yuán 校园 zhǔ yào 主要 huó dòng qū 活动区 guó jì lián suǒ 国际连锁 báo bǐng 薄饼 wū 屋 de 的 hòu mian 后面。
tā men 他们 zhèng zài 正在 āi mén āi hù 挨门挨户 de 地 zhǎo 找 nà tiáo 那条 gǒu 狗。
wǒ 我 jiāng 将 chū shòu 出售 yīng guó 英国 de 的 chá 茶 hé 和 kǎo bǐng 烤饼。
shàng zhōu 上周， dé fāng 德方 què rèn 确认 nán bù 南部 bā fá lì yà zhōu 巴伐利亚州 hé 和 dōng bù 东部 sà kè sēn zhōu 萨克森州 fēn bié 分别 yǒu 有 6 zhǐ 只 hé 和 3 zhǐ 只 qín niǎo 禽鸟 gǎn rǎn 感染 le 了 H5N1 bìng dú 病毒。
tā men 他们 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 bàn shì chù 办事处 bān chū 搬出 lún dūn 伦敦。
wǒ 我 jiāng 将 huà shēn 化身 wèi 为 xiū luó 修罗， yǐ 以 nà 那 bīng lěng 冰冷 de 的 xīn 心 yǔ 与 hóng sè 红色 de 的 xuè 血， zhǎn shā 斩杀 yí qiè 一切！
tā men 他们 zhèng zài 正在 jìn rù 进入 fēi dié 飞碟， jiù shì 就是 nà 那 liǎng 两 rén 人， fēi dié 飞碟 jiù 就 zài na r 在那儿， zhī dào 知道 ma 吗， dà dà 大大 de 的， yuán yuán 圆圆 de 的， liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的， tǐng 挺 yǒu qì 有气 shì 势 de 的。
nà me 那么 zěn me 怎么 néng 能 jiǎn huà 简化 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 ne 呢？
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 běn 本 xué qī 学期 dān rèn 担任 gè wèi 各位 de 的 dǎo shī 导师。
tā men 他们 bù rù 步入 tài kōng 太空， zuò 做 zhe 着 nán rén 男人 néng 能 zuò 做 de 的 shì 事， yǒu shí hou 有时候 tā men 她们 zhěng tǐ 整体 shàng 上 bǐ 比 nán rén 男人 zuò 做 dé 得 hǎo 好 hěn duō 很多。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 xīng jì tuán 星系团 de 的 jù dà 巨大 zhì liàng 质量， tā 它 xiāng dāng yú 相当于 yí gè 一个 yǔ zhòu 宇宙 de 的 fàng dà jìng 放大镜， shǐ 使 guāng xiàn 光线 zài 在 tā 它 de 的 sì zhōu 四周 wān qū 弯曲。
tā men 他们 sǐ hòu 死后， zhòu sī 宙斯 jiāng 将 zhè xiē 这些 yīng xióng 英雄 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 sòng dào 送到 le 了 jí lè 极乐 dǎo 岛 jū zhù 居住， nà shi 那是 yí gè 一个 zài 在 dì qiú 地球 lìng 另 yī duān 一端， hěn 很 yuǎn 远 de 的 tiān táng 天堂， yuán 原 & shy ; lái yóu 来由 kè luò nuò sī 克洛诺斯（ sà tú ēn 萨图恩） tǒng zhì 统治， zhòu sī 宙斯 yǐ jīng 已经 & shy ; jiāng 将 tā 他 fèi chù 废黜， hòu lái 后来 shì fàng 释放 le 了 tā 他。
wǒ 我 jiāng 将 zěn yàng 怎样 dá fù 答复 nǐ 你 duì 对 ài 爱 de 的 qiú 求 kěn 恳 ? 。
tā men 他们 měi gè 每个 xīng qī wǔ 星期五 wán 玩 zhǐ pái 纸牌。
shàng tú 上图 zhòng dì 中的 juǎn yún 卷云 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 chén xī 晨曦， tā 它 huì 会 dìng qī 定期 xíng chéng 形成 yú 于 Ào zhōu 澳洲 kūn shì lán 昆士兰 de 的 běi bù dì qū 北部地区。
