ประโยคภาษาจีน- 那么我们就来看一下这条脚注在诗产生后语言的意思也就跟着产生了这种意思如果和原始的形式不同就不该有对作者意图的顾虑中文句子 (719208) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 lái kàn 来看 yí xià 一下 zhè 这 tiáo 条 jiǎo zhù 脚注： , zài 在 shī 诗 chǎn shēng 产生 hòu 后， yǔ yán 语言 de 的 yì si 意思 yě 也 jiù 就 gēn zhe 跟着 chǎn shēng 产生 le 了 , zhè zhǒng 这种 yì si 意思 rú guǒ 如果 hé 和 yuán shǐ 原始 de 的 xíng shì 形式 bù tóng 不同 , jiù 就 bù gāi 不该 yǒu 有 duì 对 zuò zhě 作者 yì tú 意图 de 的 gù lǜ 顾虑。
Well, look at this footnote: And the history of words after a poem is written may contribute meanings which if relevant to the original pattern should not be ruled out by a scruple about intention.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么 wǒ men 我们 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心。
nà me 那么 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 jiù 就 néng 能 dé chū 得出 yǐ xià 以下 de 的 jié lùn 结论， zhēn zhèng 真正 guān jiàn 关键 de 的 bú shi 不是 cún huó 存活 běn shēn 本身 ér shì 而是 yōng yǒu 拥有 xiāng tóng 相同 de 的 rén gé 人格？
nà me 那么 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zài 在 wū ěr xī 乌尔西 dà tīng 大厅 lái 来 xīn shǎng 欣赏 xīn 新 tiān táng 天堂 jiāo xiǎng yuè 交响乐， niǔ 纽 hēi wén 黑文 jiāo xiǎng 交响 lè yuán 乐园 huò 或 qí tā de 其他的， niǔ yuē ài lè lè tuán 纽约爱乐乐团。
tā men 他们 měi tiān 每天 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 jīng liàn 精炼 yuán yóu 原油。
wǒ 我 jiāng 将 bǎ 把 tā men 它们 yǐ 以 měi 每 zhǐ 只 35 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 mài 卖 gěi 给 nǐ men 你们， děng 等 shāng rén 商人 cóng 从 chéng lǐ 城里 huí lai 回来， nǐ men 你们 jiāng 将 kě yǐ 可以 měi 每 zhǐ 只 50 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 mài 卖 gěi 给 tā 他 ” 。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 wén xiàn 文献 shǐ liào 史料 duō chǎn 多产 shēng yú 生于 rén mín 人民 dà zhòng 大众 zhī 之 shǒu 手， yòu 又 méi yǒu 没有 jīng guò 经过 wén rén mò kè 文人墨客 de 的 xiū gǎi 修改， suǒ yǐ 所以 tā 它 shì 是 yán jiū 研究 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 tè bié 特别 shì yǐ 是以 dūn huáng 敦煌 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 xī běi de qū 西北地区 tǐ yù 体育 wén huà 文化 de 的 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 diàn zǐ 电子 yuán qì jiàn 元器件 - lì rú 例如 jiē shòu 接受 wú xiàn 无线 xìn hào 信号 de 的 qì chē 汽车 yáo kòng 遥控 suǒ 锁 de 的 cún zài 存在， hēi kè 黑客 men 们 cái 才 kě 可 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 ruò diǎn 弱点 yǒu jī kě chéng 有机可乘。
shàng tú 上图 dāng zhōng 当中， yī 一 wèi 位 yīng jūn 英军 de 的 jǐng quǎn 警犬 yuán 员 zhèng zài 正在 děng dài 等待 mìng lìng 命令 ān pái 安排， cóng ér 从而 cóng 从 bā shì lā 巴士拉 jī chǎng 机场 de 的 yīng jūn 英军 zhǔ 主 jī dì 基地 chè lí 撤离 qián wǎng 前往 kē wēi tè 科威特， zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú 于 2009 nián 年 2 yuè 月 11 rì 日。
