ประโยคภาษาจีน- 上周国际电信联盟发布了测量信息社会的报告中文句子 (718722) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng zhōu 上周， guó jì diàn xìn lián méng 国际电信联盟 fā bù 发布 le 了 “ cè liáng 测量 xìn xī 信息 shè huì 社会 2011 ” de 的 bào gào 报告。
Last week the International Telecommunication Union released its "Measuring the Information Society 2011" report.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu 上周， zài 在《 GQ zá zhì 杂志》 de 的 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， tā 他 zì wǒ 自我 tiáo kǎn 调侃 dào 道： “ rú guǒ 如果 rén men 人们 rèn wéi 认为 wǒ 我 hěn 很 xìng gǎn 性感， hěn 很 kù 酷， nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jiù shì 就是 xǐ huan 喜欢 shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小， shǎ hū hū 傻乎乎 de 的 jiā huo 家伙。
yóu yú 由于 guò shèng 过剩 de 的 rén lì 人力 , zhè 这 yī 一 tǐ zhì 体制 shǐ 使 gōng sī 公司 chǔ jìng 处境 bú lì 不利。
yóu yú 由于 guò duō 过多 de 的 shǐ yòng 使用 shù jù 数据 fú wù 服务， gè zhǒng 各种 pǐn pái 品牌 gè zhǒng 各种 xíng hào 型号 de 的 shǒu jī 手机 zài 在 AT & T yòu 又 lǎo 老 yòu 又 màn 慢 de 的 EDGE wǎng luò 网络 zhōng 中 cháng cháng 常常 bèi 被 jù jué 拒绝 fú wù 服务， huò zhě 或者 wán quán 完全 guān bì 关闭 qí 其 fēng wō 蜂窝 wǎng luò 网络。
yóu yú 由于 yùn hé 运河 de 的 kāi záo 开凿 , shǐ de 使得 zhè lǐ 这里 chéng wéi 成为 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 de 的 fā dòng jī 发动机 , gè guó 各国 de 的 shāng fàn 商贩 zài 在 zhè 这 suí chù kě jiàn 随处可见
tā men 他们 zhèng zài 正在 míng què 明确 guī huà 规划 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 de 的 wèi lái 未来。
wǒ 我 jiāng 将 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 nín de 您的 zhàng dān 账单。
shàng zhōu 上周， zī zī bú juàn 孜孜不倦 de 的 tài yáng shén 太阳神 qín fèn 勤奋 gōng zuò 工作
nà me 那么 píng jūn 平均 chǐ mǎ 尺码 shì 是 duō shǎo 多少 ne 呢？
tā men 他们 zhèng zài 正在 xī bān yá 西班牙 lǚ yóu 旅游。
yóu yú 由于 zhè 这 yī 一 yuán yīn 原因， jiù 就 xū yào 需要 jù yǒu 具有 gāo 高 gé lí 隔离 diàn zǔ 电阻 hé 和 dī 低 jiē chù 接触 diàn róng 电容 de 的 jì diàn qì 继电器。
shàng zhōu 上周， wǒ men 我们 bào dào 报道 le 了 lái zì 来自 měi guó 美国 ér kē 儿科 xué huì 学会 guān yú 关于 yòu ér 幼儿 gū dú zhèng 孤独症 de 的 zuì xīn 最新 jiàn yì 建议。
tā men 他们 zhèng 正 xiǎng yào 想要 shā 杀 tā 他， yǒu rén 有人 bào xìn 报信 gěi 给 yíng lǐ 营里 de 的 qiān fū 千夫 cháng 长 shuō 说， yē lù sā lěng 耶路撒冷 gě chéng 合城 dōu 都 luàn 乱 le 了。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 xìn fēng 信封 nèi róng 内容 hěn 很 jī mì 机密， suǒ yǐ 所以 ān quán xìng 安全性 jiù shì 就是 nín 您 bì xū 必须 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
shàng zhōu 上周， yǒu 有 liù 六 zhǐ 只 gǔ piào 股票 zài 在 niǔ 纽 jiāo 交 suǒ 所 hé 和 nà sī dá kè 纳斯达克 kāi shǐ 开始 jiāo yì 交易， shì 是 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 dān zhōu 单周 shàng shì 上市 shù liàng 数量 zuì duō 最多 de 的 yí gè 一个 xīng qī 星期。
nà me 那么 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 tí gāo 提高 rán qì lún jī 燃气轮机 de 的 xiào lǜ 效率， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 zài 在 3.4 miǎo 秒 nèi 内 jiāng 将 qì chē 汽车 qǐ dòng 启动 bìng 并 jiā sù 加速 dào 到 62 yīng lǐ 英里 měi 每 shí 时？