tā men 他们 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 yī 一 xǐng lái 醒来， jiù 就 zài 在 wèi le 为了 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 hé 和 wèi lái 未来 ér 而 bēn bō 奔波。
shàng tú 上图 wèi 为 1945 nián 年 4 yuè 月 29 rì 日， fǎ xī sī 法西斯 dú cái zhě 独裁者 bèi ní tuō 贝尼托 · mò suǒ lǐ ní 墨索里尼 huó 和 tā 他 de 的 qíng fù 情妇 kè lā 克拉 léi tǎ 雷塔 . pèi tǎ qí 佩塔奇 bèi 被 xíng xíng duì 行刑队 chǔ sǐ 处死 zhī hòu 之后， dào xuán 倒悬 shì zhòng 示众。
nà me 那么 wǒ dào 我倒 xiǎng 想 wèn 问 yī 一 wèn 问 le 了， nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 shēng bìng 生病 ma 吗？
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 qū shì 趋势 zài 在 jì xù 继续 fā zhǎn 发展， zhuō miàn 桌面 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 biàn huà 变化， tā 它 de 的 shēng cún 生存 kōng jiān 空间 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
shàng tú 上图 tiē 贴 zài 在 yì piān 一篇 mín háng 民航 bó kè 博客 lǐ 里， jù bào dào 据报道， shì 是 yī 一 wèi 位 kōng chéng 空乘 pāi 拍 xià 下 le 了 cǐ 此 fān 番 qíng jǐng 情景， jiè cǐ 借此 jiāng 将 nà xiē 那些 wú fǎ 无法 shū shì 舒适 rù zuò 入座 de 的 chéng kè 乘客 men 们 de 的 jiǒng jìng 窘境 shàng dá 上达 zhì 至 háng kōng gōng sī 航空公司 guǎn lǐ céng 管理层。
nà me 那么 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 dōu 都 cáng 藏 zài 在 nǎ 哪 le 了？
tā men 他们 méi yǒu 没有 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 wèi jù 畏惧， cóng lái bù 从来不 xìn shǒu 信守 duì 对 rén 人 de 的 nuò yán 诺言。
wǒ 我 jiāng 将 jié hé 结合 wǒ de 我的 yí xiàng 一项 kè táng jiāo xué 课堂教学 shí jiàn 实践 lái 来 jiě dá 解答 zhè ge 这个 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu 上周， tā 他 wán chéng 完成 le 了 yí gè 一个 héng kuà 横跨 liù gè 六个 guó jiā 国家 de 的 jí bìng 疾病 yán jiū 研究， gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 chéng nián rén 成年人 zhōng 中 yǒu yì 有意 zhì 志 xiāo chén 消沉 hè 和 kǒng huāng 恐慌 zōng hé zhèng 综合症 de 的， yīng guó 英国 bǐ lì 比例 zuì gāo 最高。
shàng zhōu 上周， lún dūn zhèng quàn jiāo yì suǒ 伦敦证券交易所 hé 和 duō lún duō 多伦多 zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所 de 的 yùn yíng shāng 运营商 xuān bù 宣布 hé bìng 合并。
tā men 他们 zhèng zài 正在 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 shǐ 使 zhè 这 tái 台 jiù 旧 jié méi jī 截煤机 chóng xīn 重新 yùn zhuǎn 运转。
tā men 他们 zhèng zài 正在 wǒ guó 我国 zhù 驻 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 shǐ guǎn 使馆 huó 和 shǐ tuán 使团 cóng shì 从事 cù jìn 促进 hù lián wǎng 互联网 zì yóu 自由 de 的 shí dì 实地 gōng zuò 工作。