tā men 他们 bǐ 比 nǐ 你 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 chéng zhǎng 成长 de 的 kuài 快 — — zhì zào 制造 yì xiē 一些 huí yì 回忆， nǎ pà 哪怕 zhǐ shì 只是 yì qǐ 一起 kǎo zhì 烤制 mǎ fēn 玛芬 dàn gāo 蛋糕 huò 或 shì zài 是在 gōng yuán 公园 lǐ 里 kuài lè 快乐 de 地 yě cān 野餐。
nà me 那么 wǒ 我 gōng sī 公司 jiǎo xiè 缴械 shuì kuǎn 税款 duō shǎo 多少？
tā men 他们 háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 zhuā zhù 抓住 le 了 xiǎo tōu 小偷。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 biǎo 表 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长， suǒ yǐ 所以 WIP cāo zuò yuán 操作员 xū yào 需要 dìng qī 定期 jiāng 将 yǐ 已 fèi qì 废弃 de 的 xìn xī 信息 cóng 从 zhè xiē 这些 biǎo 表 zhōng 中 shān chú 删除。
nà me 那么 wǒ 我 dào 到 nǎ lǐ 哪里 bào míng 报名 cān jiā 参加 shí guāng 时光 lǚ yóu 旅游 ne 呢？
shàng tú 上图 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 rì miǎn 日冕 wù zhì 物质 pāo shè 抛射 de 的 kāi shǐ 开始， ér 而 xià tú 下图 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 tài yang 太阳 wù zhì 物质 tuō lí 脱离 rì miǎn 日冕 de 的 jǐng xiàng 景象。
tā men 他们 chén mò 沉默 le 了 yí zhèn zi 一阵子， rán hòu 然后 bó shā 伯莎 xīn 心 shēng 生 yī 一 niàn 念。
nà me 那么 zhuā zhù 抓住 rèn hé 任何 shí jī 时机 shǐ yòng 使用 tā 它， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shī qù 失去 tā 它。
wǒ 我 jiāng 将 yòng 用 jí zuò biāo 极坐标。
nà me 那么 shì fǒu 是否 yǒu 有 xīng qī liù 星期六 de 的 piào 票 ne 呢？
wǒ 我 jiāng 将 děng dào 等到 wǒ 我 yǒu 有 jī huì 机会 bài huì 拜会 zǒng lǐ 总理 zhī hòu 之后 zài 再 jué dìng 决定。 xiè xie 谢谢 dà jiā 大家 děng dào 等到 zhè me 这么 wǎn 晚。
shàng 上 dà xué 大学 zhī hòu 之后， nà xiē 那些 zhōng xué 中学 lǐ 里 xué dào 学到 de 的 “ zhēn lǐ 真理 ” jiù 就 huì 会 bù gōng zì pò 不攻自破 le 了。 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 néng 能 yǒu 有 chāo 超 bàng 棒 de 的 jǐ nián 几年 jīng lì 经历。
wǒ 我 jiāng 将 xiāo hóng 萧红 xiǎo shuō 小说 de 的 bēi jù 悲剧 shěn měi 审美 fēng gé 风格 fēn wéi 分为 bēi zhuàng 悲壮 zhī měi 之美 hé 和 zhōng hé 中和 zhī měi 之美。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 yuán yīn 原因 běn tǐ lùn 本体论 de 的 lùn zhèng 论证 zāo dào 遭到 le 了 bìn chì 摈斥。
tā men 他们 méi yǒu 没有 shēn fèn zhèng 身份证， suǒ yǐ 所以 bù néng 不能 dé dào 得到 hé fǎ 合法 de 的 gōng zuò 工作。
nà me 那么 xiàn zài 现在 tā 他 shēn 身 zài 在 hé chù 何处 ne 呢？
shàng jiàng 上将 fā xiàn 发现 fēi jī 飞机 shàng 上 méi yǒu 没有 é wài 额外 de 的 zuò wèi 座位 shí 时， tā 他 jǐ diào 挤掉 le 了 yī míng 一名 shào wèi 少尉 de 的 zuò wèi 座位。
shàng 上 xún háng 巡航 gāo dù 高度， zì zhǔ 自主 lǐng háng 领航， jù 距 fú qīng 福清 20 hǎi lǐ 海里 bào 报， bái lù 白鹭 8801 。
yóu yú 由于 tōng guò 通过 zhēng téng 蒸腾 zuò yòng 作用 lái 来 xún huán 循环 nà xiē 那些 jiàng 降 rù 入 cóng lín 丛林 zhòng dì 中的 shuǐ 水， sēn lín 森林 zài 在 shàng shù 上述 xì tǒng 系统 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ 我 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 ná qǐ 拿起 yí gè 一个 jī dàn 鸡蛋， qīng qīng 轻轻 de 的 zài 在 wǎn 碗 yán 沿 shàng 上 kē 磕 le 了 jǐ 几 xià 下， ná 拿 qǐ lai 起来 yī 一 kàn 看， dàn 蛋 pí 皮 méi yǒu 没有 pò 破。