yóu yú 由于 zhè ge 这个 xīn 新 cè shì 测试 shì cóng 是从 zuì chū 最初 de 的 jì lù 记录 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， tā 它 jiāng 将 bù 不 bāo hán 包含 qǔ dài 取代 shù jù 数据 chí 池 shù zhí 数值 de 的 biān jí 编辑。
shàng zhōu 上周， píng guǒ 苹果 jù jué 拒绝 le 了 sān xīng 三星 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 jiě jué 解决 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 jiū fēn 纠纷 de 的 bào jià 报价， zhè ge 这个 xíng wéi 行为 kě néng 可能 ràng 让 sān xīng 三星 de 的 xīn yí dài 新一代 yín hé 银河 píng bǎn 平板 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 jìn zhǐ 禁止 shāng yè 商业 xiāo shòu 销售。
nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 lái 来 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 kòng xué 空穴 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 pǐn zhì 品质 dī liè 低劣， suǒ yǐ 所以 wǒ fāng 我方 bǎ 把 20 xiāng 箱 quán bù 全部 tuì huí 退回， bìng 并 wù bì 务必 qǐng 请 guì fāng 贵方 gēng huàn 更换 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品。
shàng tú 上图 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǐ 以 kē xué 科学 zhuó sè 着色 fǎ 法 xiǎn shì 显示 chū 出 de 的 gāi 该 xīng yún 星云 yǐn 引 rén 人 tàn mì 探秘 de 的 xì jié 细节。
wǒ 我 jiāng 将 bǎ 把 dà mén 大门 yóu 油 chéng 成 lǜ sè 绿色。
wǒ 我 jiāng 将 jiē chuān 揭穿 zhè xiē 这些 huǎng yán 谎言 bìng qiě 并且 bǎ 把 hòu mian 后面 de 的 zhēn xiàng 真相 gào su 告诉 nǐ 你。
tā men 他们 měi 每 xīng qī 星期 hē 喝 yí cì 一次 jī wěi jiǔ 鸡尾酒。
tā men 他们 bǐ jiào 比较 le 了 zhè xiē 这些 gōng lù 公路 ān zhuāng 安装 shè xiàng jī 摄像机 qián hòu 前后 de 的 shì gù lǜ 事故率， bìng 并 yǔ 与 nà xiē 那些 méi 没 zhuāng 装 shè xiàng jī 摄像机 de 的 gōng lù 公路 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比。
shàng tú 上图 shì 是 liǎng gè 两个 chāi 拆 fáng 房 de 的 fǎn xiāng 返乡 nóng mín gōng 农民工 zài 在 chī 吃 wǔ fàn 午饭。 pāi shè 拍摄 yú 于 3 yuè 月 3 rì 日 liáo níng shěng 辽宁省 shěn yáng 沈阳。
wǒ 我 jiāng 将 qīng chén 清晨 shí guāng 时光 dān dú 单独 ná chū 拿出 lái 来 zuò wéi 作为 yī 一 duàn 段 Ān níng 安宁 jìng mì 静谧 de 的 shí guāng 时光， yī 一 duàn néng ràng 段能让 wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 lí 离 wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 mù biāo 目标 gèng 更 jìn 近 yī 一 xiǎo bù 小步 de 的 shí guāng 时光。
shàng tú 上图， 2011 nián 年 4 yuè 月 16 rì 日， qióng hǎi 琼海 fù jìn 附近 de 的 hóng jūn 红军 lì shǐ 历史 gēn jù dì 根据地， “ hóng sè 红色 lǚ yóu tuán 旅游团 ” huī dòng 挥动 zhe 着 gòng chǎn dǎng 共产党 dǎng qí 党旗 liè duì 列队 qián jìn 前进。
nà me 那么 wú lùn rú hé 无论如何 zhǎo 找 yí gè 一个 jiā tíng jiào shī 家庭教师， zài xué 在学 xí xíng 习行 wèi 为 fāng miàn 方面 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
tā men 他们 méi yǒu 没有 wǒ men de 我们的 jīng lì 经历 rú hé 如何 zuò chū 做出 yí gè 一个 lǐ xìng 理性 de 的 pàn duàn 判断 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 “ nán 难 yǔ 与 jìn qǔ 进取， kě 可 yǔ 与 shǒu chéng 守成 ” de 的 wén huà 文化 zhǐ 只 jù 具 shè huì 社会 jìng lì 静力 jié gòu 结构， quē fá 缺乏 shè huì 社会 dòng lì 动力 jī zhì 机制， zhōng yú 终于 dǎo zhì 导致 gǔ dài 古代 wén míng 文明 de 的 tíng zhì 停滞。