wǒ 我 jiāng 将 nǐ 你 pū miè 扑灭 de shí hòu 的时候， yào 要 bǎ 把 tiān 天 zhē bì 遮蔽， shǐ 使 zhòng xīng 众星 hūn àn 昏暗， yǐ 以 mì yún 密云 zhē yǎn 遮掩 tài yang 太阳， yuè liang 月亮 yě bù 也不 fàng 放 guāng 光。
nà me 那么 jiù 就 cóng 从 lí 离 nǐ 你 zuì yuǎn 最远 de 的 nà gè rén 那个人 kāi shǐ 开始。
shàng zhōu 上周， dòng wù 动物 quán lì 权利 bǎo hù 保护 huó dòng rén shì 活动人士 tū xí 突袭 le 了 cǐ chù 此处 de 的 liǎng 两 jiā 家 bèi 被 huái yí 怀疑 cáng yǒu 藏有 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 pí máo 皮毛 nóng chǎng 农场 zhī hòu 之后， 5 wàn duō zhī 万多只 shuǐ diāo 水貂 zài 在 cǐ dì 此地 fàng shēng 放生。
yóu yú 由于 guò qù 过去 jǐ nián 几年 kè chéng 课程 de 的 péng zhàng 膨胀， xué yuàn 学院 yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ lóu 主楼， bǎ 把 jiào shì 教室 kuò zhǎn 扩展 dào liǎo 到了 xiào yuán 校园 zhǔ yào 主要 huó dòng qū 活动区 guó jì lián suǒ 国际连锁 báo bǐng 薄饼 wū 屋 de 的 hòu mian 后面。
tā men 他们 zhèng zài 正在 āi mén āi hù 挨门挨户 de 地 zhǎo 找 nà tiáo 那条 gǒu 狗。
wǒ 我 jiāng 将 chū shòu 出售 yīng guó 英国 de 的 chá 茶 hé 和 kǎo bǐng 烤饼。
shàng zhōu 上周， dé fāng 德方 què rèn 确认 nán bù 南部 bā fá lì yà zhōu 巴伐利亚州 hé 和 dōng bù 东部 sà kè sēn zhōu 萨克森州 fēn bié 分别 yǒu 有 6 zhǐ 只 hé 和 3 zhǐ 只 qín niǎo 禽鸟 gǎn rǎn 感染 le 了 H5N1 bìng dú 病毒。
tā men 他们 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 bàn shì chù 办事处 bān chū 搬出 lún dūn 伦敦。
wǒ 我 jiāng 将 huà shēn 化身 wèi 为 xiū luó 修罗， yǐ 以 nà 那 bīng lěng 冰冷 de 的 xīn 心 yǔ 与 hóng sè 红色 de 的 xuè 血， zhǎn shā 斩杀 yí qiè 一切！
tā men 他们 zhèng zài 正在 jìn rù 进入 fēi dié 飞碟， jiù shì 就是 nà 那 liǎng 两 rén 人， fēi dié 飞碟 jiù 就 zài na r 在那儿， zhī dào 知道 ma 吗， dà dà 大大 de 的， yuán yuán 圆圆 de 的， liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的， tǐng 挺 yǒu qì 有气 shì 势 de 的。
nà me 那么 zěn me 怎么 néng 能 jiǎn huà 简化 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 ne 呢？
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 běn 本 xué qī 学期 dān rèn 担任 gè wèi 各位 de 的 dǎo shī 导师。
tā men 他们 bù rù 步入 tài kōng 太空， zuò 做 zhe 着 nán rén 男人 néng 能 zuò 做 de 的 shì 事， yǒu shí hou 有时候 tā men 她们 zhěng tǐ 整体 shàng 上 bǐ 比 nán rén 男人 zuò 做 dé 得 hǎo 好 hěn duō 很多。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 xīng jì tuán 星系团 de 的 jù dà 巨大 zhì liàng 质量， tā 它 xiāng dāng yú 相当于 yí gè 一个 yǔ zhòu 宇宙 de 的 fàng dà jìng 放大镜， shǐ 使 guāng xiàn 光线 zài 在 tā 它 de 的 sì zhōu 四周 wān qū 弯曲。