tā men 他们 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道 yīn jiān 阴间 de 的 jūn zhǔ 君主 shì 是 bù kě néng 不可能 kào láo 犒劳 tā men de 他们的。
shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 hēi fà 黑发 yóu wù 尤物。

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么 wǒ men 我们 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心。
nà me 那么 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 jiù 就 néng 能 dé chū 得出 yǐ xià 以下 de 的 jié lùn 结论， zhēn zhèng 真正 guān jiàn 关键 de 的 bú shi 不是 cún huó 存活 běn shēn 本身 ér shì 而是 yōng yǒu 拥有 xiāng tóng 相同 de 的 rén gé 人格？
nà me 那么 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zài 在 wū ěr xī 乌尔西 dà tīng 大厅 lái 来 xīn shǎng 欣赏 xīn 新 tiān táng 天堂 jiāo xiǎng yuè 交响乐， niǔ 纽 hēi wén 黑文 jiāo xiǎng 交响 lè yuán 乐园 huò 或 qí tā de 其他的， niǔ yuē ài lè lè tuán 纽约爱乐乐团。
tā men 他们 měi tiān 每天 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 jīng liàn 精炼 yuán yóu 原油。
wǒ 我 jiāng 将 bǎ 把 tā men 它们 yǐ 以 měi 每 zhǐ 只 35 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 mài 卖 gěi 给 nǐ men 你们， děng 等 shāng rén 商人 cóng 从 chéng lǐ 城里 huí lai 回来， nǐ men 你们 jiāng 将 kě yǐ 可以 měi 每 zhǐ 只 50 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 mài 卖 gěi 给 tā 他 ” 。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 wén xiàn 文献 shǐ liào 史料 duō chǎn 多产 shēng yú 生于 rén mín 人民 dà zhòng 大众 zhī 之 shǒu 手， yòu 又 méi yǒu 没有 jīng guò 经过 wén rén mò kè 文人墨客 de 的 xiū gǎi 修改， suǒ yǐ 所以 tā 它 shì 是 yán jiū 研究 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 tè bié 特别 shì yǐ 是以 dūn huáng 敦煌 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 xī běi de qū 西北地区 tǐ yù 体育 wén huà 文化 de 的 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 diàn zǐ 电子 yuán qì jiàn 元器件 - lì rú 例如 jiē shòu 接受 wú xiàn 无线 xìn hào 信号 de 的 qì chē 汽车 yáo kòng 遥控 suǒ 锁 de 的 cún zài 存在， hēi kè 黑客 men 们 cái 才 kě 可 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 ruò diǎn 弱点 yǒu jī kě chéng 有机可乘。
shàng tú 上图 dāng zhōng 当中， yī 一 wèi 位 yīng jūn 英军 de 的 jǐng quǎn 警犬 yuán 员 zhèng zài 正在 děng dài 等待 mìng lìng 命令 ān pái 安排， cóng ér 从而 cóng 从 bā shì lā 巴士拉 jī chǎng 机场 de 的 yīng jūn 英军 zhǔ 主 jī dì 基地 chè lí 撤离 qián wǎng 前往 kē wēi tè 科威特， zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú 于 2009 nián 年 2 yuè 月 11 rì 日。
tā men 他们 bǐ 比 nǐ 你 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 chéng zhǎng 成长 de 的 kuài 快 — — zhì zào 制造 yì xiē 一些 huí yì 回忆， nǎ pà 哪怕 zhǐ shì 只是 yì qǐ 一起 kǎo zhì 烤制 mǎ fēn 玛芬 dàn gāo 蛋糕 huò 或 shì zài 是在 gōng yuán 公园 lǐ 里 kuài lè 快乐 de 地 yě cān 野餐。
nà me 那么 wǒ 我 gōng sī 公司 jiǎo xiè 缴械 shuì kuǎn 税款 duō shǎo 多少？