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu 上周， zài 在《 GQ zá zhì 杂志》 de 的 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， tā 他 zì wǒ 自我 tiáo kǎn 调侃 dào 道： “ rú guǒ 如果 rén men 人们 rèn wéi 认为 wǒ 我 hěn 很 xìng gǎn 性感， hěn 很 kù 酷， nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jiù shì 就是 xǐ huan 喜欢 shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小， shǎ hū hū 傻乎乎 de 的 jiā huo 家伙。
yóu yú 由于 guò shèng 过剩 de 的 rén lì 人力 , zhè 这 yī 一 tǐ zhì 体制 shǐ 使 gōng sī 公司 chǔ jìng 处境 bú lì 不利。
yóu yú 由于 guò duō 过多 de 的 shǐ yòng 使用 shù jù 数据 fú wù 服务， gè zhǒng 各种 pǐn pái 品牌 gè zhǒng 各种 xíng hào 型号 de 的 shǒu jī 手机 zài 在 AT & T yòu 又 lǎo 老 yòu 又 màn 慢 de 的 EDGE wǎng luò 网络 zhōng 中 cháng cháng 常常 bèi 被 jù jué 拒绝 fú wù 服务， huò zhě 或者 wán quán 完全 guān bì 关闭 qí 其 fēng wō 蜂窝 wǎng luò 网络。
yóu yú 由于 yùn hé 运河 de 的 kāi záo 开凿 , shǐ de 使得 zhè lǐ 这里 chéng wéi 成为 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 de 的 fā dòng jī 发动机 , gè guó 各国 de 的 shāng fàn 商贩 zài 在 zhè 这 suí chù kě jiàn 随处可见
tā men 他们 zhèng zài 正在 míng què 明确 guī huà 规划 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 de 的 wèi lái 未来。
wǒ 我 jiāng 将 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 nín de 您的 zhàng dān 账单。
shàng zhōu 上周， zī zī bú juàn 孜孜不倦 de 的 tài yáng shén 太阳神 qín fèn 勤奋 gōng zuò 工作
nà me 那么 píng jūn 平均 chǐ mǎ 尺码 shì 是 duō shǎo 多少 ne 呢？
tā men 他们 zhèng zài 正在 xī bān yá 西班牙 lǚ yóu 旅游。
yóu yú 由于 zhè 这 yī 一 yuán yīn 原因， jiù 就 xū yào 需要 jù yǒu 具有 gāo 高 gé lí 隔离 diàn zǔ 电阻 hé 和 dī 低 jiē chù 接触 diàn róng 电容 de 的 jì diàn qì 继电器。
shàng zhōu 上周， wǒ men 我们 bào dào 报道 le 了 lái zì 来自 měi guó 美国 ér kē 儿科 xué huì 学会 guān yú 关于 yòu ér 幼儿 gū dú zhèng 孤独症 de 的 zuì xīn 最新 jiàn yì 建议。
tā men 他们 zhèng 正 xiǎng yào 想要 shā 杀 tā 他， yǒu rén 有人 bào xìn 报信 gěi 给 yíng lǐ 营里 de 的 qiān fū 千夫 cháng 长 shuō 说， yē lù sā lěng 耶路撒冷 gě chéng 合城 dōu 都 luàn 乱 le 了。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 xìn fēng 信封 nèi róng 内容 hěn 很 jī mì 机密， suǒ yǐ 所以 ān quán xìng 安全性 jiù shì 就是 nín 您 bì xū 必须 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
shàng zhōu 上周， yǒu 有 liù 六 zhǐ 只 gǔ piào 股票 zài 在 niǔ 纽 jiāo 交 suǒ 所 hé 和 nà sī dá kè 纳斯达克 kāi shǐ 开始 jiāo yì 交易， shì 是 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 dān zhōu 单周 shàng shì 上市 shù liàng 数量 zuì duō 最多 de 的 yí gè 一个 xīng qī 星期。
nà me 那么 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 tí gāo 提高 rán qì lún jī 燃气轮机 de 的 xiào lǜ 效率， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 zài 在 3.4 miǎo 秒 nèi 内 jiāng 将 qì chē 汽车 qǐ dòng 启动 bìng 并 jiā sù 加速 dào 到 62 yīng lǐ 英里 měi 每 shí 时？