tā men 他们 sǐ hòu 死后， zhòu sī 宙斯 jiāng 将 zhè xiē 这些 yīng xióng 英雄 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 sòng dào 送到 le 了 jí lè 极乐 dǎo 岛 jū zhù 居住， nà shi 那是 yí gè 一个 zài 在 dì qiú 地球 lìng 另 yī duān 一端， hěn 很 yuǎn 远 de 的 tiān táng 天堂， yuán 原 & shy ; lái yóu 来由 kè luò nuò sī 克洛诺斯（ sà tú ēn 萨图恩） tǒng zhì 统治， zhòu sī 宙斯 yǐ jīng 已经 & shy ; jiāng 将 tā 他 fèi chù 废黜， hòu lái 后来 shì fàng 释放 le 了 tā 他。
wǒ 我 jiāng 将 zěn yàng 怎样 dá fù 答复 nǐ 你 duì 对 ài 爱 de 的 qiú 求 kěn 恳 ? 。
tā men 他们 měi gè 每个 xīng qī wǔ 星期五 wán 玩 zhǐ pái 纸牌。
shàng tú 上图 zhòng dì 中的 juǎn yún 卷云 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 chén xī 晨曦， tā 它 huì 会 dìng qī 定期 xíng chéng 形成 yú 于 Ào zhōu 澳洲 kūn shì lán 昆士兰 de 的 běi bù dì qū 北部地区。
tā men 他们 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 yī 一 xǐng lái 醒来， jiù 就 zài 在 wèi le 为了 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 hé 和 wèi lái 未来 ér 而 bēn bō 奔波。
shàng tú 上图 wèi 为 1945 nián 年 4 yuè 月 29 rì 日， fǎ xī sī 法西斯 dú cái zhě 独裁者 bèi ní tuō 贝尼托 · mò suǒ lǐ ní 墨索里尼 huó 和 tā 他 de 的 qíng fù 情妇 kè lā 克拉 léi tǎ 雷塔 . pèi tǎ qí 佩塔奇 bèi 被 xíng xíng duì 行刑队 chǔ sǐ 处死 zhī hòu 之后， dào xuán 倒悬 shì zhòng 示众。
nà me 那么 wǒ dào 我倒 xiǎng 想 wèn 问 yī 一 wèn 问 le 了， nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 shēng bìng 生病 ma 吗？
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 qū shì 趋势 zài 在 jì xù 继续 fā zhǎn 发展， zhuō miàn 桌面 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 biàn huà 变化， tā 它 de 的 shēng cún 生存 kōng jiān 空间 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
shàng tú 上图 tiē 贴 zài 在 yì piān 一篇 mín háng 民航 bó kè 博客 lǐ 里， jù bào dào 据报道， shì 是 yī 一 wèi 位 kōng chéng 空乘 pāi 拍 xià 下 le 了 cǐ 此 fān 番 qíng jǐng 情景， jiè cǐ 借此 jiāng 将 nà xiē 那些 wú fǎ 无法 shū shì 舒适 rù zuò 入座 de 的 chéng kè 乘客 men 们 de 的 jiǒng jìng 窘境 shàng dá 上达 zhì 至 háng kōng gōng sī 航空公司 guǎn lǐ céng 管理层。
nà me 那么 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 dōu 都 cáng 藏 zài 在 nǎ 哪 le 了？
tā men 他们 méi yǒu 没有 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 wèi jù 畏惧， cóng lái bù 从来不 xìn shǒu 信守 duì 对 rén 人 de 的 nuò yán 诺言。
wǒ 我 jiāng 将 jié hé 结合 wǒ de 我的 yí xiàng 一项 kè táng jiāo xué 课堂教学 shí jiàn 实践 lái 来 jiě dá 解答 zhè ge 这个 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子