tā men 他们 háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 zhuā zhù 抓住 le 了 xiǎo tōu 小偷。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 biǎo 表 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长， suǒ yǐ 所以 WIP cāo zuò yuán 操作员 xū yào 需要 dìng qī 定期 jiāng 将 yǐ 已 fèi qì 废弃 de 的 xìn xī 信息 cóng 从 zhè xiē 这些 biǎo 表 zhōng 中 shān chú 删除。
nà me 那么 wǒ 我 dào 到 nǎ lǐ 哪里 bào míng 报名 cān jiā 参加 shí guāng 时光 lǚ yóu 旅游 ne 呢？
shàng tú 上图 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 rì miǎn 日冕 wù zhì 物质 pāo shè 抛射 de 的 kāi shǐ 开始， ér 而 xià tú 下图 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 tài yang 太阳 wù zhì 物质 tuō lí 脱离 rì miǎn 日冕 de 的 jǐng xiàng 景象。
tā men 他们 chén mò 沉默 le 了 yí zhèn zi 一阵子， rán hòu 然后 bó shā 伯莎 xīn 心 shēng 生 yī 一 niàn 念。
nà me 那么 zhuā zhù 抓住 rèn hé 任何 shí jī 时机 shǐ yòng 使用 tā 它， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 shī qù 失去 tā 它。
wǒ 我 jiāng 将 yòng 用 jí zuò biāo 极坐标。
nà me 那么 shì fǒu 是否 yǒu 有 xīng qī liù 星期六 de 的 piào 票 ne 呢？
wǒ 我 jiāng 将 děng dào 等到 wǒ 我 yǒu 有 jī huì 机会 bài huì 拜会 zǒng lǐ 总理 zhī hòu 之后 zài 再 jué dìng 决定。 xiè xie 谢谢 dà jiā 大家 děng dào 等到 zhè me 这么 wǎn 晚。
shàng 上 dà xué 大学 zhī hòu 之后， nà xiē 那些 zhōng xué 中学 lǐ 里 xué dào 学到 de 的 “ zhēn lǐ 真理 ” jiù 就 huì 会 bù gōng zì pò 不攻自破 le 了。 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 néng 能 yǒu 有 chāo 超 bàng 棒 de 的 jǐ nián 几年 jīng lì 经历。
wǒ 我 jiāng 将 xiāo hóng 萧红 xiǎo shuō 小说 de 的 bēi jù 悲剧 shěn měi 审美 fēng gé 风格 fēn wéi 分为 bēi zhuàng 悲壮 zhī měi 之美 hé 和 zhōng hé 中和 zhī měi 之美。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 yuán yīn 原因 běn tǐ lùn 本体论 de 的 lùn zhèng 论证 zāo dào 遭到 le 了 bìn chì 摈斥。
tā men 他们 méi yǒu 没有 shēn fèn zhèng 身份证， suǒ yǐ 所以 bù néng 不能 dé dào 得到 hé fǎ 合法 de 的 gōng zuò 工作。
nà me 那么 xiàn zài 现在 tā 他 shēn 身 zài 在 hé chù 何处 ne 呢？
shàng jiàng 上将 fā xiàn 发现 fēi jī 飞机 shàng 上 méi yǒu 没有 é wài 额外 de 的 zuò wèi 座位 shí 时， tā 他 jǐ diào 挤掉 le 了 yī míng 一名 shào wèi 少尉 de 的 zuò wèi 座位。
shàng 上 xún háng 巡航 gāo dù 高度， zì zhǔ 自主 lǐng háng 领航， jù 距 fú qīng 福清 20 hǎi lǐ 海里 bào 报， bái lù 白鹭 8801 。
yóu yú 由于 tōng guò 通过 zhēng téng 蒸腾 zuò yòng 作用 lái 来 xún huán 循环 nà xiē 那些 jiàng 降 rù 入 cóng lín 丛林 zhòng dì 中的 shuǐ 水， sēn lín 森林 zài 在 shàng shù 上述 xì tǒng 系统 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ 我 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 ná qǐ 拿起 yí gè 一个 jī dàn 鸡蛋， qīng qīng 轻轻 de 的 zài 在 wǎn 碗 yán 沿 shàng 上 kē 磕 le 了 jǐ 几 xià 下， ná 拿 qǐ lai 起来 yī 一 kàn 看， dàn 蛋 pí 皮 méi yǒu 没有 pò 破。
tā men 他们 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道 yīn jiān 阴间 de 的 jūn zhǔ 君主 shì 是 bù kě néng 不可能 kào láo 犒劳 tā men de 他们的。
shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 hēi fà 黑发 yóu wù 尤物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子