yóu yú 由于 zhè ge 这个 xīn 新 cè shì 测试 shì cóng 是从 zuì chū 最初 de 的 jì lù 记录 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， tā 它 jiāng 将 bù 不 bāo hán 包含 qǔ dài 取代 shù jù 数据 chí 池 shù zhí 数值 de 的 biān jí 编辑。
shàng zhōu 上周， píng guǒ 苹果 jù jué 拒绝 le 了 sān xīng 三星 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 jiě jué 解决 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 jiū fēn 纠纷 de 的 bào jià 报价， zhè ge 这个 xíng wéi 行为 kě néng 可能 ràng 让 sān xīng 三星 de 的 xīn yí dài 新一代 yín hé 银河 píng bǎn 平板 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 jìn zhǐ 禁止 shāng yè 商业 xiāo shòu 销售。
nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 lái 来 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 kòng xué 空穴 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 pǐn zhì 品质 dī liè 低劣， suǒ yǐ 所以 wǒ fāng 我方 bǎ 把 20 xiāng 箱 quán bù 全部 tuì huí 退回， bìng 并 wù bì 务必 qǐng 请 guì fāng 贵方 gēng huàn 更换 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品。
shàng tú 上图 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǐ 以 kē xué 科学 zhuó sè 着色 fǎ 法 xiǎn shì 显示 chū 出 de 的 gāi 该 xīng yún 星云 yǐn 引 rén 人 tàn mì 探秘 de 的 xì jié 细节。
wǒ 我 jiāng 将 bǎ 把 dà mén 大门 yóu 油 chéng 成 lǜ sè 绿色。
wǒ 我 jiāng 将 jiē chuān 揭穿 zhè xiē 这些 huǎng yán 谎言 bìng qiě 并且 bǎ 把 hòu mian 后面 de 的 zhēn xiàng 真相 gào su 告诉 nǐ 你。
tā men 他们 měi 每 xīng qī 星期 hē 喝 yí cì 一次 jī wěi jiǔ 鸡尾酒。
tā men 他们 bǐ jiào 比较 le 了 zhè xiē 这些 gōng lù 公路 ān zhuāng 安装 shè xiàng jī 摄像机 qián hòu 前后 de 的 shì gù lǜ 事故率， bìng 并 yǔ 与 nà xiē 那些 méi 没 zhuāng 装 shè xiàng jī 摄像机 de 的 gōng lù 公路 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比。
shàng tú 上图 shì 是 liǎng gè 两个 chāi 拆 fáng 房 de 的 fǎn xiāng 返乡 nóng mín gōng 农民工 zài 在 chī 吃 wǔ fàn 午饭。 pāi shè 拍摄 yú 于 3 yuè 月 3 rì 日 liáo níng shěng 辽宁省 shěn yáng 沈阳。
wǒ 我 jiāng 将 qīng chén 清晨 shí guāng 时光 dān dú 单独 ná chū 拿出 lái 来 zuò wéi 作为 yī 一 duàn 段 Ān níng 安宁 jìng mì 静谧 de 的 shí guāng 时光， yī 一 duàn néng ràng 段能让 wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 lí 离 wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 mù biāo 目标 gèng 更 jìn 近 yī 一 xiǎo bù 小步 de 的 shí guāng 时光。
shàng tú 上图， 2011 nián 年 4 yuè 月 16 rì 日， qióng hǎi 琼海 fù jìn 附近 de 的 hóng jūn 红军 lì shǐ 历史 gēn jù dì 根据地， “ hóng sè 红色 lǚ yóu tuán 旅游团 ” huī dòng 挥动 zhe 着 gòng chǎn dǎng 共产党 dǎng qí 党旗 liè duì 列队 qián jìn 前进。
nà me 那么 wú lùn rú hé 无论如何 zhǎo 找 yí gè 一个 jiā tíng jiào shī 家庭教师， zài xué 在学 xí xíng 习行 wèi 为 fāng miàn 方面 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
tā men 他们 méi yǒu 没有 wǒ men de 我们的 jīng lì 经历 rú hé 如何 zuò chū 做出 yí gè 一个 lǐ xìng 理性 de 的 pàn duàn 判断 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 “ nán 难 yǔ 与 jìn qǔ 进取， kě 可 yǔ 与 shǒu chéng 守成 ” de 的 wén huà 文化 zhǐ 只 jù 具 shè huì 社会 jìng lì 静力 jié gòu 结构， quē fá 缺乏 shè huì 社会 dòng lì 动力 jī zhì 机制， zhōng yú 终于 dǎo zhì 导致 gǔ dài 古代 wén míng 文明 de 的 tíng zhì 停滞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子